| Full text |
Bien de nouveau dans le soleil.
Au commencement de cette semaine, à l’oc-
casion du renouvellement de l’année, le ré-
dacteur de l’intéressante chronique Au joui’
le jour dans le Journal des Débats reçoit la
lettre suivante d’un de ses amis, très versé
dans les études assyriennes et .babyloniennes:
« Mon cher aini,
' « On a fort de croire que les érudits en général et
les archéologues en particulier’ ne s’occupent que
de vieilleries: La preuve, c’est que je viens de trou-
ver. pour vous, un sujet de chronique, ou, comme
vous dîtes dans votre détestable style une « actua-
lité », en dépouillant la correspondance d’Améno-
phis III et cl’Aménophis IV.
« Aménophis III, qui s’appelait aussi Ni-im-mu-
rpri-ya, et Aménophis IV, qui s’appelait aussi Ni*
ipdiu~ur-rt-H-yü, appartenaient a la XVIIP dy-
nastie, et vivaient au quinzième siècle avant Jésus-
Christ. Comme je vous sais très engagé dans le
siècle, je suppose que ces renseignements n’éveillent
dans votre esprit que des perceptions confuses; c’est
pourquoi j’ajouterai, pour vous éclairer davantage,
que le quinzième siècle avant notre ère coïncide, à
peu près, avec l’Exode et la formation de la nationa-
lité hébraïque en Palestine.
» Les deux puissants monarques dont j’ai dessein
de vous entretenir, recevaient, en des occasions qui
devaient ressembler à peu près à notre jour de l’an,
des compliments de leurs amis et de leurs alliés. Je
crois que vous serez frappé, comme moi, des diffé-
rences aussi bien que des ressemblances qu’il est aisé
d’établir entre oes lettres et celles que vous avez pu
recevoir, ces jours derniers, de vos amis et de vos
proches. Ainsi, le roi de Ivardunyas, Elis-Kullima-
Sîn, écrit ccd :
« A Nimuarvà, roi d’Egypte, il est dit ceci Moi,
EliS‘Ku)lima-Sm, roi do Kardunyas, ton frère, je me
porte bien, et je t'en voie mes meilleurs compliments, à
toi. à ta maison, à tes femmes, à tes enfants, à ton pays,:
et mes sincères félicitations au sujet de tes grands, de
tes chevaux et de tes chars.
» Ne trouvez-vous pas que cette énumération a
vraiment grande allure, et que. de plus, cette façon
de confondre, en un même sentiment, le plaisir
d’avoir une belle famille et l'orgueil: de nourrir, dans
son écurie,des chevaux de race, n'est pas si surannée
qu’il semble d’abord. Nous autres érudits, nous nous
amusons quelquefois à retrouver, dans ces vienx
documents que personne ne lit., et qui semblent si
démodés, les habitudes de.nos contemporains. C’est
pour cela qiie nous avons l’âme si joyeuse et si déta-
chée. Pour ma part, je suis tout réjoui de ma trou-
vaille, et je suis tout heureux de constater, chez mon
vieil Aménophis, l’état d’âme de ces « hommes de
cheval », si bien décrits par le baron de Vaux.
» Un autre correspondant du roi d'Egypte, un
certain Burraburiyas, roi de Kardunyas, est plus
ver feux, et plus prolixe. Voici un échantillon de son
style.-
,■ Moi. Burraburiyas, roi du pays de Kardunyas, mol,
mes parents, mes chevaux, mes grands, mes chars
mon pays, nous nous portons bien.
» J’envoie mes meilleurs compliments à mon frère, à
sa famille, avec mes s ncères félicitations au sujet de
ses chevaux, etc.
»■ Depuis le jour oiî le messager de mon frère a cessé
de venir, je ne me suis pas bien porté ; aucun messager,
quel qu'il fût, n’à mangé, devant moi, de nourriture ni
pris de boisson. Demande à ton messager, il te dira que
je no me suis pas bien porté, et que rien n’a pu me
soulager. Durant mon indisposition, mon frère ne m'a
pas réconforté.
« Moi, j’ai été fâché contre mon frère, en disant:
« Est-eè que thon frère n’a pas entendu dire que je
suis malade ? Pourquoi ne me réconforte-t-il pas ?
Pourquoi n’envoie t-il pas son messager et ne se
soucie-t-il pas de moi ? » Le messager de mon frère
parla ainsi : « Le pays n’est pas assez près pour
que ton frère en .ait en connaissance et t’ait envoyé
Mn message;' pour prendre de tes nouvelles. Le pays
■est éloigné. Qui. donc en aurait pu informer ton
frère pour qu’il prit sans retard de tes nouvelles!
Tu es malade, ton frère le saurait et no Renverrait pas
son messager ! » Moi je lui ai répondu ceci : » Pour mon
frère,Te grand roi. le pays est éloigné bien qu’il soit
proche. - Alors il,reprit: » Informe-toi auprès de ton
messager combifen le pays est éloigné; c’est pourquoi
ton frère n’a pas entendu parler de toi et n'a pas envoyé
prendre de tes nouvelles. » En effet, ayant pris des ren-
seignements auprès de mon messager, il me dit : » C'est
un voyage très long. » Depuis, je n’ai plus été fâché
contre mon frère et puisqu’on m’a dit que tout allait
bien dans le pays de mon frère, qui ne manquait de
rien, do mémo que tout allait bien dans mon pays et
que je ne manquais de rien, reprenons entre nous les
rapports d’amitié qui ont été établis autrefois par les
anciens rois; envoyons nous des cadeaux l’un à l’autre
et que ces rapports mutuels s’affermissent entre nous.
» Je t’ènvoie mes salutations,.. »
• » L’usage des cadeaux,comme vous le voyez, n’est
pas une innovation des peuples civilisés. Seulement,
par un raffinement de courtoisie, où nos intérêts,
d’ailleurs, ne perdent rien, nous avons cessé de les
réclamer. Au quinzième siècle avant notre ère, on
allait sans malice au-devant de la générosité d’au-
trui ; il arrivait, de plus, que les faiseurs de pré-
sents essayaient de paraître plus prodigues qu'ils
n’étaient, et faisaient des cadeaux quelque peu per-
fides. Dans ce cas, on récriminait sans honte,comme
un honnête commerçant qui serait trompé dans
une opération financière. Lisez plutôt ces doléances
du roi de Kardunyas :
“ Il y a quelque temps, mon père t’a envoyé un mes-
sager, en te priant de ne pas le retenir, mais de l'expé-
dier promptement, avec les cadeaux destinés à mo
père.
» De mon côté; je t’ai envoyé un messager que tu as
retenu pendant six ans, et qui, la septième année, m’a
apporté de ta part, comme cadeau, 30 mines d’or, qui
il étaient que (le l’argent, ainsi que l’a.çonstaté Kasj, ton
ambassadeur, qui les a examinées soigneusement.
Etant sur le point de célébrer une grande Tête, j’ai, re-
commandé à ton messager de te demander le cadeau
habituel que Ton fait à cette occasion, car les 30 mines
d'or que tu m’as envoyées et que j’ai reçues sont déjà
dépensées »
« J’aurais voulu vous conter encore d’autres his-
toriettes, vous dire, en particulier, comment la prin-
cesse de Mitanni épousa Aménophis III. Riais je
crains de céder à la tendance qu’ont généralement
las érudits, à sortir de leur sujet. Et puis, je ne vou-
drais pas faire servir l’assyriologie à dés fins trop
frivoles. Je me reproche presque de m’ètre donné,
comme récréation de vacances, le plaisir d’amuser
vos lecteurs avec les lettres de félicitations et de
remerciements, écrites par le scribe royal, en baby-
lonien cursif, sur les tablettes de terre* cuite de Tel
El-Amarna. »
NÉCROLOGE
Une dépêche de Paris annoneo la mort du comte
Fouchér do Careil, dont le nom a occupé une place im-
IK)rtantéj3â}Vs la politique et dans les lettres, et qui
s était fv.it un nom dans les sciences philosophiques
comme éditeur de Leibnitz et critique de Hegel et Scho-
penüauer.
On amionco la mort de la princesse Thérèse de Ho-
henlohe-Waldeubourg, décédée ,à l’âge de soixante
quinze ans; elle était la soeur aînée du prince de Hohén-
lolie, gouverneur d'A spce-Lorralno, et mère du prince
régnant de Hohenloiie-Wahienbourg.
fid T Æ r8’ - CIVIL
t Déclarations des décès du 8 au 9 janvier
SEXE MA SCI UN.
J. Merckx, boutiquier, 42 ans, époux de M. Kremei»
rue Coppenol. — E. Van Agtmacl. commis, 23 ans. rue
Bervoets. — J. Philips, diamantaire, 33ans, rue de la
Montagne. —J. Vossen, journalier, ,39 gns, veuf de A.
van Booren, rue Van Lorius. — L. Caels, boutiquier,
63ans, époux de E. Devue, rue Houblonnière.—B.
