Copy and paste this minimal source listing into your document.
B 62471, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | De bibliotheekgids |
Year number | 1973 |
Year volume | 49 |
Edition | 1 |
Title | scan 0044 |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/JbiRaaBbPJTECKOPC32D8Mey#id |
nummer 1 |
Full text | Russisch Nederlands Internationaal 7 8 3. na b en 5 ApKaflBeB CT»e3n OÖ^eKT ManeBCKim (zacht teken), ■£ (i-kratkoje) je Arkadjew s jezd objekt laai jewski (hard teken) (zie ook bij 10: h= j, naar S vóór e = i). Opn. na een h transcribeert men e als ë KneB ë Kiev (v is reeds inge- burgerd) e e c) S (e) = 22. wanneer deze E (e) de klem- toon draagt. Deze klemtoon wordt in de Russische woordenboeken altijd aange- geven door "(ë). De moeilijkheid is nu dat in gedrukte Russische teksten, in boeken, dagbladen en tijdschriften dit klemtoonteken (“) weggelaten wordt. Het komt alleen voor in leer- boeken en woordenboeken. De enige op- lossing voor het correct transcriberen van de E (e) is dus het raadplegen van een woordenboek. Arkad'ev s"ezd ob" elct Haievskij Kiev Opën jo Orjol ë Orël moffiëp sjofjor sofër ÜOTëMKHH Potjomkin Potëmkin Na h , i , xi en m wordt deze beklem- toonde E (ë) getranscribeers als o. XpymëB o Chroesjtsjow Chru^&ëv üyraqëB Poegatsj ow Pugacëv Opm. : en = ^ el leiiH el sjeïn ei sein en = : ej AHflpeïï ej Andréj ej Andréj JK K » Boponesc zj ïïoronezj i z V Voronez ✓ JKÿTtOB Zjoekow Zukov 3 3 « Ka3an& z Kazan z Kazan’ 3aK zak zak 34 / Bibliotheekgids — Jg. 49 — Nr. 1 —1973 |
Last OCR | Last OCR 2020-12-17 21:42:39 |
Original filename | EHC_B62471_1973_49_01_2020_0044.tif |
Filesize | 25.68 MB |
Height | 3582px |
Width | 2505px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2020-10-30 12:53:44 |
Last modification | 2021-10-12 16:06:36 |
Exif.Image.ImageWidth | 2505 |
Exif.Image.ImageLength | 3582 |
Exif.Image.BitsPerSample | 8 8 8 |
Exif.Image.Compression | Uncompressed |
Exif.Image.PhotometricInterpretation | RGB |
Exif.Image.Make | Adobe Systems Inc. |
Exif.Image.Model | Tiff File |
Exif.Image.Orientation | top, left |
Exif.Image.SamplesPerPixel | 3 |
Exif.Image.RowsPerStrip | 1024 |
Exif.Image.XResolution | 300 |
Exif.Image.YResolution | 300 |
Exif.Image.PlanarConfiguration | 1 |
Exif.Image.ResolutionUnit | inch |
Exif.Image.Software | Capture One Pro 9.3 Windows |
Exif.Image.XMLPacket | (Binary value suppressed) |
Exif.Image.ExifTag | 26926692 |
Exif.Photo.ExifVersion | 2.30 |
Exif.Photo.PixelXDimension | 2505 |
Exif.Photo.PixelYDimension | 3582 |
Exif.Photo.FileSource | Digital still camera |
Exif.Photo.SceneType | Directly photographed |
Exif.Image.InterColorProfile | (Binary value suppressed) |
Xmp.xmp.CreatorTool | Capture One Pro 9.3 Windows |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | B 62471, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | De bibliotheekgids, B 62471, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |