Full text |
BRUXELLES ' ' ~ '________ .___________________________________ANVERS |8«
iHH « -tabacs et 'ci- _ .. ., ... 8 Vingerkoets, (V°), cabaret. 10 Bruaux A., contrôleur dib a
'®ares .Butte du Mouim (rue) 10 Lamot H.-F. (Be Jîayter contii-butions .et .accteesJjsea
M'feriMez Aug. nharçiïtàer. Molenbergtraat. . K., success.), fonds pu- 12 NucUelmans J.; rectier. *■!&
Terrain. ’ 2° section. blics. I fi teeceupé. 1
21 Coppens Tbéo., cabaret. — 12 Aerts J., boutiquier. m Mathieu A.-L.. major tut i
35 Tamise M., estaminet. Comm. courte rue de la Sou- 14 Huybrechts F. et îils, ma- pla.ce. ^ sL„
$&■. '. 2V Van Gelder J.-B., cabaret. tiqueau n° 1, Unit PontKip- cons - entrepreneurs. 18 Pelle W.-A., represonaiiiu.
•29 Van Egroe - Meynvjems J., dorp au n’ 24. 18 Van Hool Ecl.. estaminet | ûe commerce. J;
' forgeron et estaminet. — / 22 Magasvri. , \ 28 Lallemand Cb.. pensionQ||tnJ
|l TYPmniP-napr G estaminet , m i m ' §S . 24 Smits M., marchand de 30 Inoccupé.
''al Sar 1/1 Suybrechts F., estamin. chiffons :et vieux cord. 3* Inoôis dos., chef de bureaBæo-
jt ySenAA boUtîbtS ' - Él ^Wten 3 estaminet, 26 Berkvens Léon, laitier. ' 34 Vanden Camp F., de if s
Is^FPrsbPTvèn A boutiq 2 %iebelstem 3obm. jestamm. 28 Besxers G., estaminet. ‘firme 'Vanden Camp -et n
35/i Eersbe -g > ■ ® 3 Van Houtte L.,-estaminet. 35 Binders T.-F.. ramoneur. 36 Van BOorem J., ofi. payeuÊmv
Rue de Gobourg. 4 Roovers P., carrossier. - m jjiels a.„ estaminet. 38 Jacobs J., photographe. 1.1
37 Gonne HEM} cabaret. « B^Tâe^F^ courSer ^b Rue du Pré- A ?'T” A-uaTOcat- .
39 Be Haes H., estaminet. 6 ’ 00 en 36 Verhac-gen I... estaminet. M Bobner F commis. ||
41 Manufacture de m-scuits' Pr^dvrf>. « 38 Gozàno L., -42 Bacot Ant., voyageur 6 ■
Parein (société anonyme); ” C°l™3al„ + -rt-linn 40-42 Deblust G., sabots. ! commerce j-
^ 970. BæittSM 44 'Sprnyt iEd.. entrepreneur- ■% Vaatdœpas MSiSii
43 Parein L., directeur de la J H 1 maçon. . 46 Sctools G , offle. clu genmtw
manufacture ||§ biscuits / il ! 46 Lanwers (Ve Th.), sans pro~ ^ ©u^X., larnuaire. . JL
•Pa-pptvi lOSimons M,, estaminet. . 50 Sirey cl ers 3ns.,, lapiclairejhiJ
j^ai eiii. ■ a a çtTPRPti-Dp E:id.â0p î1 .1 icoaiuu. |
45 Verhelst frères, tanneurs-;. 11 ^ Verstreneri- 48 Valider Heydeu - Sérié-- _ _ 1|A
corroyeurs. Fiiacrts' ■ maris K.-A., sabots et
' 47 iKiaèssens P.., ;pstaminet. Sf| fL . ... de ver-! • chaussures. Camélia (rue du-sîraat). f.G
49 Rermams Louis, -estaminet -v p rrtii'prts ■» Van êer Heyden B., cbaus-, p.prrbpm
SI simttem’coopératmmer-: strepen -_Eiiaerts. | supes ^ Leicnem.
bergiersbobd), ttabriq._-de opposé : Façade•'latérale! commissions, représenta-; Commence -rue 'Léopold, fimv'
liqueurs et eaux gamu- au Théâtre flamand. | tions, fabrique de pan- rue St-Willebrord
ses {président : G. van 1 ;■ toufles en lisière. • _
_Sla(aatëbi, ^ ^3431 j___________:___________________ | 3 üdaerscbalclc Fr., sans pria
■53 Olacs L., poissonnerie. , ^ > fession. 1,
55 emtrépren. cales sèches, «Drooge dohken»! 5 Mabieu C., employé.
de eamiormago «pptinn ! 7 Chapelle .protestante.
