Full text |
PARTIE MAEITIME
Certes et accidents
suiEi.ns, 8 janv. — Le st.
Ben Ledi est arrivé. Le ieu
se confine à la pale princi-
pale et pst presque éteint.
-Uïie visité aura lieu.Làpartie
avariée de la cargaison doit
être déchargée.
faeillac, 8 janv.— Le na-
vire norw. Souverain, ven.
do 'Philadelphie, qiu s’était
échoué près de Beycheville,
a .ôté renfioué et continue sa
route pour'. Bordeaux.
' ’t’iie chaloupe d’e pèche des
Sables d’Olonne a été jetée à
la côte A vendayé. L’équi-
page a été sauvé.
FUNCHAL,. 8 janv. — La
barque norw. Salatiga, au.
de Penarth à Montevideo, a
été abandonnée le 1 janvier,
par lat. 88“ N., long. 18“ O.,
et a semblée. L’équipage a
Ôté recueilli par la barque
angl. Kier, allant de Glas-
gow à’Brîsbane et débarqué
ici çn ce pórt. '
dénia, 8 janv. — La barque
fr. Mathilde, c. David,allant
de Marseille à Madagascar,
ave.c une .cargaison de di-
verses marchandises, s’est
échouée à 4 inillés au nord
de ce port.
Le capitaine et l’équipage
ont été sauvés.
eivoùhne, 8 janv. — La
goël. ôttom. Mursi,a fait to-
talnmènt 'naufragé a St-Vin-
cenzo, prés de Piombino.
L’équipage a été sauvé.
ST-DOMINGUK, 1
navire angl. Jane
échoué et fait beaucoup
d’eau. On crâint qu’il ne se
démolisse.
gabon, 4 janv. — Le na-
vire fr. San-Francisco, ail.
de St-Nazaire à Libbrevillo,
signalé en avaries ici srrôs
échouement, est compte.
ment déchargé. Des exper-
tisés onfcété ordonnées à bord.
lima, (idée. — La barque
fr. Irène, allant de Shietefsa
Valparaiso, a été Abandonnée
d'émàtée, abattue en quille et
sombrante, le J3 Octobre, par
53“ S., 62“ O.; équipage sauvé
par la barque Jiaravilla, ar-
rivé i et le 4 décembre.
terneuzen. Partis pour
9janv. Dinnington (s), Goole
10. Dotterel (s), Dunn,
Liverpool
flessingue. A rrivés de
0 janv. Hahnovor (si,
Gâthénlârih,BUên.-Ayres
a débarqué ses passagers
et a continué son voyage
pour Bremerhaven.
Kasbek(s), New-York
NIEUWE WATERWEG,
10 janvier. Arrives de
Penelopefs), Méditerranée
Senior (s;, Marseille
Margrethe, Hansen, Pisagua
Parti pour
CaUisto (s), . Lisbonne
Rotterdam. Arrivé de
i&janv. P. Caland (s), Plata
Londres, 10 janv. Arrives de
9. Ormuz (s). White, Sydney
River L&gan (s), M’Namara,
Terneuzen
Stockholm City (s),
Thorhpson, Boston
Hesperia (S), Lmdguister,
' Calcutta
Morùea fs), Broadïoot,
Trinidad
Matabele (s), Macgregor,
Port Natal
Calderon (s), Castello, Séville
Expédiés pour
9. Heligoland (s), Buhner,
New-York,
10. Andola, Passmore,
Melbourne;
Michigan (s), Denning,
Cape Town
Crçmon(s), Meyer, Hambourg
gravesend. Parti pour
9 janv. Poiynesia fs),
Franck, Hambourg
Douvres, 9 janv. Passés de
Pembroke Càstle (s;,
Rigby, Flessingue
à Cape Tpwn
Benlarig(s), Le'Bôûçélîier,
Anvers
et Londres & la Chine
southampton. Parti pour
9 janv. jAthenian (s).
Cape Town
POINTE STE-CATHERINE,
8 janvier. Au large, de
Sommerfeld (s), Bannan,
' Australie
à Anvers et Hambourg'
PORTLAND, 10 janv. A rrivé de
Promçthnus js;,' Shanghaï
reparti pour Londres.
PLYMOUTn. Parti pour
9 janv. Benwick (s),
Hambourg
FAi.MOUTil.lOjnv. Arrivés de
9. Theophane, Nelson,
Pisagua
10. Lillian Morris,Davies, •
Lueindè, SiUïng, Naples
Elisabeth, Harnby, Rosario
lizard, 10 janv. Passé, de
Noordland (s),- Nickels,
New-York à Anvers
hull, 9 janv. Arrivés de
Electro (s), Gand
Calder (s), »-
Romeo (s), «
Aire (s), »
tous les 3 pour Goole
Roma (s), Kurrachee,'
itLVTH, 9 janv. Parti pour
Stalheim (s), Bassein
WEST HARTLErOOL,
9 janv. Parti pour
National (s), Ruhr, Kiel
suNDERLANii. Parlipour
10 j'anv. Murton(s), Gând
smielbs, 7 janv. Arrives de
Rival (s), Heeckt, Kiel
Bertha (s), Trest, Terneuzen
8. ScawfeÜ (s). Stanhope,
Havane
Cymmrodorion (s), Evans,
Port-Saïd
Avoea (s), Anvers
9. Llanthony Abbey (s),
Cooper, Colombo
(; A r. D i EF. 10 j an v .Pai i is pour
9. Loch Rannocli fs), Young,
Trincomalee
Clio (s), Anvers
10. Indrani (s), Burkitt.
Bombay
Andriana Stathatos (s),
Ancône
liverpool, 9janv. A rrivés de
Gulf of Ancud fs), Warden,
Glasgow à Valparaiso
9. Oswin fs), Gai veston
Hugo (s), New-Orleans
Australien (s), ‘ »
ID. Darian (s), .. '
Partis pour
9. Cuban (s), .St-.ThOmas
Europa (s), Java
10. Mandingo (s), Afrique
Gallia (s), New-York
Travèller (s), Calcutta
queenstown. Arrivés de
9 janv. Sigyn, Kullsen,
Goatzacoalcos
Knight of St-Michael,
Williams, Lyttelton
Vesterlide, Eilertsen,
Jamaïque
10. Umhria (s), New-York
à Liverpool
havre, lQjanv. Arrivés de
S. Paranagua (s). Déliions^ ^
Ville d’Anvers (s), Bréhant,
côtes d’Espagne,
Sobralense (s), Kemptliorne,
Liverpool à Para
9. Ville de Tarragone (s),
D'oucet, Dunkerque
10. Crown (s). Savaunah
Matthew Bedlington (s),
New-Orléans
Atlantique fs), Lota
Bon, San»Franeisço
Sur rade, de
Noatan, Monte Christi
Partis pour
8. Rhaetia (s), Kuhlewein,
New-York
Carmen, Lordonné,
Port-au-Prince
9. Bavaria (s), Kuhlewein,
Antilles
St-Marc (s), Plisson, Anvers
Marguerite Franchetti (s),
Dépendant, Rouen
st-nazaire, 8 janv.
Arrivés de
Sahel (s), Bertho, Alger
à Anvers
Marie Aimée, Joubert, Halifax
PAUSLLAC, 9 janvier.
Descendus, allant à
8. Amélie (s), Kersting,
Anvers
Buron, Letestu, Martinique
9. Achille Célestihe,
Lalande, Guadeloupe
Marseille,9janv. Arrivéde
Italia (s), Craig, New-York
cuxhaven. Parti pour
8 janv. Maranhense (s),
Tregarthen, Para
bremerhaven. Arrivé de.
9 janv. Trevaylor (s),
Quitter, Gai veston;
OXELÖSUND. Parti pour
6 janv. Hungarian (s),Anvers
REVAL, 4 janv. Parti pour
Frederiksberg (s), Hartmann,
Anvers
cadix, 9 janv. A rrivé de
Hero (s), Klëfkorn, Pomarôn
pomaron, 9 janv.Parti pour
-Vesta (s), Volz, • Anvers
Lisbonne, 9 janv. Arrivé de
Campana (s), Havre au Brésil
GIBRALTAR. A rrivé de
9 janv. North Britain (s),
Fiume à Anvers
gènes, 9jànv. Arrivéde
Habsburg (s), Thumann,
Adélaïde
reparti pour Southamp-
ton et Anvers.
Parti pour
Kaiser Wilhelm II (s),
Stôrmer, Southampton
et Anvers
trieste, 5 janv. Parti pour
Hellas fs),Rorden,Hambourg
st-thomas. Partis pour
7 janv. Allemannia (s),
Théile, Hambourg
8. Hungariafs), Droescher,
Hambourg
vera-cruz. Arrive de
4 janv. Merida, Breekwoldt,
Hambourg
pointe à-pitre. Arrivéde
3 janv. La Guadeloupe,
Berny, Newport
suriname, 7 janv.Parti pour
Prins Mauritz (s), Amsterdam
Lest. Oranje Naszau, arrivé
ici, d’Amsterdam, est une
st-marc, 3 déc. Parti pour
Fiery Cross, Hambourg
madère, 8janv. Arrives de
7. Umzinto(s), Natal
reparti pour Londres.
8. Spartan (s), Cape Town
repart! pr Southampton.
ténériffe, 8janv. Arrivé de
Pretoria (s). Cape Town
reparti pr Southampton.
Partis pour
7. Paraguay (s), Dunkerque
et le Havre
Uruguay (s), Plata
Portena (s),'. Londres
Dunkerque et le Havre
dakau, 5 janv. Arrivéde
Anna Dorothea, Cardiff
laS palmas. Arrivé de
7 janv. Methven Castle (s),
Afrique
reparti pour Londres.
Parti pour
8. Tagus (s),
4. Laràche (sj.
lata
Passé, de
Marseille
à Dakar
Ar
LIBREVILLE,
7 janv. Taygete (s). Marseille
Parti pour
Ville de Maranhao (s), Dakar
Bordeaux et le Havre
baiua, 7 janv. Arrivé de
Pàtagonia (s), v. Holten,
Hambourg
Rio-Janeiro. Arrivés de
— janv. Fred. E. Scammell,
Shaw, Cardiff
7. Paranagua (s), Krôger,
Hambourg
Buenos-a y res. Arrivé de
7 janv. Entre Rios (s), Santos
Parti pour
13 déc. Paulus, Ludvigsen,
Rotterdam
valparaiso. Partis pour
5 janv. Memphis (s),
Paulsen, Hambourg
7. Kambyses (s), Vöss, »
aden, 8 janv. Arrivés de
8. Mirzapore (s), Bombay
à Plymouth et Londres
Passés, de
8. Beresford (s), —
Calédonien (s), . . —
Colombo, Sjanv, Arrivés de
7. Rome (s), Australie
reparti le S pourLondres
8. Iona (s), Calcutta
Parti pour
8. Coromandel (s), Londres
Mauras, 7 janv. Arrivé de
Zampà (s), Newcastle
Singapore,9 janv. Arrive de
Richard Rickmers, Schultz,
Cardiff
"S-8K
Sydney, 8 janv. Arrivé de
Hesperus, Londres
Adélaïde, Sjanv. A rrivé de
Carthage (s), Londres
etBrindisi à Sydney
Parti pour
Çulgoa (s), Tompsett, Sydney
iioBART, Sjanv. Arrivé de
Doric (s), Jenniugs, Londres
reparti pr la N.-Zélande.
port pirie,8 janv.Arrivé de
Bayard, Richards, Barïy
Joruau.fs),
METEOROLOGIE.
P.Q le 17janv. 6h.34m.soir.
P. L. le25janv.12h.42m.Soir.
D.Q.le 2fév.. 4h.59m.mat..
N.L.le 9fév.. 2h.29m.mat.
Anvers, 12 janvier.
Marées hautes : 5li.20m.mat.
» » 5h.44m.soir.
Thermomètre centigrade,
de M. L. Dreyfus-Michel, op-
ticien, le lljanv., à 8 heures
du matin, 7 1/2“ au-dessous'
de zéro ; à midi, 3 1/2“ au-
dessous do zéro;
Cologne, 10 janvier.
Hauteur du Rhin:
0 m. 97 c. à 7h du matin
0 in. 97 e. a lili. du malin.
0 m. 95 c. à Th du soir.
PORT D’ANVERS.
CARGAISONS D’ENTRÉE
Bureaux de
MM. G. DS KBYSER & C«.
En déchargement à
Flessingue. i
sr-ALBAN, st. dan., cap.
Christiansen, de Gothem-
bourg : 800 bottes fer au bois,
48,57a kilos verges à clous,
Berten etc. — 6lo roui, fil de
fer, Jui. Zisch. — 119 barres
1er, Grisar et Marsily. — 97
barres l'er,J.Randaxhe-Bally.
— 187 c/s poissons. Van den
Bemden frères. —45 lingots
acier, Richard Berns. —9 c/s
poissons, Samuel de Haafl. —
3 e/s bobines, Van Stappen
frères et Somers. — 22 sacs
bobines, 1034 bottes et 101
barres 1er,32 bottes et 17 bar-
res acier, , S tôles, 564 s/s et 9
c/s minerai de plomb, environ
18 standards bois, 9tei balles
pâte de bols, à ordre.
Bureaux de
MM. John P. BEST & C».
Arrivé à Gand
SHIELDRAKE, St. angl., C.
Worsnop, de Liverpool : 120
o/s savon, 6 balles peaux de
chèvres, 46 b/s déchets, 90
blocs bois de cèdre,280 hai’ils
huile minérale, 34 colis pro-
visions, 120 paq. sacs vides,
15 barils sciure, ‘26 barils
oxyde rouge, 16 barils man-
ganèse, 5 colis cuirs, 5 barils
sulfate de cuivre, 6 fardeaux
feutre, 355 b/s coton, 75 sacs
sUcre, 60 colis fils, 91 caisses
machinerie, 43 Colis et une
partie marchandises,à ordre.
Arrivé à Flessingue.
holme EDEN, st. angl., de
Cardiff: Pour venir1 charger
,à Auyers, dès l'ouverture de
la navigation, en destination
de Penang, Singapore, Hong-
kong. et Shanghai.
Bureaux de MM. KENNEDY
HUNTER &0.
swAN, steamer, c. Oakley,
arrivé à Londres.
Marchandises pour Anvers
qui seront transportées à
Ustende par steamer Swift :
169 c/ses citrons, Van Lidth
frères. —101 c/seS citrons, F.
Mann et C. — 1 fut' vin, Mâ-
bille et Meiehior. — 8 fûts
huile, B. Brahm. — 4 fûts
vin, à ordre.
NI ARRIVAGES NI DEPARTS
Par suite des glaces là
navigation sur l’Escaut :esjt
Arrivés à Flessingue
POUR ANVEns
Le 12 d.éc.
Goël. dan. Roskilde, cap.
Larsen, de Mollerup.
Le 15.
Goël. angl. Ruby, de Char-
lestown.
Le 16.
Goÿl. angl, Try Again, de
Eowey.
Le 26.
lî-m.-goél. norw. Tabor, o.
Tborbjornsen, de Paÿsandu.
Galiote russe Hans, e. Mi-
chclson, de Portimao.
Goël fr. Pierre & Jeanne,
c. Le Giiennee, de Marans.
Le 30.
Steamer Neko, de Ham-
bourg.
Barque ali. Marie Spatz,
c. Besserdioh, de Paÿsandu.
Le 2 janvier.
St. dan. Russia, c.Rasmus-
sen, de Danzig.
Le 3.
St. angl. Attila, c. Barclay,
de Batoum.
Le 4.
St.norw. Activ,c.Ellertsen,
de Vigsnaes.
St. angi. Mendelssohn, c.
Sawyér, d’Odessa.
Le 5.
St.belge Princesse Clémen-
tine, c. Depauw, de Bilbao.
Hairby,3u Brésil.
St, angl. Dayliglit, c. Mor-
gan, d’Odessa.
Sfr.-augb Résolution, cap.
Claxton, d’Ibraïl.
St. angl. Cambria,c.Miller,
dlbraïl.
St. angi.Coimtess.c. Brown,
d’Odessa.
St. ail. Commercial, cap.
Kriitzfeldt, de Libau.
St. norw. Foldin,c. Michael-
sen, de Christiania.
St. grec Eustathios Vlasso-
pulo, e. Theofilatos, d’Ibraïl.
Le 6. a
St. angl. Baron Bellhaven,
c. Wisnom, de Dedeagatch.
tos,
de Bombay.
Le 9.
Barque angl. Yosemite, e.
Langton,.d’tquique.
•St. fr. Hypollté-Worms, c.)
Làval/.de Bordeaux; '
St. all.-Leaildel'; c. Pieper,:
de Stockholm. *
Steam. dan. Bornholm, de
Libau.
St. dan. Alice, c. Schmige-
low, de Libau.
St. dan. S.t-Alban, e..Chris-
tiaiisen, de GoÜieinbourg.
LelO.
St. dan. Hâfnia,c,Pëterson,
de Copenliagu
St. angl. H
^Molme Eden, de
Cardiff,
. St. ail. Breinen, c. Brock-
irïann, il&Pcirro.
St. angl. Knight Comman-
der,c. Thomas,de Kurrachee.
ENTRÉS DANS LE PORT :
Le 17 déc.
3-m.-goël, angl. Yueatan,
c. Date; de Ruircorn.
Le 19.
Goël. norw. Bertha, c.Hal-
vorsen, de Villanova.
Le 22.
Brick fr. Fermanvilie, c.
Thiriiill, de Luçôii. •
3-m. allem. Alice,c. Millier,
de New-York, avec 9779 ba-
rils pétrele raffiné, Colliti-
Van liai.
Barque autrich. Marietta
Brailli, c. Crilicli, de Savân-
nah, avec 5700 barils résine
fine, Collin-Van Hal.
Le 24.
Barque allem. Voorwârts,
c.Oltmanns.de Buenos-Ajres
Sloop angl. Triumph, cap
Bond, de Guernsey.
Le 25.
Goël.dafi. Zara.c.Pedersen,
de Montevideo.
Barque angl. Lowoswater,
c. Fletcher, de Rosario.
Barque fr. St-Aigiian, c.
Girard, del’ile Green.
Goël. holl. Jacobus Johan-
nes, c. Hartman, de Buenos-
Ayrcs.
Barque angl. Anne Main,
c. Milue, de Rosario.
Le 26,
3- m. -goë 1 .angl. H arry Kes-
Barque an*l. Aldborough,
c. ilanuy, de Taltal.
Le 29.
Goël. dan. Anne, e. Jorgan-
sen de Londres.
te 31.
St. ail. Lotte,c.Oesterreich,
de “Danzig, avec div. marcli.
Le 1 janvier.
Jàt.belge.Hpcpiann/îJlleyer
deNeW-York-, avec d. mareii.
SL angl. Vaàcôngàda> cap.
Ûibstxn, de-Palèfnie;
Le. 2.
St. angl. Preston, c. Brown,
d’Ibraïl.
St., ail. Rudesheimer, cap.
Cordes, de Middlesbro.
Goël. angl. New Leader, cl
Jenne, de Marennes.
Le 3.
St. .angl. Chicago, de Hull,
St. angl. Newquay.d'Ibraïl
St. not/w, Vigsnaes, c. Ptf-
tcrscii, de Vigsnaes.
•St. anal. Lynton, c. Bal*
laine, d’Ibraïi.
Le 4.
St. angl. Emilie, c. Heyno,
de Gaiatz.
Le 5.
3-m. -goël .norw, Fremgang,
c. Jcnsen, do Santa-Fô,..
Steain.Holmroôk, de New-
castle.
Steam. Prospero, e. Eitzen,
de Chriétiania.
Le 6.
Barque grecque Palmier,
c. Stamàti, doia Plâta.
Le 7.
Barque norw. Stavanger,
c. Pedersen.de Samara-g.
St. angl. Clielona, c/Whale,
de Sulina.
St. belge Belgenland, cap.
Bence.de New-Ycrk.
St. angl. Rialtô, c. Akester,
de Baltimore.
St. angl. Greystoke, cap.
Robertson, d’Ibraïl.
St. grec Joannis Millas, c.
Vaglianos, d’Ibraïl.
St. ail. Clieinn tz, c. Iielle-
rieh, de Hambourg.
3-m. angl. Dinsuale, cap-
Rotheray, de Lohdonderry.
St. angl. Triton, c. Bauer,
de Séville.
St.esp.Goya.c.Barcaistegui
de Séville vià Londres.
EN CHARGE POUR Z
ADELAÏDE (Sémaphore),
MELBOURNE, SYDNEY
Ot BRISBANE.
St. angl. Hawkës-Bay.
cape town, mossel bay,
KNYSNA, PORT ELISABETH
fALGOA BAY), EAST LONDON,
PORT N AT AU, DEL AGO A BAY.
St. angl. Durban.
CARTHAGENE et VALENCE.
St. belge Princesse Louise.
Steamer Mttiek,
Steâfiier Xffiàra.
Steamer Tigris.
Sfeamer Gorgi.
Steamer Bhssoi ah.
VALPARAISO&TALCAHUANO
Navire angl. Knight Compa-
fiion.
HAMBOURG
St. allem. Viola.
HAVANE, VERA-CRUZ,
TAMPICO et NEW-ORLEANS
Stéaffier Paris.
Steamer Bordeaux.
PENANG,.SINGAPORE,
ILOILO et MANILLE.
St. angi. Rubens.
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
et HAITI.
Steamer Astor.
buenos-Ayres (Booa Whan)
Navire ncrwePandora,
Navire Highflÿér.
Navire Gustav Metzler.
Navire Anna Preclit.
Navire Albany.
MALTE,AIÆXANDRIE, PIUÉE,
SALOMQUE et SMYRNE.
St. ali. Mexico, c. Roloff.
NORTH ST ANN CREER
et BELIZE
Brick, norw. Helios.
mayaguez (Portorico)
et Pi EP.TO PLATA
(San Domingo).
St. angl. Océânô.
ALGER, ORAN, BONE,
PHILIPPE VILLE et TUNIS.
Steamer Dux.
PHILADELPHIE
et baltimore vià Londres
Steamer Missouri.
RIO-JANEIRO, MONTEVIDEO
et iiuenos-ayres.
Steamer Maskelyne,
PARA ,MAI1ANI1AM et ceARA
Steamer Amazonense.
PHILADELPHIE.
Steamer belge Switzerland.
Steamer belge Belgenland.
RIO-JANEIRO et SANTOS
St. angl. Twickenham.
St. angl. Lemùria.
MELBOURNE (Wharf).
Navire Erna.
Navire Adderley.
Navire Olga.
PORTf ADELAÏDE.
Navire Astoria.
Navire Meridïan.
SYDNEY.
Navire Kènyon.
Navire Teutonia.
PORTO, LISBONNE (MADRID)
St. ali. Sirius, c. Gehrmann.
St. allem. Gauss, c. Cassens.
RIO-JANEIRO.
Barque belge Tiieodore En**
gels.
MALTE, 1
CONSTANTINOPLE, ODESSA
et I1ATOUM.
St. ail. Bahrenfeld, c. Hin«
riclis.
MALTE, ALEXANDRIE,
GALATZ et IBRAIL.
St. ail. Saxon, c. Storm.
PENANG, SINGAPORE,
HONGKONG et SflANGHAI.
St, Holme Eden.
Sti angl. Zanzibar.
MALTE, TRIESTE, FIUME,
VENISE; ÂNCONEj BAlH,
PATRAS, CORFOU, Z.AflTE,
CÉPHALON1E, SMYRNE
Ct TRIPOLI
St. angl. Lusitania.
St. angl. Hellas.
cihristanta avec échelle à
CHRISTI ANS AND ct .ARENDAL
St. norw. Prospero,e.Eitzen.
St. iidrw. Alpha, c. Nielsen,
BOSTON Ct IIALTIMOÎIE;
St. angl. Kialto,
NEW-ORLEANS.
Steamer Nantes.
St. angl. Storm King.
HALIFAX et ST-JOHN
via Londres.
St. angl. Damara.
GÊNES, LIVOURNE, NAPLES,
Cl VIT A-V'ECC IIIA, PALERME
et MESSINE
St. belge Princo Albert de
Belgique.
Havre, Lisbonne,
ALICANTE, VALENCE,
BARCELONE, ORAN, ALUfclî,
PII II.I PPE VILLE, CETTE,
ST-LOUIS Ot MARSEILLE.
Steamer St-Paul.
Steamer St-Marc.
Steamer St-Pierre.
Steamer St-Jean.
Steamer St-Matliieu.
PASSAGES,
SANTANDER et BILBAO.
St.belge PrincesseHénrietta.
HAVRE, PORTO, LISBONNE
Ct l’ALGÉRIE
Steamer Saint-Luc.
Steamer Rio Tejo.
VIGO, COROGNE, GIJON,
SANTANDER et BILBAO.
St. ail. Ceres, e. Heyden.
St. ail. Berlin, c. Mauer.
CAPE TOWN, ALGOA BAY,
EAST LONDON et NATAL
St. angl. Clan Murray.
St. angl. Clan Ranald.|
MONTEVIDEO, LA PLATA,
BUENOS-AYRES, BOCA
et ROSARIO
St. angl. Fulwell.
IMarché aux Souliers, 141
Laiterie d’Heleneveld
LE BON LAIT
SALVE LES BÉBÉS
Laiterie dHeleneveld
LE BON LAIT
BEF AIT LES FORCES PERDLES
Laiterie dHeleneveld
LE BON LAIT
RÉTABLIT LK8 CONIVACESCEVTS
Laiterie d’Heleneveld
LE BON LAIT
BB.OEOAGE LA AIE
Le lait douteux est lui danger et uu poison
Spécialité de Bières de ménage
tâCSUCJ.!^ .<& CJie
Rue du Canal d'Hérenthals, à ANVERS
our les commandes s’y adr. par carte correspondance
B1E11E MÉSAGE à ISt centimea
le litre franco en cave.
