Full text |
CAILLOU — 20 — ANVERS
33 MeynendonckxM.estain. 55 Vandenbergh P. estam. 4 Nollen G. estaminet. 40/2 Holtkamp H. commis. 75 Tweelings J. B. estam.
35 Huybrechts J. es tain. 57 Benteurs J. boutiquier. 5 Ouvriers. n Holtkamp (srs) modes. 77 Peeters C. J. fourn.carr. j
37 Janssens-Sprnvt J. vitr. 59 Wuyts L. charcutier. 6 Lambert F. brasserie. n Holtkamp Ed. assur. 79 Teurlinckx-Mertens H. j -
39 Thomas J. estaminet. 61 Wartel F. estaminet. 7 Ou riers. 42/1 VanhoveM. rentière. teint urier.
41 Matheensen L. estam. 63 Kockx E. rentier. 8 Franssen (Ve L.) estam. SI Couteele Léop. chapeL
et levAres. 43 Blanquart Eug. J. esta- 65 Schotmans C. loueur de charrettes. 9 Deconinck P. estam. et boucher. 42/2 De’aat V. lapidaire et boutiquier. 44 Mersie Jean, boucher. 46 Hoeben J. F. boucher 48 DeTvaele(enfts), tricot, à 83 Debacker C. H. rentier. 85 Jongers J. rentier.
minet. 67 Collet B. estaminet. 10 Huybrechts Fr. estam. 87 Hollants J. J. boutiq.
45 Van Mechelen J. coiff. — 11 Ouvriers. 89 DeSecker J fleurs artif.
2. Opfermann A. coiffeur. 2 Bogaerts J. aubergiste. h Bogaerts A.(fils) oiseleur 12 Beuckelaer J. poêlier- serrurier. 91 Vandewouwer J.rent. n Vandewouwer (fis) cafés I
4/1 Dekouinck R. pharm. china. Mur. 10/1 Bylant P. J. négoc. Cité apposé : Façade latérale 50 Cas - Dumonchaux H. cafés. 52 Biemans (Mlle C.), sans profession. 54 Vandenhove J. robes et confections. crus. n Vandewouwer A. (de la J
4/2 Vandevelde P. boutiq. 6 Inoccupé. 10/2 Borrenbergen G. esta- minet. de l’Aisenal de constr. firme). 93 Hannay (VeA.), chauss. j
6/1 à 6/8 Allée-Ouvriers. 8 Ouvriers. Sans n® Issue delà salle de la Soc. royale & Harmonie Capucines (rue des) 95 Lauwers P. J. charbons. 1 97 Debruyn J. ébéniste.
10 Lamot H. F. fonds publ. 12 Senecaut G. fripier. Kapucij nersenstraat. S00® Section. 99/1 Jansen-Deck Achille,
, 12 Andriessen H. boutiq. 14 Dupla J. estaminet. Capucins (allée des) couleurs et vernis.
14 Huybrechts F. maçon et 16 BervoetsJ. boucher. 99/2 Debruyn E. beurre et 1
boutiquier. 16/1 à 16/8 Allée-ouvriers. 18 Stevens J. estaminet. 18 Ransbotyn M. estamin. 20 Van Mechelen-Wouters F. denrées colon. Comm. rue des Escrimeurs, finit aven, de VIndustrie. Kapneijnenhof. 2me Section. fromage. 101,1 Dery cke V. articles de | ménage.
20 Inoccupé. 22 Ouvriers. 1 Tuyaerts L. estaminet, ii Breugelmans J.receveur de la Banque nationale 3 Verbeèck P. épicier. 5 Vandenwyngaert (MU® Jeanne), rentière, u Wouters (srs), rentière. 7 Praedt Ed. chef de bur. Com.et fin.can. de C Amidon 101/2 CopsF. aunages.
22 Atelier de M. J. Arnouts 24 Smits M. md chiffons. 26 Berckvens Léon laitier. 24/1 à 24/3 Allée-Ouvriers. 26 Thoormans (Ve A.) épie. 28-32 Ouvriers. 1 à 24 Ouvriers. u De Vos J. officier de J police de chem .de fer. ■ 103 Stem H. boucher.
28 B esters G. estaminet. 30 Debeukelaer J. épicier. Carnot (rue - strnat). 105 Fortems J. commis.
30 Binders F. ramoneur. 34 Hilîen (Ve P. J.) sabots. 2me, âme et 6me Sections. tt L’épouse, merceries.
32 Maes (Ve A.), estam. Eue du Pré. 36 Gilliard J. chiffons. 38 Janssens A. estaminet. Comm. rue de la Commune, 107 Debeucker J. I. hortic. et profess.
