Full text |
*Æ PRECURSEUR, Mïw«tI 11 Jamler «i«.
-ihèîî.
imm
DE IA MAJESTÉ li’fe.HPF.REllft d’aUTRICIIE DE L'ANNÉE 1834 , DE 23 MILLIONS DE FLORINS ,
REMBOURSABLE PAR 51 MILLIONS 371170 FLORINS ARGENT DE CONVENTION.
Le septième Tirage aura lieu à Vienne , le PBEX1KEK l'îlVKIKR 1842,
et il tera remboursé 1600 Obligations, qui obtiendront les primes suivantes :
1
1
1
1
1
1
1
V
4
4
5
10
10
15
20
35
50
65
100
1271
Prime de florins 225000
» » 40000
» » 18000
» » 12000
» » 10000
» » 7000
» » 6000
» » 5000
» » 3000
b » 2500
» » 2000
» » 1500
» » 1200
» » 1100
» » 1000
» » 900
» » 800
» p 700
» d 660
» » 640
1600 Primes, montant à florins
ci fl. 225000.
p» 40000.
» 18000.
» 12000.
» 10000.
» 7000.
» 6000.
» 20000.
» 12000.
» 10000.
» 10000.
b 15000.
» 12000.
» 16500.
» 20000.
b 31500.
» 40000.
» 45500.
» 66000.
» 813440.
. 1,420940 argent de con-
vention, soit à raison de 2 francs 60 c. le florin . . . francs 3,717,844. —
Le prix d'une Obligation entière pour ce Tirage , partagée en cinquièmes, est de frs. 120 —
et d’un cinquième seul frs. 25.
Pour frs. 600, on obtient six Obligations entières ,
Et pour frs. 125, six cinquièmes de numéros différents.
Le paiement peut se faire par remises sur Paris, ou contre notre mandat.
Le bulletin des Obligations gagnantes sera fourni en temps aux intéressés.
S’adresser, pour avoir des Obligations et pour de plus amples renseignements, directement, à
J. IV. TRIER ET COMP.%
(40)__________. Banquiers à Francfort sjM.
Chez A. JT. VM BEUU1AGEA,
Canal au Sucre, N» 2846, à Anvers.
LA BELGIQUE DE CLOUS EN FER GALVANIQUES bai™ et weil,
CESSIONNAIRES DES BREVETS D’INVENTION QUI ONT OBTENU LA MEDAILLE d’OR EN 1839,
à VExposition des Produits de VIndustrie à Paris.
, peinture Galvanique sur fer par le moyen de la Pile de Volta préserve le fer de toute oxida-
tion. Cette invention est impayable pour préserver les clous d’ardoises de se rouiller et par con-
séquent éviter la chute de celles-ci et ne pas avoir à tout moment des réparations onéreuses à la
toiture ; les clous Galvanisés peuvent aussi remplacer avec avantage les grands clous en cuivre
pour la construction de* navires puisque leur qualité les préserve également de l’oxidation causée
par l’eau de la mer : la vertu de cette découverte a été déjà bien appréciée par M.r Bf.rck.mans ,
Architecte de la province , puisque pour tous les ouvrages exposés à l’air, il a été prescrit de ne
pouvoir employer que des clous d’ardoises Galvanisés.
On trouve chez le même un Dépôt de Verre à Vitre de Nassau teinte jaune pour les serres
chaudes. (43)
Conversion anticipée
DE LA
DETTE DIFFÉRÉE DE HOLLANDE,
Jean STRYBOS, a l’honneur d’informer les
personnes qui possèdent des billets de chance et
des certificats dette différée à charge de la Hol-
lande, qu’il se charge de leur conversion en cer-
tificats dette active 2 1(2 0[Q, aiusi que la loi
du 17 septembre 1841 le prescrit.
Son bureau est situé rue des Claires, no 1G3
à Anvers. [44]
AVIS.
La Direction de la Société Anversoise de Ba-
teaux à Vapeur, a l’honneur d’informer Mes-
sieurs les Actionnaires, qu’aux ternies de l’arti-
cle 25 des Statuts, l’assemblée générale compo-
sée d'actionnaires ayant au moins deux.actions
se réunira pour entendre le rapport du Bilan le
lundi 7 Mars prochain , à 11 heures du matin au
local de la Banque d’Anvers.
Elle rappelle en même temps que d’après les
dispositions de l'article précité , il faudra pour
être admis à l’assemblée susdite avoir déposé
ses actions six semaines à l’avance dans les ^of-
fres de la Société.