BIÈRE DE MENAGE EXTRA s» 5ÎÎ cent
le litre franco en cave par fûts d.e50à60 litres.
BIÈRE »3è BÏ7XVIÈRI5 « SO centimes
1 è le litre par fûts à partir de 20 litres.
Les bières de la Brasserie Anversoise
SCIIEEiSc C°, sont garanties exemptes de matières
nuisibles à la santé; elles sont fabriqués exclusivement
le malt et de houblon.
Les sommités médicales recommandent ces bières
cpmme les plus hygiéniques, elles sont en même temps
les plus économiques. U
LIQUEURS FINES
FABRIQUE A AMSTERDAM
fondée en IGT9
DÉPOT A BRUXELLES
5, rue du
Bois-Sauvage
PARIS, VIERRE
(Autriche )
FOURNISSEUR
lrevetü
dè
S. M. le Roi des
Pays-Bas, de
J?/ S. M. le Roi des Belges
et de plusieurs autres Cours
En vente dans tousles magasins de premier
ordredeliquéurs.cômestibles,confiseries, etc.
| i,
renommées vendues à des prix très avantageux
m^QnSSC1 MAISON MALIFAUD, à St-Mème, Cognac. La
maison accepterait agent s sérieux dans les
centres ou elle n est pas représentée. 95
OOOOOOO OSOOOOOOOOO
| ALBERT VAN NUFFEL o
Ô 10. LOHCUE RUE DE L’HOPITAL 0
A DéPót de fabriques Américaines, Anglaises, etc. â
X o.T+pi^cir<5,^ etIjm°leumspour appartements *■
Q eu toutes dimensions et qualités. — Grand
jn ch013; de dessins. — Prix réduits. —La maison
V se charge du placement.
â c NaPp,es ôianches. — Toiles américaines — O
I Caoutchouc industriel, domestique, etc., etc. A
V Pas d'autre maison de vente ni de dépôt en ville X
ooooooooooooooooaî
feâ 'hP 'W i
„ . _ , . LE
REQENLâflATEyB nés dHÊVEUX
AVEZ-VOUS DES CHEVEUX GRIS?
AVEZ-VOUS DES PELLICULES?
VOS CHEVEUX TOFîîBEHT-iLS?
„SS OUI, employez le
EO-SVe-Xi WîSKSOS. Ce
produltpat excellence rend
aua; Cfceveuz gris la cou-
leur et la beauté natu-
relles de la jeunesse. Il
arrête la chute des Cheveux
et fait disparaître Iss Pelii-
— ._ , cules. - Résultats inespérés.
Enger sor les flacons les mots KOYÆL V7IJNÏ5SOÎÎ - Se droit. -
ehes les Coiffears-Parfnmcnrs en flacons et doral-Bacons. — SnvvÂ
Franco du Prospectus sur demande
Entrepôt : 22 , rue de l’Echiquier , Paris,
A Anvers : M. Cainvenbergh/coiïï., r. des Menuisiers
Entrepôt pour la Belgique et la Hollande : Norbert De
Keyn, o7, rue Fossé-aux-Loups, Bruxelles,
Ü9
U PLUS UBilS FABRIQUE
cLtjl TsÆozicie
VENTE: 50,000 r par JOUR
lâNDfACTUR! GÉNÉRALE
DE
CAOUTCHOUC
mm»
0. JËNATZY-LRLEÜX
139, Avenue de la Heine (ancien n° 115
ÜISUXELILES
2 DIPLOMES B’HOSREUR — 5 MÉDAILLES D^OR
Manufacture générale de caoutchouc sotipie, caout-
chouc durci, gutta percha et amiante pour toutes les
applications de l’ihdustrie, de la marine, de l’électricité,
des chemins de fer, des tramways, de la chimie, des
services d’incendie, de l’ârrosage, etc.. etc.
’Tuymits. spéciaux pou».” brasseries ,
r.TBgporteurs.K.'irisilures deoresses,
clapets universellement, répuléss
Roadelles pour Ssonchage de bou-
teilles, à raison do B 4 troncs îe milSe.
PRIX DE FABRIQUE AU CONSOIIRATEUR
Fournitures urgentes exécutées eu 10 heures
La médcciilë à la portée de chacun
par la méthode du D>. BlGHARTSON.
Rai’ cijtte methode chacun peut traiter et guérir lui-
ïnêmc d une façon simple, facile, rapide et sans danger :
Maladies de'poitrine : Maux de gorge, rhume, brefl
chite, coqueluche, asthme, phtisie,,.etc-.
Maladies de l'csthuiac. dû foie et des intestins
Gastrite, constipation, nemorrhoïdes, etc.
Névralgies ht rhumatismes, qulsont le plus souvent
calmê3 en quelques instants; Maux de dents, maux de
tête, migraine, sciatique, rhumatisme articulaire, etc.
Maladies des femmes : Pertes blanches, époques
irrégulières et'douloureuses, etc.
Maladies de la peau : Ulcères, dartres, eczèmôs, etc
Fièvres graves ; maladies des es ; scrofule ; abcès,
syphilis : tumeurs ; cancers ; diabète ; catarrhe de
la vessie, etc.
En résumé, toutes tes mulatiies, même
celles réputées ïncurabScs.
Demandez dans toutes les librairies ou aux dépôts des
remèdes :
Le Guide pratique de Médecine Richartson, prix
50 centimes, ou le Traité théorique et pratique de
Médecine, du même auteur, prix : 2 fr. 50.
On trouve les remèdes Richartson, à Bruxelles, au
dépôt principal, Phcie Bodsen et Goret, rue de Laeken,
64; et dans toutes les bonnes pharmacies ; à anvebs,
phcie Copermans, Place de Meir, et phcie Bollandsée,
24, rue de l’Esplanade. 90
UIS AUX UHARUBURS
STEAMERS EN CHARGE A ANVERS POUR :
Eivei*pool. St. angl. SHÎELDRaKE, c. Worsïlop.
(irecnockA (ilnsgow St. angl. PTARMINGAN, c. Jennings.
Dulilîrt ê-S, Bell ast. Un départ tous les 15 jours.
BIviMouth «& BrïsïoJ. St. angl. NIGEL, c. Reed, départ à la réouverture de
là navigation.
