Full text |
|T CHÊNES______________________________37 ^ _________________ ANVERS
I s Wmorphelim Louiie~ 1 IBSBBi 20 WÊÊÊÊÈÊÊm I § Bfl A” GSI1
il De Ridder Ph., ébéniste- 2/i Wajter Jos., électricien, d avoine H. 0., . extraits 7- Berkvens-Janssens (Y P.)*
rie, meublés et tapissier- moteurs à gaz. de ■n&aâs^mteau et ma- _bOHehère h
sarnisseur. 23 De Moor R., encaisseur. gasinsj. <*e 24g.- - - , 9 Wpitera to.. ftoriogOT. I
13 Ivriegsmau O., photogr. 27 Huntèr J., mécanicien. I Consulat Général des I il Van Ael Jos., imp-, îffiÉIÉ
15 Osterrieth et Cie, négoc. 31 Vanhoutte L., ouvrier coh- Pays-Bas, van dën Bergh tente et fourn bureau »
1 en cuirs æ 550 laines, fiseur. J.-A.. consul general(!m- 13 Huybrechts (sre), allait»
' ’ 35 stee-er G emnlové reau de 9 à 12 h. , d’éclairage et de ménage.' 1
» offerrmui Alf„ consulat sL cedecker ^t Maes. vi- 245,. . .15; Vanhove: A, pâtissier-côn-, ,
usieii e , naio-res 22 Debruyn frères, négoc. en fiseur.
» Osterrieth et Günriel, 37 Taillerie de diamants de cafés, <?4 2786. 17 Roélofs G.-H., bottier-cor- H
», gKgg» mi prié . Àr-ass 24 Roscàm R., cabaretiér, donmer.
, „ Magasins et entrepôts 39 Lasters P., chauiîeur. 98 Gilès J., estaminet. / 19 Wlllems P., estaminet.
réunis (Alfred, Schmid. - 41 Mouillard N., matériaux V* omis : Ouvners. 21 Janssens-Dewolf F., épicé-, 1
La Cloche) sk 212S. j de construction. -------------------------:-------------------------------— P®5 - -4 ■■ ■ '
B » Administrât.’ de là source 43 inoccupé. .. . . , • Cilm<-U,lî . du docteur. ;^J||
Romaine, ^ 212S. 48 Vonck E., entrepreneur. Chevaliers (!on0ue rue des) _ Hnmblé.
» Van Baer (frères), corn- 47 Claassens-Busscfiots Aug., Lange Ridderstraat. ; 25. Vanbermghen (Ep. -.?•)* «
- miss-consignation (et a sans profession. 4 Section. modiste. - I
p-irisl 49 Boumans 1, confections — 27 Schepers-Vaes J., ébeniste. g
I 15 17•Comvaanie commerciale et tissus en’ gros " Corhm. courte rue du Chevq.- 29 Leemafis F,,-, chapelier.
; cIŒ, (soc anon.). MS Int. .Tans prof. • WZ'WÊ 1 SI K 31 N& et .Cie.^istmat. et
(Colonial 1commercial 55 Sasse Emile, commis. André entre les n 5 et 6. na
company Ltd), produits 57 Cosvn (V* Ph.). liquo- - _ 1 . ...... 83
coloniaux exportation - riste 1 Vanaken A., boutiquier. peterie et jouets,
importation, fers et mé- 59 Paës Georges, commis. 3 Nouten C.-.T., boutiquier) 35 Lls^L+er,,e aunages et :
taux, ®§| 3850, fbureau 61 Van Dam J., employé. 7 Thys J tourneur en bois MÊKÊÈÊKË
général <ÿg 655, direct. 63 Papegy J., employé. il Deploeke M.-T., estaminet 37 Revisser ir., tapissier gar-
êk 3569. magasins colo- 65 Janssens H., magasin. 13 Adàm L, bottier-Cprdonn. ) pstvn
nies, y4 2685). 67 Vandermeulen K., empl. 15 Antoni (V" A.)', estaminet
19 Issue du m 79,-pi. de Meir. 69-/3 Goris (Ep.. F.). blaUeh. «e la firme V" A' Antoni. 41 w-> estamin. M
75 Sols F., cordonnier et fils. /,3 Vorsi-huore" Tns charrii- •
2 Mistiaen et Van Peborg, 79 Faunes G„ boutiquier. 19 Thyssen J., cabaretier. 43 yerschuere Jos., cfi-arcu ,
courtiers en grains. _ 21 Hoeben T., boutiquier.