59-61 Rombaut A.E ^soiis- ' Section. 9 Inoccupé,
directeur du bureau de a; J ; ■ ~ . . _ i n Tnoccuné
vériiication des pénales,
. huiles ht graisses indus-; . ■ route d Austruuieel. ; 15 v-^n Guy.tsel Aug., 'ouwirt
. trielles. . : .'ri . . î ' ; • 1 S maçon.
» Rombaut P.-E., négociant. .^1 .nriiv^i-aat Grandes cales, ! 17 Van Linden V., commise n
63 Keffiïê Vf., employé. Cadix (rue de) Cadixssra . Petites calés*, : tü van de vvyer Louis, einpini
77 Van Orsbaegem - Bmat. a.,. 7* section. -Machines hydrauliques. î 21 Berna e rts H assurance*)-
- négociant en cbarbons ; —" ... . ^ J Saris n° : • 33 Percy Bd., employé.
79 Speibroeclv <G., estaminet. -, comm. Quai Est Bassin ICat- chantier S.B., Petersen etj —
81 Be Witte Ern.. employé. tendyk, finit Quai Ouestj Vinoelst, constnicmurs. 2 Sannen F., plomb.-zing.-fei
83 De Hondt J.-B., estaminet, Bassin de la Campine. 1 et forgerons de navires.; s Loos V., assureur,
e.» H..K.HV 1 igagfljiw de la Ville. -■ 10 Vanden Branden G., faoktï
Rue «v-onrio y. t Belsen G-, estaminet. ' ■ Vander Veltén Ph.. char- ans postes.1 -
Rue Bréderode. Terrain. ' '■ pentier de navire. 13 Grispeels Ed., tailleur jRi
85-87 De Visser F., cbà'rbonsj 37 Van Remoortere C., esta-. Dewulf I.-J., ®eint. de nav. pierres.
' . .-/Çamionnagè. minet. ; Bax J.-A., constructeur de; 14 .Vermeiren H., commisJts
oq mBÊÊÈÊÊÊm sans prol.. B „ Hp Nanies ,• navires. ig JoncUbeer Ch., pensionnai
91 Dewiüter F., lapidaire. ■ Chantier-.'et forges .«te A.-J. is Be Prée Jos., lapidaire. '.
qo spboeters -' Luyclt P., cba- Terrain. , Krùger. x 2315. , 28 .D’sHaes L'., maitre-plaiotrr.
pâlit J The Ammerf -Engineering jgèu®:
95 Ouistboudt P. peintre. Magasins India. Oo (société anon.!, 30 inoccupé.
q7 vinrlie (V°L sans prof. RllA Hp Nanie< '• 3369. .32 Vanden Bergbe F., empijn
101 Be Visscber J. blanchiss.- . p . ‘ , ,, ; Chantier de L. Crahbé, char- 34 Huysman P., pensionné®!
101 De visscner u., m . Magasms Australm. .« • pentier de navires. 38 Van Boeclf Fr lapidai®!.
— _____________________________ Chantier de, C.-A. Stefiens, ,40 Delvaen Ed.. directeur .'i'i
Terrain. ; . chairpent. de navires. l’agence R. G. Dun.
4 Vèrrept F., cabaretier. caillou (rue du) Kelstraat. Som-ers L., peintre de nav. 42 st&nhens F., menuisiei-
6 Masson F., menuisier, <en- portion Terrain. , entrepreneur 'aisUerl.
•trepreneur de travaux pu-. ; ■ ua-' Vr 'v t-* ' iEultendijk lV(mks. (soc. imon.). ,y°» on vis * Ouvriers
'TreaU 6t alcllRr>- Commence place :SmnUPaul masasiu• ____________________ I
8 Sel Léopold, .estaminet, WÊÊÊÊMm ^ntr flés Pi " (magasin). . .
10 Magasin. A ““ Wmmm «,„„!« Gafia' <rue du> Vaartstraafel
,42-44 Devers •(1rs), raffinerie 22 et 24’ ■ ■ ' Route d Aus.ruwccl.
