| Full text |
12 —
ANVERS
50 Halffmann J. L., chef-
mécanicien [atelier).
53 Magasins de la Soc. ano-
nyme pour V importation
des huiles de .graissage ~
54 Société anonyme despro-
duits résineuse.
U Magasinsde la Soc. ano-
nyme American Petro-
leum company.
55 et 56 Rudloff Ern. direct.
de l’u sine de la. Société
anon pour la vente de
pétrole (ci - devant :
A. Rieth et Gte).
57 Soc. Belge - Hollandaise
des pétroles russes (ma-
gasins).
Ea.viin de Batelage (>Tord)
Xoordschippersdok.
7me Section.
Dam.
Comm.Diguc du canal {quai
Sud), fin. r. de la Prairie.
1 Roelants S. boutiquier.
3 Callèe P. estaminet.
5 Boey Aug. boutiquier.
7 AndriesJ. estaminet.
9 Weyérs M. estaminet..
ii Kets J. B. beürt sur
Turnbout.
11 Maetms A. estaminet.
13 Stoltzènberg- Jos. boul.
15 Degreef P. estaminet.
17 Gysels F. voiturier et
r estaminet,
ii ComantsL.et Cie,cbargt
etdéehargt de bateaux
h Beurt sur Bourg-Léo-
pold, Liège,Turnbout,
et stations interméd.
Terrain. I
Côté opposé : Bassin.
Bassin de Batelage (Sud)
Zuidschippersdok.
8aie Section.
.Çoni. Bassin aux Charbons,
finit Bassin aux Briques.
Bassin.
Bassin aux Briques
Steendok.
8n>e Section.
Comm. Bassin du Batelage
(Sud), finit r. Vander Sweep.
Bassin.
Bassin de la Campine
(quai Est)
Kempischdok (Oostkaai).
7mê Section.
Comm. quai Sud, même bas-
sin, fit Bassin au Bois
(quai Sud).
Voies ferrées.
Bassin au Bois (q. Nord)
Houtdok (Xoordkaai).
7®e Section.
- Comm. quai Est du Bassin
Eatlenàyk,finit quai Ouest
du Bassin Asia.
Gare au bois.
Chantiers de bois.
25 Ceurvels J. estam.
■ 26 Cuisine économique et
salle de refuge et chauf-
fage.
Chantiers de bois.
MercierA.boisde chêne
Bassin de la Campine
(quai Ouest)
Kempischdok ( Westkaai).
7me Section.
Comm. rue des Indes, ft rue
de Londres aun° 51.
Côté impair'. Voies ferrées.
Dépôt de bois.
Terrains.
Terrain.
Bue de- Cadix.
Magasins Australia.
Bue de Biga.
Terrain.
86 Bulckens L.estaminet
88 Yan Looy Const.estam
90 Helsmdortel J. estam,
Bue Auguste Jlicliiels.
92 Erickson A. estaminet
boutiquier.
91 Demaeyer J.-A. estam
.. et affréteur.
96 Jacobs et Eys, vente et
locationde bâches et
sacs.
ii Jacobs G. E. (de
firme Jacobs et N y s)
estaminet.
98 DecockAlex. bois.
100 Tack J. F. affrétem.
n Tack E. estaminet,
it Janssens-Taek, épicier
n Fierens-Tack J., chef
de corporation.
102 CeustersA., estam.
104 Smith H. boutiquier.
Giani et Millier, court.
de navires (bureau).
Hartley W., court, de
navires (bureau).
De Block P. affréteur.
YanDyckJ., estaminet-.
Bobyn Guill. et C'(‘, af-
fréteurs (bureau).
Magasin.
Doex F. estaminet.
Société fermière de la
Gironde, Cbiape-lla,
Louis Somers et Cie,
vins (gros).
13. Claessens J.(fils), voilier.
15 Colins J., forgeron de
navires(atelier).
Goris C. achat de vieux
cordages.
17 Brack (V?), estaminet.
De Meuter L. affrét.
