| Full text |
ARPtN 54 ~ ___________________________ANVERS
Jardin (me du) (Hofstr). 89/1 Ouvriers. 13 Mertens P. J. magasin. 16 Aerts Ch. estaminet. Jordaens fanai - taalV
Borgerhoat. Sans no Synagogue. 15 Lenders J. (fils), négoc. 18 Heeb F. bottier-cordon. , V “ f
~ Sï Ouvriers. » Prévôt J.repr.de comm. 20 Mabille (Valère) et P Ie Section.
Comm. rue Montagne aux 93 Préaux A. garde-conv. 17 BosmansP.J.bot.-cord. Melchior comm exnéd „ ~
Chats, 95-97 Ouvriers. ___ „ MelchiorP [delà firme] Comm. quai aux Charbons,
finit rue des Champs. 99 Stilten A. marbrier. 2 Janssens C. J. menui- » Comptoir de représenta- finit Pont Aiguilles.
WÊBÊÊÊ 4 Ouvriers. sier-entrepreneur. tions industrielles. B , _
9 Crets A. charron. 105 broen N. tail. dediam. 4 Joris Alf. diamants. .. Carpentier A. directeur 1 Niebergall et Goth,
15 Engels L. bottier et ji - 6 Magasin. 22 Van de WalleE notaire 1 exPedit-
cordonnier 2 Corre (Ve F.) rentière. 8 Slyp J. estaminet. conseiller communal " Kems L. estaminet.
1“*^ °' COTIS; 4 N/mlaertsP-sails Pr0‘ 10 et 12 Magasins. 24 Vandezande (Ve FL) \ a? 0oste^?- estam'
19/2 Caisse commun, (hur.) fession. 14 Vandenbroeck A. tourn. levure - 3 Schweyers-Thomas G-
n Verbraecken F. recev. 6 Blondeau P H etl oe T -, ■ , estaminet.
31 Vanden Hoeck A. M. L. commis. ’ ' Tienx poids public. 28 lînoîcuvé™ en°adrear' 4 MariënF estaminet.
rentière. 8 Inoccupé. 16 Vanderperen J. estam. et 32 Pîmir* ti'késïûtià ® SW Looze C. estaminets
8,! tg I: tab“ 1 lifïV- W* . 18 Aerts-Antkonis P. sacs ^ 3® Montagne d’Or.
93 Coul.erî). mag. 14 Muchez H.^néeodant. en 0 e e “ es. 34 Goemans J. rentier. 6 Pauwels F. estaminet.
95 Timmermans F. bouti- 16 Luyckï j. j. nfagasm. -------------------------- §§ estammet" Terrain.
97 Fwfs’r lanidaire 1 181881 Z diamants' ^suites (canal des) 40 ggj g chafpeiltier. Bue des Saucisses.
0/ F loris J. lapidaire. 20 Deeoster F. commis. Jeznii'tenrui. r t ~
123 Van Derveken (Vve) 22 Jeunes F. vins et liq. Ire Section. 2d rent- Terrain.
modiste, 24 Inoccupé. .__ ” Hermans L.et fils, meu- 11 Ber rens F. estaminet.
26 Fürstenberg D. court. Çomm. Marché au lait- jg liisSHR 7 . .. - ^ Ganses L. estaminet.
4 Van Peeteghem, sans 28 Vermees J. boutiq. finit rue du Lionde Flandre ao Votli , ~ v1 * Fosse du Bourpr.
profession. 30 Vandamme P. A. chef - 48 Van,i<sselC. chaudron,- s
6 Fonteine P. magasin. de corporation. 1 Horemans L. cordonn. t» ^ ■ , 18^îls°nP-fourn.dena-
8 Primen B. maitre-ma/- 32 Campo A. poêlier. 3/1 Issue. 50 Gerruers A. estammet. vires.■
?on- 34 Ouvriers. 3/2 VanAlphenW.farines. - ff Æ,?' ™ss‘?r' . 20 mînP t t
10 Van Erkel P.L.A.blan- 36 BuschO.agentdecom- 5Heiklaar L. estaminet. ft' J" 54/8 Allée-Ouvriers 20 Iffiijî *** ’ ca^-est-
Cbisseur. merce 7 otoonpT, r, charbons !6 0uVTlers- " Société anonyme de re-
60 Boose ( Epe B. ) accou - 38 DamsinM. rentière. il ' 58 Vandewal F. me'canic. marquage à hélice.
a cheuse. 40VanroeyC.entrepr.de 2 et 4 Vandenbroeck G. 60 Guppens (Ve A.), estam. ■■ Jacops-^nis F. court.