Breugelmans, journalier, 39 ans, rue de l'Industrie.—
F. Sanders, journalier, 33 ans; époux'de L Nagels, nie
Looibroeek. — M. Joosc-n, négociant en bois, 69 ans,
veut de A. Lennerts. époux do J. Thewes, longue me
Ypermans. — J. Grouwels, tailleur, 68 ans, époux de
t. Vandcn Eynden, meSohul.— P. ltillen, cordonnier,
52 ans, époux de J. dingen, place de TAneied Canal. —
c-F°uvé, trompette au lr régiment d’artillerie, 22 ans.
a Gand. ’
7 enfants au-dessous de 7 ans, 0 mort-né.
SEXE FEMININ.
J. Beiiinglis, sans prof.. 84 ans, marché aux Chevaux.
r-M. Vcmcro, 74uns, épouse de D. Heykoop, rue du
Rossignol. — J. Do Wachter,religieuse* 70 ans, marché
aux chevaux. — M. YanGaei, sans prof., 83ans, veuve
ne J. Cmll, rue Dambrngge. — M. Etienne, sans prof.,
scans, veuve de M. Wiiiemsens, rue Dambrngge —
Tahy, 73 ans, épouse de G. Wauters, rue Mercator. —
aSderrf',-01'(lt’ 47 ans,.veuve de 1t. Dupont, épouso
"n6np- Du Bois, me ,1e l'offrande.- M. Braeckinans,
sans prof., a ans, me .du Couvent.
12 enfants au-dessous de 7 ans, 1 mort née.
NAISSANCES. I DF.CljS.
Sexemase.. 24 ) Tt, __ Sexe mase... 18 )-,,„„
Sexefémm. 31 ) 1 otai | Sexe féminin 21 Total 39
P. Camerlinck avec J. Rutgeerts. — a. Van den
--J-UTte oî00 l' Luybcii - C. Cassiersavec M.Merlia.
J-.- ue stlyeker avec I. Jeursen. —A. - Huvbrechts
avec M. y mi (1er Zander. — V. Pelgrims avec M. Vraeh-
avec M. Hilther. — J. Keustermans avec E. Volders. —
E. Van Ghyseghem avec J. Lambo. — A. Van den Bos
avec A, Luts. — J. Padavic avec J. Kaptyn. — F. Pee-
tere avec M. Wellens.
ten.
Heiman avec A. Tuytelaors. — P. Lec-lercq
Convocmions e>t intormatlons.
Chambre de commerce d’Anvers.
Association libérale et constitutionnelle d'Anvers
Sous-comité de la 5° section. — Réunion lundi 12
janvier, à 8 1/2 heures du soir, au local Cour Impériale,
près le théâtre français.
Ordre du jour : La révision de l’art. 47 et le suffrage
universel. Causerîe par un membre du bureau.
Bulletin des Bourses
Le Comité des porteurs de fonds argentins prie
Messieurs les banquiers, agents de change et com-
missionnaires eii fonds publics, d’assister à une
réunion convoquée par elle, qui aura lieu lundi 12
courant à 9 heures du soir dans la grande salle de la
Chambre de Commerce.
Revue financière hebdomadaire de la
Bourse d’Anvers.
Le mondedes affaires en Europe s’occupe de moins
en moins.de la politique internationale, dont l’accal-
mie semble de plus en plus complète, pour porter
toute son attention sur les problèmes d’ordre social,
et sur la future situation économique, qui sera la
conséquence de toutes les réformes qui ont été faites
dans ces derniers temps, et de celles qui sont atten-
dues encore. Tellessont : la question de la frappe de
l’argent, la lutte économique entre les Etats-Unis
d’Amérique et l’Europe, et enfin la prochaine révi-
sion des traités de commerce.
Il y a dans tout cela matière à de sérieuses préoc-
cupations, et le marasme actuel des affaires, tant
commerciales que financières, en est la conséquence
dans une certaine mesure.
Il est à craindre aussi que l’industrie européenne
ne tarde guère à en ressentir les effets à son tour ;
déjà le marché des métaux va à la dérive, l’indus-
trie sidérurgique souffre, et la baisse des charbons
ne peut manquer de se produire avant qu’il soit
longtemps.
Au point de vue financier,toutefois,la situation est
moins sombre qu’elle ne l’était ces mois derniers. Si
les conséquences de la crise argentine se font encore
sentir à Londres, la détente au marché monétaire
ne manquera pas de les atténuer. Le marché de
Paris vient de donner une preuve de vitalité extraor-
dinaire en faisant à la souscription du nouvel em-
prunt. français un succès sans pareil. Avant peu les
disponibilités sur toutes les places seront si con-
sidérables qu’elles trouveront difficilement à s’em-
ployer avantageusement.
On. peut donc espérer une reprise des affaires
financières dans les mois qui vont suivre. Diverses
émissions attendues et conversions projetées con-
tribueront sans doute à les ranimer.
Nos fonds nationaux sont fermes : le 3 0/0 a 98.60,
le 3 1/2 0/0 à 101.60 et le 3 0/0 annuités à 96.70. Les
lots d’Anvers sont plus faibles à 94.50 tandis que
ceux de Bruxelles sont demandés à 95.30
Les valeurs industrielles sont faibles. Parts de
réserve de la Société générale 2110. Anvers-
Rotterdam 730.
Messieurs Baschwitz & 0° émettent le 15 courant
sur notre place l’emprunt 3 1/2 0/0 de quinze millions
de marcs de la ville de Berlin, au prix de 95 3/8 0/0,
avec un amortissement de 1 0/0 par an à partir de
1894 calculé au change de 125 francs pour 100 marcs
et majoré des intérêts courants à 3 1/2 0/0 l'an à
partir du lr octobre 1890 jusqu’au jour du payement.
Le souscripteur devra versera 0/0 du montant desa
souscription.
La vilie de Berlin compte 1.574.485 habitants. Sa
situation financière, et son crédit sont de tout pre-
mier ordre. En effet, sa dette totale s’élève, à
182.102.800 marcs exigeant un service d’intérêt et
d’amortissement annuel de 10.639.783 marcs, tandis
que ses propriétés ont une valeur de 383.704.564
marcs produisant un revenu de beaucoup supérieur
à la somme nécessaire au service de sa dette.
Dans ces conditions l’emprunt 3 1/2 0/0 de la ville
de Berlin est un placement de tout repos, qui ne
manquera pas d’attirer l’attention de l’epargne, et
dont le succès chez nous est assuré.
Une autre souscription publique aura lieu sur
notre place le 27 courant, c’est celle de l’émission
de 5000 obligations hypothécaires 5 0/0 de 500 francs
chacune à 467.50 et de la vente de 4000 actions, (le
500 fr. à 525 fr. de la Compagnie des Produits Ken}-
rnerich.
Cette affaire, qui intéresse tout particulièrement
notre place, est appelée comme sa devancière, la
Société Liebig, à un grand avenir. Aussi sommes-
nous persuadé que notre public fera le meilleur
acceuil à l’émission et à la vente qui vont avoir lieu.
Le marché des valeurs européennes a été peu
animé cette semaine.
Les rentes austro-hongroises sont légèrement plus
faibles : Métalliques 78 1/2, nationales 78 3/8, hon-
grois or 4 0/0 89.
Valeurs russes sans affaires : 3 0/0 85, 4 0/0 ,1889
96, 4 1/2 0/0 1875 99. Le rouble à Berlin est remonté
à 238 1/2. Le gouvernement rùssé a, paraît-il, l’in-
tention de convertir son emprunt 4 1/2 0/0 1875 en
3 0/0, ainsi que ses emprunts chemin de fer.
La rente portugaise a repris de 1 0/0 à 56 1/2. Pas
d’affaires en égyptiennes et en espagnol.
Le Turc a, aé toutes ces valeurs, la meilleure atti-
tude, nous le laissons à 18 3/8, avec espoir de le voir
monter encore. Le lot fait 78 1/2 et la Banque otto-
mane 623.50.
L’emprunt allemand est de nouveau faible à 86 3/8.
Pourtant à ce prix il est bon marché, et l’on peut
espérer uue hausse de plusieurs points avant peu.
Le marché des valeurs de l’Amérique du Sud reste
inanimé et plutôt lourd.
Le gouvernement argentin semble lui-même de
plus en' plus indécis sur ce qu’il doit faire. H a accepté
èft principe. On le sait, les propositions anglaises,
sauf quelques modifications en ce qui concerne les
emprunts provinciaux; d’un autre côté,-à la suite
des démarches du gouvernement allemand, il aurait
promis d’accorder des conditions plus favorables aux
emprunts émis en Allemagne, ce qui parait plus que
difficile à admettre.
Tout cela est fâcheux et laisse les détenteurs de
ces fonds dans une indécision cruelle. A côté de cela,
le Congrès a volé un impôt de 2 0/0 sur les dépôts
dans les banques privées, de 10 0/0 sur les dividendes
des établissements de banque et de 7 0/0 sur les divi-
dendes des autres sociétés.
• La Banque et le commerce argentin sont peu
satisfaits, parait-il, de ces charges nouvelles qu’ils
trouvent exagérées, ont manifesté leur mécontente-
ment en faisant monter la prime sur l’or à 337.
