Full text |
Il
. KLAPDORP _______________________________■ . ' / ^\ÀnVERS i ;
SI H A Tjlomb -zinc. G8 Société SH 1 Noord- 12 Hennis A. estaminet. 21 Sterckx F. jardinier. ' 33 Anthony C. fonds pabl.
81 Coïe-BocCte E.nouv. ster « affrèt. et trans- 23 Omis. Jardins „ Menten (Ye P.) mercer.
85 Fransen-Bervoets A. ports par eau. 25 Inoccupé. 27 Ghys L. jardinier. oe/it oïK*' n
IIB . | Bep^J. (deia/^e 27 M Bll 29 ■§§ •
19 Blom^ohn fintre'et » Minnaert H. (de la 31 Verechueren J. ma- 39 Corsmit Jos. jardinier. 39 Gillard J. boutiquier.
rnnWr- WÊÈ I Noordster. 8 - réchal-ferrant (alel) 41 Corsmit J. jardinier. 41* Eoefs G. commis.
Q1 Re naert (sfsl boutiq. 70 Vefellen (frs.) tab. cig. 33 Magasin. 43 Ouvriers, - 43 Eoefs G. commis.
93 JanssensE. estaminet. • MÈÊM 35 Debaeke A. hôtel-est. 45 Clymans P. partmul.er, ^ servis^'USuirt0"163’
„ 05 Caxett“ A -G tonnel. 72 Hendnckx A. bottier- il Ouvriers. Plaine des Manœuvres. 4o bervais M. renuere. :
97 Van Gansen C F.boul. ^cordonnier. 4? Sf6' ^ P°t- 131 Kruisliof (Le) café-ést, 2 Omis. '
99 D’Aes A. meubles 74 Hu^rechts L estam 41 O^rwrs „ Hamols Pr.-J. limon. 4 Vandcsanden J.-B. anc.
SiSiMgB HHH «HHBI „ Wr,
I |||»L .sjsæv-ssr «S3KTC«5 WÊÊBÊÈ HB
-îsssj-^* MM ».» St, » », hh|^H
111 Tengrootenhuysen (V« Guetens Ad. entrepr. 6 VandersandenN.semene. jg Tempeleers J. sellier.
J.) merceries. • vonhove T -M éu’cier 93 VouwéL. directeur de 8à 12 O^rier*. 16 Vanrickstal L. chicorée
Minne-CeutersJ.liqu. SS ^mhoveJ.-M dpaner. rAsilo des ai,énés Jardin. et cafés.
L épousé, Img.et mol es 9 M . ( y • t „ Vou\vé(Ch.fils)commis. Courte rue des Aulnes. 18 Loemans A. H. commis.
113 Deleemans (srs) merc. 92 Eng^ls(Ep V )cristaux gg Mg|g J 20 Bosmans P. estaminet.
ns r* s' T a 94 Flst-Claes G estam 971 à 97 $ Allée-Ouvriers. Champs. 22 Van de Ven H. éstamin.
115 Vanderlinden L. mod. 94 Elst-CIaes G. estam. 99 Lust V. estaminet. Eue de la Croix. Rue Notre-Dame.
117 Toen M. chaussures. ___-----;—■---:----_ Enclos. 24 VervoortJ. tailleur.
119 Vandenbranden G. orf. , I 103-105 Ouvriers. 30 Hendrfckx P -J horti- 26 Bartholomeeùsseiï G.
horloger. ' Kox (rue-straat) 107 Inoccupé. 30 Hendricxx F. J . horti cirier.
121 Mortelmans O. împr. Borgerhout. 1091 Leblanc' (Epe J.-B.) ohaZl'. n Bartholomeeussén A.
123 S£r“ | GTit :Z%emlT' If ■ 42 M estaminet, B ^fairf
moues. ... jiniv rue oceumytrn. |»t| AnfehomssoTi J. laitier. , meur-lihraire.
