Full text |
N
7 h. 45 m. du matin.
&
Bi
tü
©
g
12 h. de relevée.
5 h. 30 m. du soir.
* Gand. — Bruxelles. — Anvers.
Liège. — St.-Trond.
* Ostende.
Gand.—Bruxelles.—Anvers.—Liège
* Gand. — * Bruxelles.
* Ostende.
• * Anvers.
Haerlebeék , Waereghem , Dcynze, Nazareth, Gand, Wettcren, Audeghem, Termonde, Malderen, Cappelle, Malines, | nuffel’
Id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. ( Waremme, Fexhe, Ans.
Malines, Haecht, Louvain, Vertryck, ïirlemont, Landen, ( Velm.
Haerlebeék, Waereghem, Deynze, Nazareth, Gand, Landeghem, Aeltre, Bloemendael, Bruges, Jabbeke, Plasschendael.
u r id:, M ,.id- Wetteren> AudeShem> Termonde, j JuffeU C0„tich , Vieux-Dieu, (coïncidence à Malines avec le
Malderen, Cappelle, Malines, { convoi partant pour Liège, à 4 h. 45 m. de relevée.)
Haerlebeék, Waereghem, Deynze, Nazareth, Melle, Wetteren, Wichelen, Audeghem,Termonde, Malderen, ( Vilvorde.
Cappelle, Malines " ( Duffel, Contich, Vieux-Dieu.
Haerlebeék, Waereghem, Deynze, Nazareth, Gand, Landeghem, Aeltre, Bloemendael, Bruges, Jabbeke, Plasschendael.
trains n,e feront ha,te qu’aux stations indiquées au présent Avis. — Lorsqu’un convoi se trouvera en retard, le bulletin délivré au voyageur pourra servir pour le convoi suivant. Il ne sera, dans aucun cas, accordé de convois
spéciaux. — Des heures de passage n’étant qu’approximatives, les voyageurs doivent se trouver à la station avant celles fixées pour le départ. — Le prix des waggons, pour les destinations marquées d’une astérisque (*), est de 0 . 35
ne station à station. (Prix des stations intermédiaires, ancien Tarif.)
lïllifïiH III filïll S^ABWIII.,
TRAMSPORT des Correspondances par le Chemin «le Fer.
Par suite des changements arrêtés à dater de ce jour, pour ]a période d’hiver
2ondanceseaufa lie?."15311 f ™nvois du che™« de fer” l’expédition des corres-
ponüances qui a heu par cette voie, est fixee comme suit :
PAR LE CONVOI DE 7 heures du mat! x :( fermeture dès dépêches à 6 h. 30 m.)
Pour Bruxelles, Malines, Boom, Lierre et Vilvorde et Liège, Louvain Tirlemont Tonares-
Hasselt; Gand, Bruges, Ostende, Courtray, Tournayet Termonde lmemont> longes,
PAR LE CONVOI DE 10 h : 20 m : du matin ; ( fermeture des dépêches à 9 h. 50 m.)
O J,'Sa“”' ■""" “ ■ Virlem.nl et St.-Trenit;
PAR LE CONVOI DE 4 heures du soir : (fermeture des dépêches à 3 h : 30 m. )
■ ^ourDBr“ïelles- Ll“re, Malines et Vilvorde; Mons, Tournay, (coïncidence avec le com-
ST^riselrrr les provinces de Ilainaut, de Namur "rde Luxembour“
Termonde. (coïncidence avec les courriers pour 1 Allemagne et le Nord,) Gand et
par le convoi de 4 u : 45 m : du soir : (fermeture des dépêches à 4 h 15 m.)
Pour Liège , Louvain et Tirlemont ( coïncide ponr le Limbourg. )
par le convoi de 6 heures du soir : ( fermeture des dépêches ù 5 h : 30 m. )
Pour Bruxelles, Malines et Vilvorde.
Les lettres sont retirées de la boite â la station du chemin de fer un quart d’heure
avant les départs de 7 heures, to heures 20 m. du matin. 4 et 6 heures au soir et sont
reçues jusqu’au moment même du départ dans les boîtes des voitures.
bureaux des postes : L’expédition des Courriers par les autres routes reste filée
comme précédemment.
Anvers , le 21 Novembre 1840.
LE DIRECTEUR DES POSTES.
( Signé ) B» K MEK E Ni.
Anvers. — Imprimerie de DEWEVER Frères, Bourse Anglaise.
7 h.
du matin
2 h. 45 m. de relevée.
* Gand. — Bruxelles. — Anvers.
Liège. — St.-Trond.
Courtray.
* Gand. — * Bruxelles. — * Anvers.
* Courtray.
Plasschendael, Jabbeke, Bruges, Bloemendael, Aeltre, Landeghem, Gand, Wetteren, Audeghem, Termonde, Malderen, ( Vilvorde.