Le marché des fonds de l’Etat argentin ne s’en est
pourtant pas trop ressenti. Le 5 0/0 1886-reste à
76 1/4, le 4 1/2 intérieur à 55 5/8 et l’extérieur à
77 1/4.
Les fonds provinciaux par contre sont très faibles :
Cordova 1888 25, Commîtes 30, Mendoza 31, San-
Juan 34. •
Il est évident qu'à ces cours foutes lés mauvaises
chances sont escomptées, et que les porteurs ont le
droit d’attendre beaucoup mieux de l’avenir. -
Les intéressés sont du reste convoqués par le
Comité anversois pour lundi soir, pour délibérer sur
les réclamations à faire au gouvernement argentin
à ce sujet.
Le marché des cédules s’est malgré tout assez
bien tenu ; la série D resto à 29 1/4 et la série or 5 0/Ö
à 54 offerte.
Quant aux cédules provinciales, leur marché est
absolument nul chez nous, la série P reste à 16 1/2.
Leur conversion est battue en brèche de tous côtés.
Lesdétentêtus paraissent désirer conserver leurs
titras actuels, en obtenant la garantie directe delà
Province et ayant ainsi la chance de bénéficier de la
baisse attendue de la prime de l’or.
Lesfonds do l’Uruguay avaient assez vivement
réactionnè au début de la semaine de 60 1/2 à 48 1/4.
Enclôturela tendance est meilleure sur la nouvelle
que le gouvernement a décrété que la Banque
Nationale commencera dès le 8 courant le rembour-
sement successif en or de l’emprunt en papier mon-
naie. Le î-embourscment devra être terminé le P
juillet prochain. Le 5 0/0 reste à 50 ctleOO/Oà 55 1/2.
Les fonds brésiliens sont faibles, comme nous
l'avions prévu, et il est à craindre que la baisse ne
s'arrêtera pas là. Le gouvernement de ce pays est
entré à son tour dans une mauvaise voie : 4 ô/0 77,
4 1/2 0/0 1879 90 3/4, 1883 83.60.
Le Canadian-Paciflc reste à 390. Il n’est pas dou-
teux que la hausse de ces titres n’est qu’une affaire
de temps.
Iïèpêe!lﮫ fcéüégrapïilicpies*
LONDRES. H ianv. — l’argent en BAUSUS8 a clôturé
kier a. 481/4 pence.
NEW-YORK, 10 janv. — La Bourse aux l
très ferme, est restée ainsi toute la journée i
ferme aux plus hauts cours.
Fundod Loan 1871, 40/0........ la/—V‘
N.:Y. Lake Eric Wst. sharcs____ 20
Illinois Central............... 981/2
Wftb. St-Louis et Pac.bonds priv. 18 2,8
Missouri Kansas Texas shares... 131 -1
Union Paciiic sharcs.......... 407 8
Central Paciiic shares......... 30 —
Canadiaa « ,, ..........
Atc.h..TopeiiaiSc Santa Pé shares.
id. Inoume Ronds 5 o/O..
St-Louis et S. Franc, act. priv...
Norfolk & West priv. sharcs.... 511/4
Chicago North West priv........ 138 —
Canada South shares............ 491/2
Louisville et Nashville Railroad.
Chicago Mifw. et St-Paul.......
N.-Y. Ontafio et Western......
Denver Rio-Grande,............
Chicago Burl. et Quincy shares..
St-Paul et M. Manitoba shares.. 107
Miehigan Central shares........ 92
Taux de l’arg. .sur fonds de l’Etat 3—0/0
» » autres valeurs_______ 3 — 0/ü
Change sur Londres à 60 je urs .. 4 82 3/4
* » Paris (par$ en or)..-. 5 213,8
- - Berlin.............. 945/8
Argent......................... 105-
10 janv.
120
203/3
99 ~
13 R2
473/8
30 —
74 3 4
32 —
'511/2
553/4
13-1 4
49 1/2
775/8
55 n/8
163/8
20 -
104 —
913/4
.3 —0/0
3 —0/0
4 83 —
5 211/4
943,4
1055,8
Onguent et Pilule» Holloway. — Les rhumes
et la toux appt aussi affligeants pour leurs victimes, qu’en-
nüyeux pour tous ceux qui les entourent. Le mode de trai
tement est simple, bénin et efficace. Il faudi ait se bien fric-
tionner, doux lois par.jour, avec l’Onguent Holloway, sur la
poitrine et entre les omoplates, pendant qu’or dépure le
sang, au moyen de quelques doses de ses Pilules. Ainsi, i on
obtient un double reaultat.rOn soulagé les vaisseaux aériens
du flegihe accumulé et lès poumons sont libres de toute
impure circulation. Le traitement par les estimables Pilules
Holloway guérira avec une égale facilité les maux de gorge,
la diphtérité, la bronchite, lai pleurésie et'toutes les mala
dies asthmatiques et pulmonaires.
L’enterrement de M. Edmond .1. I». Von Mol,
époux do dame Jeanne Delien, décédé à Anvers, le 9
janvier, a l’àge de 49 ans, aura lieu le lundi 12 ert, à 11 li„
au cimetière du KieL
Réunion à la mortuaire, rue Van Valckenburgh, 41/2, à
10 1/2 heures.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n’auraient pas
reçu de lettre de faire part, sont priés de considérer le pré-
sent avis comme en tenant lieui 2;6
t Heden overleed tot onze groote droefheid zacht en
kalm na eono ongesteldheid van slechts twee dagen
onze geliefde moeder en behuwdmoeder Mevrouw
Huil>ei-lje Hoek, weduwe van den Heer Ja:i
Hendrik Berekenkamp Dzn., in den ouderdom
van ruim 83 jaren.
E». C. Berekenkamp,
-246 A. Berekenkamp van Wlcrlngcn.
Les funérailles de dame Jeanne Catherine
Cornélie Van <ioi*p,veuvede MïlI.A. Assel-
l»erg et .1. .Hnltheys, décédée à Anvers, le 10
janvier, à l’age de bl ans, auront lieu le mardi 13 crt,
a iu h. du matin, en l’église paroissiale de St.Willebrord.
Réunion à la mortuaire, rue Van Artevekfe, 3, à 9 1/2 h.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n’auraient pas
reçu de lettre de faire part, sont priés de considérer le pré-
sent avis comme en tenant lieu. 552
t
AVIS AUX DAMES.
POUr MONTAGE et RÉPARATIONS (! *',V4»îlJ î«îIw ,
adressez-vous chez Mmcs A. F. PASSEDOUET, rue cio
l’Aigle, (Zurenborg).
Restauration d'Eventails anciens et modernes.
Montures, satins et gazes préparés pour peinture
d'Eventails.
En vente à la Librairie Louis LEGROS, 35, Vieille
Bourse, Anvers :
grand choix re lu res en belle reliure et tranches
dorées depuis fr. 2. Abonnements à tous les journaux
illustrés et journaux de mode français, anglais, alle-
mands et flamands.
Bictiounairc général d© la Langue
fjrmiçais©, contenant tous les termes littéraire,
et ceux du langage usuel, mathématique, astronomies
physique, chimie, histoire naturelle, botanique, géo-
logie, architecture, biographie et mythologie, géogra-
phie ancienne et moderne, la prononciation figurée
et les étymologies, par Guérard et Sardou, dernière
édition de 1888, plus de 700 pages én belle reliure.
Priv : fi*. 1.90.
Grand choix de livres et images en belle reliure
et tranches dorées depuis francs.
Théâtres, Concerts, etc,
CE SOIR, 11 JANVIER.
Théâtre Fiamund. — De Slaapmuts en de Man
met het ijzeren mgsker, 7 u.
Théâtre «les Variétés. — Les Deux Orphelines.
7 1/2 h.
Les séries impersonnelles ne sont valables que Jusqu’à
l’époque des bals de carnaval (31 janvier).
Scaia. — La Princesse des Canaries, 8 h.
Coneerls l’opuhdreH, rue des Aveugles, S b.
Ontlez- Ons (Bardo). — Concerto, Vertooning en Bal,
61/2 ure. ,
LINÖI 1*.
Théâtre Flamand. — Parisina, 7 1/2 u.
Variétés.— Lundi 12et mardi 13 janv., représentation
organisée par la Vrije Kunst : De Martelaars van het
gerecht, drame en 5 actes, par Harry Peters.
Société «le Musique. — Répétition, 8 h., Cercle.
MARUI 13.
Théâtre ïîoy;ï!. — 2« représentation de Sigurd.
MERCREDI 14.
Théâtre Flamand. — De Twee Wcezen, 7 1/2 u.
PARTIE COMMERCIALE
Place d’Anvers du 3 O Janvier.
Voici le mouvement du pétrole raffiné d’Amérique, pen-
dant la huitaine du 2 au 8'janvier 1891 des deux dernières
années sur les principaux marchés importateurs d’Europe :
Anvers....
Hambourg.
Amsterdam
Rotterdam.
Scettin...
Dautzig ...
Total..
1891 1890
barils barils
:;:’.755
192121
109009
46842
109198
52811
14 UH
117184
104914
plli/Vj
19191
76795
-31054
15551
466149
Arrivages
de la
semaine.