125 EngelsfEpe V.)cnstaux _ 113 Bavais-Glaessens P.-J. 30 Vanhove (VeJ.-B.) rent.
» l»i»l *>tw * urm Mammam « «. « 1*11 » g
129 HelîemansJ.J. liquor. 117 DsboïsP. marbrier. • $ iï2SV”i^!ÏÏ» “ ,*fM **• *■“ **
„ . . Kraaliïijk(grand-groote). ng Vermeulen V. huissier. Rs SiîjM ’• plumes.
4 wffe P. huissier. 1^ Section. 121 Dewinter J. poêl.er- 6g De Hondi P. boutiq. I§B|
„ W0l6(srs.) art blancs. Comm_pLStMfinitpeut 123 DWckï f.'esUminet. ' 40 Breugelmans è. instit. ;
6 Dienckx G. pâtissier- Kraaiwijk. _ 70 à, b Ouvriers. 42 VangrunderbeeckP.lin-
confiseur. |f| ' 2 MichielsenF. estam. Champs. . gerte.
8 Debruyn \ ict. iaür. ae x Colli (Ve P.) estaminet. 4 Sipido Fr. fripier. ,_____________;------ 44 Inoccupé.
meubles. 3 Magasin. Terrain. 46 Claessens( frbres}' (firme).
10 Vanneck L. pharmac. 5 vinmans Th. estaminet. 16 Odears A. houtiq. Kweeberg (Eae-straat)). draps et nouveautés.
„r0i?U, e' / „1 7 Deridder J. estaminet. 18 Eemeysen F.A. estam. R^rirorVmnt n ClaiessensL. (de la-firme
12 Michielsens (Ve G.) ' „ Bcesten J. charron. - Borg!ïh0at- • Claerfsensfrèrcf;.
,1 v°2o fcrhbrt 2 Adriaensen J. tab. etcig. 20 Van Driesscbe P. est. _ . nniarclt Unit en " ClaessënsH .(delà firme
14 Vorbecck ' 4 Vangaveren D. estam. 20 Corporation ouvrière Qomm" WÆ Claessens MSS
„ VerbeeCkOeCh)rent• 6 Buysaert C. estaminet. „ Waag-natie. „ ’’ Impars.. . ..
« Beeckmans L. avoc t 8 Quistwater P. boutiq. Terrain. 8 Tombe TT cabar îv
îa &&-—« l.- ■ «-*»*•*«**:»“*■ g gcf***» 4
vveubles. ---------------------— 3S Janssens H.-L. bout. Nos Omis. Ouvriers et ter- _
1U inoccupé. raiiis. Cdmm. Courte rue porte aius:
20 Pootmans - Proost E. Kraaiwijk (petit - kleme) Eue du Peuple. Vaches, finit Marché aux
porcelaines. ~ . Eue des Gueux.,.■'■ | i; ' Œufs. "
n Demets (frs) comm.- Comm. grand Eraanotjlc, ' # _
expéditeui'S. finit pi. St-Paul. iO Geera.' rts Fr. coiffeur. 1 Molemaekers Edm. drO-
22 Begrecf L. boucher. - . 42 Ouvriers _ I guiste et merc.b'.'
24 Debruyn J. meubles. 1 Issue. 44-45 Inoccupés. _ I i 1 -oabme.ns7 3.(delà mai-
Eue des Dominicaines. 3 Smolders (Ve J.) estam. 48 Hillen F. estaminet. : yi\ '■' [, i son peetér's . Vande-
26 Heeren-Vandepoel F. 5 de Gerlache-DeMaerte- 50 Hillen (Ve J.) boutiq. veldè et C*o )
épicier. laere,nég.(6«r.et mag.) 52 Inoccupé. Laines (rue aux). IVol tr. a v-mcamn CVe P-.1 1 lin-
28 Delattin G. bottier - _ 54 Wilderic W. tab. etcig. \re Section. e^ries
cordonnier. _ 2 Vermeiren P. estamin. 56 Ouvriers.^ _ Camporino A. .