64 Gocyvaert (Ve) eabar. bâtisses. .. Hôtel de C Ancre coït- 82 ^ndeperreP.H.commis. de navires (6«r.)
66 Van Gunst E. cabar. 42 VanderauweraF. rent. ronnée „. 64 Nèermckx J. A. estam. » Krawehl A. négociant
Bue de l’Empruut. 44 Vandiest N. employé. 6 Vandennyden H. estam, ° assën H. J. (fils) hor- l ^./■y .
68 Peeters G- bolitiq. jMWRfl 8 U, 1. Wl.ùr, jW MBSBiM
»**--'•»"*•**• i—| ---------- - .... - —---------—— A .4
lonneur. mmm ri™»/ T , I 26 Xetzer J. C.estaminet.
76 Bartels J. couleurs et Jésus (rue de) Jezusstraat. In„„|!„„Vr „ . „
verniSi =— =7^-;-- — ■; - r. -. 3me Section. JongenncKx (.rue- straat; Eue du Sac.
78 Bo'osbroeckx G. horlog. Jean Van lier (rue) „ “ ... 8m® Section. 27 Vandendriessche(VeJ.)
80 VanBalIaér, boulanger. J an Van Lierstraat. Convm. placede Meir, finit — café Pavillon du Steen.
90 Smits J. vacher. : . 2me Section. marche St-Jacques. Comm.rue St-Laurent, finit _______________________
96 WuytsP.'câbarf" *?*'£&' 1 La Collectivité des tabacs longue rue des Aulnes.
Comm. rue de VEmpereur, »Lynen E. et Gie, nég. en — Jordaens (rue - stra&t)
IJoa omis. Ouvriers et ter- ft rue xipdorp. tabac et cigares. 1 Masson L. plomb.-zing. 6“a section. |
rains. v1 \ ' ^ 3 Moors L. estaminet. 3 Haest C. boutiquier. ‘ '
1 Vaudriessche P. esta- 8 Pollmann F. L. relieur- 5 Janssen(VeL.H.) rent. Comm. avenue Charlotte,
Jardiniers (rue des) minet. ' 7 TWhgvôr t 7 Vanbouwel J. J. rentier. finit longue rue ÊArgile.
Hoveniersstraat. 3 Dousselaere L. agent de a -r-p-j™ i -. 9jf Iers.... ~
6me section. commerce. 9 v m f ' I “ c^lapid.fif- 1 Beraedt Th. estaminet.
— ■> Venema J. H. nég. (Mtr.) 1 t'MoorkensFr. msatut. 3 Bamael F. boucher.
Comm. rue du Râteau, 5 Van Griehënbroeck & _ • ’ ' ,5 r ^^“st’ergen F. empl. 5 MichielsF. coiffeur.
finit rue delà Pelle. Dubus, courtiers en WÊSÊÊm ... . 17 lmt. dessourdes-muettes 7 0mis,
: m sucre. . .. Simon E. vente et locat. .. Loons Marie, mstitut.en 9 Kennis (srs) rentières.
1 Willemsen J. F. esta- ■' Van EetenEd. dispacb. lg Grisarê_ etE coart.de terrain. 11 J' ^P°D Corn-
mmet. (our.) g „„„„ ' m __ “ I . David).
3 Hendrik J. J. cordon- » Vanderstukken J. con- sSy. " "! g. n;m, 29 Cappenberg L. commis. ‘ „ milerG.ag. de change
nier. cierge. IZTd/LZâ * ? ^ C°^' 13 Jordan Alb frfe la
5-7-9 Ouvriers. 7 DeridderPierre (junior) rllnlh r ronrtiêr en Ebmgen A^cap.^retrait. Albert Jordan et Cie).
13/1 Haesevoets L. empl. tabac en feuilles. " Ingenolh C. courtier en 3o Vanrensenberg F.mstit. 15 Vanballaer (VeFr.) rent.