1891 1890
barils barils
Arrivages
dep. le lr juillet
1890 1889
barils barils
386143
661631
892924
202492
403005
211181
61111
2884520
560045
6*0-.'.“.3
847007
151563
387615
217563
Anvers—.
Brème....
Hambourg.
Amsterdam
Rotterdam.
Stettin..
Dantzig—
Total..
Délivrais.
de la
semaine.
1891 1S90
barils barils
Délivraisons
dop. le R juillet
I72v
-17 >1‘
215;14
112813
1S91
barils
1890
barils
4132*15
231812
f 15344
En charge.
1891 1890
barils barils
Anvers....
Brème.......
Hambourg. .
Amsterdam..
Rotterdam...
Stettin.....
Dantzig.....
Total..
19319
74100
86000
Total du stock
et en charge.
1891 1890
barils barils
89552
266221
195009,
4('S|8
lOJîlU
54985
18266,
810285
117181
136924
180:56
43 91
80209
33260
20551
618375
Stock total disponible.
» sous voiles......
» en charge........
Sous voiles et en charge :
Pour ports directs du Continent...........
Pour divers ports de la Baltique, excl.
Stettin et Dantzig......................
our ports directs anglais excl. Londres..
Total général.,
-I
1891 18:6
barils barils
558178
215607
365C0
Encore affrété pour Anvers : st. La Campine (en vrac),
22,000 et Hainaut (en vrac), 17,500 barils.
DEPECHES COMMERCIALES.
(Pour les depêches particulières de New-York, Chicago
Cologne, Berlin, Brème, Nuremberg, Hambourg, Magâe-
bourg, Prague, Vienne, Pesth, Paris, Londres, Amster-
dam, Rotterdam etc., voir le Bulletin télégraphique du
matin).
Eï V VS5K, ÎO jnnv - Clôture. — COTONS : MUmîé
soutenu pour les termes. Ventes 500 balles. En disponible
ferme; on a vendu 477 balles Ne.w-Ori.eans de fr. 68.50 a71.50,
1(6 b/s Oomra à fr. 54, 45 b/s Géorgie de fr. 65 à 70 50, 25 li s
Coaacada à fr. 52.50, 250 b/s St-Louis de fr. 68 à 71, 420 b/s
New-Orleans de fr. 69 à 69.50 les 50 kil. On cote : disponible
et courant du mois fr. 63.25, sur février fr. 63.37, sur mars
fr. 63 50, sur avril fr. 63.62, sur mai fr. 63 87, sur juin
fr. 64.25, sur juillet fft 64.62, sur août. fr. 65, sur sept,
fr. 65 37, sur oet. fr. 64.50, sur nov. fr. 64,.les 50 kil. entr.
CAPES: Marché calme peur les termes. On cote: good
average Santos sur courant du mois fr. 98.50, sur février
fr. 97.50, sur mars fr. 96 75, sur avril fr. '.Xi.25, sur mai
lr. .50, sur juin fr. 95.25, sur juillet fr. 94.75, sur août
fr. 94 75, sur sept. fr. 93„ .sur oct. fr. 88, sur nov. fr. S7,
sur déc. fr. 85.50, les 50 kil. En disponible calme ; on a vendu
117 sacs Santos non lavés de fr. 103 à 87.50) 200 as Haïti
Aux-Cayès àfr. 98, les 50 kil. — Ventes 5000 s's.
CUIRS : Marché ferme. On a traité 500 salés verts
Montevideo sal. bis à fr. 61.50, 800 salés verts Santiago bis
à fr. 49, les 50 kil.
LAINES: On cote: Sur janvier fr 157; sur février fr.
161.50; sur mars fr. 163; sur avril fr. 161; sur mai fr.
163; sur juin fr. 165; sur juillet fr. 165.50; sur août fr.
165.59 ; sur sept. fr. 165.50 ; sur oct.r. 165,50.
i»EW-YOKK,'8 Janv-----------SUCRES: Stock total
dans les 4 principaux ports de l’Amérique du Nord au 6 janv.
i ',0Q0 tons, contre 32,503 et 75,919 en 1890 et 1889. ’
NEW-YORK, «janv. — COTONS :
Cette sem. Sem. préc.'
■ ’ 1889/90
Recettes de l’Atlantique.. 907.00 111100 63000
» du Golfe............ 129700 145800 73000
Totaux..... 120400 256900 136000
« depuis 1 sept, de l’Atlant. 2301100 22T0400 2059000
» » » du Golfe... 2397300 2260600 23950Ü0
Totaux.......
Expert, pour l’Angleterre.....
» » la France.........i
» » le Continent.......
Totaux.......
•> depuis 1 sept, pr l’Angl..
’ ” » pr Contin.
Totaux.......
Stock dans tous les ports.....
» de l’intérieur............
.« à New-Orléans............
» à New-York................
Recettes de l’intérieur.......
Délivraisons des plantations..
Acheté pour filatures américaines
* ” « dep. 1 sept.
Ventes s/débvraison à New-York
» « New-Orlcaus
» en dispon. à New-York... _J|P ___________I
PETROLE raffiné. — Relevé hebdomadaire. — Expédi-
tion* : Pour la Baltique 5,000, pour Brème et Hambourg
!anr,e —Anvers 30,000, Londres et Liver-
pool 80,000, autres ports du R.-U. 10,000 barils,total 10,000
barils. Affrètements pour la Baltique —,— barils, Brème
et Hambourg —Hollande et Anvers 8,000, autres
ports du Continent ou R.-Uni 51,000, R.-Uni et Irlande
8.000 barils, total 76,000 barils. Capacité des navires en
charge 100,000 barils, dont à bord 15.000 bar.
KTV-'VOE4K. SO |oiîv, — Par câble. — Cotons
et fontes calmes. — Pétrole lourd, mais soutenu. — Sain-
doux-plus faible. — Froment calme, mais soutenu —
Farine ferme. — Maïs et sucres plus fermes. — Cafés irré-
guliers; en clôture lourds mais fermes. — Etain nominal
10.
93/8
93/16
350UC b
4697400 4471000 4454000
76000 10.0000 94000
37000 21000 16000
82000 75000 S2000
195000 202000 192000
1740900 1664900 1790000
1506000 138,000 1432000
3246900 3051900 3222000
883000 877000 691000
492000
327000
93000
70000
239000
22000
547000
93200
27500
7400
-lOUTK)
315000
1"> « » i
5s: U)
195000
21000
56SOOO
]"lHH
572"U
11030
307000
129000
41000
118000
•hu mu
' ’, 1 : : r i
38000
80)0
COTONS middl. Upland à New-Y'ork 93/8
» middl. à New-Orleans..... 91/8
* Recettes de ce jour........ 41000
« Export, pour l’Angleterre.. 15000
» » pour le Continent.. 17000
FARINE............................. 3 80
MAIS............................... 61 —
FROMENT roux d’hiver disp........ 1053/4
* » sur janvier. 1037/S
* » sur février.. 1043/4
* » sur mars .. 105 3/8
* •> sur mai.... 1047/8
» de print, n» 1 à livrer.____ 1071/8
CAFES : Fair Rio................... 19 —
» Good Rio................... 191/4
» Rio type n°7 déüv. m. févr. 15.85.90
avril 15.30.35
SUCRE centrifuge .
» moscovade.................
SAINDOUX Western steam disp....
» Wilcox disp. f. à b. N.-Y.
SUIF prime City................
"' "TE Cohness n° 1...........
53/8
4 9/16
6 271/2
6 731/2
45/8
24 —
20 -
PIPE LINECertif.Prixd'ouvert.jaiiv. 743/4
_ * ». de clôture» 74 —
ESSENCE de térébenthine............ 39 —
PETROLE raffiné à New-York......... 7 40
» « .à Philadelphie_____ 7 40
» . brut.................... 7 03
Prêts des grains pour Liverpool.... 3 i/2
» » pour Londres............. 31/2
» » pour Anvers.............. 31/2
» de pétrole pour Anvers........ —
» ue coron pour Liverpool........ 11/64
3 80
61 1,4
1053/4
1037/8
1043/4
1053/8
101778
1087/8
19 —
191/4
15.90.95
15.40.45
. 53/8
4 9/16
6 25
6 71
4 3,8
24 50
737/8
74 13 '
39 —
7 40
7 40
7 05
31/2
31/2
31.-2
1/6
11/64
niO-JANElR», IO |s»üv. — CAFES : Marché
actif. Recettes du Jour 5,000 sacs. On cote : Rio régu-
lai' nrst (800 reis, dito good second 7250, dito lirst ordinary
;6l-0 reis. Ventes de la semaine 40,000 sacs; ventes pour
1 Europe 10,( 00 sacs.Expéditions pour Hambourg4,000 s/s ;
dito pour Havre —s/s ; dito p. Anvers 500 s/s: dito pour
autres porls européens 500 s/s ; dito pour les Etats-Unis
12,000 s/s b toek 182,000 sacs. Navires en charge pour l’Eu-
rope 2, pour les Etats-Unis 1.
Change : Sur Londres traites de banque 20 l/4d.
Frets : Pour Havre fr. 30.
santos, IO ianv. — CAFES : Marché actif.
