Full text |
KETS. ANVtRS
56 WindfTS L nég. cafés 5 Poels (Ve), particulière. 10 Maes Ch. cigares de la 29 StsensH.-C. comm. en 26 Maos & Vanliebergen,
torréfiés, 7 Belpaire A.change (bur) Hayon: (Importation). marchandises. négociants,
ii Immers L. rentier. 9 Inoccupé. 12 Pétridès et ©if négoc. ïj Bpas Arm. denr. colon. 28 Melges-Falcon J. (delà
58 MesserR. négten diam. 11 Issue. éponges, peaux de cham. u Dart D. courtier en caf. firme J .-J. Melges).
60 SerruysL. commiss.ma- 14 à 20 Omis. u Schoiers et Cio, grains 30/1 Olyslager P. sellier.
ritime. 2 Dors P. rentier. 22 Meunier L. voyag. de c. et graines. 30/2 Mergits W. chapelier
62 GrouIs-LemmesL.court. 4 Lessire Max. maître- 24 Van Groeningen Hort., u BoexetSclioemnaeckers Ene du jjar ,raTe
en diam. pïafonneur. rentière. courtiers en grains et °
64 Ceurvorsfc A. ft d’huiles. u Lessire (srs) tailleuses. 26 Vande Velde G. empl. graines. 32 DebrabanderF.A.estam.
66 Vervloet J. chef de cor- 6 Thomas Pauline, robes 28 Jardin d’enfants comm. D Schuermans Fl. rensei- 34 Inoccupé.
poration. et confections. n Vandeveide 1. institut. gnements comm. (bur.) 36 Minne Aîfr. huissier.
68 Charles B. ingénieur de 8 Baeyens G. ch. de bur. en chef. • 31 Savelkoul H. et Cie, m.- " Deltenre A. (firme)
TEtat. u Grein (Fr.) et Cie, négo- u Vandeveide J.-B. rent. tailleurs. grains (bur.).
70 SpeelmansD tanneur. ciants (bureau). 30 Caserne de la Providence. Eue du Chapelet 38 îtoefs Ch. entrepreneur
72 WezelaarM.B. inspect, u Société belge Libérienne. 32 Ecole communale s° 1 * de fêtes.
d’assurances. 10 Inoccupé. 'pour garçons. . 33 Decleer Ch. estam. 40 Savoir J.-J. ebeniste.
74 Van Houdt P. rentier. 12 Luyten Jos. commis. n Govaerts j.-B. institut. 35 DeKeyser M. rentière. 42 Berré C.-L. rentier.
76 Van Erkel J. ag. d’ass. n Marpchal (srs) rentières en chef. 37 Vandenberg L. (flls), 44 Compagnie <1 assurances
78 Maes De Dycker (Ve) u Dewandeleer (Ve p.), 34/1 Ecole communale no\2 plombier-etainier. Sécurités (bureaux).
rentière. modes et nouv. pour filles. 11 Hoefman L.chef decorp. » Monter s X. directeur et
80 DeRidderP. entrepren. 14 Dillens H. tapissier- n Timraermans E. instit. 39 Verswyvel D. assur. avocat.
82 Vanden Cruyce(Ve)rent, garnisseur. en chef. 41 BeckerH. change. 45 Delfosse d’Espierrés A.
n Kokken A.J. insp.d’ass. n Yseux V. avocat. 34/2 VandenBergh (Ve H). 43 Vanderessen P. peintre- propriétaire.
84 Springael C. court, ag. 16 Stein (A.) et Ci®, tabac estaminet-logement. décorateur. u Gilles de Pehchy J. pro-
coin m. et cigares. Issue du no 35 rue I.eys 45 Dister P. charcutier. priétaire.
86 Wenchër I. portraits. n Consulat général de la Eue Leys 47 et 49 Omis. 48-10 tan de Werve de
88 Ouvriers. République de Libéria., ’ Bue Jean Van Lier. Schilde (Bar.) prop.
90 Vygh L. boutiquier. ------------------------------------ «wfl???,0ereiCafe"eSt' 51 Esders H. mag. deconf. 52 Cossaert A. cuirs.