34 Ouvriers.' Bue de la Santé. caissier. fin. chauss. de Tumhout n Debeucker S. hortic.
36 DevriesCorn. estamin. 40 StuvtsP. J. estaminet. 9 Lauwers H. [de la mai- (Borgerhout). u Debeucker J.H. hortic. •;
38 Mvnendonck C. s. prof. 42 CouscheirTh.-A. boni. son H. Lauwers et Cie) . — 1 109 Inoccupé.
40-42 Deblus G. sabots. 44 Issue. 11 Decleen P.J.ffilsjrent ]1 CiUen J. estaminet. 1111,1 Golson J. télégraph.
44 Vanloo (VeH.)poissonn. 46 Swaelen J. boulanger. 13 YanHissenhovenEr.dir. 1/2 Burkard A. artic. fum. n (Ep.) ling. et confect.
48 Lauwers Th. carrossier. 48 Vandenacker F. cuirs et de la Raffinerie belge. 1/3 DebieA. chapelier. 111,2 Dirkx Jos. photog.
48 Vanderheyden E. A.sab chaussures. 15 Vandenhaute (Ve EL), 1/3 Vanbesten (Ve P. J. et 113 Helsmoortel Aug. md
50 Vandenreeck J.-B.fruits partie. fils), orfèvre-joaill. tailleur. 115 Vrydaghs L. (ppPS Jos.
52 Geudens F. diamant. u Vandenhaute J. vins. 3 Galmart G. bijouterie.
Cales Sèches — Drooge 54 Dieltjens (Ve J.F.) nnt. 17 Inoccupé. 5 Bals A. drog. et épicier. Boeder).
Dokken h Dieltjens (frs) imprim. 19 Rondeau C. J. rentier. 7 Vanhoucke P. estam. 117 Truyens C. boulanger.
7me Section. lithog., papeters. » DieltjensC. {de la firme 21 Schott Georges r en Lier. 23 Rousseaux E.géom.juré. 9 Sommier N. boul.-pâtis. 11 Stainier F. photogr. 119 Climan H. drog. 121 Debacker Jos. estam.
Situées au quai Ouest du 56 et 58 DegrootA. peintre 25 Aerts L. charcutier. 13 Isnard V. aun. et faut. 123 HamoirL. nouveautés.
bassin du KatUndyk avec et aunages. 27 Vanderschelden C.louig 15 Somers A. pâtissier. 125 Janssens L. impr. pap.
lequel elles communiquent. 60 Ecole primaire cathol. pour garçons et fi les. 29 De Groot Edm., boutiq. 31 Keteleer J. scier, â ou- 17 Strommingers (Ve J.) estaminet. hue de 1 Erlise. 127 Teunissen F. estamin.
3 Grandes cales. 62 Peeters F. porcelaines et peur et caisses à cigares 19 DeboyserJ. horloger. 129 Baekelandt P. coiffeur.
•i Petites cales. faïences. 33 Vandervliet J. compt. » Pry-Jepssn, Em., chef 131 DekkersP. J.peintre et
; I — 64 Janssens J. poissonnier. 35 Vangenechten H. vins. de bureau. boutiquier. 133 Inoccupé.
2 Machines hydrauliques. 66 à 70 Brosens F. A. mer- 37 Ceuppens (srs) rentières 21 De Laet F. tabacs et cïg.
ceries et bonneteries. 39 Van Meerbeeck Gust., 23 Vanden BorrcD. boni. 135 Rekkers C. carrossier. 137 Dewael (Ve F.), boutiq. 139 Van den Bergh(Ve L.)
(Canal (placé de l’ancien). 72 Leenaerts F. vannier. photographe. 41 Van Bergen-Brees ( Yej. ) Longue rue de l’Equerre. 25-27 Deboyser (srs). nouv.
aunages. 141 /là 1413 Allée ouvriers. 143 Jacobs T. mécanicien.
Oude Yaartplaats. 3me Section. Canal (rue du) Vaartstr. sans profession. 43 Sieren (V® N.) rentière. 29-31 Van der Haegen G. merceries et aunages.
Borgerhout. Bcinparf des Béguines. 33-35 Janssens - Devroye, 145 Vandervelden M.(fils),
Comm. rue du Canal, finit rempart St-Georges. 1 Ceulemans J. B. estam. Comm. rue Sterling en, finit aux champs. 45 Moreels J. marchand taiBeur. 47 Peeters Ph. et Stanislas confections. Bue Dambrngge. 37 Vandeneynden Ch. est. boucher. 147 Inoccupé. 149 Asselbergh H. confect. et nouveautés. 2 Jardin Zoologioue. e L’Hoëst F. directeur. 4 Hessels F. boul.-pàtiss. 6 DelhaizeA.&Cie,épicer, etc. (succursale). 8/1 à 8 3 Allée ouvriers.
3 Witterwulche (V® A.) estaminet. 5 SwillensJ. estaminet. 7 TVuvts P. J. charcutier. 29 Albreghts H. sculpt. 31 Luyten J. sans prof. 35 Van Beylen J. sculpt. 41 Callot Z. sans prof. rentiers. 49 Janssens G. nég. comm 51 Verschooten J. estam. et cordonnier. 39 Gybels F. parapluies. 41 De Lattin E. art. musi- cien et bout. 43 Chômé A. bonneterie.
