Full text |
K Vandaelen H., tournures G., ImHte’e, | «»• Æe p Vut Bor. gSïï^&fcg&Sk I
1, « ’^nt6 agents 34 ^derviiodt A., instrum. g WJ* Cie- ^ K'fx§ïj§|Ilcorat.
aSSUT’ 6 P 36 Si.iGïiting' (V°), sans prof. 10 Oude Vrye Steenholendra- vernis et couleurs,
fc T&tJïn' p» Srhuurman » Gylstorfî O.-C. et ©le, né- gers Natte. 23. Besson G., horloger. ■
■ » H «lents mari- godants)' eu- oharbons, . tS.Van- Rousselt Ant., forger. 25 Begroof, J., chapelain. •
courtiemet agenw 14 à 18 issues. U H , 27 Rooses L... estaminet.
t'wacS’ œcpe<iltMns’ ■ » Boonen H. et C°.. (sommiss.- “iO MWison hydraulique. .■
■ » Van' Gent et Eridt, suce. |È) expéditeurs, courtiers de RucI|e de la Fontaine. 8lMI« au mdi> .
t T-T 1 *1 npt Pn cnmm - n?tvijîes-. t - . 3^uJ. MB i
px-Sdit e? négociante en M ScaW* (soc. an.), exploi- Façades .post. de batiments. 4 Biéstraten G„ coiffeur.
SSIlflI'f ?vnortal êtes tation et ÜS« par 24 Dosshe. 3.. caharetier. 6 ɧ|gg r„ peintre-déeorat
hSS e E Mte' voie ainformation va-< ‘26. Magasins.. g s Rebecq F.-J., cordonnier.
narhnnnaaes réunis de Pide des renseignements _________________; __________( 10 Vande WalleXenaerts,.H,, -
r»nruiïi M 0132 maritimes et antres.- S*-------------------------------, tabacs et cigares. g g I
«4 Koos-Spillêmaeliêrs P., ca- 3877. Brasseur (impasse). 12 Remes B., Gigt. et cahar.
h ffxfiiPT? 40= Jonsen J.. Gsta.mliï6t Pt -o- - Brouwer (steeg). 14 Ucieiirians A., boutiq.
«PTwWir boutiquier. gëment. BBH I Bercliem. 16 Wonters A., confisons?
négociant 42 Bottam P., caharetier. — \ï» Van. Bassine, I*., B&aw»**
■ ” 'in t'inities, et’importatibni ; « Hauteiîeete (Y*), estam. Comm. rue de la Barrière, 20 Sjelens S., marBrie,s
<ip' vins 4fi Andrèasson x., estaminet. nniv rue de ‘la Brasserie. ! 22 Vanlaken (Y‘ F.), rentière.
M| ooîiwrtV G estaminet 48 Eauth et Baelemans: cou- _ gf Van Geotruyeu Cl.. agent
steucteurs. électriciens, r r fioilfimiier de la Société: anonyme
i Ruelle des Brasseurs. . 50 Gocansson N... marchand- ^ Anversoise des Moulinsy
négociant tailleur. • •. ouvriers, terrains. 34 De Vent Ch., bontinnier.
KiJ3tieris J., negocian „ ^nttoen H-, capitaine de ----------------------------.------26 Sclirayen J.,, estaminet.
Wïi7'niTicice Ali» et Cie cour- navire- WM 58 Verbeeck, J.. :cafsVestam=. .
W5'17h?S denavireset cômm- 52. Simers John, droguiste; Brasseurs (rue des). 30 cîaassens J.. plomb.-zing.
eVriédlteors (X i°0 1103 » Pharm. de l'Eléphant. Brouwersstraat. ' 32 Eots Pr.osn vestaminet?.,
P Seclf IrnLi-m. dW.des 54 John ?.. photopaphê. r Borgèrhont tabacs et cigares.
aæmemenfcs; JH 107. . ” Gav^ean Uj.e^s;), ? „. | ______;—;—-----.
