| Full text |
BALEME
— 11
ANVERS
? 70 Voss Richard, comp-
lu • table*
J'. 72 Ipekdjlan A.,négociant
en diamants
Barrière (avenue de la)
Barëéllei.
Section.
||l Ifgr Commence av.duMarcgrave,
!'r finit rempart de Wilryck.
-Jardins.
I II 1 Smits J. jardinier.
§ & 3 Moermans A. jardinier/
Jardins.
Jardins.
S 2/1 Denys L., esiaminet.
S 2/2 Vandervucht F.jardin
Jardins,
Barrière (rue delà)
Bareelstraat.
_ 9me Section.
ûO/lt Comw. chauss. St-Bcmard
-entré les nos 61 et 63, finit
g chaussée de Boom après le
| n<> 82.
ggfl ^Côté impair : Champs.
2 2/1 Jonekheer Gl. (fils),
I monuments funéraires.
2 j| 2/2 Ouvrier
f. 4 Moons P. J. jardinier.
9 i l 6-8 Ouvriers.
01 10 Van Bouwel P. jardin.
à-16 Ouvriers.
9Sl Ë26 à 36 Ouvriers.
Barrière (rue de la)
Bareelstraat.
Bercliem.
ç oOflCo mmence rue déjà Querelle
en J* au $$.'24, finit rue -de la
A |i|h Fabrique entre les n9®, 19
et 21. ;
I s] fe l à 11 Ouvriers.
£1 13 Barmans F. marbrier.
S3B5 Bal || fiailL de pierres.
G ÏM£l9 Bertels G.fact. en bières.
I2g|j2l Janssens H. commis. |
S/ 23 Vanleemput J. maçon.
SS||25 Ramsdonek J.lapidaire
Il Impasse des Brasseurs.
6S||29 Ouvriers.
£St|33 Ouvrier s • ,
dë||35 Demoor Ch. lapidaire.
9«|39 Janssen P. boutiquier.
IM-41 Ouvriers.
S 'îjRS Ouvriers.
Bue de ladre*
4I|ll4 Ouvriers.
ôij 16 De Craene J. L.tailleur.
lj|| de pierres.
Bue SfaLaïubert.
Bij.18 à 30 Ouvriers, j
Lg] 32 Hellemans P. tailleur
de pierres.
Éff 34 Salaert Th. tailleur.
8q|36 Ouvriers.
88 ^38 Ouvriers.
dSHB Buyens A-, boutiq.
42 Bogaerts S.F. jardinier.-
ÿlos omis : ouvriers et terr.
iflSTI s Basse (rue) B lepestraat.
5m© Section,
i é 'Al à Ifilïïord&ê-103 à la fin
et nos pairs Sud.
;«\ûdo,owm. r. Danïbrugge entre-
%^\\tles n0^ 2122 et 214, finit
l^c\V^longue r. des Images entre
\ Vies 7ios 101 et 103. ^
I -,p 1 Delaruelle (srs), bou-
i langerie-p âtisserie
3 Yerspaandonck F. es-
taminet.
5 Van Meervenné(V©E.),
boutiquiërei
7 Sîps Marie, papeterie.
9 T Jollyn C. horlog.-bij.
11 Loos Jules, denrées co-
loniales:
13 Meulercans J.-B. fon-
deur en cuivre.
115 Sneyers Fr. estaminet.
17 Heuschen M. ag. com-
mercial.
19 Sabb*(Mm© et enfants), '
| chaussures;.
21 Yandersteene (V© F.),
rentière.
23 Verhaert Louis, chef
de corporation.
25 De Keulenaere F.-E.
médecin.
27 Vandenbergh (frs) fa-
brîc. de vélocipèdes,
n Vandenbergh H. (de la.
finales Vandenbergh
frères).
29 Vermorcken (Mlle M. ),
modes.
31 Van Vu gt John, .estam,
33 Degroot Ed., articles
confectionnés-
35 CorthâlsF.cordonnier.
37 Luypaers H. estamin.
39 Noë F. boucher.
41 Courtoit Fi tabacs et
cigares.
43 Dewinter H. horloger-
_ orfèvre. “
45 Vlaeminckx (Vve C.)-
boutîq.
47 Da îns-Olyslager. G.,
boulanger-pâtissier,
49-51 Lambrechts (Mlle
B.), y erreriés, faïences
et porcelaines.
Bue des Meuniers,
lfue Tau Sterheeck.
53 Era Ch. et(sr), fournit,
pour tailleurs et tail-
leuses.
55 D’Hooghe Fél. pharm.
57 Breugelmans A. tabacs
et cigares.
59 Ver achtert-Fab ry (Vê
C.), modes/
61 Heuvelmans F., coiff.
63 Van Waegeningh Vicl
tor, horloger. .
_65 Mertens J., estaminet.
67 Verbraéck-Hoogeveen
G., géomètre-juré et
passementeries,
69 Vandyck J.-B. boutiq.
71 Lauwers-JanssensTb.
couronnes mortuaires
173 VandenbeuveKMlleA.^ j
cônïect. pour bomms.
