Full text |
COBOUF.G — 27 — ANVERS
NI 42 Janssens (V# F.),estam. 4 1 Schulte & CiB, brasserie m Le Lion u. Cologne (rue de) K eulscliestrant • 7-9 Goris J. & Cie, loc. 1 de sacs. ^ m Goris J.graines et fourr. 1 Collard A. médecin. 3 Vandevelde F. affréteur 1 et café-estaminet. 5 Beruck-l'irou J. comm. ■ expéditeur. 7-19 Saint (frères), toiles à voiles. » Pittoors V. (agent de la Il Werner (Ve F.), s. prof. 13 Lievens Jos. grains. 15 Peeters Em. entrepr.
€&] \ Terrain. 461 Bernard G. estam. 462 Vandenbergh L.estam. 48 Wouters(Ve Ed.) est. i g.are provisoire du Sud. 4 4 4 Cochons (marché aux) Verkensmnrkt. Jardins. 8 Becker J. tonnelier. 0 Donkers J. commis. 2 De Brauwere A. compt. 4 'Vander Vliet E. maître cordonnier. 16 Gœury V. officier d’ad- 7me Section. ^ ïonvm. quai du Rhin, finit ^ rue de Batavia. ^ 1 Forceville Philomène, boutiquière. 3 Bussel Tb. tabacs et 17 Inoccupé. 19 Huybrechts P. chef de corporation, u De JongH. J. négt. 21 Druyts H. et Cie, pro- duits chimiques. 23 Beusen A. rempl. mil. et estam.
ministration. cigares. firme). il Eglise Anglicane pour marins. u Adams J. pasteur prot. - 13 Hamels V: & C‘®, court. maritime et expédit. u Hamels V. (de la firme). Bue du Késervolr.
t 2me Section. , Comm. marché aux Chevaux, finit rue de la Corne. 1 Dujardin C.-F. pension. 18 Teyck (Ve A.)estaminet. >0 Segers F. boul.-boutiq. Magasins de la brasserie Schulte. 58-70 Ouvriers. Sans u» : Magasin. 9 et 11 Guthrie & Mur- doch, ingén.-constr. M Guthrie B. (de Infirme)- Terrain. L5 Busbach B. estaminet. 25 Vanheybeeck A. bouch. 27 Luyckx F. estam. 29 Boonen et C‘B, comm.- expédit. u Boonen H.(de la firme) u Hernu.Peron etCie Ld.
Bue des Cochons. ! 3 Pollens J.-B. boutiq. Coens (rue) Coenstraat. 5me Section (Sud). Côté pair Magasins. 25 Bouilly A. fournis, de navires. comm. expéd. 131 Ferauge A. exp.-naut.
5 Smits Simon et C»®, 27 Geudens J. estaminet. 133 Hoeikens J. M. (ppon
messagers. Comm. rue Carnot, finit Colombe (rue de la) Bue Dubois. Fr. Engels). 135 Vaneeckhoven - Dekep- , '
2 Vandewyer Ern.pharm. rue du Congrès. Dnifstrant. 29 Buchanan J., estamin., per, conf. et nouv.).
4 deVleeshouwer E.cordes 6 Dehasque J.-G. [firme), négociant. h Dehasque A. [de la mai- son Ve Carpentier et Dehasque.) 8 Dehasque M. rentière. 1 Didion (Ep. J.), boutiq. 3 Boyens F. tailleur. Chantier de bois de Louis Kockeroîs et Ci®. 5-7 magasins. 9 Broos J. laitier. 11 Vandervoodt L. empl. 13 Mertens (frs), charrons. 19-21 Debecker, Farcy et Ci®, vermicellerie [ma- 6me Section. Comm. place Phénix, finit chem. ducan. d’Berenthals. 5 Vanderharst (Ve), rent. tabacs et cigares. 31 Anderberg N. A. bottier cordonnier. u WattecampsA. J.com- miss. maritime. 33 Bourscheidt Ch., pelle- tier. 35 Parkin B. méc. navire. 37 Bussens A.-O. rentier. 39 Ahlstrand Pli. md taill. 41 Meyers Ch. estaminet L37 Dekepper L. denr. col. L39 Clément J. commis. h Vermeulen E. dentiste. 141 Gastemans (srs) robes et confections. Bue Vondel. 143 VermeireJ. liquorisfce. 145 Coenen (V© J.), estam. 147 Vandegoolbergh J. esta- minet et louageur.