Anvers, le 7 janvier 1842.
L ’ A dministratcur-gérant,
(24) (Signé) Max VANDEN BERGH.
ü
VENTE PfcBLIQUE
DE
AVARIE.
,Le mercredi 12 janvier 1842, âdeuxheures de
relevée, à la salle de vente des courtiers, au
local de la Bourse, à Anvers, d’ordre et pour
compte de qui il appartiendra , et par le minis-
tère de l’huissier J. Lombaerts, les Courtiers
soussignés exposeront en vente publique :
47 balles Coton Mobile d’Amérique,
Plus ou moins avarié.
Arrivé de New-York en ce port, par le navire
Two Gebroder, cap. Niels Bakker, à la consi-
gnation de MM.GOOVAERTS et VAN MEENSEL.
Ledit Coton sera à voir le matin du jour de la
vente dès 7 heures , dans le magasin, rue des
Sœurs Noires.
Pour renseignements ultérieurs s’adresser à :
irb De Grooff, pp. Keirsmaekers.—*
. . . Van Hoove. (28)
A VENDRE EJVBALLOTIN, ‘
CAFÉ MOKA,
Acquitté.
S'adresser, pour pin. amples informations,
ehei M. Gm.iuao, courtier. (1125) ,
V31TÏ3 D3
Sehalls, Soieries , Mousseline-
luineel K ou vernîtes.
MICHEL, Place-Verte, w° 481, à Anvers,
a l’honneur d’informer le public qu’il vient de
recevoir une grande partie de Mérinos français
8(4 large de fr. 3-50 à 3.-75; Alpaga 7(4 large de
fr. 2 à 2 50 ;-une forte partie Poults de soie de
toutes couleurs de fr.4 à 4-50; Gilets cachemire-
satin et autres de fr. 4, 5, 6, 8 et au-dessus;
Cravates noires de toutes grandeurs de 4-50 «à 5,
6 et au-dessus ; Cravates-écharps cachemire de
fr. 8 à 8-50, idem en satin et autres de fr 8-50 à
9-50; Schalls indoux de Paris, pure laine, de fr.
46 à 100, idem véritable cachemire, de fr. 100 à
250, ainsi qu’un grand nombre d’articles trop
longs à détailler.
M. MICHEL saisit cette occasion pour
faire part que la clôture de sa vente est fixée
au 1er Février, sans remise. (41)
AVIS.
Un homme, âgé de55 ans, marié , habitant
Anvers depuis plusieurs années , où il occupe
une place assez lucrative , et jouit de quelque
crédit, désirerait obtenir un Dépôt de Marchan-
dises quelconques. Il pourra au besoin donner
de bons répondants.
La demeure , au beau milieu de la ville , à
proximité de la Bourse, offre tous les avantages
désirables pour le Commerce.
S’adresser à Mr. N. T. au bureau de cette
feuille, ou poste restante à Anvers. (4)
Dépôt
DES VERRES ET OXIDATEURS
de Monsieur YOUNG, breveté.
Chez Aug* André, au Bassin, n°2441.
On y vend toutes les huiles. — Au moyen de
ce verre qui s’adapte à tous quinquets, on peut
se servir de toute espèce d’huiles les plus ordi-
naires, de baleine, de lin, etc., produisant une
flamme blanche, éclatante et inodore.
Les personnes qui désirent en voir l’effet peu-
vent s’adresser chez lui ou chez Mr J. Dierckx,
Pont de Meir, qui délivre aussi les verres.
(1607)
bureau m change
DE
BARRETO-BfiXPAIRRE,
PLACE DE MEIR ,
AU COIN DE LA RUE DES DOUZE MOIS.
On accepte dans ce bureau les anciennes
couronnés de France au taux du tarif et l’on
donne un agio sur les auciennes couronnes im-
périales. (42)
DÉCOUVERTES NOUVELLES A L'USAGE DES DENTS.
M. J. MALLAN, rue Royale, numéro 4, prés
la statue du général Belliard, chirurgien den-
tiste de la maison Mallan et fils, Half Moon
Street Piccadelly, à Londres, a l’honneur d’in-
former le public qu’il est l’inventeur d’nne pou-
drf. qui se distingue par sa propreté toute par-
ticulière de nettoyer le9 dents tout en conser-
vant leur émail.