Fleesingue à Quecnsboro «Sfe Eôttdt*es. Service régulier de jour et
de nuit, v compris les Dimanches, pour passagers, malles et marchandises. —
Départ d’Anvers,Est à 7 35 du matin et 6.47 du soir.
JJtfeweastle o/Tf1» St.jUNO,c,Gôuhdry, départ à la réouverture de la navigation.
UNION STEAM SHIP COMPANY LIMITED (Service Postal). --Service régulier entre
Anvers, lés ports de l’Afrique du Süd, Cape Town, Mossel Bav.
Knysiia, PorbEISzabeth (Algoa Bay), Eaet London,
E»oi*t Matai sSfc Pelagon Bay. St. angl. DURBAN, départ 10 Janvier.
Pour passages : W. RAYDT &C°. — Pour fret : JOHN P. BEST & C“.
Anvers tSk Botterdam a Penang, Singapore, Hongkong
6& Shanghaï. St. angl. HOLME EDEN, chargera environ 10 Jàfiviér.
CUNARD STEAM SHIP Cy (Lim.) Connaissements directs d’Anvers aux Etats-
Unis, les ports de ia Méditerranée, S^Àdrlaticjne, la
Mer Moire, etc. — Üü départ chaque semaine vià LIVERPOOL.
BRITISH & AFRICAN STEAM NAVIGATION C“ LIMITED & AFRICAN STEAM
SHIP G1’.—Service mensuel entre Anvers, le Congo et la côté
ssad-ouest de PAfrique. — Un steamer de lre classe partira d’Anvers
le 18 de chaque mois. Ces vapeurs ont de magnifiques emménagements pour
passagers. Vapeur KINSEMBÖ, c. J, E, Herbert, de 1.S60 tonnes, dép. 18 Janvier fixe.
Anvers â Pile de €uba (vià 1.Aver pool)» Par steamer sous pavillon
.espagnol. Départ d’Anvers tous les Saniédis. frets et comiaissemetits directe.
Anvers à San.FranCîeCô. Navire angl. en fer KNIGHT COMMANDER,
départ â la réouverture de la navigatioii.
Anvers«Gal veston (vià Eivêrpool). Départs régulières par lessteamers
de la Black Star Line. Connaissements et fiets directe d’Anvers
AnversàMangoon (vià Glasgow). Un départ de Glasgow tous les
■ trois semaines. Connaissements directe d Anvers.
(îam! à Meweastleo/Tyne. U11 départ par semaine pendant la saison
des fruits.
Gand&Terneuzei] àEiverpooI,avecéchelle facultative A la Clvde.
St. angl. AVOCET, FULMAR. et SHIELDRAKE; départ chaque Mercredi.
' (SÂ\S ENGAGEMENT).
Jon* S*. BEST & C“, ANVERS. GAND. FLESSINGUE & TERNEUZEN.
Une seule pas-
tille procure déjà
du soulagement.
Elles 11e contient
nent ni opium,
ni morphine, ni
aucune drogue
violente,et peuveu
être prises par les
personnes les plus
délicates.
Lepublicestprié
de faire attention
aux mots : KEATING’S SONGH LOZENGES, imprimés
par le gouvernement britannique sur lo cachet rouge
et sans lesquels aucune boite n est véritable. Fr. 4.50 et
3.50 la boite.
Lepropriêtaire, Thomas KEATING,chim.âLondres.
A Anvers, chez De Beul, longuerue Neuve ; Tielemans
Canal des Récolleîs ; Yan Neck, Klapdorp. 78
.
SÂNTAL de 1»Y
Pharmacien à Parie
I Supprime Copahu, Cubèbe et Injections,
| guérit en 48 heures les écoulements. Très
efficace dans les maladies delà vessie, il/—v
rendclaireslesurineslesplus troubles/Miny)
Chaque capsule porte en noir le nom^7
Paris, MIDY, 113, Faubourg Saint-Honoré
Dépôt â Aiivé > lu. Ecul longue rue Neuve, 57.
. if ™ i - <,uî.rIoluuts Jlntiasfchniatiques
ASTHME & CATARRHE.;
Gnémparles CIGARETTES ESPIC, 2tr. ht.ii,
n.nSppi'essl°ns, Toux, Rhumes, Névralqies Nj
d}imVÎD^te « gros, J. ESPIC, r.üt-Lazare, 20 et dans t**1 leife
f ii0‘ te la B elfl lq ue. Enger eette Siîiitnn sur chaque Cigarette.'*
Deiitsclie DanipschUlValirst Gesel lâchait Kosmos
Service postai belge de Bateaux à Vapéuî*
Ligne directe de Steamers partant en destination des
Côtes Occidentales de l’Âiérfte Môifonale
par le DÉTROIT DE MAGELLAN, avec éehéüé à MONTEVIDEO
Les départe d’ANVERS pour t*un{a-Areiia8 (Détroit.de maufj.i.ax). Cor-
**«1, Talcahiiasîo, Coronel, ’VaIi>aï*aÎMO, Ai-8ca, éventuellement
Mullendo et Callao, auront lieu comme ci-dessous indiqué. (Sauf imprévus).
Pour les autres ports (Puertos Majores), du Chili, Bolivie cl Pérou au Sud de
Melipullilau Nord de Payta), la Compagnie accepte des marchandises à des
frets directs. . , ... ' • • , . , ,
St. allem, ï*EI^ÎTAï.Ji%,c. Patzelt, dép. SOjauv., pour le Chili etle Pérou
Poui’féêts et àutresrenseignements s adresseràux agents de la Compagnie à Anvers :
Arc. IMILCKE «Sk O,
ancienne firme HUYSMANS & BULCKE,
Successeurs de van den bergii fils.
®Meeursnle ; 60, Place du Bock, à Gand.
Compagnie anonyme d’assurances snr la vie à Stettin
Autorisée par arrêté royal do 26 Janvier 1857.
Garanties fin .1880........................ ... B .4s»,SSOO,OttO
Assurances en cours Un Nov. ;8P0 : 163.301) poIu.es, L ü 1 >.000.000
de capital et fr. A ,443,33§ de rente annuelle.
Assurances nouvelles traitées du lr Janvier 'jusqu’à fin
Novembre 1890: 10,6«1 polices pour....'.... 41»,300,000
Revenu annuel de 1889, en primes et iutérêtf.... SSêî, 700,001)
Capitaux, rentes, etc., payés depuis 1857 ...... 131,700,000
Dividendes attribués depuis lë7l aux assurés avec partici-
pation aux bénéfices.......................... » S, «00,000
ASSURANCES DE TOUTE NATURE AUX CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES
La Germania no prélève ni frais do police, ni honoraires de médecins.