553. 2 Museur A., dessinateur. 23 De Ranter, chaussures. M P')’ pâ'
» Konitzky Joli, négociant 4 De Grys Xs.. employé. Rue Saint-André. 47 Bnysen (V?J ^A boulang
»Æ^To^r t Co. g «Ü® îfluiiur^ f Achten Gérard; estamin 49 Æteoegaerà .,
pacheur. agent d’assu- » ÀsseUer (Mlle), institutr. |l Schyn JT., çabaioher • 53 ‘Tucfiér
reurs maritimes.^494. Asselier Géî., employé. .. |3 Dagelmclçx A boucher. ^Soâmnirer
” C°ïnies_ d’dssureurs mari- 14 Janssen J.-B., boutique. f ferf -11 fSS-M ^4
- » eeulemans Eniil©, ■ nég"t- Oov6iîgts» 39 ïnocGupé. ' litjuGiirs 6t viiiâ.igiG.
exportateur. 16 Kegeleers E., tap.-grarmss. 8l Wouter& .J. cabfaretier. Pont de Hesse.
» Vaïî Hertsen et Van Pe- » Kegeleers L., cordonnier. 45 Feems G., fripier. - -en T ' -r ......
bor^h. iimport.-export., 18 Van Camp J., boutiquier. 51 Van As Ch., cabarefier. estaminet.
! ^ 3S32. 70 Apers Ed., menuisier. Rue Riche Beukelaer.
| Plomperi F., boutiquier. 24 Issue. cq Tnnrmr»«s Teinturerie Viennoise [suc- . j ^
•6 Ratinckx (Marie), ;ortho- 30 Symlcens J.-B.. serveur de ss-Pvpraerts fv* F ) sabots cwî^«Ke,-iJv!?i V™
nériistp Ssk fa oo-nveraerts (v r.j.saoots. » Simons John, agence îm-
» Stoffels Const. avocat. tes ef 6 e' 59 Pauwels L., boutiquier. mobilière et assur.
8 Ecole communale n• i2Pr 32 Allard iv'l sans nmfess 61 Bosch Théo., 65 HQéykens J., auberge
nues - 34 piotPT.; T charcutier. , 67 Dumortier Ch., savon* ..et ;;
I 10 Institut communal de de- §g smans L ’ boulanger ~ Fr tabacs ...cigares. huiles épuréés. . _
moiselJ.es ri 2. - 1 33 r^ccuné ’ * «o boutique ^ 69 Woutèrs-Diercltx J.,, cor-
» Cornette A., professeur. 38/1 Baelè C lieutenant-co- ~ Lamberechts J, cabaret.. donnier. ,
» Cornette (Epse), directrice. ' lanel retraité 1»,^ ^enfants) boutique; 71 De Roy J.-B., tabacs et.
d’école. 40 vanden Brlnlê H esta '9/1 Dezutter F., baTbier. cigares. ’
r 12 Baelteland J., rentier. 40 -^mef Brande esta , 73 Goolstouwers- Ad., épicier. ;
; j/i Enuvsen fv*^ estaminet ^ MdQdsin, • ;. 75/1 Mertens P.,- Articles de ’-i
16 Koeyman (V) boutique ' Bue de la Vigne. 4 Janssens P.-L., rentier. ménage '
i 18/1 Satens F lingêriê-papet 42 nttelohé J., estaminet. 10 .^“rbeeclt J., cabaretier. 75/2 DecoUinclt H., chaussur. ,
chaussures 44 Coveliers (Mlle E.) rent. 1 «Magasin. et aunages.
» Etienne, F. et Detienné I 4? Van den Hole Aug., md M Mi A- Cabaux ( 77 Sprengers L., cabaret,
frères, importation et ex- tailleur. boutique. .... N ■
Tjortâtion. 2933 /,R Michaux V.. ouv. houlang. ^/-Savoir (V). fripière. Allée Neuve.
|- 18/2 Vander Taèlen Jean et 50 Lamben J., imprimerie^pa- 2* tanvaernewycK J., cabar. 79 •’vtoôrts* Jos.' boucher.