75-Arlin Aug. boulanger.
| 77Z1 77 2 Gybels G. lin-
geries et aunages», •
773 Salle de dansé TéléL]
phone. ’
79 Yan Tiggélen- GeértsG.
teint (succursale).
81 Hulsenf VeH.)bijout. or
-argent et de fantaisie.
83 Defen J. chaussures.
85 Storms' G. vins et liq.
87 Selbeck Ewald, merce-
ries, passementériè.
89 Van de Gaer Pb. meu-
bles d’occasion.
91 Wiems F., estaminet:
93 Voet E. G. charpentier.
n L’épous°, merceries.
95 Vandertorst (Ve J.),
lingerié et bonnet.
97 Sips i. tabacs et cigares
99 Van Rickstal-Jerotka
L. cafëstorréfiés (suce.)
101 Dekkers.A. boulanger^
pâtissier.
Courte rue du Sable.
103 Bogaerts E cabaret.
195 Dingemaus ls. boutiq.
107 Braudel J. peintre et
estaminet..
199 Brandel H. peintre et
couleurs.
111/1 Giot ( V© 1.1, estamin,
113-115 Ouvriers
117 Berkvens-Van Schaeren
J. denrées 'Colonial es :
119 Vande Port Ch. confis.
121 Cornand J. (flls', f.ibr.
d’orgues.
123 Ghilain H. J. fabr. de
tabac.
125 Steenackers Ch. pap.
peints et tapissier.
127 De Bruyn-Swiggers J.
boucher.
129 Woùters jr» les g àrm.-
cout.
131/1 Inoccupé.
131/2 Du Monceau E. N.
estaminet,
« Vandoeselaer F. iropr. j
1331-7 Ouvriers.
-135 Van de PortCh. et Cle,
fruits seçs‘.
137 Van Soom J.-B., est,
Ï39Wilms Pierre g- salle.
de danse Victoria.
141 Inoccupé. -
143 Gogo J ., estaminet.-
145 Govaere F. estaminet.
147 Cox (V© G,), fripière. .
149 Lammers J. fromages?
et salaisons: T
Eue de Deurnë.
151/1 Jugters H. tabacs et
cigares.
151/2 Peeters F. fabr. de
pipes. -
153 Peiffer J. cabaret.
155 Dewael P. boulanger.
157 Mansart A. esta min.-
2 Kokken 3t*. boucher.
4 Janssens F. cordonnier
6 Daelen J. estaminet.
8-10. Aerts J. droguiste,
n Siroe C., pliarmacien.'
12 Vanden . Abbeele D ,
lapidaire et estamin.
14 Sanders (sœurs), bon-
neteries, et merceries,
16 Salle de danse Variétés
IB1 Relik L., estaminet.
182 Devoogbt (V©), estam.
201 Vinckevleugel S.,.cuirs
*^it fourn. pour cordon.
202 Inoccupé.
221 Van Looy-Van ïïoof
F., bijoutier. ;
24 Vanoffelen F. estam. et
tonneliër.
26 Tobacco nianu-'aturing
C°. 0 The Star n.
.n De Béer et Dupont,
fabrique/.dé cigares,
u De Beer A. C. (de-,1a ■
- firme De Beer et Du-
pont), tabacs et ci'g.
28/1 à 286 Ailée ouvriers.
30 Janssens R., mag.- de
confiserie.
32 Sluyts (MllëJ.),modes.
34 VermeiremCb. estam.
36 Vanden Ende~ (Vë J.)
poissonnière.
38 Derees J., estam.
40 Scbellens A., lingeries
et aun ages/ |
42 Moestermans F. drog.
11' Moestermans J. dentiste-
44 Pauwels F. boutiquier
46 Gantens P. estaminet.
48 Xiâûryssëns J-. aunages
et merceries... :
50 Vanden Bër-gb J. ling.-
"52 De Jongb (Ve G^), cor-
donnier.
54 Bosmans (Mbe Jos.),
mercerie '
56 Capouilliez E. vins et
liqueurs.
58 .Gillis H. boulanger.
60 Mertens A. charcutier.
62 Molle C. boucher.
64 Devos-Peetérs J., épi-
ceries-.
66 Volders J.-B., mercer.
et aunages.
68 Somera P:-F. b utiq/
70 Van Krekingen (Ve’F.),
cabaretièré.
N Bue du Bossignol.
72 Herben J. cbap.-casq.
74 Ackers-Beelen P. beur.
œufs et fromage.
76 Vanremoortel J .vitrier
78 Wyns - Verbeyen II.
vieux meubl. et tapis-.
80 Morel Th. J.estaminet
82 Lalet Mi©-vitr. et cou-
ronnes mortuaires.-
; 84 Eeckeis R. estaminet.