Cochons (rue des). Comédie (place de ln) Komedieplaats.
2me Section. gasin). u MichielsenG. conc. 3m® Section. et affréteur. 43 Inoccupé. u Duven J. négt en vins. 149 Struyf (E. J.)&Coppens
8 Comm. marché aux Cochons, finit rue de la Couronne. 23 Serruys A. ch.de corpor. 25 DiÜs E. commis. 27 Yanrillaer J. chef de Comm. rue des Tanneurs, finit rue Léopold. 45 Curton G. estaminet. Bue IVagliemakers. chaudronniers et fond, en cuivre. n S truy f E. J. ( de la firme).
1-3 Ouvriers. corporation. 1 Tilles M. gants et crav. 47 Dumont A., ag. de çom. 49 Wadsworth(VeT.),s.pr. u CoppensJ.F.(de la firme) 151 Haghe A. assurances.
5 Magasin. 2 à 6 Ouvriers. 3 Nys (M1'®), modes. 51 Abts Alph. arrimeur. 153 Von Wrede F. (de la
7 et 9 Carpentier (Ve) & 8 Inoccupé. 5 Wagemans Cb. volailles 53 Berck-Bourgy C. [de la maison Vanderstucken
Dehasque,raffinerie de . sucre. 10 Dufraing F. employé. 12 Leduc J. menuisier. et gibier. 7 Anjoy-Mathot (Ve)nouv. maison Berck-Bourgy & Ci®). et Von Wrede. 155 Hageman J. G. part.
7 Carpentier ( Ve J.) (de la 9 Pierre H. traiteur. u Beck-Bourgy et Cie , 157 De~Becker F. nég. en
firme). Coin de fer (me) 11 Thys J. coiff.-parfum. négts arrimeurs.
— 13 Beauram E. café du 55 Boeis P. constr. de nav. 159 Tuyttens J. (maison G.
2-4-6 Ouvriers. IJzerlioekstraat. théâtre. 57 Peeters, art. d'éclair.
9me Section. Comm. chaussée de Boom, finit rue du Kruishof. u Etat major de l’artill.de 59 Bureau de vérification des pétroles. ■t Bombaut A. E., sous- directeur. 161 Boisée J. A. (de la mai- son Boisée J. H., Em. Hargot & Ci©). 163 Inoccupé.
• Cockerill (quai) Cockerill kaai. Smê Section. la garde civique. 15 Vanderlinden L.restaur. u Vanmaenen W. A. (delà
Commence rue de l'Escaut, finit quai de la Station. 1 Naedts L. cabaretier. 3 Vanschil J. jardinier. Champs. Vandenbroeck). Sans nP Bonin M. " Au Bue Vau Aerdt. 61 Schuermans J. estamin. 63 Kruger G. capit. navire. Bue de l’Olivier. 165 Mariën (Ve J. B.) café- estaminet.
— Lilas u deuil et demi- 65 Hartley et Bowyers, 167 Mortelmans A. J. assu-
1 Vandriessche P.-F-i café-estaminet. 2 De MercyE. estaminet. 2 DedeckersTh. estamin. 4 Benders P.-J. jardinier. Champs. deuil. 21 Arens A. D. A. bronzes, [suceurs.). hôtel privé. u Hartley G. [de la firme Hartley et Bowyer’s). rances. 169 JacobsenL.etL. Peeters engrais chim.
Terrain. u PosnoN.ag.de change. e Bowyer s J. (de la firme Hartley et Bowyer’s). u J acobsen (maison Valé-
Bue du Chantier. Coin riche* • Bijke hoek. m Heymann-Rosenthal J. rie), modes.
6 Schepers C. estaminet. 7 v>n Rnndert P. estam. grains et grainçs [bur.) 67 Moris C. assur. mar. n Jacobsen L. (de la
4me Section. u Bosendahl Max [ppon 69 Vanvyve E. vetér. firme).
Jos. Heymann Bosen- 71 PohlsF.W. (de la mais n Peeters L. (de la firme).
