Full text |
; ygwa—i-.................................... ----.--j ,- .
Bcordage ** ^ Y J :^SnSe|3^ „
^^^MHMBaBanaaainiM-jBi jmmmmwam^mmm^^im^^ammm^mmiÊmÊt^tmmÊm^m^ammammm^miimm^ . ' ■ l'\
. . 5 Wouters (V R.), Bout. couronne (rue de la) 6 O&ùlemaiis F., cabaret,,
Cordage (rue du). 7 Botty H., cabaret. KrôOnstraat. < « nS® ° filf ^odàt '
Touwstraat. . 9,'Govasrts P.-J-, employé. g| Section.
il jRoôls (V* E.) épiceries. __s >. ■ > *10 Ecsmct J os-., négociant..*r;ï
1 s^üon- 13 fiisschops H-.,’ charpentier- cbmm. rue de 10. Corne entre El
_ ■ ■■ , v menuisier. * it*o 7?°* -i^ pt ■ finit vnt> • >16 Ecbmct* Cïi., né§?t-e.n crins,.
fc rue Boerhaave après menmsiei. NHS f * || M »«« ae végétaux et. laines. *•'
sfte 7l“ 110. finit rue du Pavil. Rue de la Couronne. ta i-uneue. __ . .
Mon au n° 73‘ ' 15 De Baklcer Ch., grains. v ■> Mertens L~ employé' 'v ■ 18 Dauwe; (V* J.), rentière.
— 17 Gyseh J.-J., fournit.- pour v,7 om^. . ouv’riëis. -«20 Claus J., .boutique. ;
II. Latour Edm., ag. d'assu- -Gyseu'lt Hoegaerts, agents -------------------------:-------- Rue Van Leent.
iS5’. entninvé de change. Couronne (rue de la). §26 Hectors Martin, estam. .
« wïkmnin I aSpm y-Gysen J., de la firme. Kroonslraat. , ;.I28 Vindevogeffij G., court. Me;.
fil Walsmann ajuoteur. :Js| , Borgefhout. H ^commerce:;, £g
Kippers j., - 2 Ponsaert F.-A., . tapissa • — 30: Sciiüiteh-Verwilt P., ma-
•, 9 Van Thieien J.. &,»P ae garnisséur. Comm chauss de Turnhout nufàctüre d'allumettes et - .
Bl ?ivcep« rmxamtrtinn ' 4 De ISli8S Louis, chef de entré lès n°‘ .48 et 50; finit torchons.
rlVerheven h Sonneur corporation. ; rue de la Blanchisserie. 82 Daems F., cabaret.
19 Verheyen a., piaxonneur. 6 Van Aubei E , médecin. M Rue Saint Rnrh
II Beysens K sans profess. „ stevens P cabaretier 1 -, , . -ue sarnt-Roch.
p Joosten Fri, agt des quais. Négociant en 5 Coomans A. cordonn. 34 Delatin ch pllotogr.
fe Janssens H.,'peintre en 10 neS°ciam en 7 Mertens P boutiquier. :36 Embrechts ÂV. épicier.
19HHi “ S !* ÿ reue»r. MBHjBM » “S£»Co*s‘“*- B
|Si,»SSSî»te -■s"Em“‘- M“”- HnH
ip (société coopérative ------------------------------ ïg confections.NH 46 Desmeth P.M., négociant.
k uowete cuuijcj. - ■ 15 Stoops, JSd., relieur. . „ Desmeth i 11 - <
.1*1 Dekeyser Ch., chef de hu- „ ... . 1® -pienei t renaeat cfsfc -yesmeiu y. n., .ari.-pemt.
§ reau au bureau de bien- Corneille* (impasse aux). i5/11Sf0Ai> repa.rat. dob- 4S BSfg Pierre, docteur.
■ faisâncê. Kauwensteeg. 17 Sermon Henri sais nrof 50 Giullaume A, oommam--
>Lïà vnThoreon a fninmi! P^Tprlar^witi PIU1- dant d infanterie.
ffiveSSIv® Êoms?“mpl. 2* Section, 2? LaïweilVf cffis.
Senechten Th., for- Comm_ et nmt Montagne aux ~3 ilommaerts {T), sans prof. 55 Jaspaers G.’,' che/de^or- .