19 Demol G. estaminet.
21 Vermandel Ed., affrét.
et estaminet.
Bassin de la Campine
(quai Sud)
Kempischdok (Zuidkaai).
. 7-m® Section.
Comm. quai Ouest, finit quai
Est du même Bassin.
Bureau d'expédition du
chemin de fer.
Bassin de la Campine.
Gare principale.
Bassin an Bois (quai Sud)
Houtdok (Zuidkaai).
. 7meSection.
Comm. quai Est du Bassin
dè la Campine, ft quai Est
du Bassin Kattendyk.
1 Parmentier J. èstam.
n Cuisine économique.
Chantiers de bois.
No omis. Kintsschots L.
(firme) bois (bureau).
Chantier de bois.
Poste de. pompiers. —
Secours aux blessés
(Croix-Verte).
Chantiers de bois.
Hangars.
Bassin aux Charbons
Kooldok.
Sme Section.
Comm. rue de l'Escaut, finit
Bassin de Batelage (Sud).
Bassin.
Bassin de Jonction
(quai Ouest)
Yerbindingsdok
(IVestknai).
- 7me Section.
Com. rue d’Amsterdam au
n° 32, finit quai Napoléon
uu no 7.
2 Dewinter J. estaminet.
4 Lenssens J. affréteur et
estaminet.
n Alliance professionnelle
des Bateliers.
6 Jansen A. couleurs et
fournit, pour navires.
8 Pyra(Ve Jos.), fripière.
10 Vanderveken J. charp.
de navires.
12 Société anonyme Bxdoise
pour la navigation sur
le Rhin et transports
maritimes. Mêmes mai-
sons à Mannheim, Bot-
terdam et Strasbourg
(Alsace). — Gutjahr,
L. directeur-général.
n Adr'aenssens J. J.,com-
mis.
14 Ceusters J. estaminet,
Clovyn E. affréteur.
16 Vanbeesbeke Constant
(firme), constructeur
chantiers il Mcrxem-
lez-Anvers), directeur
d’assurances 367
n Yanheesbeke Victor (de
la maison Constant
Vanheesbeke).
18 Bureau de Constant
Vanbeesbeke négociant
affrét.eommiss.-expéd
20 Dejonge F. victuaillier
épicier.
n Abrahmsohn et C°
surveillance en grains
et graines,.
irDasbach Théod., com
expéd. (bureau).
22-24 Verscbure L. estam
26 Magasin.
28 De Lannoy F. caont-
Bossaert Ë, cbef-mécan.
Bue des Indes.
4'VanMieghem Ch.estam.
5 Willemsens J. estam.
6 Willemsens G., estam.
7 Verbist A. estaminet.
8 Vandevelde-Vreven G.,
estaminet.
9 Inoccupé.
Terrain.
18 Vandoeselaer (Epse P.),
- estaminet.
19 De Meulemeester J. épi-
ceries.
20 VerreydtEd. estaminet.
21 Boey J. L. estam. et
vieux cordages.
Bue de Cadix.
22 Bovies F. estaminet.
23 Magasin.
Heylen Ad. estaminet.
Cleeren E. employé.
Magasin Africa.
Bue de Biga.
Magasins de guano.
Terrains.
Voies ferrées.
Sans n°. Melis F. estam.
Bassiu du Kattendyk
(quai Nord)
Kattendijkdok(A'oordkaai)
7ïae Section.
Comm. polder Ferdinand,
ft route (TAustruweel.
1 Terrain.
2 Chantier S.J. Petersen
23 DewulfL.J.peint.denav.
Terrain.
Chantier de Betsin et
Krüger.
Terrain.
Bonte d’Austruweel.
31 Nuytens - Dslandtsheer
A. estaminet.
Terrain.
Bassin de Jonction
(quai Est)
Yerbindingsdok
(Oostkaai).
7me Section.
Com. rue de Londres au n° 2,
finit quai Napoléon entre
l: s n°s 7 et 9.