46 VAndmi^'ogalrt11?7'plom- 1 fischer >Carl., estaminet. Terrain.
46 Vanden Bogaart 'l„?PTnl 3 Carrels G., chaussures. —------------------------------------- Comm. rue Rubens au n° 3;
hier- zingueur et estami- 5 Brant -0.. .cabaretier. finit pl. de l'ancien 'Canuts
t cabaret 7 Bloclt - Glroulle J., surv. Callens (rue-straat). du n’ 1.
—des travaux communaux. Bcrcbem
50 William y., estaminet. 9 Magasin de la ville. ;i ’ . .^m' 1 ÀnAicn arsenal de co£?
Rue c'e Gobourg. 11 lenaen i., Inst, en chef. T: ' strîiction.
4 nm^aprt Aue empl 13 Ecole commun. n° 4, pour Commence rue de la Eta- 1/2 Mutt<m J capitaine/fe
« X wSon garçons. non au tv im et Pmt rue 2 Verbist C estaminet. J
4 fortl>ancl Oh directeur. 15 Peéters (V- LJ), sans prof, Van W-aerenberg au n" 64 4 Van Extergem (V"), estais
17 Saey -Ch.—L., boutiquier. Marché aux Crains.
Rue Bréderode. 19 Suetehs ■&, papeterie. 1 Bogaerts E.-F. cafetier tnoccnné
Rue Mo-ntigny. ” Atelier de Van Geol, me- Qj. entrepreneur de tra- g l-W.-L., direct, w
56 à 88 Omt. : 2i^“‘J., hott,cordonn. 3 C Schoot Ad., con- ISSïte etT
92 Hye Oscar boutique. 23 wassenberg H., épiceries, 3 V£âtmr de travaui. Stm
5 Ms A., commis. , 10 CorpâraZn des .mmt
96 Fteur | I Rue du Pré 7 lilbotte iL., maître-armui. cliands v^laUles et rh
98 Bessema^r AcL, cHef-garde. 27 Bedeer Const., cabaret. 1f ?4âMersHA tmiraîeurs d'Anvers, |
-100 Sysmans Dm.. institut. , 29 Vandriesscbe G., estaminet || pf i 'ifgSill 161x-
102 Savaete-Van Opboven J„ 31 Magasin, Sâaertsk^F é^nduc-i-Uv.' ________
. boutique. 33 Appelgrun Aug., cabaret. 19 èt cbaus-
104 Masscharis Aug-, S. prof. 35 Huybrecbts J., estaminet. *ÏH fles ponls e Canal (r. du) Vaartstraap
N°‘ omis : Ouvriers. 37 Janssens:Spruyt J. vltr. Horiémerre P ' ofac. d’.ar- Borgerbout
. y : 39 Van Gorp Ant., -cabaret.; 21 er ’ —
1 ‘ 41 Matheeusen L., estaminet Terrains. ' Comm. rue Sterlinger eniss
Burgerwelzijn (plaoe-plaats), — .»v,™«OT 41 Piog Ose , téintui’erie (suc- les n°’ 68 et 70-et finit ;ÊÉ|
_ 43 Vamdevelde P., cabaretier . . nue Plantin (Est).
5” section. 45 Van Mecbelen J., coiffeur. Temlin ' ' ‘ ^ -
Comm. et finit rue du Com- o Opfermann A., coiffeur. “ r, 1 De Pauw ’ Fr., plombiéi
merce entre les n°’ 16 -.çt 18. 4/1 Delconinck R., pbarma- 2 Tiennont P., estaminet. .zingueur. A . K,if
Wggmmm ■■ Cien ■'Cbimiste. 4 De IDecker (V*L- «jdçeries,. 9 Vandenbroeclc (V A.) oî®l
JVerelst Vict.. boutique. -4/2 Blook-Rombauts H., épi- 6 Antlion)ssen J arcbitecte.. cütsseuse
j y* omis .* OuvriBUs. . * oi6r* y 8 Xelvoôrâ6ii ini., ^conuuis. •» |