Recettes du jour 8,000 sacs. On cote : Santos good ave-
rage «100 reis Ventes totales de la semaine 80.000 sacs.
Ventes totales pour l’Europe 45,000 sacs. Expéditions pour
Hambourg 24,000 sacs; dito pour Anvers 11,500 sacs ; dito
pour la Hollande 12,000 s's; dito pour Havre ,— s/s; dito
pour d’autres ports européeens 69,000 sacs ; dito pour les
Etats-Unis —,— sacs. Stock 453,000 sacs. — Navires en
charge pour l’Europe 3, pour les Etats-Unis 2.
Frets : Pour Havre fr. 25, pour Hambourg 25s.
SANTOS, O fanv. — Dépêche de M. L. W. F.
Bkhiusns, représenté à Anvers par M. G. Schwer. —
CAFES : On cote ; superior 77s. 0d., fine average 75s. 0d.,
good 72s. 6d., fair average 70s. Od., régulai- 68s. 0<L, low
regular 00s. 0d., ordinary 00s. Od. Ventes pour l’Europe
HAVANE, 8 Janv. — SUCRES : Stock ici et à
Matanzas au 2 janv. 39,624 tons, contre 7,204 et 6,096 pendant
los 2 dernières années.
MEIÎJBOUrsiVE, S Janv. — Les exportations des
ports australiens so sont élevés en décembre à 183,000 halles
laine, 2800 tons suif, 100 tons cuivre, 500 tons étain, 70,000
quarters froment et 1500 tons farine.
MS3I.BOURIïE, IO Janv. — Dépêche de MM.
Juijss Renard & C". — LAINES : Marché très actif et
animé, prix en nouvelle hausse. On cote maintenant
comme suit :
En lavé à fond, c. f. ass., port européen, par vapeur (dé-
barquement, transit aux lavoirs et frais de lavage non
compris) par kilo :
Qualité;! : Menno supérieure en suint de grande nature,
finesse et blancheur, mèche haute et nerveuse pour cliaine
mécanique, peu ou point de chardons, qtô AAA/AA fr. 5.65.
— Qualité 5 : Merino eh suint de grande finesse et blancheur
doux et soyeux, pour canettes mécaniques, sans ou peu de
chardons AAA/AA fr. 5.15. — Qualité 6 : dito de bonne
finesse et blancheur, pour canettes mécaniques, sans ou peu
de chardons qtô AA A fr. 5.15. — Qualité 7 : dito pour
peigné beau courant, de-bonne finesse et nature, ren-
fermant chaîne et trame, peu do chardons, classement
régulier qtô AA/A fr. 5. — Qualité
dito
lotis qté A/AA pour chaîne fr. 4.85 a 4.90. — Qualité 9
meme que qualité 8, mais pour trame fr. 4.75. — Qualité 10 :
Merino en suint ordinaire, plus ou moins régulier comme
finesse mais encore merino, plus ou moins de chardons,
qualité secondairo dite A fr. 4 60 à 4.65. — Qualité 12 :
Pièces ou (broken) en suint de merino supérieure, sans
ou presque sans chardons fr. 4.75. — Qualité 13 : Pièces
ou (broken) en suint de merino supérieure avec plus ou
moins de chardons fr. 4.(50 à 4.65. — Qualité 14 : Pièces ou
(broken) en /suint de bonne merino sans ou presque sans
chardons fr.’4.60 à 4 05.— Qualité 15 : Pièces ou (broken) en
suint de bdrme merino avec plus ou moins de chardons
fr. 4.35 à 4.40. — Qualité 16 ; Pièces en suint ordinaires et
défectueuses, mémo ventres peignables, mais laine merino
fr. 4.10 à 4 15. — Qualité 18 : Agneaux on suint supérieurs,
plus ou moins de chardons fr.4.75. — Qualité 21: Agneaux
en suint moyens plus ou moins do chardons et de défauts
fr. 4.50. —Qualité 22 : Agneaux en süînt ordinaires et dé-
fectueux defr. 3.75 à 4. — Qualité 25 : Croisés en suint
ordinaires, qualité 1, 2, 3, plus ou moins de chardons fr. 4.
— Qualité 26 : Croisés en suint communs et bataillés de
toutes qualités même lots de fermiers, plus ou moins dé-
fectueux fr. 3. ta, le tout par kilo.
ULLLLTIN DES 8LCRHH.
Eu France la température est devenue très froide; le
thermomètre descend presque toutes les nuits à 7 Ou 8
degrés au-dessous de zéro, et ce froid intense menace mémo
les betteraves en silos, qu’on craint de voir atteintes par
la gelée. Une estimation de la production à l’heure actuelle
serait encore prématurée, car il est encore trop tôt pour
qu’on puisse se rendre compted’uno façon à peu près exacte
de l’importance des déficits qu’ont pu causer les différents
accidents survenus depuis le commencement de la cam-
pagne.
Eh Allemagne, les estimatons peuvent se baser sur des
informations plus exactes. D’après los chiffres provisoires
arrêtés par l’administration au 30 nov., la jiroduction s’élè-
verait à 1 million 310,000 tonnes.
En Autriche Hongrie le temps est resté favorable à la
conservation des betteraves et le dégel n’a pu prendre le
dessus. On parle d’une mise en œuvre un peu supérieure
aux évaluations premières, mais l’on n’est pas encore d’ac-
cord sur le rendement manufacturier.
En Belgique, nous lisons dans la Sucrerie Belge, que.
dans beaucoup de régions, notamment dans le Tournaisis et
le Brabant, lès livraisons de betteraves étaient loin d’ètre
tenaillées. Les fabricants do sucre voient leur fabrication
notablement retardée. Les betteraves gelées, que l’on n’ar-
rive pas toujours à débarrasser complètement de la terre
adhérente, se coupent difficilement et usent énormément de
couteaux (et où trouver des couteaux do diff usion à l’heure
actuelle?), la pression est défectueuse II en résulte un ra-
lentissement notable du travail, et les fabricants, avec la
meilleure volonté du monde, ne peuvent recevoir que peu
à peu los betteraves gelées, qu’ils auraient le droit de refu-
ser d’après les contrats. On s’occupe encore pou des con-
trats de betteraves pour l’année prochaine. Q lelques fabri-
cants do La H es baye demandent qu’à l’avenir les livraisons
do betteraves se fassent en quantités égales, chaque se-
maine, du P'1' oct. au 30 nov.
D’après le bureau de statistique des fabricants de sucro
de Kiew, voici quelle est l'estimation des résultats de la
campagne en cours, en Rr ssie, comparativement à ceux do
1 amice dernière :
Siunaee ensemencée .... dédiât. 269.594 236.663
Betteraves récoltées.... pud. 304.512.3*22 268.351.102
Production ............ - 23.366.331 24.355.141
Lu sucre brut..........tonnes 523 360 449.442
A Cuba, la récolte en terre a toujours belle apparence; les
sucres nouveaux paraissent en plus grande quantité sur
les marenés. A la Martinique et à la Guadeloupe, il n'y a
encore que peu d’usines en marche, mais la fabrication ne
va pas tarder à se généraliser.
©sjïjïuET-aiw i tv mj wt n hrcî,.
M S ;s,MOs;»E, bsj«uv.-TISSUS de coton : Malgré
1 amelioration des marchés cotonniers, lesaffaires ne se sont
pas encore ranimées, la tendance est un peu moins dépré*
ciee. Calicot3/413 <16, 23 à 23 1/2 c., dito 18/18, 24 1/2 à 2o c..
duo 20, 26 a 2b 1/2 c., dito 20x20,27 1/2 à 28 c., dito 21/21, 30
a „O 1/2 c., dito 24, 33 à 33 1/2e., Cretonne 3/4 16 k. 34 à341/2
c. Croisés 3/4 20/24, 29 à 291/2 c. 1
FILES de coton : Marché sans changement. Chaîne pur
Louisiane 28 fr. 2.221/2Ù 2 271/2, dito 31 fr. 2 35à2 45,trame
lr. 2 32 1/2 à à 2.35, dito 41 fr. 2.47 1/2 à 2.55 par kilo
franco Mulhouse 2 0/0 à 30jours.
t i UHItO « T. 1© Jartv. — CHARBONS : En de-
mande active et journellement on expédie de fortes quanti-
tés par chemin de fer ; les moyens de transport font gran-
dement défaut. On cote : charbons flambants fl. 70à 72, gras
fl. 68 à 70, maigres fl. 62 à 65; Anthracite fl. 110 à 112,
pour forges fl. 100 par wagon disp. •
fSLÊGHASHB BT AVIS PARTICULIERS
SS.'AS.a.SO janv. — TOILES: On a exposé en
vente 116 pièces, dont 35 grises et 75 olanches; les premières
sc sont vendues de. IV. 0.5*0 à 1.00 et les secondes defr. 1.05
à 1.65 le métré.