30 Vanrymenant A. tem- 4 Ouvriers 58 Vaereivyck rir boutiq. Comm U rue Porte aux de Firmin Mignot).
turier. 6 Vandevelde P. boutiq. 60 Ditvoorts L.-A. pans. vnrhrs* finit Pont de la
32/2GoemansF.(fils) cha- 8 Inoccupé. 62 Inoccupé. , ' ’ Vigne Canal des Jésuites.
pelier. 10 Van Dyck A. estaminet. 64 Noeninckx J. estamin. »_ '* 9 Verstraeten (frs) march.
3€ -------------- 68 Uatthyssensn.boutiq. 1 Conrtë ruo Henïe. .
■ “rs&ssr* iiîisSIta s fsasai»,!
Rue du Fagot ____ Terrain. ' 5 jjerûÿter L. estàmiuôt. sur m'etaux. ■
42 Schuybroeck (sœurs), Commence rue du Couvent, 88 Boelens E. fad pigeons. 7 Vocbten M. négociant. ï? -^ultératPur* *■
magasin de blanc. finit rue de l’Esplanade. 90 Vangoubergen F. liq. 9 Tirion-Derooy (V« G.) " ’ tnacüiiwi à
44 Vanevercooren Fr. pa- , ■. 92 Bossu (frs). huiles. ep;cïere. | 17 W 1
rapluies. 1 Anné A. maquignon. Terrain. 11 Dierckx F.tapiss-garn. ■ \ courtier
46 Everaert E. pâtissier. 3 Thomas L. estaminet. 114 Klais C. boutiquier. 13 Baugniet(Vej.) rentiere. ■ ,#
48 Faracise Sév. rentière. 5DeHoogJ.march.de 116 CoenenL. estaminet. n ClaeysA. assur. (ter.). _ , | p r chef
■ 50 Vandenbranden J.boul. moules. 118 Gÿsels Fr. épicier. Vieux poids PS®*1é- " '-'v ' des «ostes
52 GeensC.-E. commis. 7 Devent G. boutiq. 120 Cotteleer J. B. tailleur. 15. Wagemaeckers (Ve L. et, . Q v“ ,a I RP Ls et
L’épouse, lingeries. . 9 Vandevyver J. marbr. fils) porcelaines.^ —
54 Eombaut L. balances et mckeleur. ?---------------------17 Gliys M.-J. papetier. 01 T,,,.mnllf]_Ti0InbaertCh
et bascules. .. Vandevyver J. maître S1 | . 19 Zonnenberg Ve J.)bout, -1 Dermond Bombaertim.
56 StruysE. mercière. d’ét.àPéc.demusique. Krnlshof (rue du-straat) 21 Daenen P. boulanger.
58 Leers (VeJ.F.)épicière Vandevyver Ch. coud. 9me Section. Euc Coppenol. •
11 Com^ncePorte duKiel 28 inoccupé. " "VVaterkeyn L. ( * la
62 Smout-Thielens S.bot. 131 à 133 Allée-Ouvriers. MU chaussée de Boom. 2|4 OmmeganckC. rentier. nOTr ’
64 Pauwels J. droguiste. 15 Gelaude J. coiffeur. W — 252 Cleiren M. modes. 2o et 27 Degroof A. non
66 Oslànder (srs.) cotonn. 17 Schoiers Th. constr. Glacis de l encexn.e. 27 Picard H. épicerie et WmÊmSÊÊÊÊË
68 Boonen-Denysï.estam. 19 Broeckx F. estaminet. ' Eue des Cendres. ^ conserves (suce ) h -, Peh^ie E. commis. ^
n Bureau de vérification « LembrechtsF.mdepic. Champs. 29 S^>mers_ . rena . n ■
des poids et mesures. » Coulon J. const.mécan. là. 9 Ouvriers. 31 Meeus F. change. . " |