Parmi les compositions dont l’invention ap-
partient à M. MALLAN, sa teinture, dont la
vertu lui a valu la recommandation des plus
hautes notabilités de la faculté médicale de
l’Angleterre et un débit immense, est digne de
l’attention du public. Tout en conservant les
organes de la bouche , elle guérit à l’instant et
les maux de dents et les scorbuts qui produisent
un mal si violent; son usage adoucit l’haleine,
empêche l’amolissement des gencives et les en-
flures. Une des propriétés les (dus remarquables
de cette composition, est celle de raffermir les
dents ébranlées, quelle que soit la cause qui ait
produit lerelâchement;pourvu que l’on n’amène
aucun retard a se servir de la teinture de M. J.
MALLAN. la dent se trouve bientôt dans son
état primitif.
M. J. MALLAN garantit qu’aucune particule
d’acide n’entre dans ses compositions.
On sait que l’usage d’acide de lilhères occa-
sionne communément les maux de dents, deâ
gencives, etc.
Si les organes de la bouche sont malades, on
se servira de la quantité de trois cuillerées à
café, que l’on mêlera dans un verre d'eau tièdo
ordinaire; dans tout autre cas deux cuillerées
suffisent.
Prix : un grand flacon contenant la quantité
de trois petits, 9 fr.; un petit flaçon, 4 fr.; une
boîte de poudre, 4 fr.
M. MALLAN continue à tamponner et remo-
deler les dents gâtées, fixe aussi les dents artifi-
cielles.
Dépôts : à Anvers, Slaets, Pont de Meir, n° 1069; Malinés, Smout, pli.; Arlon, Fortuner; Ver-
viers, Etienne; Bruges, Bogaert; Liège, Dujardin ; Dînant, Mathieu; Namur, Louys, pli.; Tournai,
Simon Saliez, parfumeur; Courtrai, Jaspin frères et sœurs ; Louvain, Santels, coiffeur; Gand,
Cuestrev, coiffeur. (17)
Brevets (riiiigiortatioiB et «le perfectionueiiiéiit.
Préparée et perfectionnée par LEGUAS, rue aux Choux, 35, à Bruxelles.
Celte Pâte, la seule autorisée par le gouvernement, est ordonnée par les Médecins pour guéri1"
les rhumes, toux, catarrhes, coqueluches, enrouements et affections de poitrine. DÉPOTS : à An-
vers, chez MM. Nuggelmans, Meir-brug, 1037; Pelzi frères ; Marché au Lait ; Van Craenerbroück,
Place delà Comédie; Delahousse-Biscops, rue des Tanneurs, 1324; Rutten, Marché au Lait. 393;
Hofman, Détroit de Gibraltar ; V» Tschander, Grand’-PIace; Van Spilbeek-Verleyeu Marché aux
Souliers, 600; tous confiseurs ; à Hérenthals, Janssens, pHaitn.; a Ueysl-op-den-Berg, Luyckx
d. médecin; à Lierre, Janssens, confiseur; à Turnhout, De Gôttal, pliarm.
On trouve chez les mentes dépositaires la
PATE DE MOU DE VEAU,:
AU LICHEN D’ISLANDE, perfectionnée par LEGRAS.
(7)
CONVERSION
DF. LA ■
DETTE DIFFÉRÉE HOLLANDAISE.
Norbert PELGRIMS, Banquier, à Anvers, a
l’honneur d’informer les porteurs de Billets de
Chance et de Certificats Dette différéej Hollan-
daise, qu’il sè charged'en procurer la conversion
prescrite par là loi du 27 septembre 1841. (34)
3W
en peu de jours,
PROMPTE ET RADICALE,
DES
MALADIES SECRÉTES, RÉCENTES ET INVÉTÉRÉS,
Par la nouvelle méthode de traitement
(SANS MERCURE),
DU DOCTEUR J. DE RUDDER,
domicilié à Bruxelles , nouveau Marclié-aux-
Grains, n° 13.
Les avantages que présente la méthode suivie
par le docteur De Rubber dans le traitement des
maladies secrètes sont constatés par la guérison
de plus de vingt mille affections syphilitiques
récentes et invétérées, telles gu écoulements-
/leurs blanches, ulcères, boutons, dartres, rhu-
matismes vénériens et autres maux de cette
nature. #
Les personnes qui désireraient le consulter
par écrit sont priées de désigner exactement les
symptômes du mal et d’indiquer à quelle époque
elles en ont senti les premières atteintes.
Toute lettre doit être affranchie.
On peut consulter le docteur De Rubber tous
les jours depuis 8 heures du matin jusqu’à 11,
I et Taprès-dîuée depuis 2 jusqu’à 6heures. (9)
/■’BL. 'm. ' El a
Seul Dépôt à Anvers des articles très perfectionnés de la Maison ROUSSEAU DE PARIS,
chez Mme SCHALBROECK, Marché aux Souliers, n<> 5Ó7.
. 1° Ii’Eail dorée Anglaise, noire et châtain, seul liquide avoué par la Chimie
dans lequel il suilit de tremper le peigne pour teindre à la minute sans préparation ni incon-
vénient les cheveux et favoris en toutes nuances d’une manière indéiibile ;
3° JLÏi|liIntoire du sérail, qui fait tomber en 10 minutes les poils folets du visage
et des bras, sans laisser de traces ni altérer aucunement la peau ;
3° La Crème et l’Eau de Turquie, ql,i blanchit à l’instant même la peau la
plus brune, efface les rousseurs et toutes les tâches du visage ; 1 Eau ro&e de la Cour,
qui raffraîchit le teint, lui donne un coloris vif et naturel, et prévient les rides.— Prix fixe 5 frs.
chaque article.
MÊME MAISON* t Petites Oreilles cornets pour la surdité, instrument
fort léger qui tient seul sur la fête et rend à l’ouïe toute sa finesse. — Prix fixe 15 frs. On. peut
essayer avant d’acheter. (25)
MAGASIN DE PAPIERS DF WWW FRÈRES,
RUE BOURSE ANGLAISE N° 1040, A ANVERS.
1MPIËK PHO-PATRIi VELIM,
DIT : PETIT LYS. )
la Rame de 480 f.
.Qualité Ordinaire.
la Rame de 480 f.
sd’une belle qualité
7 il
Rame «le 480 f.
Qualité surfine
’Angoulême.
la Rame
Grand Format
o ql. supérieure.
Des échantillons de tous ces papiers seront délivrés sans frais aux personnes qui en
feront la demande.
On se charge à l'établissement susdit de toutes sortes d'impressions , Affiches ,
Circulaires, Prix-Courants, Annonces, etc. etc.
.1^1/: <>YW /■>'> « -ii iOIVI.Y '4. ;• :. ' v
Change d’Anvers du t fl Janvier.
Amsterd..
W'Ifl -Il :
Bolterd.,
xndres..
Hamb...
ç»j»!
2/m
3/m
cij
2/m
3/m
c*j*
m
3/m
efj
?/n
3/m
**i*
2/m
s/m
il* »
t11 av
if* v
i«s lit
m/h
ARGENT.
t/8 9
ijt »
O/l II*
33 i/i
35 7118
t 35. .8/16
1 PAPIER. ARGENT.
36 t *
• ■
(3/mi 33 s/te 56 ï.ie
(éj-
Vienne. .(6/s.
. (3/m
(e‘j‘
Péterb.s.(6/s,
(3/m
Bruxelle’i '
Gand... .(c*j
Liège... (
Escompte....
B“‘dutr.anp.
3 il*
B i f*
Résumé de la bourse du fl fl Janvier.
2 heures. — Il y a eu peu de variation en active espagnole à la bourse
de ce jour, ouverte 22 13[ 16 A elle a été négociée à 22 7(8 pour rester 22
13(16 A. Primes à 1 mois 22 7|8 dito 1 <q° A.
Bourse de Bruxelles du fl O janvier.__________
fietteact. belge
£mp Rotschild
D° de 30 mill..
D° 1838 ......
D»1840 .......
D* 2* émiss ...
D» 1832 ______
ict. Soc:-Gén.
S.deC '«deBr.
BquedeBelgiq.
101
92
71
102
S/8
‘M’
S/8
690
97
75
p
t/s i
S. c. delaS.O.
S.Hauts-Fourn.
Bque Foncière.
S. Ch Flenu...
Soc. Nationale.
Levant Flenu..
Mutualité ind..
Act réunies...
Dette act. holl.
Métaliq autric.
85
Rente napolit,.
Emp. romain..
D° brés. Rotsg.
Dette act. esp.
D° fin courant.
Pr à 1 m.‘ d. 1.
CHANGES.
Amsterdam ...
Londres.......
Paris.......
22 t/s P
t/*P-
12 06t/t
ilsav. *
Société des l'omis Publies du flO janvier.— 8.’l/a h.
Bourse d’Anvers du fl fl Janvier.