86 Odeurs (Ep.), mercer.
83 Willem-Colli (Ve F.),
estaminet. _
90 Vanherck (Ve A.), au?
n âgés e t mer^ceries.
n Van berck J. sa ns prof.
92 Inoccupé.
94 Wouters E.'estami.net.
96 Sels Catb. chape! ’ erie.
98 Sèver^ns J. estam.
B ue Sainte-El i sab etli.
100 Vandeuren G. ostam.
102 Çoppin Ch. tabacs et
r cigares.
104 Dewit F. boucher^
106 Reyckmans G. boutiq
108 Cbbyau A., estam.
11.0 Dubernard (V© P.),
poêl.-ser.
112 Debeul F. estaminet.
114 Meert Jean, estami-
net.
116 Adriaèns§ens J. estam.
118 AugusteynsJ. cuirs.
120 Theyskens (Ve) c bar.
122 Dejong W.., boulanger.
124 Van su e tendael (V.® J.),
rentière. "
m Vansuet endael (frères).,
forger ons-po êli ers. ^
» Vansuetendael Marie,
institutrice.
126 Cappoen P. estam.
128 Dehonfc J. instituteur.
130 Vanboeck Ch., pâbiësv !
132 Poels P. boutiquier.
134 Horemans J. relieur et
papetier.
136 à 140 Société en nom
collectif De Werher
(.mée.).
142 Blockx J., càbaret.
144 Hoste Isid. fripier. -
-146 Société en noin collée^
tif De Werher :
148 Balemans (V© J.) esta-
minet. - '
150 Bar tels J. épicier.
152 Degroef P., estaminet.
154 Sti-oobantA.droguiste; :
couleurs et vernis.
156 Vandénbranden B. ptie
et boutiq.
158-160 Vanstaey H. (delà
firme Vanstaey et Van
de Looverboscb);
rf L’épouse, aunages.
162 VandérstraçtenE.com-
mis.
u L’éjouse, soieries et
rubans.
164 Coomaps L. plombier
èt estamineti
166" Dehaeck Fr. pharin.
Basse d’Hoboken (rue)
Lage Ilobokensclie ueg.
< 9me Section.
Commence rempart d'ffàbo-
ken(extérieur)finitàB[oboJcen
Champs.
Rue du Polder.
_ Champs 1
41 De^v ispelelr J-. jardin fer
43 Ouvriers.
Champs.
69 à 79 Ouvriers, r
99 Vanboof C., sui’veillant
du tir. /
101 Yerbruggen J. jardin.
Chemin de fer .
Champs.
Champs.
19 et 18 Ouvriers.
Champs*
Chemin de fer.
Champs.
Bassin (rue du)
Dok straat.
7©1© Section. .
Comm-. quai Ste-À Id.égonde
entre les nos 30 et 34, finit
rue des Brasseurs entreltS'.
’ n©s 13 ei 15.
1 Laenen. Janssens J. -es-
• to-minét. '
2 Dewit G. estaminep/'"-
Bassio (rue du. gru n d)
Groote Doksfcraat.
ixae Sègtion.
: Comm. quai Gode froid entré
icsnps 66-et 72ÿ finit ça.ndl
d e l' Ancr e au nP 1;
, I Service des veilleurs- de.
Apmmefçê;et denuît.
Ruelle du Trèfle.
3 Van den Bosscke P.,
estaminet.;- •
11 Van Bréeet Poppe ffrs),.
grains et grainés:
5 Debrnyn L,' estaminet/
7 Janssens F.esta minet.-
n Corporation ouvrière;
Wël vaart natie butig
drâgors ( Van .Regë^
mortel L.-J. et Ci©)..
9 pelantdeckerE. cabaret.
11 Ltifcs J. cabàTètiër. /
13 Buyens A. épicier.
15 Delebeck (VeC;),estam.
n Corporation ouvrière Dé ,
Jonge Belgen,
2 Inoccupé.
4 Adriaenssen J. cabar.
6 Denissen J,-B. estam.
8 Magasindela^Ialierie èt
D istïlîërie de VAncreri
10 Géuvens L. coiffeur.
12 Taecke Au g. cabaret.
14 Luyten (V®), cabaret.
Aulette des grues Tvyiïràu-'
' lîques.
Bassin America (q J Ford)
Amsrikadok (Noordkaâi).
7©vSeëtion/ -
Comm. bassin Africa (fquai
Ford), finit au remptirt.
Magasins. ' ,
| André.A. (fils),huilesmi-
nérales russes?
n Bazire Ch. directeur.
Magasins.
Terrain.
•Sans n°. Lambert- Léon,
dépôtef magas. do pôt.
Sans n'K Magniis Math.,
chef mécanicien.
Sans n°. Grégoire J.-A.,
négoe. en huilés;,‘miné-
rales et graissés indus-
- trielles,
Bassin America {<x<iai Sud)
Amerihadak (Sinidkaai).
7 à Section»
Comm. bassin Africa- [quoi
Sud), finit au rempart. .
1 CodcxA. estaminet.
: Voies ferrées.- |