LINS : On cote fr. 4.39 àO.OO, par3 kilos,
as AL, 5© îanv. — Voici nos cours du marché :,
Froment... fr. 19 50 a 20 — ( Pomm.deterre. 8 — à 9 —
Seigle,.:.. 15 25 » 15 50 Beurre, 1/2 kil. 1 27 » 1 30
Avoine..... 15 50 » 16 — ) (Eufs, los 26_ 2 75 « 3 —
Nil lOjanv, — Noüs cotons par 100 k.:
Froment...fr. 19 — a 19 50 f Avoine. 15 — a 15 25
Seigle..... 14 — » 14 50 I Escourgeon.... 19 — » 19 25
Féveroles..-s— »------| Pomm.de terre — — » —-
ALOST, lOjaav. — Voici les prix du marché :
Froment 100 k. 2o — a 21 — ; Avoine. 17 — à 18 —
Méteil..... 18 ;.0 » 19 SG Pomm.de terre 9 — « 10 —
Seigle. —.... 15 — « 16 — J Beurre, 3kilos 7 72 » S 54
Orge............»-----J (Eufs, les 25... 3 45 » 3 63
LINS ; Nous cotons de fr. 3. — à 4.—, les 3kilos,
WAEREGHS.M. IO janv. —On cote par 10C k.:
Lin.....fr. 90 — à 130 — ; Pomm.de terre-à--------------
Etoupes... 44 - » 62 — Beurre,1/2 kilo 1 17 » 1 44
Emouçures..----» ——l (Eufs. les 26... 4 16 » 4 6^
üf S* st SS sa I© janv. — Voici les prix du marché :
From.,100k. fr. 22 75 a 23 25 i Pois, 1ÖU kii.fr.-a-----
Seigle..... 16 50 » 17 50 Févéroles.19 — >» 20 —
Avoine..........»-----| Pomm.de terre 8 — » 8 50
JVÆ&aUSi, IO fanv — Voici les prix par 100kilos :
Févéroles...ïr. 21 - à 22 50
Epeautre..... 13 50 » li 50
Graine de lin.. 24 — » — —
» de colza 3C 50 » 32 —
Pomm.de terre 8 — « 10 —
Beurre....... 1 30 » 1 70
Œufs......... 2 50 » 3-
Froment____fr. 19 — à 20 25
» Amér. 21 — » 22 -
Méteil....... 16 - » 17 —
Seigle....... 14 25 » 15 —
Avoine.......15 — « 16 —
Orge......... 18 — » 19 25
Escourgeon... 19 — » 20 —
Le HOUBLON a été vendu au prix de fr. —.— à —.—.
TOU»* re a 9,1© janv. — Nous cotons par üect.:
Froment blazé. 16 — a 17 — ( Avoine... 7 — a--------
» roux. 15 50 » 16 — Féveroles. 14 75 »-------
Méteil........... ,,------Pomm.de terre 11 — >• 12 —
Seigle....... 11 — » 11 50 ) Beurre, le kilo. 3 — » 3 10
SUCRES de betteraves : Nous cotons par 100 kilos :
12/20 exportation directe....Fr.------à------Anvers.
» avec transfert de droits. » 3C 75 »---------»
» livrable.................. » 36 5C »--------»
Consommation D catégorie..... >, 69 50 »---------»
Base 76°...................... » 24 50 »---------»
;>T-Tî4©,%’S>, ï© fanv. —On (
From. de cuit.. 19 25 a —
» commère. 19 — »-------
Seigle....... 16 — » — —
Avoine....... 16 — »------
Orge......... 19 — »-----
Farine....... 26 75 » ----
Gros son.....12 — »-------
100 kilos:
Pomm.de terre 7 F.C à —
Beurre, le kilo. 2 50 »----
Œuls, les 26... 3 £0 »-----
Huile de colza. — — »------
Tourt. de colza 15 56 »----
» de lin... 19 50 »-----
Genièvre, heet.----»-------
AMSTERDAM, & fanv.— Revuebebd.— CAFES:
La tendance de notre marché est devenue beaucoup plus
animée depuis quelques jours. D’abord l’annonce de la So-
ciété de Commerce qu’il ne serait pas tenu d’enchères ce
mois-ci y a beaucoup contribué, mais il y avait tant de
px-essants besoins que la consommation ne pouvait pas at-
tendre plus longtemps d’opérer. Le Java bon ordin. se cote
aujourd’hui 58 cts, à quel prix on pouvait obtenir fort peu.
Le Santos est également plus recherché et, avec la diminu-
tion des recettes en cette sorte, on peut s’attendre sous peu
à de meilleurs prix.
SUCRES : Bruts de betteraves calmes; s/janvier on a fait
quelques affaires à fl. 15, prix qui est maintenant vainement
offert; s:f6vrier on a payé fl. 15 1/4 ets/mars fl. 153/8.
Sucres raffinés en tendance lourde, sans affaires ; pilés
sup. s/janv. tenus à fl. .18 3/4.
RIZ : Pelés de qté inf. plus recherchés et affaires impor-
tantes à prix fermes.
EPICES : Noix de muscade soutenues. Macis demandé
aux cours établis. Clous de girolle délaissés. Poivre lourd.
FRUITS : Corinthes calmes. Raisins soutenus ; mais les
affaires se bornent à quelques parties de détail. Suecade
calme. Amandes et prunes soutenues. Figues en demande
régulière. Pommes beaucoup recherchées aux prix en
hausse, mais faute de provisions cet article est peu offert.
COTONS : Tendance plus ferme, malgré les grands arx’i-
vages dans les ports américains. La consommation travaille
avantageusement et maintient les prix. La spéculation reste
inactive.
On cote : Amériquemid. disp. 28 12 à 29 c., base dito sur
janv -févr. 28 à 281/4 c., s/mai-juin 29 à 29 1/4 ets.
INDIGO : Les transactions en Java se bornent à de petites
parties et le stock comporte actuellement 920 c/s ici et à
Rotterdam.
BOIS de teinture : Sans affaires.
PRODUITS résineux : Essence de térébenthine d’Amé-
rique calme ; disp, se cote fl. 18; débarq. janv.-févr. fl. 173/4
à 18. Résine disp, rare et tenue à des prix en hausse.
ETAIN : On a débuté ferme de fl. 551/2 à 55 5/8 pour
Banca suivant termes. L’impossibilité d’expédier a fait ra-
lentir la demande et en clôture on peut acheter à fl. 55 1/4.
Le Biiliton disp, et sur proche livraison n’est plus offert en
vente : termes plus éloignés présentés à fl. 55 1/4.
MARGARINE : Les marques fines continuent en bonne
demande à prix inchangés. Les affaires sont en général sa-
tisfaisantes.
SALAISONS : Seulement avec de petites affaires.
CHANVRE : De Russie payé il. 47 pour Otsprh et fl. 39 1/2
pour Etrh.
TABACS : Stock à ce jour : 1157 b/s Sumatra ; 22,153 b/s
Java; :/65 b/s Bornéo; 552 b/s Manille; 1019 h/s Turc et
Grec; 200 b/s Indes-Onent.; 1006 bouc. Maryland et Ohio ;
496 houe. Kentucky, Virginie et Mason County ; 35 bouc,
côtes; 114 sur1. St-Domingue; 778 c/s Seedleaf et 68 c/ses
coupures.
»Sj IO. — COTONS : Plus fermes; avec acheteurs à
prix en hausse d’une fraction.
ETAIN : Sans affaires ; Banca disp. fl. .55, Biiliton dispon.
fl. 55 à 551/4, Straits fl. 55 à 551/8.
HUILE de colza : Sans changement ; mai fl. 301,2 ; sept.-
déc. fl. 31.
PETROLE raffiné : Ferme; américain disp, et janvier
fl. 8.50 à 8.45, févr. fl. 8.15 à 8.10, mars fl. 7 1)0, avril-juin
fl. 7.85 ent.; russe marque Nobel en disp, et à livrer il. 6.25
en vrac et fl. 7.50 en barils.
8SOTTE5IÏ>/AAa, I© jasxv. — ETAIN : Banca
enebère de janv. 11.551/4 ; Biiliton s/avril fl. 55 1/4 vendeui’s,
acheteurs à fl. 1/4 en dessous.
MARGARINE : On a vendu 190 tçs Harrison, 100 tçs Ar-
mour extra, MX) tçs Alaska, 65 tçs Queen City, 91 tçs Puritan,
60 tçs Amerieus, 300 tçs Hollandia et 50 tçs Delft.
î ,S 8.9.K, IO fanv. — ALCOOLS: On cote les 3/6 de
better. disp. fr. 36.— offert, fr. 35.75 dem., l’heet.
HUILES, l’hectolitre
Colza indigène. 61 — à-----
» épurée.. 67 — »--------
Œillette.............»-----
Lin indigène.. 57 — »------
» étrang____ 55 — »------
Cameliue.............»-----
Chanvre..............» ----
GRAINES, par hect, :
Colza indigène.----à-------
Œiliette.............»-----
Lin indigène... — — à----
» étraug.........»------
Cameline..........»------
TOURTEAUX, 100 kü.:
Colza itidig.... 15 50 à 16 —
» étrang... 13 — » 15 —
Œillette.....16 — » 17 —
Lin indigène.. 24 — » 25 5C
» étrang— 22 — » 23 —
Caméline.....14 — » — —
Chanvre......20 — » 21 —
I© v- — FARINES : Après la cote, le
courant du mois reste ferme à 59.90 ; février se paie 60 fr.,
et les auu es termes de livraison valent 60.10. On cote comme
suit : Courant fr. 59.75 à 60, févr. 60, mars-avril 60 à 60.25,
4 mois de mars 60 à (0.25, 4 de mai 60 à 60.25 fr.