FONDS PUB.* | Int.
■-Il
COURS.
FONDS PUB.* | tnt.
». d’anvers. D. act. S/
. .Dvd*. ..........4
Dette différée...
Act. de l"Bntrep..&
■ IDb.av. t» s.d‘int.4
. DvB.Cam d'Any.4
D° B. Ind. i.às.4 1(2
c, DfS.de.C.d'A.d».4
Emp.delaprov.41|2
•U.G1QUE. E.de48 m.5
D*>de 1840......5
Dp de S0m.J836. .4
D° de 50m. 1838. .3
Act. de la R. Belgiq.
D"d° série 1841...
DflH.5ae.VL i. à,s.5
D°C.deF.deCol. 5
HOLLANDE. D.act.2 1 (2
/Rentes rembours. 5
-tiraicuE. Métaliq
Dito............3
U* de fl. 250 B. 1839
D» de fl. 500...à
10GNB. D° fl. 300.
de Q.500..
103 l/l i fl C.def. 2001. f. 500.
BADE. L. de fl. 50 1840
52 tl* P hesse.C.de f. 251834
101 à NASSAU. C. T 25 4837
haiti. Obi. Int. i s..3
BRÉSIL. E.à L.t834.5
ESPAGNE. Emp. 1834.5
Dette diff. 1834...
D» passive 4834. ..
10Î »§ * D» différée.......
103 il* PORTUGAL. E.d.M.L.3
Russie. E.à A. H. C*.5
71 i/i a (] D» dito nouvel.. .5
D° dito 1840 i___4
101 «f« * |]i>anbm. E. à L. 1822.5
D‘'Ch;Nottebohm.4
D°à Loudres......3
prussb D'dot.B. 1832
naples. Cert. Falc. .5
109 t/s p Empr. à Londres
Sicile. Levée 1821. .5
:340 D» 1824.........5
880 i P» 1835..........5'
137. Ib.-b. D‘>1832à 1837.5
147 .VoitnvAoJctfMlrè hnt. 1834.5
ISO
26
33 t/l
60
23 i/i
5 i/i
88 «/a
98 fl»
146
103
100
Emp. belge..5
D1 dito.......5,
D° dito • 3
D“ de la v 1832
101 s/s
102 t/l p
71 5/8 k
Société génér..>690
D» de Contm-..
Banq.de Belg .
D° foncière....(
.Soc. nationale.
Mutualité.....
Ardoins ......
Primes à 1 m.*
Bourse de Londres du 8 janv. — 4 h. après-midi.
Consolidés......3
Enip. belge.... .5
Hollandais......5
D» nouveaux... .5
D" dlto......2 1/2
Portugais.......5
dó........;....3
AHGF.NT. PAPIER.
89
101
100 il*
98 IX
51
32 ilt
19 tj*
89 il*
<101 f/î
100 ilt
98 i/»'
51 l/A
32 si
20 il*
J Brésiliens......
( Dette active esp.
p)o différée......
J D“ passive......
! Mexique.........
(Russes..........
^Colombie.........
63 4/i
25 t/8
12 7/8
5 7 s
29 t/i
113 i/i
21 31*
PAPIER .
64
25 s/s
13
G
50
114
21 7/8
l-'TTiVT,?. T 77-~----------
PÉRIODE D’HIVER. — HEURES DES DÉPARTS.
22 7/8 p
d.l
Bourse d’Amsterdam du 40 janvier.
Dette act..2 1/2
Dp dito......5
D“ différée.....
Billetsdechanc.
Synd.d’am.41/2
D» dito .. .31/2
Soc. Com.41/2
Donouv....4l/2
D» d°1837.4 1/2
51 ,5/8
99 15/16
59 61
25 B/8
91 b/s
76 t/s
155 5/8
100 7/8
E.des,. O. • .5
Act.e tagnol.5
Dp diAérée....
Passive.......
Nouv différée.
Ane. dito.....
C. nep. L.etB 5
Do dito Falc. .5
Oruss.Hope.5
97 7/s [ D°dito 1829. .5
22 1B/16 ICert.do 1833.5
19 s/a 1 Insc. au gr.-l .6
5 15/16 jLotsPol.fl 300.
12 t/i D° dito fl. 500..
DoPruss.fl.50.
Métaliq. aulr.5
100 1/4 E. Brésilien. .5
106 Colombiens. .6
105 B/8
98 s/a
105 <i/i6.