Direction pour la Belgique à Bruxelles. 35, rncci-1» Régence.
S’adresser à Anvers chez MM. MUNIT & FESTER, agents généraux de la
Germania, 1, rue « ’Arenberg.
MÉDAILLE D’OR EXPOSITION PARIS 1889
Bronzes d’Ârt
i. LÖPFEMS& c*
Boulevard Aospach, 4648-SO
ÓHUXELLE8
ÜSÖIF0WM5, B. DE DANEMARK
ÉCLAIRAGE
Pendulce, Fantaisies
Collection complète (le Bronzes Busses
(ÜAtHOX groXIHEIS 8S!W l%IO
| QUALITÉ SUPÉRIEURE
SE VEND PARTOUT
WESTZMH
_ (HOLLANDE)
® FONDÉE KM 1898
Nul remède n’est côftipni'abie à ccs Pilules pour 1»
guérison de tous désordres du foie et de V estomac ;
elles purifient le sang et exercent une iufiuesee
des plus «alutaîres sur l’actiot gafiiquo dir eatmr
et sur les affections des reins. ~ débilité mentale
et physique, résultat de l’imprue*. '.edele jeiincsBr
onde tous autres excès, disparate rapidement, et le
systèin» entier reprend de la vigueur sous l’action
à la fois calmante et fortifiante de ees merveilleuses
Pilules. Elles sont la panacée des personnes in-
valides et d’une constitution ébranlée ; car elles
chassent du système les humeurs malsaines, réta-
blissent la digestion, règlent les sécrétions, raffermissent les nerfs, et, en un mot,
rendent au corps humain toute sa santé et sa vigueur. Leurs propriétés curatives
sont aussi efficaces peur les personnes jeunes que pour celles âgées, quel que soit
le sexe, et dans toutes les période» de la vio, dès le berceau même, elles détruwent
les germes de ces maladies qui sapent les fondements de l’existence hutniânK.
La science médicale n’a encore produit acicun spécifique égal A celui-ci. H assure
la guérison des maladies de la peau et de toutes espèces d’ulcérations, ©ou»
l'influence de ses propriétés balsamiques;, les anciennes blessures, les plaies, les
tumeurs, les cancers, les maux de jambos, et ceux des seins disparaissent. CVst
également un remède infaillible contre la teigne, les maux scrofuleux, let
pustules, et toutes affections du même genr s. En oas de rhume, toux, bronchite,
asthmes, palpitations, congestion du foie, indigestion, goutte, et rhumatismes,
on trouve un prompt soulagement par la friction fréquente et soutenue de cette
excellente préparation sur les parties du corps affectée®.
Prendre les Pilules comme indiqué dans lee instructions que accompagnent chaque hAte
Sa vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 60 o., 3 fr. 75 c, et 6 fr. lo £05 OU la Boîti. Pous la
veste en arroo, s’adresser chez le propriétaire, le Professeur Mol
638, Oxford Street, à '
V.
J
Se trouvé a Anvers au Mortier d’Or, 49, et chez De Beul, 1. r. Neuve.
CD S«î
•rl HgS
ÎH S il
4^ H|8
s m
ö
•c3
O
Q
O
U
0
S
a
0
U
1
CG
•rH
>
a-03
f||ü
i|l00 !
ilicflS
O s Si
f il W ®
S!!&? 2
Sj; S J
m&s
s
■ü
o A '
a,v» i
■S 1*1
las
C w* à
«-8
Lpes Régulières le Steamers le LIVERPOOL
Maniik, ^riOÜo, tilsbH ét Çlnssnpore a
Compania Trasatlantica,; chaquè 4mc Jeudi. l’avillon
espagnol..
Indes-Orientales, Chine, Japon, Ma»
taille s.Ligne Alfred Holt, chaque Vendredi.
Calcutta ï Allan City Line, chaque quinzaine.
Bombay i Hall Lille, 1 à 2 fois par mois.
I£u**i*î4chée s Hall Line, I fois par mois.
Chili tet t‘*‘roû t Racine Steam Navigation Com
pany, chaqiië Mercredi alternatif.
Para, Maranham et CéHPtt : Booth Steam
Ship C“ L*. Chaque mois. _
Pernambiico, Maeelo et Paraïba S
Hari’ison Lihe, 2 â 3 fois par mois.
Antilles, Mexique, Amérique Cen-
ti-ale,l>àelfiquedu Stulel duNord:
West-Incfia & Pacifie Steam Ship C° L'1, 3 â 4 fols
par mois,
PoVhplMeb et Cuba s Ligne Larrinaga & C°
chaque quiuzaiiis. -
New-Orlcans, MeXÎtjfue ©t S«n-Ei*»n-
elsco ï Harrison Line, 1 à 2 fois par mois.
Boston : Warren Line, chaque Samedi.
Canada s Allan Lines, 2 fois par semaine.
Gibraltar. Malte, Patras, Corfou,
Brlndisl, Italie, Grèce. Turquie et
Mer noire. CunardLines. Départs nombreux.
Maroc, Tanger, Rabat * Larache,
Casablanca, Mazagran «St Mqga-
tlor : Compania Trasatlantica, chaque 4M“ jeudi.
Connaissements directs d'Anvers à frets réduits.
S’adresser aux agents Ang. Schmitz «c C°,
à Anvers. H
INSTITUT WINDELINCX
fondé en 1800 — 122, rne Gallait, Bruxelles
Traitement sons opération Btinglnntc
des Cancers, Tumeurs, Sqùirrhes ou Ulcérations aux
seins et à la matrice, Plaies et Glandes au cou, Ulcères
aux lèvres et à la face. Fistules, Ulcères et Varices aux
iambes. Caries, Tumeurs au genou, Maladies de la peau
et affections chroniques de meme nature.
Le médecin de l’institut, Le Directeur de l’Institut,
E. Wolfcarius. J. Windelincx.
Un des médecins de l'établissement qui vient, dans cette
province auprès de malades, esta consulter à cette occa-
s.on à anveds, le Lundi à de 9 àlOh , Hôtel du Pélican,
près a gr110 gare ; â gand, le Lundi à 2 h., Hôtel de
Londres, près la gare. 58
COMPAGNIE HAMBOURGEOISE AMERICAINE
NOUS SIGNONS DES CONNAISSEM! NTS DIRECTS
PAR LA LIGNE DES 1ND.-0CC1 DENTALES
Départs de Hambourg les 2, H, 16, IS et 30de ch. mois
et du Havre les 0, H), 23 et 30 de chaque mois
rot n
Panama, Payta. Pimente!,
Pisagua, Pisço, Ponce,
Puerto Angel,
Puerto Cabello,
Port-au-Prince,
Port Limon,
Puerto Plata, Punta
Arenas, Sabànilla,
Salaverry, Salina Crüz,
San Benito, San Blas,
San Domingo City,
San-Francisco,
San José de Guatemala,
San Juan de Puerto Rico,
San Juan dcl Sur,
San Thomas, Taltal,
Toeopilla, Tonal;»,
Tumaeo, Valparaiso.