1 GoovaertsJ. estaminet.
cliouc industriel (bu
reau).
30 Hevndrickx M. cabar
Bassin du Kattendijk
(quai Est)
Kattendijkdok (Oostkaai)
7me Section.
Comm. Bassin au Bois (quai
Sud), finit rue de Londres
au n? 1
1 Melis F. estaminet.
2 Delaporte V. cuisine
économique.
3 Bâtiments des machines
hydrauliques (bureau
Bremers-Siebe’.t, four-
nit. denav. et estam.*
Lloyd’s Begister (bu -
reau).
Char ion (Mlle), estam.
Haveau Louis, cabaret.
Depauw-Verbelst J. es-
taminet.
32 Simons M. cabaretier.
33 Vergauwen A. B. estam.
Bassin Lefebvre (quai
Nord) Lefebvre-dok(Xoord
kaai).
7e Section.
Comm. Rempart d’Austru-
toeel, ft Bassin America
(quai Nord).
Voies ferrées et hangars.
Bureau du. chemin -dè
fer (expéditions)
Aubette des grues hydrau-
liques.
Bassin Lefebvre (quai Sud)
Lefebvre-dock (Zuidkaai).
7me Section.
Comm. Bassin Kattendyk, ft
Bassin America (q. Sud).
Sans n° : Société anonyme
des magasins à grains
£?Anvers.
Voies ferrées et hangars,
Bassin dn Kattendijk
(quai Ouest)
Kattendijkdok(Westkaai).
7me Section.
Comm. quai Sud Éassin-Sas,
fin. rue d’Amsterdam.
Terrain;
Magasins.
Bus Montevideo.
15 Daelemans J -J, esta-
minet.
16 Buysse Aug. chef de
corporation.
17 Panis (Ve. J.), estamin.
18 Menier Ose. estaminet
20-21 Béliard et Fletcher
ing.-construct. ,mécan
et chaudronniers.
23 Jensen H., cabaret,
24/1 Van Groeningen et
Janssens . entrepre
neurs dé camionnage,
n Vangroeningen G. (de la
firme).
n Vangroeningén H. (de
la firme).
242 Jenkinson;YéE.)estam
n Gsens M., médecin.
25 Ronald (Ve J.), café.
26 Bsll’s Asbéstos Ç° Ltd
et United Flexible
ipetailiç Tnbing C°
Ltd, succursale pour
la Belgique,
n O’Brien J. P., agent.
27 Vandenbriel F. doyen
de corporation et esta-
minet.
ii HerincxEdm.,fournies,
de navires, couleurs,
vernis, etc.
Bassin-Sas (quai Soid)
Sasdok (Xeordkaai).
7me Section.
Comm. quai Ouest du Bassin
du Kattendyk, ft à VEscaut.
Terrain. ' "r - '
7 DeryckereE. chef-éclu-
sier.
Terrain.
0 Hermans J. estaminet.
Terrain.
Bassin-Sas (quai Sud)
Sasdok (Zuidkaai).
7me Section.
Comm. quai du Rhin, finit
quai Ouest du Bassin du
Kattendyk.
Station.
Magasins.
Terrain.
Bastion^ (rue du)
Bolwerkstraat.
8me Section..
Com. avenue du Sud entre
les nas 81 et 87, finit rue
du Palais après le n° 54.
1 Embrechts Ch., peintre-
décorateur.
3-5 Omis.
7 Peeters F. volailles et
gibier.
9 Issues.
11 Dupont Eugène, (de la
firme Dupont-Fourdri-
gniers).
13 de Haaff Samuel (de la
firme Samuel de Haaff
et C>e).
15 von Maintz-De Boover-
N-, rentière.
17 Inoccupé.
19 GrewelLéon, négociant
en diamant. .
21 Fiévé-Verbist (Ve)rent.
n Eiéve (Georges (de la
firme Fïévé et Cie).
22 Mutaaarts P. pbqtogr. |