9/1 Todts( Ve J.), estamin. 9/2 Succursale de Helle- u Van Mierlo H. s. prof. 20 Vleminckx F. peintre- 2 Tvckaerfcs L. estaminet. 45 De Broeck ( MUe J. ) tabacs et cigares.
mans et Mertens. décorateur. 4 Goris J. boutiq.-estam. Longue Bue de l’Evêque. 10 Woutsrs(Ep. Ed.)nouv.
11 Lambert F. brasseur. N omis : Ou.tr, et terrains 6 Boumans J. partie. 47 Yorschueren (Ve E . ) et ■confections
13 Ouvriers. 8 Inoccupé. parapL u Adriaenssen - F., rentier
15 Michiels (\s L.) estam. 10 Debruyn J. expert. 49/1 Daelmans F. confect. 12 Libot J. estaminet.
Bue de la Pelisse. Canal, (r. du) Vaartstraat. 12 Vandendunghen J.cord. pour dames. 14(1 â 14/5 Allée ouvriers.
17 Janssens Th. estaminet. 3me Section. n Vandendunghen Firent. 49/- C-oppens F. modes. 16 Bazar SIStcolas.
19 F.ornoville (Ve S.) épie. __ 14 Vangierle J. F. rentier. 51 Smits F. J. boulanger. n Tobia Fr. directeur.
21 DechampsJ. poêlier. Comm. rue Rubens, finitpl. 16 Demaertelaere (Ve J.F.) 53 Katz H. merceries. 18 Wouters G.tab. et cig.
23 ' Kerckx C. estaminet. de l’ancien Canal. rentière. 551 Huynen A., crémerie n Demanet & Monnoyer,
25 Suetens P. estaminet. — 18 V\ agemans H. huissier parisienne. négociants.
27 Tillot S. J. boucher. 1 Arsenal de construction. n Staquet Ch. vérifie, des 55/2 Geerts (Ve G.) cafés 20 Claerhout A. commis.
29 Grôënèn G. estaminet. douanes. torréfiés. n C!aerhout(EpA.)chaus3.
29bis Bellens - Bilieu W. 2 Schoeters J.B. estam. 20 Hekkers A.déménagem. e Deplyn Eug.-J. sculpt. 22 Scheppars (enf.) Palais
sabots. 4 Tillemans P. estaminet. 22 Schuybroek A. imprim. 55/3 Mertens (Ve a.) nou- Rubens.
■31' Mintjens (Ve J.B.) épie. Marché aux Grains. papetier. veautés. e Rambout Edm. gérant.
33 Omis. 24 Lamy (Ve J.) rentière. 57 Mortelmans F.-E. bout. 24 Yanassche (Ve J. F.)liq.
. Sieuwstad. 6 Vandelft-Guyot (Ve) a. 26 Inoccupé. 59 Elsen V. confiseur. 26 Angermille (Ve H.) est.
L. rent. 28 Be. comm. n° 11 p. garç. 61 Smolders F. estaminet. 28/1 Vervoort F. J. propr.
35 CeuppensL. boutiquier. 30 Pry (Ve A.) rentière, u Prv A. ffiis) court, ass. Bue Coens. 63 Dewinter J. boucher. inThalia. « Genrvorst A. huiles et-
37 Pagnon(VeJ.B.)boutiq. Canon(r. du) Kanonstraat.
39/1 à 39/1® Allée-Ouvriers. 32 De Deken et Hage, ag. 65 Hirter (Ve G.) md tail!. graisses !bur. et mag.).
41 Vancant J.C. estaminet. 3m® Section. comm. 67 Aeiaerts P. estaminet et 2S, 2 Vanmeir F. café-est.
43 Frank B. estam. — n De Deken Ant, [de la maréchal-ferrant. 30 Bruvneel A. employé et
45 Ouvriers. Comm. pl. de F ancien Canal, firme). 11 Vanden Bossche C.com. art. blancs ëi lingeries
47fi à 47fs Allée-Ouvriers. finit rue du Mai. 34 Herkens(Vej.)rentière. Bue du Congrès. - 32 Kennis (Ve F. G. et fils),
49 Bogaerts G. peintre en — | » Mertens A. J. sculpteur. 69 Pierré F. estaminet. bouchers.
bâtiments. 1 Janssens J. B. estamin. 36 Vemon R. professeur de I 71/1 Adams L. bo.tier. 34 Vanlaerhoven L. œufs et
51 Duré J. E. poissonnier. 2 Saxen-Hans, estaminet. langues. 71/2 Vanvisschd (Ve G.), beurre.
53/1 Geurick (Ve v.) estam. 53/- villers F. épicier. 3 Van Son Jeannette, fri- 38 Lessire M. sans prof. . tabacs et cigares. 36 Vanevercooren P.parap.
pière. 40/1 Karsman J. B. huissier 73 Helsen F. md tailleur. 38 Wegge L. estaminet-. |