Cappelle, Malines, ( Duffel.
Plasschendael, Jabbeke, Bruges, Bloemendael, Aeltre, Landeghem, Gand, Wetteren, Audeghem, Termonde, ( Waremme, Fexhe, Ans,
Malderen, Cappelle, Malines, Haecht, Louvain. Vertryck, Tirlemont, Landen, ( Velm.
Plasschendael, Jabbeke, Bruges, Bloemendael, Aeltre, Landeghem, Gand, Deynze, Waereghem, Haerlebeék.
Id. id. id. id. id. id. id. Melle, Wetteren, Wichelen, ( Vilvorde.
Audeghem, Termonde, Malderen, Cappelle, Malines, ( Duffel, Contich, Vieux-Dieu.
Plasschendael, Jabbeke, Bruges, Bloemendael, Aeltre, Landeghem. Gand, Nazareth, Deynze, Wareghem, Haerlebeék.
H
9
&
£
7 h. 30 m. du matin.
11 h. 15 m. id.
3 h. 15 m. du soir.
7 h. id
* Gand. — Bruxelles. — Anvers.
Liège. — St.-Trond.
Courtray.
J * Ostende.
■ * Gand. — * Bruxelles. — * Anvers.
) * Courtray.
j * Ostende.
Bloemendael, Aeltre, Landeghem, Gand, Wetteren, Audeghem, Termonde, Malderen, Cappelle, Malines, j
Id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. ( Waremme, Fexhe , Ans
Haecht, Louvain, Vertryck, Tirlemont, Landen, ( Velm.
Bloemendael, Aeltre, Landeghem, Gand, Deynze, Waereghem, Haerlebeék.
Jabbeke, Plasschendael.
Bloemendael, Aeltre, Landeghem, Gand, Melle, Wetteren, Wichelen, Audeghem, Termonde, Malderen, ( Vilvorde.
Cappelle, Malines, ( Duffel, Contich), Vieux-Dieu
Bloemendael, Aeltre, Landeghem, Gand, Nazareth, Deynze, Waereghem, Haerlebeék.
Jabbeke, Plasschendael.
7 h. 15 m. du matin.
8 h. 40 m. id.
9 h. 45 m. id.
1 h. de relevée.
2 h. 15 m. id.
4 h. 25 m. id.
6 h. du soir.
6 h. 15 m. id.
* Bruxelles. — * Anvers.
Liège. — St.-Trond.
* Gand. — * Ostende. — Courtray.
Bruxelles. — Anvers.
Liège. — St.-Trond.
Gand.
Bruxelles. — Anvers. — Liège.
Gand. — Ostende. — Courtray.
* Bruxelles. — * Anvers.
* Gand.
( Vilvorde»
Malderen, Cappelle, Malines, j Duffel, Contich, yieux-Dieux.
Id.
id.
id.
Haecht, Louvain, Vertryckt, Tirlemont, Landen, ( WaremmeF exhe, Ans.
( Velm.
Audeghem, Wichelen, Wetteren, Melle, Gand, < Landeghem, Aeltre, Bloemendael, Bruges, Jabbeke, Plasschendael.
( Deynze, Waereghem, Haerlebeek.
„ „ ( Vilvorde.
Malderen, Cappelle, Malines, ^ Duffel.
Id. id. id. Haecht, Louvain, Vertryck, Tirlemont, Landen, | Velm™1156' ’PcX^e’ ^nS’
Audeghem, Wetteren.
Malderen, Cappelle., Malines, ^ Duffel, Contich, Vieux-Dieu (coïncidence à Malines avec le convoi partant pour Liège, à4h. 45m.dèrel.
, ( Landeghem, Aeltre, Bloemendael, Bruges, Jabbeke, Plasschendael.
Audeghem, Wetteren, Gand, ^ Nazareth, Deynze, Waereghem, Haerlebeék.
Malderen, Cappelle, Malines, ! ^*1
Audeghem, Wichelen, Wetteren, Melle.
( Duffel, Contich, Vieux-Dien.
6 h. 30 m. du matin.
7 h. 30 m. id.
9 h. id.
9 b. 45 m. id.
1 b. 15 m. de relevée.
5 b. du soir.
5 h. 30 m. id.
* Bruxelles. — * Anvers.
Liège. — St.-Trond.
* Courtray.
Bruxelles. — Anvers.
| Liège. — St.-Trond.
i * Ostende.
Courtray.
Bruxelles. — Anvers. — Liège.
* Bruxelles. — * Anvers.
* Ostende.
* Co urtray.
Haecht, Louvain, Vertryck, ( Waremmt, Fexhe, Ans.
( Velm.