Circulation : 1,500 sacs, contre 1,500 hier.
Le stock est de 51,500 sacs, en augmentation, de 409 sacs.
HUILES do colza : On clôture avec de la fermeté aux prix
do 65.75 à 6tî fr. pour le courant du mois, de 66.25 à 66.50
pour le mois prochain, de 67 fr. à 67.25 pour mars et avril,
de 67.25 à 67.75 pour les 4 mois de mars et à 63.50 pour les 4
mois do mai.
Arrivages : Colza indigène, 15,000 kil.
Circulation : 305,000 kil., contre 310,000 hier.
ALCOOLS : Après la cote, le courant du mois se paie
fr. 37.50 et 37.75 par moitié et l’on fait du mars et avril a 39.
La clôture est sans changement, sauf pour mai’s et avril,
qui sont plus offerts que demandés à 39.
Circulation : 1350 pipes, contre 925 hier.
Stock : 15,200 pipes, contre 15,975 en 1890.
SUCRES bruis : La tendance se raffermit légèrement au
début et nous avons même une amélioration de 12 à 25 cent,
à constater sur le courant du mois. Fait d’abord à fr. 35.75,
il se paye ensuite 35.75 er 35.87 liés, 35.87,35.75, 35.62 et .35 75
liés, pour clôturer à 35.75. Février se traite à 36.12. On fait
des 4 premiers mois à 36.25 et à 36 12. Les 4 mois (le mars
débutent à36.75 et clôturent à 36.87. Les 4 mois de mai so
pavent successivement 37.37, 37.25 et 37.37.
Circulation 67,100 sacs contre 72,4'Xl hier.
Sucres raffinés : Les affaires restent calmes avec une
demande peu active. Nous cotons les pains fr. 104.50 à 105.50
les 100 kil. par wagon'complet et suivant marques.
On cote à l'exportation pour pains 1« choix : Papier 1 C/0
fr. 41.50, papier 21/20/0 fr. 41.25, papier 4 0/0 lr.41.—, les lui
kil., franco sur wagon ou sur bateau.
Stock des sucres a ce jour : 1891 1890
Magasins généraux de Paris.
Entrées ce jour............. sacs 12,519 8,850
Sorties ce jour............. » 3,633 4,002
Stock à ce jour...........
Suci’es libres............
Magasins, France-Algérie.
L306,587 1,409,7®
19,38) 62,420
36,700 44,567
11.9S5
9,343
Augmentation...............
Diminution.............. .. » — —
l,e SUIF frais fondu do la boucherie de Paris reste faible-
ment temi à 61 fr, les 100 kil.; les acheteurs sont rax*es.
HAl'RE, © janv. — Notre marché aux COTONS
est calme, sans changement dans les coiu’s. A livrer on cote
200 b. St-Louis strict:low-mid., à fr 63.11 s’estfait, en outre,
environ 400 b. Texas mid., par st. en mer, à fr. 70.50, mais
elles n’ont pas été cotées. Le bulletin des ventes comporte
556 b., dont 248 b des Etats-Unis, 30 de l’inde, et5S b. Pérou
en disponible ; plus, 200 b. à livrer.
Les courtiers en révisant la cote l’ont rôduito de 50 cent,
pour les provenances d’Amérique ti’ès bas ; mais, au con-
traire, élevée de fr. 1 50 pour les mêmes en très ordinaire et'
au-dessus. Les Tinnevelly et les Western ontéte baissés d et
50cent. àfr. 1. et les Cocanada partiellement haussés de
lr. 1. Le tres ordinaire N.-Orléans ressort, ainsi, àfr, 67,W,
et le bon ordinaire Oomra, à fr. 50/ ’
Mouvement de la semaine sur pt ace:
Importations Ventes Débouchés Stock
17616
Etats-Unis., balles.
Brésil.................... —
Côte-Ferme......... —
Divers....,............. 432
Indes.................. 1293
3359 7867 112251
— 1000 70
- - 3901
120 120 2457
910 1610 67017
Totaux balles... 19371 4889 10597 18693
non ©EAUX, » jma V. — CRINS : Vendu 9 baffes
cheval Rosario, à prix non divulgué.
INDIGOS : L’article a eu le placement de 37 colis, dont 18
caisses Kurpab et 19 c/s Madras, à prix non divulgué.
CAFES : li a été traité 170 sacs, Guayra non gragé, à fr.
11b, dito gragé, à fr. 126 et Porto-Rleo, à fr. 136, le tout les
tiOkil. entr.
CACAOS : On a vendu 150 quarts cacao Martinique, cx-
Mazatlan.h fr. 7C et 54 quarts. Martinique et Guadeloupe,
defr. 70à 70.50,les50kil.entr.
M UtSKILLK, I© j.-»,ry. - GRAINES oléagi
Shîl?? a. ven^u ::’^00 Tùntaux à livrer. On a payé fes
ai acbules Indes décortiquées, emb. mars-mai à fr 31 50
ifrrACirf^T^\tendaiîce e:n faveur des acheteurs. ’
oonord. : On cote: Janv. fr. f<7 févr ffl 50
mars . y 50, avril 93, mai 94.50, juin 94, iuillof 03 30 aorit ôV
AmPrifiU0 eu demande active ; prix en hausse de
?©i6rîr/P0Ur H" m°yen»es et inf. et de 1/8 à S/l&Tpour
les qtés sup Brésil avec un fort courant d’affaires à une
?hamrz UT>Ie Egypte en bonne demande et prix in-
à uri5 nliratf «H i,'^ÆnUSmr0Cllerclif’mais ron,fément offert
a prix plutôt en baisse; môu en hausse de 116d Afrinne
sans amélioration. Indes Orient, avec beaucoim ' d£ffà re!
et prix moins irréguliers en clôture. y ^
a actif ,ie° transactions considé-
^tWS apm ea hausse deâ/64à6/64d,parH.
Arrivages de la semaine : 146,526 baffes ; délivrais, ns
-r™Ch!lS^^10n/i,‘t0 l^»3h/s ; ventes dito 77,960b/“do"c
<0(9 b/s par spéculation et 3,310 balles pour I'exuortat'on
Augmentation dans le stock cette semaine 32 750 lys. ’
Ja.ecapitci.ation : è1891 * 1890
Ventes depuis le D» janvier...... 1(7/526 17T765 b'a
Consommation depuis le 1^janvier. 99,358 llo’eù0 »
spéculation » » « 7 07n îoVon -
Importation » „ „ Ufi’ûa;
Exportation » „ . ”
STOCK, sur place ce jour: ’ *
Du Brasn'UmS........................ 652,800 750,250 b/s
Del’E-vote....................... N1-’8!0 »
Des IiSjes-Occidéntâiês. ! ! ! ! ! ! !.’.’ ; ; ; ^i’IoO ^’æo j»
.... 161,450 108/010 »
Des Indes-Orientales.
Total...... 942,490 957,100 b/s
Cotons en mer pour la Grande-Bretagne :
Üs'Unis..................... 200,000 215,000 b/s
e............................. 10,000 23,000 »
rotal.... 210,000 238,000 b/s
SUCRES : Quoique la demande continue modérée il v a.
comparativement peu d’offres, et pour les petites affaires
“T,aobtenu des prix soiïtenu/ On5*a vendu 5W
tous Java 1‘ jet, env. no 11, a 14s 3d.; 700 blocs Péruvien
S?™ Pvüa'Jjh' 8 ^ i. s/’- Maranhamà Ils. 9d ,
raiba l llf b dells’ M’ à 12s- 9d- et 281 s s Pa‘
meiu^nr .??}'?? et demande se porte prin ùpalc-
tes d 1AfT!‘lue a Prix en baisse ; on en a vendu
81 r arxV flc2fe' M• à 77S. du quai.
50à52s; ‘Marché tré3 caIme: vendu 100 sacs Afrique de
ve^n'pÎA àrai,3J^ten“ et affaires considérables en nou-
S?eSle,n l^ix> mais les détails ne sont pas con-
nus. V endu 2700 sacs Rangoon de 7s. 1 lr2d à 7s 3d et 3'00
FApX^0! par str/^“ à 8s. 7 D2drèond. duquM.
F ARINE de sagou : Soutenue, mais calme cependant en.
î&tere les acheteurs sont plus'disposés à opérer- vênlu
“atcai S,y*rBM8<Js-&.àlûs. S.
po^A^l42sM^ép^rÜn^ ferme à æS'PüUr
6dCSàHK, ailï
vSfde âraf’®ffaireS6n ^bique Niger et 1200 c/S
y io.miri.^îïïi âi'K pnx I)réc,de us
NITRATPLrfANESi Ve2du ^0 sace de 9s. 6d. à lis. fd.
soude : So’Itenu aux cotations de 7s. 7 1/21.