Hf garon. Corneilles entre les n” 25 25 Van Breen (V A.), bout. poration i1
: Sfe!! " ma et 27- 27 Nieherding, frère et sr, 58 vanhallaer P., chef de'
E. chisiiste. _ cordonniers. . corporation
11 Van de Ven Ed.. mécanic. 1 Omis. . 29 Louette J.-B., boutiq. eOVestersAldoreur-encadr'
lift Sc\urlen1'VanmHoaveec 4"5 Yan HimheeckV;et Van 31 Beckers F., fact. bières. @2 Van den Bergh Th., cab.'
Il SS2 V Ho 6 •’ B-ooy, denrées coloniales, Rue Saint-Érasme,
» Douugue . vms et liqueurs. . ov Rue Kets.
Schepers J., instituteur. » Van ItooY L commission- 33 Bouillon (Ve), merceries, ÿt ^ - , ;r..
li Bai L., agent de police. naire en marchandises 33 Wachter J., PP" F. 34 îr°nnÇ.n- /ru1!8 et épicer.
: 57 Marks André, - marchand /bureau et manaiinl ’&tL ■ Cardon, et C°. 66 Van Oyerstraeten G., épi-
# de charbons et rempail- 2364 et magasin/, (Mlle, ï.) ^ rerit, . „ ^eerïes, fruits. ,
■ leur de chaises. v*> omis ■ Ouvriers 39 Bogaért Arthur, employé. yi°°fs 1-, peintre*dëcorat,
i>9 Marks Ant.. sans profess. . 41 Posenaer (V° Fr.),' sans 70 Vandeperre 11., commis.
H Tanlce H., sculpteur. Magasins. profession. . |p ®é,. Eug,, -artiste, |
13 tVeris H., charpentier.' ’ » Pôsenaer F., commis. musicien.
|| Hubregtsê W., commis. ------------------------------ » Poseuaer J.,' art-ypeint. . » De. Eattin E. et .Cie, fa- .
'M Thomas Jos.. forgeron. . . 43 Demeulder A., rentier. brique de. lingerie, cou- .:
il De Jongh Aug; employé. Cornélius (place-plaats). : 45 Van Sanden-Luyten L., fections;j ouvrières,,'
— Borgerhout. ) ' .cabaret; ' ' 74 Creten Louis, chef de bu-
I Êerrâin. - .'--t- ' :v47 Dejaegor J., bottier-cord. rcau des postes..
,!;S Vanden Bosch A., aiust. Commence et finit rue du Cas- 49 à 55 Sïoclceyr D.y boiicher 76 Ecole prïrn.. et moyerirvet
([ffBosmans A., mécanicien. que entre les n““ 30 et 32. (5,7 Ysêndyck. (y*), boutiq. » Belleiis F., directrice.
■■'.Inillnn J.-S., inspecteur de... ' — . 59 Dehruyn A., commis- .}}■ 78 Dehle-Knops F.; épicer,
| nolice ’ De 1 à 10 maisons ouvrières. 61 inoccupé. . 80 Hof!cens/ Louis, boutique: •
„up rip la Vnïip S. m Ecole gardienne dés Rue dll soleil 82 J-eeraerts- Ch., eslamin. et
itie de la Voile. Sœurs ürsulines. , s.ue du soleil, g tireur, de vins..
0 Vermeulen Jos.. agent de , 63 Mertens Louis,'sans. prof.
B police. ’ —■ ■ ■' - .. -- -, ; ; » Mertens (Mlle), sans prof. R de. Mills.
2 Jacobs Alph., machiniste. Coude Tortu (rue du). S f84 Cools (srs), porcelaines et
14 Volleman J., charpentier 07 Portocarero, boucher, che- s fsvpnrpjs ■ ■'
; 6 Vau den Bogàert ÎM-J., la- krotnme Eiîebcogsîraat. valihe. . 86 Fierons Êd tabacs et ri
■ pidaire. " ; 4' Section. . : 69 Broers T., chaussures.. - ' ■ ^Tlsf'- ’ tabaGS.et C1
ijiLambrechts - (M.-E.), in- — 73 ynn^WroS1 (v^Ve-nt3^' 38 ^ommaers G., épicier.
