Full text |
een afgetobde sloof, tot de dood zich over
haar ontfermt, midden van haar dagtaak. De
mensch is taai en tegen veel ellende bestand.
Naast de figuur van Netje leven haar zus-
ter Mariette, de losbendige, haar moeder, het
pleegkind Joséphine en de mannen, levensvol
en egoïstisch zooals Louis en goed en rijk
van hart als Karei.
Zielens schreef een van de merkwaardigste
boeken waarop de jonge Vlaamsche literatuur
mag bogen. Sinds de overvolle boeken van
Gustaaf Vermeersch is Zielen ons voor de
eerste maal met een geweldig en spontaan le-
vensverhaal komen verrassen. Maar wat een
afstand tusschen beide donkere levensvisies,
tusschen den galgenhumor en den menschelijken
smartkreet.
Besançon, J. B. en Struik, W. : Précis histori-
que et anthologie de la littérature française.
2e p., 432 blz., 4e druk. Groningen, J. B.
VToItérs, 1931. fl. 4,25.
Met dit handboek kunnen haast geen Fran-
sché handboeken vergeleken worden. De uitgaaf
is onder alle oogpunten een toonbeeld. Inhoud
en verzorging zijn even degelijk.
Prof. Salverda de Grave noemt de editie
schitterend en een eer voor Nederland dat er
zulk een Fransche litteratuurgeschiedenis kon
verschijnen.
Het tweede deel omvat: Les précurseurs du
Romantisme, Ie romantisme (poésie, théâtre, ro-
man), l’histoire, le réalisme, la poésie parnas-
sienne, le symbolisme... Van V. Hugo tot P.
Valéry, van Stendhal tôt Duhamel.
Blunck, F. : Hart warr ni môd. 48 blz. Ham-
burg, Quickborn, 1932.
De Platduitsche balladen van Blunck werden
in dit keurig boekje bijeengebracht. De volks-
fantasie en het onderbewuste leven van zijn
volk verleent het werk van Blunck een diepen
klank en een heller emotie in de volkstaal dan
in het Hoogduitsch. Natuur en oprechtheid zijn
hier groote eigenschappen.
Quickbom deed een goede keus.
Foncke, Dr R. I Die Explosion des Mechelner
Sandtores. 1 19 blz. Antwerpen, De Sikkel,
1932 BB fr.
In dezen bundel van 119 bladzijden heeft
D‘. Robert Foncke, de geleerde en kunstzin-
nige professor in de duitsche philologie aan de
Rijksuniversiteit te Gent, niet minder dan vijt-
tien vlugschriften — 2 Nederlandsche, 12 Duit-
sche en 1 Fransch verzameld en kritisch
uitgegeven, die ontstonden ter ge egen 13
het springen van de oude Zandpoort te Me
chelen, ten jare 1 546, toen de bliksem ^t daar-
in opgestapelde buskruit m brand stak. Al de
medegedeelde oude drukken zijn b* i°graphi-
sche zeldzaamheden, van sommige bleef zelfs
slechts één exemplaar bekend.
Zooals reeds blijkt uit de inleiding van den
schrijver, verdient hun inhoud de belangstel-
ling van geschiedkundigen, folkloristen en taal-
geleerden in de eerste plaats. Opvallend is het
groot aantal van de vlugschriften, die een voor-
val in ons land toenmaals in den vreemde deed
ontstaan.
De taal van - de herdrukte teksten behoort
telkens tot de eerste helft van de 16e eeuw,
dus tot een interessante en desniettemin nog
steeds minder onderzochte periode van de taal-
geschiedenis. De Duitsche vlugschriften laten
kennismakén met zeer verscheiden dialekten uit
het toenmalig Middel- en Opper-Duitschland ;
derhalve heeft de uitgave Onloochenbaar be-
lang voor den philoloog. Prof. Foncke ver-
strekt, waar het noodig blijkt, in bondige voet-
nota’s verklaringen van taal- of geschiekundi-
gen aard en bespreekt uitvoerig het eigenaardig
taalkundig karakter der teksten, zoodat zijn
werk ook geschikt is als hulpmiddel bij de stu-
die van het Duitsch omstreeks 1550.
Garber, O. : Een von de Ohlen. 15 3 blz. -
Hamburg, Quickborn, 1932. geb. Mk. 3,—
Een verhaal van het Platduitsche land, een-
voudig, krachtig, zonder diepe zielontleding,
maar vol menschelijke emotie. Een boek dat
aan het werk van Scandinaven doet denken.
Vader Jürs dient reeds een halve eeuw als
nachtwaker in zijn dorp. En dan betrapt hij zijn
zoon als inbreker. De nachtwaker valt-over een
disselboom. De inbrekers ontsnappen. De zoon
is geen boef, maar werkloos is hij afgedwaald.
Steeds heeft hij voortaan het- beeld van zijn va-
der voor oogen. Zijn jeugdvriendin kent zijn
kwelling en wil hem redden. Haar broeder neemt
hem als daglooner in dienst. En een mensch
komt tot inkeer en groeit op tot een rustig en
evenwichtig man.
Goemans, L., P. Larochette en V. Sondervorst:
Précis de grammaire française à 1 usage des
flamands. 5 e édition. 160 blz. Gent, Van
Rysselberghe. en Rombaut. Groningen, J. B.
Wolters’ U. M. 1932. fr. 12,—
In de voorrede van dezen druk wijzen de
schrijvers er op dat dit werk, dat door onze
regeering aangenomen werd als leerboek voor
het middelbaar en normaal onderwijs en voor
de athenea in het Vlaamsche land, niet uitslui-
tend voor schoolgebruik bedoeld is. Zij oordee-
len dat een werkelijk nuttige grammaire na de
schooljaren nog vele diensten kan bewijzen als
trouw raadgever evenals een dictionnaire.
Daarom kan dit handboek ook nuttig zijn in
de leeszaal der O. B.
Goemans, L., P. Larochette en V. Sondervorst:
Exercices adaptés aux éléments de grammaire
française, à l’usage des Flamands, 80 blz.
Groningen, J.B. Wolters, 1932. ing. fr. 9,
Van dit leerboek, hetwelk wij bespraken in
«De Bibliotheekgids», December 1931, blz.
221, is een tweede, herziene en verbeterde druk
verschenen.
39 |