7s‘ <> ' ià™ ^ ,-),|CT' U un bon courant d'affaires le
‘V y. TTitrer 1/2d’ ?0iltoosb' de l’année passée.
„,!J‘AALPETRL on a ait lo tons Calcutta, o 0 0, à 17. . 31.
et 33 00 de réfraction a 16s. 9d
Vendu 20 tons Cameroon de £ 5.15 à *.15 ;
Il7.6*par tonne a Z 5.2 6 et 37 tons Victoria de * 5 à
qua? °°iS de sapan on a fait 18 tons Manille à £ 3 12.6 du
acheteiîre^ nnèrer tVh,plus de dislwsitio11 de la part des
a été reffnrenseignée la semaine passée
r i i - 20 lons Calcutta ord. à 37s. du quai.
,1 ffamlle en baisse; eurrent disp. £ 41.10 à 42
u a iii nmbTY fr Vus rondement offert h là cif.
Vieàr et de \sfi41 e’n ^ |?,uterlu endisP- a Sis. 3d. pour
v îuix et ue ois. oa. a 31&. 9d. pour nouveau * sur mai on
v11 }°U COUI?nt Affaires à 32s 6d„
mH t i T r ffi S3? de vendeurs en-dessous de 3.)s. .
MmP/ÿi116 :Marçhésans eliangement soutenu, mais
, v u f1 Par suite de la fermeture des ports conti-
a payé : huiles tendres £ 23 10 du quai, Lagos
1 HuiwraiivotS-21-5 l>ur tonne, en transit.
ÜWferme- avec peu d'offres; candie
ofîe .tf 'le M a 39, Levant JE 38 à 39, Syrien 38 par tonne.
2fifU1ibi'^u^c aP98S «d,eraand6t Amérique du Nord25 à
pfennig285,’ a 28s’ bd,v Australie 27 à 28s.
rimie^nntoIn»riSônaeUii: ^??ePce do térébenthine d’Amé-
nque soutenue a 30s. bd. Résine très ferme et demande
7s a ïîse;6dmm0n 4s’ 6d > medium 4s. 9d à 6s. él thm
-tocP-Ai?ln!FB?FRG’ lâjanv. - SUCRES: Les
Seltot :ea 6t 165 qUantltés sous voilos se divisent
1891.
1880.
1889.
....au Ijanv... ‘425000t. 508«>3t. 2461971.
&..... ” § ”------ .37b;j0 »» 22250 » 3600»
S*............. ” Idée... 220000 » 214130» 130000»
graace .......... 184008 » 165711 » 159081»
Pays-Bas....... » i janv... 40409 » 61504 » 41344»
...... ” 1 " 29531 » 22969 » 43912»
119622 » 178275 » 158647»
48526 » 47624 * 61627»
Ânglerèrr
Sous voiles.
Total pour l’Europe. 1104746 t. 1221468t. S95708t.
jan- g:.....• 68000 k 32503 t. 579191.
Havane et Matanzas 2 janv... 39624 » 7204 » 6096»
Sous voiles pour l’Amérique
du Nord 3 janv...... 29167 » 30404 » 58420 »
Total pour l’Amér. du N4
Total général.............
127091t. 70111t. 140435 t.
1231817 t. 1291579 t. 10361431
O Estimation provisoire.
IS2SE3SE, 9 janv. - TABACS : On a vendu 60 su-
'oii* Havane et la4 surons Carmen.
- TABACS : Pendant ces
der neis jours on a acheté a Laudenbach, Sulzbaeh, Hcms-
bacli, Rohrbacli, Hazloch et Wiesloch de 14 à 20 Rm„ à
Kircbheim et Roth de 16 à 24 Rin les 50 kil. sans les droits
env. oOOO quintaux. Marché en tendance ferme.
jnnv. - CEREALES :Fro-
ba!« .bJF- ,d«fl>. 119-20® 170. 124S 177, 128*
i80’ 182 Rm payé.big. 125-26® 177, Ï27-8S
Ite Rm Payé, roux 120-21® 123, 165, 122® 173, 127-283 18J
1(8, 128® 180, 1203, 120-213 170,1213,126® 17', 1:’?-3.‘S ISO,
de Russm 127-288 145 Rm payé. Seigle en baisse, ind. disp.
119e avec odeur 146 Rm payé. Orge sans changement.
Avoine sans variation, disp. 120,124,124.50 Rm payé. Pois
inchangés Fèves en baisse, disp. 120 Rm payé. Lentilles
sans variation. Son de froment de Russie de qté moyenne
disp. 83 Rm payé par 50 kil. 4 4®
. «ÎOTZIG, 8 i«nv. - CEREALES": Froment
ind. (hsp..sans changement ; 125 à 184 Rm payé; beau
glacé ct-bianc .126 a 1363 151 à 196 Rm pap , haut big.
126-34® hX) a 196 Rm pap., big. 126-323 147 à 190 Rm part.,
roux 126-3-18134 a 191 Rm pap., ord. 120-363 135 à 183 Rm
pap. A livrer 126« big. sur avril-mai en transit 147 Rm
pap., 146 1/2 Rm arg., sur mai-juin en transit 147 12 Rm
pap., 14/Rm arg., sur juin-juillet en transit 148 12 Rm
pap.. 148Rm arg-, sur sept.-oct. en transit 144 Rmpavé.
Seigle nul. disp, en baisse; ind. 1208 sur avril-mai ‘159
Rm pap., 158 Rm arg., en transit 114 Rm pap., 113 1/2 Rm
m?-sur mai-iuin 15S Rm pap., 157 Rm arg., en transit
yy.b2_i-ni pa))., I13 Rm arg. Graine de eoiza de Russie
détélotla loSRni. Son de froment pour 1’exportation 3.80
a 4.4 ) Rm payé, par 50 kilos,
MS58SME, T janv. - FRUITS: Affaires régu-
lières et prix soutenus. On cote : citrons de Sicilo lma L. 7,
b- 6 la caisse. Amandes fermes : A vola choix L.
207.82, qté courante L. 235 68, Palma-Oirgenti L. 231 40 ;
qté marchande sur Porto Empedocte L. 228.18 pai-100kilos.
Noisettes fermes de L. 49.18 à 48.21 les 100 kilos.
. HUILE d’ol-.ves : Calme et sans affaires ; on cote qté fine
L. 8.). (0, courante L. 81.42, s/ianv.-février L. 81.42.
CHANVRE : Paisana L. 84.65, Marcianisi L. 77.67.
“O(. r RE : En hausse ; on coto sui’ Oirgenti 2p avant, sans
mél. L. 10 66, 3c dito dito L. 10 36 ; sur Catane 2° avant, sans
mei. L. 10.95 ; sur Licata d° d» L. 10 66, 3' d° d» L. 10.61.
ES ï !», G jnnv. — HUILE d’olives : On cote n° 1 L.
97.75, n" 2 L. 93, n° 3 L. 90.61, fine L. 85 85, mangeable L.
83.45, commnne L. 76.
AMANDES : On coto: Bari n» 1 L. 238.50, qté courante L.
235 75. amères L. 252.80 ie quintal.
CAROU BES : Se cotent L. 14.501e quintal.
Nouvelles d'Outre-Mer.
SEW-YOUK, r janv. - Revue bebd; télégr —
FROMENTS : Le marché depuis le 31 déc. dernier com-
mence on bonne disposition et les cotes ont monté de D8
cent.: celles-ci ont ensuite très fortement varié par suite de
nouvelles venues de l’étranger, mais ont, cependant, con-
servé une tendance à la hausse.
La disposition générale a été un peu plus confiante, mais
la demande pour l’exportation a été faible .et le lendemain
la tendance a commencé à être plus mauvaise.
Les variations multiples dans les deux sens se; seraient
contrebalancées si les détenteurs n’avaient pas augmenté
leurs offres afin de profiter d’une légère bausso dans les
cotes, et les baissiers sont devenus maîtres de la situation
Le résultat final de toutes ces variations a été uno baisse
générale des cotes. ‘ ’
Los affaires en marchandises présentes sur place restent
très difficiles et rares.
D’après les estimations de Bradslrect, la quantitéde blé
dans ia région orientale serait de 46,700,0(10 bushels contre
45.510.000 bushels, et on croit que l’avis officiel prochain
annoncera comme résultat de la récolte du blé d’hiver 400
millions, contre 332 millions 243,000 bushels dahs l’année
précédente. . ’,
La Bourse de Chicago a suivi l’impulsion do notre marché,
et de nombreuses fluctuations ont nm par un recul des cotes
de mai. . .
Les transactions à terme à New-York sont de 8 millions
312.000 bushels. Ventes de marchandises disponible ; sur
place, 110,000 bushels.
Arrivages à New-York, 80,000 husbels.
A Chicago, 1 million 500,000 bushels, contre 1 million
200.000 bushels.
'I IléatPo «oynl----------Maître Pathelin, 6 3/4 11., et la
Juive avec M. Guiot, fort-ténor, 8 b.
'il"
32010
49596
Total général a ce jour.
» » de la veiffo
6500
rifiii
1 ' |