Bue de Louvain. Commettrai Plantin, thaï). Cornelsen et Pohls). n Bopp C. W. (de la firme
finit Scheldeken. 2/2 Delgoffe A. fourn. pï 73 Bulcke J. cap. adjt. du Bopp et Poels).
19 Bruyneel A. estaminet. modes. port. 171 Francken A. rentier.
20 Mintiens J. estaminet- 1 Vanmierlo P. boulang Mur. Bue Geulincx. 173 BuckensA. court, cafés.
arrimeur. 3 Seghers L. épie., estam 4 Hiblet G. chapelier. 75 Van Heesbeke C. (fils) 175 Pharazyn C. assur.
Terrain. — ii Delachaussée L. chei 177 Pauwels-MertenSjbnq.
28 Ophoff J. estaminet. 2 Hellemans P. charron. d orchestre. 77 Vanreyhrouck E. fers 179 Betsin L. (de la maison
Terrain. 6 KasbergArn. pelletier. 79 Hermans J. C. expéd et affréteur. 81 Herberts J. G. (de l Betsin et Kruger) con-
31 Lauwers M. estaminet. Coin rert (hameau) 8 Vanschevensteen J.méd seiller prov.
1 32 Thys P. boutiquier. oculiste. i 181 VanLerius-Moiananég.
33 Van Looveren M.estam. Groenenhoek. 10 Wouters (V® Vict.jrent s 183 MenkeJacq.(de la firme
Bue des Armes. Berchem. u Caroly G. avocat. et fils). 83 Freudenfeld A. repre; Gebr. Heumann et
34 Vanschoote Alp. estam. — 12 Schipperges O. teintur . Menke).
Terrain. Bue de Liège. En dehors de l’enceinte, 1 Haepers F. estamin. et apprêts. u Lens Ed. avocat [bur.' 14 Théâtre Royal. de commerce. 85 Lenders G. arrimeur. t 87 Verbruggen B.,estam 89 Lauweriks H. estam. 91 HyeP. denr. colon . Bue du Souci. 185 De l’Arbre F. court, en
Terrain. 49 Naessens P.-F. estam. Quai de la Porte de fer. 50 Antonsen M. éclusier. 2 Schelkens(Ve J.), culti vatrice. n LamorrieF.concierge e bibliothécaire. 187 Willems(V® Ch.) rent. n Willems Jos, négoc. e‘. 189 Fatio J. (de la firme J. Fatio et Cie).
4 Van Schoor J. L. jard. 5 Michielsen E. estamin Commerce (avenue du) Bne Cassiors. 95 Failliau D. L. chef
ie n Becker H. comm. exp.
boutiq. 5/1 Michielsen G. jardii 6 Fincken G. jardin. 7 CrauwelsP. J. cultiv.
Coeberger (rue-straat). Suis Section. i. 2“® et 7m® Sections. Comm. Gare principale corporation. 97 Hart Th. mécaniciei 99 Geeraerts C.chefbure: 191 VanreethE. diamants, i. 193 Dandelooy J. malteur. lu 195 Verbeeck F., courtier
Comm. rue Saint-Laurent finit longue rue des Aulnei 33 Marissal B. J.offic. ar 35 Callewaert Ch. (fils 8 Noeninckx J. jard. lait ’ 9 Verbruggen J.B. jardii 10 VandeWyngaert A. eu ; tivateur. 11 PeetersJ.F.cultiv. ’ 12 Van Beeth A. F. culti finit place de la Commun î. 1 Car e principale. Bue Ellerman. 3 Ego V. café-estam. !. 101 Black Archie, mgér constructeur. 103 SolvayV. court, boi 105 Van Aelst Ch. (de mais. P.J. Van Aels 107 Casters L. cordages i.- en grains. 197-199 Couvent des sœurs s. Ste-Julienne. la 201 Claessens J. F. sous- ;). chef de bureau. 203 Verspreeuwen C. (de la
cunmns. 37 Inoccupé. 39 Spoormans, L. partie •13 Verbruggen F. L. jard Nos omis ouvriers. 1 u Deroos C. court, navire | 5 Janssen J. estaminet. s. 109 Van den Bergh L. taminet. is- maison C. Verspreeu- wen et O'e). |