Full text |
CARNOT ' / - ANVERS
. v^r: Rompaeÿ Ed mi- 102 De Winter (Mlles), rent. 35 Helse (Mlles), , sans prol. 57 Hendriekx (enfts), bou-inoc
—iMMiMl Jochems Fr., sculpteur » Helse Marie, tailleuse. ? langers. ■
my ’ -glaces, biseau- (atelier). 37 Deck (Ve), rentière. > Charlier Ern., employéSyol
iase" et argenterie. - » Gerrits B., sculpt. (atiel.); 39 Lambert N., employé du des douanes.
•iciQ ripèpfvVT boutiaùè '5 Ateliers de ; télégraphe. 59 Magasin.
ÉgllP^8lSp’S ;y:- Anthonesculpteur-sta- 41 Van Mol Alb., boutique. 61 Vingerhoets L., estaminet#®:
ici van don Bergh L-), tuaire. ' _ 63 De Becker Jos., soldes
165 Nuÿts^Aug?, Estaminet. IB gtofféls E, art.-peintre. Magasin.
1H7 deiis F tapissler-gârn. 106 Smnlders A. et. J. fsrs), 14 De Ridde.r A., brasseur. 2 Deliouwer (Ve P.), estamime
ifiq Rpsmedt-Adams G., tabacs cafés, thés -et chocolats. |g Scbultz Jos., télégr. 4 Gageimuris F.. cabaretief|tsn
- . e- cigares 108 Qüâedvliet G., pâtisserie is Deckers A., agent d’as sur. 6 Vander Stée Fl., épicier. ï.'ra
' 171 Gilliet Dés" estaminet. (succursale). . 20 Deeat fit., boucher. 8 Scliynen Jos., estaminet. ILh
11 - 110 Bassompierre-Haenen (M 22 Panis G boulanger. 10 Sneyder,F., peintre et couiioo
■ Marie), lingerie, layettes. 34 coi-luy J.-B. (magasin). leurs,
nifJôonn1 is?nriP7 tabacs ■ et 9 cols et cravates. » Peeters A., facteur des » Bruder Louise, rentière.
tSs ’ 112 Van Roof J.-A., café Cour postes. 12 Verlinden-Ceulemans W~V7
) F boulang (BolII de Londres. _ 26 Verdonck Jos., menuisier. tabacs et cigares.
4 ^tnndsrhé’ Bahhelàèrs) - 114 Tan Huffelen Jos., con- g0 Herts r._h., cigarier et ca- 14 Van Dessel (enfts). estant ma
Utnasçne paauciuc,*, fectioaS. . ' baretier. 16/1 Corpor. ouvrière Aieuw-w®
8-10 VVoutersTEP-E ,),^ - ti6 Couzyn E.. byoutier-orf. 32 Meulëmans (Ve), négoc. en werk Natie, 275.
■Hli in arme 118 Boussemaere J., cliapel. charbons. 16/2 Snepvangers J., charc.lkn
g Vv outers E., de y20 Gysen-Ruys (V), musique Cornélius 18-Gilbert (Ve Alph.), rent. if.:
Vangenechten et wouters et papeterie. Piaoe uornenus 20 Verschueren Fl estaminnin
12 Van Spitael J., -estaminet* 122 Llevens Louise, lingeries. 34 Wauters Ed., boutique. ^ coiwS ouvrièreTaeT
16 Bazar St-Nicolas. R m Herrèmans Fr., négociant 36 De Vriendt J.-F., statuaire. ]°ak Natie s*- *A 1 *
» Duchàtei A., directeur. en bois 38 Crab Fr., typographe. ' 22/l Inoccuné ' - 2763-
H8 Blumer G., pâtissier H 126 Lambrechts Alph., cafés, 40 Fret I,., forgeron. pjjg
chocolatier (succursale:). - chicorées et thés. 42 Loossens Ch., cordonnier. Rue Van de werve.
20 Dépôt des machines par- yanoimon L., menuisier, 44 S légers A.-F., sans proies.. 24 Vanloon L., estaminet, case
lan'tes H.-J. Beissel. ", art.-de ménage en bois. -, » Slegers (Ep. F tailleuse mionneur.
22 Palais BubenSi salles pour » Adriaenssens Franç,, sans 46 Vandessel L., légumes. . .96 Decleir Cônst., coiffeur. '
bals, concerts et skating profession. 48. Hens J., tabacs êt cigares. 28 Moeneclaey A., boutiques®!