Bstitutnce, - Comm. quai Plantin entre les 73 Man Meiode (V-); rent- 90 Huyts Ch., md de vins
'OjVan Roey J.-Fr„ agent, n"’ 17-18, finit rue du Cou- ro ileylen-Rubbens A;, hou- ,§g De p00ter (Mlle L! relit -
Rcommercial. vent entre les n°* 22 eî 24. N™ *aniI™’ k -, - , 9ÆTnoccune ÜMl ,
: Peeters tP,B peipionnë. . - 7Ô VerhSa1? C"chmolaif con’ 94/l Nàelaerts, (V! P.), sans
fflPeeters Jos., adjt de police 1 Willans A., cab arêtier '■ II * * VF- MS R-> oiiocoiat.-con- profession
ji|K:ristoffersenrCuvilier S„ 3 et 5 Mintjens P., s. prof. «, tSSn+V a mtanï,,,' 96 Claes Is., diamants.
llveShlféUsR lapidaire Sohelleken. 83 houl?”’ ?.. empioyé.
ivan GoethemFr Pcha^: 9 Van Cauwenberg A., cab. 85 Wauters L., estaminet. 104 °®|g||s - Ms.iserruri.er-
'werPain. ' il Boèyke,ns A., câbàïetier. Rue Oedénkoverï. 106 Rôsseels SI tabacs et ci- -
§Ü--------------------------- Il vandnmm°e rE6 m,nD^aret 87 Laorevs F., boucher. gares. ,
||n . ! , - . Yl Vandamme ±boatig. 91 De&ëvter Jos cliveur de 110 Kitt W., cordonnier.
||Gordonmers (rue des). 19 Bruggemans A., cabaret. • ” oliyeui ae
___ „„ _oiamants. Rue Borgerhout.
1 Schoe^msaectmntraat' |?4 Wynen A fourrages. 9| Mais IrnTeomisem0®81-' «2 Spoormans P., , cordonn.
- 6/1 Snesaur» L., cabaret. 97 Janssens t hnntm ‘ 116 Van Dorst F., cabaret.
Mm Vieille Bovrsà entre Unoceüpé.^ pl M m Bryon John, boutigne.-
j:fc n°‘ 58 et 60, finit Canal |1 Sanders J., cabaretier. Rue Van Dael. ISO Dessy Em., garnisséur de.
\ \iu Frorriatie au n° 1. 12 Aerts J., cabaret. - 99 FëeteEs J., iboucber. voitures.
, _. * 14 Issue. 101 Goris F., boutiq. 126 Govaerts J., estaminet, y
r’fvanlooveren (Mme), bout. omis : Ouvriers. il57Pauly H., employé; 128 Vanden Cruyce-E., piomh.-
>|iet 7 inoccupés. _____________________________ 117 Réélus F., pensionné. zingueur, >.
__ 119 Gybels J., diamants. 182 Hermans J., employé.
Hfeteiner P cabaret Coupe (ruelle de la). 121 Pieraer F., voyageur de 140 Delstdnche F., gamissaïur
ÏILeysen Perd., cordonn. commerce; 1 de voitures,
ymiagasin. «.opstraarje. 133 Roslen A., cabaretier. 142 Van Breen Léop.,charpent.
ï'if&teïiers- 4‘ Section. - J35 François G., boutiq. « Vah Breen (ép. L.), blan- ,
o'Kmis Ouvriers. „ , — . 141 Nys (V“ F.), sans profess. chisserië,.
Comm. rue des Peignes entre 145 Totté Louis, cabaret. 144 Delstanche Ch., garnisséur
-®—------------------------ les W° 38 et 40, finit pi. Van . , . .. de voitures.
, | . , „ i Ryswyck au n° 2, . 148 Van Gorp J., employé,
interne (rue de la). Hoornsîr. M.ilp 147 Troye Ch. «nployé. 166 Van .Uammé Jules, blan-
2* Section, Façade latérale d’habitation. 149 Leenders Ant., boucher ehisserie'
1 — 15 Magasin | 151 Meyden (V - J.), ^ Vergison Henri',: maître- .
ispwt. Marché aux Cochons. Façade latérale d’habitation. TJrentier®- . . plafonneur.
|Bit Poids public entre les — ©? Brown (V ), pensionnée, Desoetô. H... cabaretier.
II 4 et 5- _ ' 16 C°mmiS 1 RoJversMY" G^ wànch. . ^
ViVan Hooydonck A., ca- 18 Noppe Jos., mécanicien- 163 Vanriel. L., chiffons fn* |f| Van Gelder L cabaret
[ Spbaretler.. -constructeur.y gros, -X- 2884. HHH 1': . '
t! Tirry Alph. boutique. N°' omis . Ouvriers, ’’ — omis : Ouvriers et terr. |