C°, courtiers en graiUSr peterie. 28 Das Louis, boutiquier. 31 Ppoters (Eri J ) iind’è’’jo 1 ■
H 955. - 52 Ghysbrechts L., interprète |9 Gossens■ Alh., estammet. 83 Vandervoordt-(Mlle M.) s.' .-
. « Del vaux Jean, grains et 54 P’Aés J., faet. des postes. ^n^ceuPe- _ ... ■ nTofession.
^raines, ^ 2166. 5« Kercbots A., rec. de tram. 34/2 Cornes P., grande scierie ^ yan4erv00r(it Th rentier
K 20 Duèrinekx A„ épicière. 58 Beumont Aug., employé. ' ' ' 85 Ecole. communaiè n6 10,V
K______________________________ 60 Eklcart Ed.. plomo.-zing. 36 Cnops J., lapidaire. pour tilles
62 Dekkers (V“ P,.-J.), sans y38 Nuyens H., boutique..- 87/1 à 87/5 HOSv des Vieil- -
Cheval (r. du). Paardstraat. profession., 4TaSdou (EnT Unîtes davis \A
, t” section. “*«««• . . SiS/13Tailleur .Bff-ÿerfi^ne- W,/-
1 Comro. rue des Serments,' uvners- 48 Van Clfemput (V«) frip. ',
finit GrantVPlace au n- 7 ------------------1 SÜ.'Æ. ^
M Façade latérale de VBôtel de Chevaliers (courte rue des). 54A Soetew R- t 93 ^Decker P,; ' coiffeur;
Ville, Korte Ridderstraat. ' louag6ur et 95 Dauwèrs D., merceries,,^
1 Gools (V* £)., estaminet. ■ 4‘ section. 56 Vander Veken A., estâm. .97 Van Botefiel ^;,’é f|P||e:
2 inoccurié -ÿ;. . . 58 Willemsen Is.„ boucher. ' JH?-
B _________ '_____________________________ Comm. remp. des Tailleurs de 60 Gérousse J., estaminet. , électricité, - E,az».. .
Pierres entre les n°‘ 24 et 26, 64 Hillen (V’ J.), poïâsonn. - 1 „„ .rêne. _ .
Chevalier (rue du). finit longue rue des Cheva- 66 inoccupé. > ' P3 lluysmans J.-B-, épicer.
Ridderstraat. tiers au n° 2. 76 Pot P. estaminet. 101 Merlin Jos., cuirs, sellerie
Berchem. — 78 Gilé M.. estaminet. ■ /,■ et peausseries.
I „ — 1 Houard A., boutique. . 80 Geeraèrts F., estaminet. 103 Purayé E., horloger.
MComm. cliauss. de Berchem 5 Denissen P.-J.. louageur. 82 Kaèssens J., cabaret. Ruelle des Mouchés,
jr- entre les n 52 et 56. finit . it wauters V., boutiquier. n°- omis : Ouvriers.
f ru*e Saint-Lambert, entre les 19 Blust J., serrurier. ____________________________________________________________- 105 Eglise St-Antoine de .Pa-
:. n * 23 et 25. 21 Feyt N., cabaretier. . ) - doue.
„ ~ y , H 23 Merckx J., ouvr. inacon. Chevaux (Marché aux) 107 Van Roost F.-A., curé.
| 1 Çauwenberghe W., 27 Septfontaine (Ve), fripière. paarrienmarkt 109 Ecole dés Sœurs Agbsto-
t n Pâtissier. 29 Inoccupé. 0, cpp+îhn ’ . Unes. '
t 3 Peeters Henri, cordonnier. _ 2 section.
7 Hofmans È., employé. — -, . Rempart de la Porte dü Rhin.
9 Braeckmans (Mme) modes 4 Deelen (V”), cordonnier. Comm, rue Klapdorp au n°
r -11 Offeciers P forgeron 12 Wouters H., md de char- 129. finit avenue du Com- 111 Hedgren .Fri.; ,estaminet.
:ï. r t f - bons. : merce entre les n“ 80. et 82. 113 ijeldens L.. sellier ■ |
1 Courle rue des Boulangers. 14 sonter Alph., èaharetier. — . 115 Finoulst (V" H.-J.), poe- --
fe 15 Godderé P,, coiffeur. 16 Wouters J.-B., estaminet. 1 Stockmans H., estaminet. lier-séjxurier. |