92 Ouvriers. an tt s 53 Lemke E. viande oKem- " Cossaert H. rentier.
94 Meeuws E. tailleur. Kipdorp (pont - brug) «1 Ponsajerts (V J. H.) merich n. 54 Stoopen (Ve C.-J.) rent.
96 DielenF. fact.des postes âge et 3™e Sections. charbon. ^ 55 Nouvelle maison. 56 LambrechtsG. poissonn.
n DielenA.fact.despostes — " PonsaertsH. J.mar-mrr. 57 de Bieberstein (baronne
Nos omis. Ouvriers. Comm. marché St-Jacgues, 44 MerteuTjos commis Ch. douair.), propriét. --------------------9
ft place de la Commune. R M re s Jos. commis. „ deBieberstein(baronF-)
' .-aBBKpr §fj§^empe. ■ . .propriétaire- Klapdorp (rue - straat)
Kiel (rempart du) 1 Théâtre Flamand 48 rentfère “ fBSIf 59 Vanlidth de jeude (Ve) Ire et 2me Sections.
Kielsehevest. 1 Yan J§ftl|l chèfemgçh, Huygens (Ep F1 taill rentiere. —
8me Section. .. LoosveldsJ. concierge. 52 Güson Osccommis 61 BeckerL. fonds publics. Corn.Pont porte aux Vaches,
BHH à . l Sj k.a 63 VeiTers (srs) M. et T. finit Marché aux Chevaux.
Coram. porU du Kiel, 2 Flur J. pâtiss.-confls. rentière! ■■■
finit nauvclleporte de Boom. 4 Vantner J.H.estaminet. J f l'. , 65 Wirtz J.P. peint.-décor. 1 et 3 Omis.
I l^gll! " VanEessel-WirtzfEp.J) 5 Délié F. cotonnades et
Rempart. nltissLr §'. conseiller communal. merceries aunag^
Magasin. 8 Wostvn^Ve J 1 estemin " Gybels God. assurance®. " Jessel J (ppon ch. 7 Corluy F. chapelier.
T» , j „ __ ° wostyn (->e J.) estamin. . ïs «j. t i*- \ Maibucher). 9 Dspauw frs et srs.
Porte de Boom. 1() Lambrechts F. estamin. . " Gybels et Luyten (Arme) g7 Schiltz.Are![ens,chauss épicerie.
Chemin de fer vers Boom , ; —;-------__ fin v™ wi ¥1 érinm'w Van Geetruyen Cl. agent 11 Gevaert (VeC.) cotonn.
Cas. des pontonniers d’artil. ou van hoock JJl.araperies Comm. 13 Franck A. aunages.
Ép Kipdorp (rempart - vest) & *. + " Lemaire G. F., gainier. 15 Metters C. chaussures.
Jardins- 3me Section. 62 êLchîtCie, négociants. jl Vandepufc-Meeus L.rent 17 Nyssen J.modes^
Longue rue des Aulnes. Comm Pe^t Kindorn ft " François L. tabac. 71 Vandeput-Heirman (Ve 19 Goossens-Boga:rt (Ve
t,omm. j ont Kipaorp, ft „ ______ Jean) rentiere. J. tab. et cigares.
Jardins. Rempart St-Georges, courtiers 4 D t 73 Vandeput Alph. rent. 21 Aubry J. pâtissier.
Bue delà Balance. ! CorbetLrestaminét. 64 Peeters Cl. (delà mai- 25 Laureys - Vanhoof E.,
34 Putters (Ve Al.) estam. 3 Freriks F. tonnelier. 60 DeTaegherT TaTo^ies B.mag.meubl. etliter. 29 VanSchoor J.lingeries.
36 Pynaert A adjt de pol 5 Marchand (Ve C.) bout. DesaegherL. jalousies. „ Baers y de change. 31 LindhoutW.L.débitde
38 Dasseleer A. adjudant 5iis Verryken A. grains 81 Soly J. quincaillerie et schiedam.
.n 3*^ artiuerie. et graines (bur.). ferronnerie. v 33 Deckers-Weyts(Ve L.)
40 Berger Hip. marbrier. „ Verryken L. grains Kipdorp (rue-straat) nouveautés.
42 Ou Tiers. et graines (bur.). 2me Section. 2 ColebundersL.boulang. 35 Inoccupé.
44 inoccupé. 7 Soetermans (VeL.) rent. T". . 4 Montré Fr. droguiste. 37 Salzmann C. conf. pr
Bue Moutigny. 9 Verhaert (Epe), pianos. Com.RempartS^Catherine, 6 Delvaux Fréd. avocat hommes.
„ WÊS/SÊ u Janssens L. aceord.de finit MarcheSl-Jacques. (bureau). „ . . _.