• rihk.. propriétaire: Alph 13o yan Brée Jos., tapissier-- 50 Van der Linden A., char- 30 Geerts Emile, cabaret. S
Coïeaux. garnisseur. ~ bons. 34 Van Mol J., cabaret.
=>4 Embrechts Ed., liquoriste - » yan Heffelen J.institut. 52 Mdltgen H., maître d’hôtel 36 Steenackers Ed.. .estant. 1
26 Dernier d L., estaminet, 132 Toen (Ve J.,) rentière. | 64 Kramer J., cabaret. Bue Denret
28 Voordeckers- Ceürvorst J.- 134 Adinau L. C., orfèvre-hor- IV■ omis .- Ouvriers. p . „.L
F. diâmahts, ■propriétaire ■ 1 loger. ________________________________ .38 Tau Peer-Vreugdle Ch®L
dù Théâtre Thalia. » Adinau A„ vicaire,' -: ■ epieier. . . • Jg§
30 Vanmeir F., café-estaminet 136 Dingemans Z., coiffeur. Cassïers (rue-straat). 40 oete?s saJls Professaec
32 Bruyneel Elise, chemise- 438 Coffln Alb., vélocipèdes, „p„tinn den Plas M., boutiqpu
- rie cols et cravatés, mach. à coudre, gros et 2 section, 44/1 Tossyn Ch., employé, g
34 Hennis 1s., boucher. détail. HIBIi^^BiHB » MertemF-Ç., imopriétair^ii
O* wpttus R pâtisserie (suc- Rue dé la Province (Nord). Cofnm. avenue du Commerce 44/2 Mendelsohn J., aunagefea
rnrmipl' 140 Ruter H., estaminet. ' entre les n“ 93 et 95, mit et merceries.
38 VersChuérèn (Ve) pàrapl. 142 Van Puyvelde P., estami- rue de la Digue entre les> 46 Nuyja L. estaminet
40 Gnrié Ed café. net h» 37 et 39. 48 De Wever E„ estaminet. >?
42 Peeters-Sn’els Ch., denrées 144 Schaffers J., denrées colo- — IV- omis . Ouvriers.
, coloniales. niâtes et conserves, 4 Dockx Jos,, estaminet. ___________________________J
44 D’HeedeDe N-, fabricant 3®M.. y . 3 TaAbe Const., estaminet.
de corsets (Succursale). » Schaifers V., sans proiess. ^ 2956. Catherïne-Beersmans.
46 Blanckart H. et E. (srs),: 446 Maison _« -Lapor bpes _>>, -5.7 De Neuter St. et Çh. Hey- (rue-straat).
chêmiser;, cols, cravates. fieurquinnt Cormont fa- ien> successeurs de C. «. ePf.t1nT,
: isTTonvents ._C., charcutier, Taabe. camionn., ^ 8« seeion.
^ 206 T b biinntiér naux dé construction. .„ ?95®rl ,, lt v rentiers Comm. rue de la Balanças<
50f SSe ebforlôger 150 Dejong - Meys J., plomb, « ^vent L mrim^r " "Æ ^
52 Vandeii ■ Branden! Guill.,, „ ^Sae .(Mlle A,C.), 17 f urrk^f m ' '
i-ri. .-v^defande L pâtissier- sans profession. charbons, ’517.° 3 Bellens H., instituteur. ®.
cOtÉsedr ’ 152-Vancauteren J., change et 19 Herfuiin ’et C°, commis, 5 Marteau G., employé.
■ fi(nr?etti Jos vins et 11- , fonhs publics, 2176. expédit,, agents mariti- , 7 Dénudé (Ve H.), sans pro*'
56 S estamSet If4 Tau Vyve A., do,'teun . af£VèteSients et assu- 9 Vuye A.-C., insti-t. commta.
queurs, esiammcy J56 Gnel'ens (V Ed.), orfèvre. rances »C'- 1280 (même U Gorissen A., employé, i
Rue Ommeganck. 158 Machiels- Eug., pharmac. maison ^Rotterdam). 13 Peeters N., commis,
5S De Leu (Ve), bonneterie et 160 Inoccupé. _ '- „ yanden Bèruh Alph. dro- 15 Nys J.-L., commis.