Melle, Wetteren, Wichelen, Audeghem, Termonde, Malderen, Cappelle, Malines. ^ Duffel^Contich Vieux Dieu
Id. id. id. id. id. id. id. id.
Tirlemont, Landen.
Nazareth, Deynze, Waereghem, Haerlebeék.
• i Vilvornp
Wetteren , Audeghem, Termonde, Malderen , Cappelle, Malines, Duffel "
ld. id id. id. id. id. Haecht, Louvain, Vertryck, Tirlemont, ( Waremme, Fexhe, Ans.
Landen, ( Velm.
Landeghem, Aeltre, Bloemendael, Bruges, Jabbeke, Plasschendael.
Deynze, Waereghem, Haerlebeék.
Wetteren, Audeghem, Termonde,(Vilvorde.
Malderen, Cappelle, Malines, (Duffel, Contich, Vieux-Dieu, (coincidence àMalinesavec le conv. partant pour Liège à 4 h. 45 m. de relevée.)
Melle, Wetteren, Wichelen, Audeghem, Termonde, Malderen, Cappelle, Malines, ( Vilvorde.
rr ’ ( Duffel, Contich, Vieux-Dieu.
Landeghem, Aeltre, Bloemendael, Bruges, Jabbeke, Plasschendael.
Nazareth, Deynze, Waereghem, Haerlebeék.
8 h. 55 m. du matin.
10 h. 50 m. id.
12 h. 45 m. de relevée.
1 h. 40 m. id.
3 h. 55 m. id.
5 h. 45 m. du soir.
7 h. 15 m. id.
Liège.
Bruxelles. — Anvers.
Gand.
St.-Trond.
Liège.
* Bruxelles. — Anvers.
Gand. — Ostende. — Courtray.
St.-Trond.
* Liège.
Bruxelles. — Anvers.
, St.-Trond.
Tirlemont.
Liège.
Convoi spécial de marchandises.
Landen, Tirlemont, Vertryck, Louvain, Haecht, Malines, j jjjjpy ^C*
Id. id. id. id. id. id. Cappelle, Malderen, Termonde, Audeghem, Wetteren.
Id. Velme.
Fexhe, Ans.
Landen, Tirlemont, Vertryck, Louvain , Haecht, Malines , < ^ffeL'contich . Vieux-Dieux.
Id. id. id. id. id. id. (Landeghem, Aeltre, Bloemendael , Bruges, Jabbeke, Plasschendael.
Cappelle, Malderen, Termonde, Audeghem, Wetteren, Gand ( Nazareth, Deynze, Wareghem, Haerlebeék.
Landen, Velm,
Fexhe, Ans,
Landen, Tirlemont, Vertryck. Louvain, Haecht, Malines, Vilvorde (coïncidence à Malines pour Anvers, à 7 h. 15 m.).
Id. Velm.
Convoi spécial de marchandises, arrivant à Bruxelles et Anvers le lendemain matin.
Fexhe, Ans.
8 h. 30 m. du malin.
12 h. 20 m. de relevée.
3 h. 30 m. id.
5 h. du soir.
Bruxelles. — Anvers.
Gand.
St.-Trond.
* Bruxelles. — Anvers.
Gand. — Ostende. — Courtray.
St.-Trond.
Bruxelles. — Anvers.
St.-Trond.
Tirlemont.
Fexlie, Waremme,Landen,Tirlemont, Vertryk, Louvain, Haecht, Malines, l Duffel*^6"
Id. id. id. id. id. id. id. id. Cappelle, Malderen, Termonde, Audeghem, Wetteren.
Id. id. id Velm.
( Vilvorde
Fexhe, Waremme, Landen, Tirlemont, Vertryckt, Louvain, Haecht, Malines, ( Duffel, Contich, Vieux-Dieux.
Id. id. id. id. id. id. id. ( Landeghem, Aeltre, Bloemendael, Bruges, Jabbeke, Plasschendael
Cappelle, Malderen, Termonde, Audeghem, Wetteren, Gand. < Nazareth, Deynze, Waereghem, Haerlebeék.
Id. id. id. Velm.
Fexhe, Waremme, Landen, Tirlemont, Vertryck, Louvain, Haecht, Malines, Vilvorde (coïncidence à Malines pour Anvers, à 7 h. 15 m.
Id. id. id. Velm.
Convoi spécial de marchandises, arrivant à Bruxelles et Anvers le lendemain matin.
au SI Novembre 1840. — Publié par le PRECURSEUR.
w
Q
c/3
H
S
g
<
s
HEURES DE
DÉPART
OU DE PASSAGE.
POÏ1VTS D’ARRIVEE.
POINTS DE PASSAGE ET D’ARRET.
OSTENDE.
TERHOIDE.
iSSSiiSËWWMIËMÖ!
WAf&KHIIE.
MS.
|