46 Ouvriers. pianos. / g Caserne des pompiers. Pont de Bols. IJ
cZm1 de fer vers Boom " L’épouSe, tailleuse. 1 Deckx (Ve F.) aunages, „ Cornet J.-J.cap.-comm. 39 0oms(VeG.)horloger-
48/in0ne Frn ndhXt 11 **“•■ ^cordages etepicencs. „ Schepei-sA. canit. ensd. bijoutier.
A8 ^rinwlÀ ad;|udant 13 Vanzeéland L. tailleur. | achellens E. tab. et cig. „ Soetewey A. sous-lieut. 41 Michielsens (Ve A.)
WÊŒÊÊmÊÊÊ a- a 15-17 Ouvrier. 5 Vandeneede J. menais.- 10 Vranken Eeine rent fromages.
8 ’ feSerie1" adjUd‘ 19 Bergs P. tapiss.-garn. EsUL'&iL 12 Vanpraet (Ve C.) rent. 43 Feys (Ve), art. blancs.
J8/1T ” I I, f ■ u VanWesenbeeckJ.four- 7 Cbappel P. opticien. 14 Waterkeyn (Jos M j et "FeysA.comm.enmar-
SS Sr 0 nit. d’horlogerie. 9 Corty et Cie, négociants chandises.
g§llmm' 2i Vandewiel Em. grains . fonds publics. 45 Van Horck(srs)co,-sets.
L cile^ê estlmin. et graines (6area«). " ^% (Ve Ktilr^' " Caisse générale de eau- 47 Thys H.orfèvre-bijout.
56-58 Carriers. Place Teniers. u ftlf IL àdmin^ de g Evemerts E avoSt'
60 Dbeeren L. boutiquière. 23 Devos-Joris J. rentier. banque (Société anonyme). bl Eve.aerts B. avocat.
62 Ouvriers. 25 à 43 Omis 13 ZensA négt en vins " Velckerick H. avocat 53DHont-PynaertJ.com.
64 Verstappen P.-F.bout. 45 Magasin. n Trogh F. rentier. ’ Jfiureauf u L épousé, papeterie.
66 ïrrân0™”' 47 BmækriaersF.tabacen 15 Veranneman;F. et A. estaminet
88 Dsmap{"v. H.)boutîq. 49 TiW,n«IS î. 17 vS (WQ.) ^ “
S Î5S Æ 59 Soh/oirenbergt A.
94 à 104 Ouvriers rentière ^ ma pronriS eenes-bonneteries. mercenes et bijout.
Terrain 53 Lejeune Ch.assur. (bur.) .. de Tertvâgne Alf. propr. " Boeynaems (Ve J.) rent. gl OomsT-c'cotoMades I
120 J^^sei|Sr epstTTn"ept 88 howetE. court, en sucre 21 De Bont P. A. chocolat. ’ Bue Hochstetters. 63 Mertens £if.) mercer.'
10 chirifo^’ estammet’ " Villsgva Ed. agent de 20 Pittoors Th. tabac. 65 Degreef-VingerhoetsM.
charbons. 57-59 Ecuries. charbonnages. n Dirickx A. grains et merc.
___- 51 Magasin. n L’épouse, modes. graines (bureau). _ ’
~ 23 Yanryswyck L. (fils) 22/1 Société de librairie. Pont au Fromage.
^ (rue-straat). 2 Omis. orfèvre-ciseleur. » Woucters A.-G. agent 67 et 69 Omis.
ec 10n* ^ Hannesse Jacq. estam. u Vanryswyck L. (père) d’afiaires,littérateur. 71 Vanopstal Flor. doct.-
““ . v Sprankenis F. estam. rentier. « Brand et Cie nég. exp. médecin.
Comm. rendes Béguines, 8 Voncken H. estaminet. 25 Harter C. ferbl.pl. zing. 22/2Heirman -Yeraerts E., 73 Raymaekers C. épie, et
finit avenue de l Industrie. 10 YanHoegaerden E.etCie 27 Debeuker (srs) linger. fonds publics. graines. f
i r\ negts en fer et métaux. 29 Parcus P. courtier de n Heirman Ed. [de la 75 Derov J. bottier.
1 Denis G. epider. > r Devos A.(de la firme V an commerce. firme). 77 Verlinden J.B. légum.
à Leleu Pauline, rentiere. Cuyck et Devos). 29 Delvaux Am. négociant. 24 Duwaerts J.-A. pharm. 79 Fidler S.borlog.bijout.
I |