merceries. 162 Kagardo M., confiseur. güeries en gros produits 17 Gepts Th,, instituteur. ;
'60 Keteler G., boulanger-pa- ig4 Van Luyten (srs),aunages. chimiques huiles e+ 19 Dufour L.-M. voyageulû:
1 tissier. 166 Van den Eynde-Pauwels graisses. de'commercé. -
62 Cools - Van Keërberghen L, boucher. 21/1 Schrynemakers- Em„ né- 21 Depermentier R., proïesiu
Rue Van Ceert. goc., Commission.-expédi- seur à l'Institut de oomm
» Cools - Van Keerbertonen , c=tnmiupt tions, agence en douanes. - merce..-
Emile, employé, J®8 Eaet Au0--_ estaminet. 21/2 ÿan Boven Jos. empl. .23 Borstlap L-, -charpentier.la
» Cools G., chef-cômptable, I/O jNfans Leon, velocipedes et Cools P., boutique; » Gigot A., drogueries, proDa
64 Van Damme V,, pharmac. . accessoires (succursale). duit-s chimiques fruitffi
66 Schèymans P., céufs et 172 Debeucker J,B„ chauss. Rue Van de Werve Se4 Sommes f
beurre, pains d'epices, 174 Faes P., .-tailleur. 25 Heysselinckx F., tailleur os DlrVs *T -Ed 'condnctenir
biscottes; ■ A» omis : Ouvriers. ; et estaminet. dés travaux commun :
68 Seidel {Mlle J.), lingerie. . 27 Jacobs-Xys K-, vente et 27 M’alsman (Ve). sans prof®
70 De Boeck L., estaminet. location, de bâches et maisons en construction. |
<r“e du>" f,mstraat ?9,gmohs (Ve), sans profess, P Graf ^eanf taiÜiurdUStr®
74 Belhomme IL, marchand- „ Borgerhout. ,31 Pnixten F.-L. boulanger, 39 van Kessel Fr.,
tailleur, (succursale). 33 Debuok P., chef de corp. » y an Kessel Jos., commis.:®.
WÊ inoccupé Comm ch. de Turnhout en- 35 Van Damme E„. chef de Van Kessel (Mme L.), insu
7s irrf wflwti nmi Amster- tre les n°‘ 51 et 53, mu rue . corporation. titutrice I
dam, cafés, chicorées,thés des Champs. | 37 Vandenbosche F., chef de » Van Leemput G., archit G
et c'acab. - - : - on--trC0rp?:ca 41 van Woirne A institut. ,ï
80 Spruyt H,, modes. il Duyver O., cabaretier et 39 \erscnueren &., estammex. 43 Goris John, boutique.
82 VankUyk (Ep. A.), blanc tailleur. * Rue Depret. 45 De Buck A., marqueur, d
et aunages. 13 Swens (Ve), cabaretiôre. 41 straclcô F.-G., surveillant 47 Vanden Berglie G., exnertfi
84 Micliiels - Boels E., chang. Rue Van der geilen. pour cargaisons, peseur comptable j
et fonds puhUcs. t. T.„„n,,,+ rh PctflTbiriet et mesureur - inré ^ 49 De Beukelaer (Ve C«
86 Delahdutver (Ve A.), coiff. Drtrhiv TCb"’r^rchan^'de 3416^ J ’ sans profession.
»■ Ferrer (Ve), profess piano. 17 Cbeirïe e't ^ » Arnett et Cie. agents corn- P Grégoire G instituteur.«a
88 Vandèput A., chapelier-cas- 19 VerheyenL tailleur. merciaux, « 3416. M Baudïoux A., ma3or retrpi
quettler. 1 ’■ 43 Thielemahs U, estaminet. 55 Poncdet J,J., officier d’imi
f 90 Angusteyns Fg pemtre 23 Dcvos E.. boucher. 45 Hoppetibrouwers J„ pem- Tvrnf1
; » Augusteyn?' (Ep.), modes. yanH Ar Avoirt-SneTers P ! tre. ' / _ 57 Gulot (Y u sâns proiessJ^
- 92 Alexander-Morteimans J., bottier 4V Goris J.-B., chef de corpo- 59 Cpget Albert, sans pioo
chemiserie, cols et cra- mlrw'i ïation. - fession.
vates. Rue H.uybreehts. 49 Kalisboek J., cabaretier. Maisons en construction.-
94 Dewinter (Marie), ■ rent. . 27 Van Breèn H., sans proies 51 Rabinovilch M., chef- Terrain.
96 inoccupé. 29-31 Zccli L., eaux gazeuses, marqueur.
98 Bogâerts (Ve), chapellerie. 3676. 53/2 Rendrickx C., coiffeur. 2 Dehèyde- Prosu., macbinti
100 Vândënbulcke (Ve), modes. 33 Hubens J., lapida;re f- 55 Ehgelen F., épicier. 4 Van Sichem G., commis.®
WÊ " ' ~ * ■ '-ÿ ‘ l |