13/2 Ouvriers. 9 Janssens I. facteur des „ Ib/rfai che7.' . " Vanballaer J. fabric.
s «s?? *«p _ ù £4(~i 37 îaur- ■“ w „ »«® „,
mHm PHI iSmSÎi " “ïtïï |V* ’Md'>‘ ”S«é*2l°S^ï>
21 SelensE.ag.de change. | Olthofflsabelle3poisson. paille ^ entière. 19 Oedenkoven A. (de la
23-25 Ouvriers 8 Bas E. coiffeur. 21 Hagenâers J.T. commis. “ Deroubaix, Oe-
_____:____________ 23 DeleE. vétérinaire. Façade latérale d’hahitat. 01 /enkoven et df).
35 ^rt"iSÏLrentier- Jeanne (imp.jjoannasteeg 25 Secl|HHK | “den G. cbefdebur.
37 ‘ 56 secti- ^ i “t, 14 ait ^
47 Bünger - Hulsens P Comm. et finit rue de l’Ecole 33 Souhenr (J.) et Cie.nég. Terrain. 29 aVniSnn’j ^comm
blanchisseuse ' entre Us n°* Z<è et ï>\. commissionnaires. 22 Verwimptj. commis. a? J ë
10 S o Pi — » Vandeveldé L. et W., 24 Staes(frs), entrëpren. Inoccupé.
49 Goudsmidt O. bouti- ^ ^ - oa fi o+ ^ ± • 1 33 Vanaarsen J. B. (
nnf»r Ouvriers. cuirs et laines. 24/* Staes A. estaminet; . '
Kl L.™ n. -- T " Kahn et Schoen, coïnm. 26 Behn Aug. boutiquier. Q- comm/s-
| ËsiaS3ÜS--------------------------------------------36 i®§A» i g-*-/ » 4»; I ST*"-* 4- "-*•
57 Schili3/' CO?7us- Jérusalem (mede) 37 Ouvriers. P ' 33 SVouters J Esenssmné' fo r‘ J-irentière.
59 WelwJHrentl-er" ■ t Jeruzalemstraat. 39 DecleirC.H.coiffeur. 34 Boni Alphonse, sous_ 39 BuschGer. (pponBusch
KWS3 Section. 41 Hermans (V« J.) frip. lieuten. des douanes. (J /«*?>•.
HBHBB _ 43 Govaerts Giïst. estim. 36 Vanlaer Th. commis. 39 Inoccupé. f
Miatisç». Gomm.LongueruePorteaux 45 Issue. h Gilson Eus boutianier 41 Van Vrexom (Ve), rent.
uk pc^cemansF. boulang. Vaches, finie Coppcnol. 47 Colhgnon L. l®stiqnier S 5 ' 43 Brant Henri rentier.
oo à (y Ouvriers. ^r—- 49 QrhpHp c tt ' 1 * -________________________ u Brant E. robes.
81/1 Van Mellaerts P. 1/1 Magasin inoccupé. 51 Janssens (^G.^robes. , 45 Van Nuden H., peintre.
4 ,» ^Ier; . „ _ t l/2 Vandenbossche P. fa- 53 Vanderpoortenl estam. Joossens (impasse -gang) 47 Sel J. estaminet.
MuS J-' „ (magasin). - 7fte Section. Bue Tandyck.
83 oTrlrT: 5 fe°ys N Jiew 2 DeconinckJ.H.aunages. _ 49 Kruter H. charpentier.
85 Rosenthal E. fabricant „ Joris J. fabr.d’înstrum. 6 Thfen^onrttT^wa! Comm. et finit rue de Bréda. 51 Kinard N. horloger.
de cigarettes. mathém s t f ' ■ * ' entre les nos 3g et 40. 53 CoolsP. porc.-faiences^
M Ouvriers. .7 DegraffG estaminet. £ - 55 Degel Ch. boutiquier.
IWJ.) blanchis- 9 Schuyten (fre) uég-com. 12 Brees J. court, en coton! 1-2-3 Ouvriers. BueBreughel.
11 Eliaerts (\e) boutiq. 14 Inoccupé. Terrain. 57 Béguin H. commis.
I |