K ISceSlief” « iU ^••0P- e0m“t rrue UaJSt. ***'- ' Brada (rue de-straat).
|i Ki^^æ . reste
I, Aviation'Mamime Bel- 60 Suiitn et Çt.opticien ' ^SriTclie-- ' * section). '
m ne (S0C an) (nav. é:ôie' ê^Van Rompaey J.,_estam. M HHnHH ouo i ' • .ml
tndmimst.-délégué : pHS^f winmar^d?' 19 Rainon-Louis, boutig. Comm. Bassin dit Canal
: ■ Schwsnn). . . >*.<)»; “ 4i Van de Eoei; Jos.. bontiq. (quai Est), flnit r. dEecheren
'.!§$9 Bureau et caves à vins ç^in-iWs 4 courtier 5a Van Wesemael P., aunages: = ■'•‘'éàwSmBËÊ
de Otto von Rller, —«J, p* rommlw emé- 55 Goeman D. . cabaïëtier. i Verpeorten Ed., estaminet. : p:: !^
1 Épi J -imnortation de 61 De Cort J., caharetier. 5 Lindeltens Eug.„ cabaret.
I» SS!#iî iMM S. HiiaHlI 7 huÿefe J., estaminev
*M Rihinl B.-J., estaminet. Bristol Steamer Naviga- 2 Naelaerts (V" H.), boutique 9 *”
®3 Hfmioui G’. Brouwers- lion Comyany LidJbu- 10 Deprins J., menuisier,bou- van Ticbelt (V? E.) est-
Mo. ji*ho î— txoji rcau) et de )a Brilish tiauier. 11 van iluS”
|»5-07^ttTinX 1 Ciiapman et India Steamer ; naviga- r o?, Tioremans G., cabaret. r°mer%r ’ boïtiouier'
M *0ie courtière de™avires. £071 Q, Ud.M 1081. 3974. 32 Peetem J., de la firme 15 GysenFn. boutiquier.
commiss. - expéditeurs, " ^ b" B BeeteIS
mmmËmM«tS" .ssBI-!Wmmmmm »Æ Iüwüm
•WgjB». >s. «« si rempailleur . .. V,1'conel,w.
i ritiimf DieUP’ exper ' • ». Western Union Telegrapii i; 50 Van de Poel Jos-, bout'g. 57 Ecole' communale pour
B» O’Halloran. Biggar et C«. Company. * 2581.. ' 54 Vandén ^de(V1,b<mtiq. : „ |g«M concierge. '
courhers maritimes et exJ(. . v ; ||HM| tabacs et . ^ m,f(lsin^.,de la Vacuum
Ws° Hermansa’(fre) brasseurs Brasseurs (ruo des) : 60 Vani Put M., cabaret. f MiHsitHteM
liermans tus;, oiaa>eui», ■ Brouwersstraat. „„ v. „ w . ‘ franç.aM6)’ (agents S- Jons;...;..
^ , _ .re ûf -e cûPtvir^-r. V08 077125' OuVnerS. ' ûf ei fi prltcl AQ86 -
i» Hermans-Eryn C. (de la 1 et 7 section. . , et biaeatsj, -uso..
:Jl3l Mages, de Van den Bergli Comm. quai Taverviers entre „ . Bursens J-- ™®ijU™»e t 1
■# et Cie. suce. L. Lvsen. les nf‘ 2 et 3, finit pi. Van Brasseurs (ruelle des) i 60 Van- Eetsschaever- (V . J.).
Bs Van den P-ergb et: Cie, • Schooi.beKe entre, les m- 4, Brouwerstraatje. ;. 67 ; louageur et -es- ^
K successeur r,oui%. tysen. É| • îf'secîiom: . . . f-, taininet-i’vi
t, distilleries • « Ea. Clocha '> • .. i .gg. omis(r ?
Ji'v et «La; Fortune-» et bras--- 3 vrenKeier John et Go> arr* Commence rue des Brasseurs Rue Etroite.
- sene-Xa Cloche », «s? meuis CmaeUs Y ’ entre les n“ 2 et 4, finit ca- 71 Schotte A., épicier, .
ftsBothe P distillerie et 5 HalVor-sen W.. cabaret nal des Brasseurs entre les- 73 schotte E et
pf "icvme ’ - 7 Van Bortsl p! et Cie (/?r- Ci9 et wHi comm, os. graisses- et ,-
5dfe7 a_43 Magasins dejVan den marine expôrtESloii-iin- . 1 Eandmetsers: J? !anc. firme 75 Iieyïën,pierré oÆbaa.e|tier y
Bergli et Cie, successeur portatiôn de charb,. agts-, F. Vùn Bortiel3: fournis- 77 Bl'oclt (Vf), estammef,
■L Louis Lysen, cbotbbnnages WÈÊm ' -séùr de nayires, Bara&f 79/1-79;/6 à 81 Ouvriers.