66 t/*
13 t/s
Change d’Amsterdam du fl O janvier.
Paris.... i2/jt.
D" court jours .
Bordeaux. 2/m.
Madrid. :. 3/m .
Cadix .... •
Séville ...»
Bilbao....»
56 b/s
56 7/8
56 5/8
100 51*
101 1/i
100 I/i
101
Lisbonne . 3/m.
Porto.....•
Gêne......»
Livourne. 2/m.
Naples.... »
Vienne... .6/8.
Augsbourg. »
42
42 t/s
46 7/8
40
80 t/8
371/16
36 t/2
Francfort. .6/s.
Londres.. .2/m.
Dp,........3/j .
Hambourg 2/m.
Du court jours.
S>-Pétersb.2/M.
Rott.c pr f. 100
30 s/s a
12 A
12 10 *
357/16 A
35 13/16 a
190 a
t/i A
Bourse de fl*aa*is du 8 janvier.
5 p- c. comptant
Du fin courant.
3 p.c. comptant
D° fin courant.
C.N.Falc.CP"*.
117 50
117 65
78 40
78 55
106 75
IDette act. esp. 5
|Dp difTér. anc..
D» difTér. nouv
D° passive ....
|E. R.5p c.conl1
25 b/s
12 t/î
5 3/i
103 t/i
E. B. 5 p.c.c“ral
D» 5 p.C. 1840.
D»dito3 p.c...
D“ fin courant.
Banq. Belgique.
103
103 b/s
70 80
760
D’ANVERS t
Bruxelles. 7.00 11.00 2.50 4.00 6
Ost.Cour*. 7.00 2.30 ,
Gand .... 7.00 11.00 2.30 5.00
Liège..-. 7.00 10.00 li.O 5.00
St-Trond. 7.00 11.00
Tirlemont 5.00
DÉ DRTJXÈIAES :
Anvers... 7.50 11.00 4.00 7.00
Ost.Cour*. 7.15 3".00
Gand_____ 7.15 11.50 3.00 5.00
Liège.... 7.45 10,30 4.15
St-Trond. 7-45 11.15
Tirlemont 5.00
DE LOUVAIN :
B.lb»-Anv. 6.30 10.50 2.30 3.30 6
Gand .... 6.50 10.30 2.30 3.30
Ostende.. 6 30 2.30
Courtray. 6.30 10.30
Liège....10.00 1.00 5.50
Lse-St-Tr. 9.00 12.30
Tirlemont 7.00
DE TIRLEMONT t
B.Ues-Anv. 6.00 10.00 2. 2.45 5.3Ó,
Ost.Cour*. 6.00 2.00
Gand..... 6.00 10.00 2.00 2.45
Liège____ 7.00 10.30 2.00 6.00
Lse-St-Tr. 9.50 1.15
DE LANDEN t
B.lles-Anv. 9.30 1.30 2.20 5.00
Gand..... 9.30 1.30 2.20
Ost.Cour*. 1.30
Liège---- 7.50 11.15 2.45 6.50
Lse-St-Tr.10 00 1.15
DE LIÈGE (ANS) :
B.Ue»-Anv. 8.30 12.30 1.00 4.00
Gand..... 8.30 12.30 1.00
Ost.Cour*.12.50
St-Trond, 6.00 12.50 4.00
Tirlemont 5.00
DE ST-TROND:
Biics-Liég. 9.00 1.00 4.t5
D’OSTENDE :
Anv.-Blb» 7.15 3.00
Gand..... 7.15 12.30 3.00
Courtray. 7.15 3.00
Lb» St-Tr. 7.15
DE BRUGES :
Anv.-Bh«» 7.45 1.00 3.30
Ostende .. 8.30 11.00 6.45
Gand..... 7.45 1.00 3.30
Courtray. 7.45 3.30
Liège---- 7.45 1.00
St-Trond. 7.45
DE GAND ;
Anv.-B'h» 6.15 9.15 5.00
LevetS-Tr. 6.15 9.15
Ost.Court. 7.15 9.45 5.20
DE COURTRAY :
Bibü.-Anv. 7.4g 5.30
Gand..... 7.45 1.15 3.30
Ostende.. 7.45 3.50
Lse St-Tr. 7.45
de mons p. Bruxelles à 7 h. età 5 h.
ANVERS. — IMPRIMERIE DE DEWEVER FRÈRES, RUE BOURSE ANGLAISE,
Büi
ARGENT
PAPIER
COURS. |