Sanchez.
Acajutla, Aeapulco,
Aguàdilla, Amapala,
Antofagasta, Anca,
Aux-Cayes, Bahia,
Buenaventura, Gaklera,
Callao, Cap Hayti,
Carrizal Bajo, Cliala,
Champerico,
Carthagena, Colon,
Coquimbo, Cofinto,
Curaçao, Esmeraklas,
Eten, (Lambeyeque),
Gonaïves, Guayaquil, Ilo,
Iquique, Jacmel,
Jérémie, La Guayra,
La Libertad, La Union,
Manta, Manzânrlîo,
Maracaïbo.Mazatian,
Mayaguez, Mollendo,
Gcos, Pacasmayo
PAR LA LIGNE DU MEXIQUE
Départs de Hambourg le 4 elle 11 de chaque mois
et du Havre le 27 de chaque mois
poin
La Havane, Vera-Cruz ct M©xlco»'VilIe
Départs de Hambourg te 24 de chaque mois
et du Havre le 27 de chaque mois
POUR
New-Orleans, Progi'esso, Tampico, Vera Cruz
et Mexico-Ville,
Frères Kernkamp.
LE SIROP PAGLIANO
clépur«lif ©t rafraichissant I© sang,
breveté par le gouvernement italien pour marque de
fabrique déposée, dû Professeur
ERNEST PAGLIANO
Vente cxoiusivem. à NAPLES, 4, CalataSan Maroc.
Exig. marque de fabrique légalem. déposée.—N.B. La
maison Ernest Pagiiano de Florence est supprimée.
Par suite de linterruption de la navigation, la
maison -I. UANDAXHE-BALLV a établi
une succursale à OSTENDE et est préteà y entreprendre
tous les transports de marchandises. 155
ADRESSE : ” HOTEL DE LA COUROHHE ”, A OSTEHDE
COMPTABLE
ayant très bonnes réfé-
rences, parlant français et
flamand, est demandé 49,
nie des Tanneurs. i94
nivr demande un bon
U JA ©ompt nble,30n
35 ans, connaissant bien
l’allemand et le français,
pour uno usine de l’Alle-
magne du Nord. Eor. en in-
diquai) 'références auxinit.
V. D. S., Bruxelles-Centre.
mrr 218
AM demande un jeune
U il commis, (16 a 18
ans), ayant une belle écri-
ture et sachant les deux
langues. Appointem. selon
mérite. S’acîr. au Précur-
seur par écrit, mit. J. G.V.
444
am demande dans un bu*
u il reau de courtage ma*
ritime un jeune employé,
ayant des notions d’anglais
et de comptabilité. Appôin-
tements suivant mérité'.
Adresser les demandes par
lettre au Lur. du journal,
inlt. P. V. H. III
AM demande «roiiiniisi
Ull apprenti de 14 à
15 ans. Sad. init. G. R. D.,
au journ. 203
Maison d’exportation dis,
posant de vastes locaux
pô’ur magasin, bureaux
avec écurie et remise, désl?
rerait s’adjoindre dépôt et
agence générale pour la
Belgique d’un articléfkcile
de commerce en gros. Elle
s’associerait éventuelle-
ment aussi dans agence
importante eu faisant ap-
p.ort de ses locaux. Ecrire
en donnant renseignemente
complet» sous mitialesÀ.B.
20 au bureau du journal.
201
Personne, très au courant
du commerce de l’import,.
et export., pari, plusieurs
langues, désire s’intéresser
commerce.ou industri"quel-
conque. Eer. M. E. R.I.T.E.,
Ofllce Publicité, Bruxelles.
217
AM désire acheter 10,000
Uit kil. env. vieux cercles
genre fûts pétroliei’s ou
fér de 0.040X0 002. 121
Pour 4 francs par an
on peut s’abonner à un ma-
gnifique journal illustré,
8 pages de texte et gravu
ros : Causeries, nouvelles,
sciences, voyages, etc.
L'Omnibus illustré
est lo meilleur marché des
journaux illustrés legrand
format.
L’Omnibus illustré
a, toujours deûx grands ro-
mans en cours : Le? Cou-
teaux rf’Or.par Paul Févàl;
Le Crime de t Aïeul, par
Roger Dombre.
On s’abonne au bureau
du journal, 139,rueduMidi.
Bruxelles, et à tous les
bureaux de poste.
Un numéro spécimen est
envoyé sur demande. 126
l’GYMNASTIQUE
Leçons de gymnastique
et d’escrime. S’adr. à W.
Koopal, professeur de gym-
nastique, 9, rue de la Bou-
tique. 444
Joli© maison ave©
jardina louer, rue du
Cofig'rês; 35. Loyer 800 fr.
L’INDUSTRIE
Société anonyme d’entreprises et de constructions
ANCIENNEMENT
A. ET V. HALOT
I.OI'Y.YIN (IIEL«IQIIE|
MATÉRIEL FIXE & ROULANT POUR CHEMfflS DE FER
Wagons à, marchandises ouverts et
fermés.— Wagons de terrassement.
Wagons trucks. —Wagons grues
Wagons basculeurs
Voitures à voyageurs. — Fourgons
A bagages
MATÉRIEL DE TRAIRWAT
Ponts fixes et tournants
Poutres rivées, charpentes métalliques
&c. Réservoirs, caissons, escavateurs
Plaques tournantes, signaux
Changements de voies, croisements
Barrières métalliques
Installations complètes de voies
d'usines de carrières et de mines
Voie portative brevetée et le matériel
s’y rapportant
CHARPENTES & PONTS MÉTALLIQUES
è. — Petit matériel portatif
Plus do 60 années de Succès le rccsinmSndent pour la guérison des RHUMES,
IRKITATIOHS de POITRINE, RHUMATISMES, DOULEURS, LUMBAGOS,
BLESSURES, PLAIES, CORS. Dans toutes les Pharmacies (Exiger notre signature).
GOLFE PERSIQFE
vià Lonires
“ |