>$Wp Corporation ouvr. Waae- ÿ. ,uf tVn gr f e 4èn P c abar et ;,m_' ’ , 33 Gysen E. J., estaminet,
naars Noue Samenioer- n o tnnnplicr «< „, , ■ .. h fô DuymG.', boutiquier.
: kende Maatsehapptj:. “tireur de Tin ' 2-4-6 Magasins de Landtme- ; 87 van Mèir J.,. cabarêtier ; ,
# Verscbeiden (V- E:), esta- ü/i. Meeussen E.-B> ffirmek. ,' -a - 89/1 DuTivier J.-E ■ esta-
minet. brasseur 1?^* 1703 • ; ■. •-—- --xv : f-. minet-.
| Coryorat. ouvr. Eendracht Meens-Fiinck 1 (dé la flr- . •' V : 80/2 Janssens R., cordonmeri .
t voerlieden natic. me tg-B i\®>éussén) Brèche (ruo de la) estaminet 7’.-;i'g®i
]UH9 Hagetn ,et G”, courroies. 13 Bernaerts;(V“ J.-G.), cliarp. Bresstraat. 91 Van Ho.ut^én Er., cabaret.,,;
! huiles-, graisses industr., èt es*aminet ‘ V ■ - " 8-9;sectiôn. • -:93-.Imicltx D-. -estâmineli. .Ajë
^K,' st? 2828. „ ,1,, - 95 Aerts-.E:,. aunages et énice- .t
Taggenbrock J., inspec- K“e ou “as=m- Commence, avenue du Sud en- ries,
j teur maritime, 3849. ’ 15 Janssen F., caharetier. tre les ri*-81 et 83; finit rue. ,97 Gysen A., .estaminet et aii-
i | ‘49/2 Sparks. Trebarme. Dens- 17 Jnoccùpét RM 1 d.U Palais entre'les rd* 96'ei bergiste. '■
- liam d-rQ^uëriGs 6n gros i®" G-runçLstrôin Ail)., 6Sl3,ui. 98. ■ , • vQ9 jMoors L.. ifèrbl3J)tibtî.
gIIÉ Burgmann" Féodor,- nro- 21 Denmrsman H . caharetier — 103 Janssens J-. menuisier et .
! duits industriels, bourra- |||||ptl§§i F--_ eabaTe.tier : 3 va.nnut J.;: ebare.-boueb. cabaret. , j,
i gas Burgmann. 25 Magasin de Imbereclrts, 5 ïïnysentruyt H., teintu- .105; Debaltker- J., mareclial'-
Tiennont et G', arri- rier-dégraisseur. , ferrant- et eslamnie-. .
meurs. ’. ’ 7 StuycKT,., charcutier. 107 Claes Gorn., cabare.li.er et
Ht2 Inoccupé. 27 inoccu'iié _ 9 Jacobs M., estaminet. camionnâge.
Mi Pulinx" (V'), cabaret. 29 Paturzo G-., fournisseur de h Ryéicaerts Alpli., tapissier- 109 Simons. Ed., poissortsi
biÊàçadè& vostér de fabrinucs navires. Tins, -pâtes aln garnisséur. 111. à-117 A-tàl. Æë Gulilters.i-
aEi c «»,' ' mentaires; huiles d’olive, .„ KycltaertS-' (srs), robes et H9 GuliEers A-., estaminet et
MK( conserves fromages U,ros confections. hH|H maréchal-ferrant.
bvfiçaae poster, de bâtim. ' et détail). . „ Bemoulin F., représent, de''121 Geeraerts J.-F’.i;; cabaret,
g«28 Bogaerts V.. pilote. là Maison Eug; Desmet et »'Éemunclc Ed., bottierVeor-
,Ç.:|. -3ii Blauwers P.-F.,, cabaret. :»j;<|*Bu^sing'.(Y* H.), estam. . co; iv't'; li. ' donnier.
•J^21 Inoccupé-. Ruelle des Brasseurs. 13 Buelens E., estaminet. Jardin. |