Full text |
boek in de landstaal met een welverzorgd
uiterlijk. Al mogen dus in Noord-Neder-
land de voorname liefhebbers en bestellers
van de allerkostbaarste prachtwerken niet
talrijk zijn geweest, toch zal men aan de
studie van het oude geschreven boek wel
degelijk veel aandacht moeten schenken.
Herdrukken van Incunabelen
Het « Verslag Müller & Co., Postdam »
begint een reeks facsimili-herdrukken van
incunabelen” en weinig bekende werken :
Aesops Leben und Fabeln » (Augsburg
1477). « Lirar’sShwäbische Chronik > (Ulm
1486): « Lirar's « Griseldis > (Ulm); Ul-
rich Richtenthals » Konzil zu Konstanz ”
(Augsburg 1483).
De oplage blijft in ieder geval beperkt
tot 200 exemplaren.
Het boek van Georg Brandes over
Goethe
De verschijning van Brandes’ boek over
Goethe (Erich Reiss, Berlin) mag wel een
gebeurtenis in de Europeesche literatuur
worden genoemd.
Brandes, de eeuwige jongeling (zooals
Herman Bahr hem onlangs noemde) heeft
thans op zijn magistraal werk over Sha-
kespeare, na ons ondertusschen nog ande-
re meesterwerken te hebben geschonken,
zijn boek over Goethe doen volgen. En
ook hier treffen de groote cultureele en
historische kennis, die bekendheid met
bijna alle Europeesche literaturen, zooals
wij die van Brandes gewoon zijn. Als
eerste indruk kan wel dadelijk geconsta-
teerd worden dat dit werk wel de Goethe-
literatuur der eerstkomende jaren zal be.
heerschen.
In het voorwoord voor de Duitsche uit-
gave vermeldt Brandes een en ander over
het ontstaan van dit werk. In 1888 en 1889
hield hij aan de universiteit te Kopenha-
gen een serie lezingen over Goethe. Hij
gaf deze echter niet in boekvorm uit en
liet eerst zijn boek over Shakespeare ver-
schijnen, van meening, dat men van
Shakespeare te weinig, daarentegen van
Goethe misschien reeds te veel wist.
Ook leek het hem, in aanmerking ge-
nomen de beteekenis en waarde der Duit-
sche Goethe-literatuur ondoenlijk voor
een niet-Duitscher op dit terrein nog
arbeid van groote beteekenis te verrichten.
Hij liet daarom zijn ontwerp vijf-en-
twintig jaar liggen doch werkte er in dien
tijd nog telkens aan, keek nu en dan zijn
aanteekeningendooren vulde ze soms aan.
Goethe bleef hem ondertusschen al die
jaren de vertegenwoordiger van een ideaal
Duitschland en bleef ook voor hem het
groote voorbeeld van zelfontwikkeling.
Toen in 1914 de oorlog uitbrak had hij
zich voorgenomen zich hierdoor niet van
zijn werk te laten afhouden, ondanks de
hevige belangstelling waarmee hij de ger
beurtenissen volgde. In Augustus 1914 be-
gon hij weder aan « Goethe” en bracht
het Mei 1915 ten einde.
De voornaamste verdienste van ‘t werk
vindt Brandes zelf de volgende :
« Het is, voor zoo ver het den schrijver
bekend is, de eerste poging om de per-
soonlijkheid van Goethe van den levens-
kern uit te ontvouwen.”
Literatuur en onderwijs
Wilhelm Schneidert heeft bij Teubner
te Leipzig een werk doen verschijnen :
« Meister des Stils ”. Het bevat bijdragen
van Herman Bahr, Martin Buber, H. H.
Bartsch, Ed. Engel, Friedrich Gundolf,
Heinrich Mann, Thomas Mann, Frits
Manthner, Jacob Wassermann e.a. Het
werk is als leerboek bedoeld; doel is:
« Erneuerung des Aufsatzunterrichts >.
lets nieuws is de verschijning van een
dergelijk werk, waar de literatoren nu
zelf eens leiding willen geven.
Nederlandsche boeken
De Laethemsche Brieven over de Lente
van Karel van de Woestyne, die vroeger
in een nummertje van de Flandria-Novel-
lenbibliotheek verschenen, hebben in de
bibliophieluitgave « Palladium * van Hij-
man, Stenfert Kroese & v. d. Zande te
Arnhem het licht gezien.
Ook een nieuw werk van Arthur van
Schendel, Safija, zal binnen kort in deze
uitgave het licht zien.
69
re ar
DN |