Full text |
; _ ' ' ANVERS
lg:N;APLES - • • /'-■■■ ',:v; ■ ~~ X1/ _________________—--------->------—------<
MaHnnalp (rue) 93 Ysel>acrt Benoit,' chaus-
H128 vandevelde-Roùfthooft F., Nassau (rue de-straat). sures.
■K’ salle pour soctétés, Olym- 7. section. Nationalestraat. 95 Van Dam me B., mar-
pia. 7 __ 3* et 4“ Sections. • . chand-tailleur.
|| „ Groupement général de la ' __ - 97 Beumers J.-L., boulanger»
Batellerie, direct Acker- mence rue MKfflHM Corrmu place Verte au w 1, • 93 Gossé -T., estaminet.
JEIMMM salaisons. entre les n" 20 et 22, finit finit rue Kronenburg au n Rue saint-Jean.
1130 Joukens gUai St-Laurent àu;W 12. 49. __. - 101 Huygens Judo, estaminet
■■■■ ■ '" * — .«K TTo-voii'vîrp riîipQ enie- i-03 Vàïi liai A.-, cal)aretiéPi- .
x 1-3~5-a «n^Qr6pt confections 105 Ouding H. .beurre et fro-
1 "apo!TsSaon"kaa 1 i-ii» café-res- - rSEr5Æ*-.e^w;;
I 3 “4fle Vienn°1Se <SUC' 7 H J- manufacture j de W «rcV9°c^|el ;
|43,nnu quai de l’Entrepôt. | «3 Ménlenaere L., horloger-
MBEat*/,'-' 9 Hansen et Brees. estamin. i.4 wittmann H , chemiser. bijoutier .
IflMIestami- ^sf iè^e^, » wm
J» Me ^affréteur (bu- «eur g 15 fang - Fréchie gjl ..
l&Deryckere (V).' estaminet, » Philipse Alex., de la firme. 17 ArhbeB. parfumerie1 et.;
B5 Doms F^fourhisseur-pour 15 Jacobs-Truyens. J--B., trai. 19 Maison François, chemi- .» G®ï& L.-F., :açelüt. tlè.» • •
navires. teur. ses, cols et cravates. comme ce hnlltlmie
17 Westplial J., estaminet. 17 Coppens Aug., Pharmacie i 2l willequet-Moens Ford.,es- 121 Pt entre-
E&teh? C «fcÎB dB universelle- .. taminet. i. ■ 123,^!T %. fulérSÎII,' .
Arnold Aronoyici. jg Missoorten G, et sr, epic. Rempart du Lombard. fleurs et couronnes mor-
Bassin de Jonction (quai 21 Buelens P .-J.. coiffeur,par- Rue des peignes. tuaires, 3757.
R Ouest). fumeur et fontaines. . 93 Dnicerié « lia Ruche » » Antoni-Gélons, Êd., de :%a
ïlBassin de Jonction 23 Hôrchert G., International jS conservesvins ggg MM Arth„ cou-
fel de Jonction (qua, ?5 Café Rheingau. ^ “XgLins^ m J^ ûois a.
( 9 Sanders W., estaminet. 2Î Aerts icnfte), épiceries et- ,e^Vane- gasin et bureau).
ll'ïl De Wetter F cabaretier. fournisseurs de navires. » Broeokx-Deryck H-, dr p . ^ Bollëns P., cabaretier,
(Es Leleux Emilie, estaminet. 29 Dierckxsens- M , estamin. - nies-et nouveautés, 131 Suetéris ’ J.-Bi, estaminet ■
i|Ï5 Looymans C estaminet. 31 Lemon A., estaminet. droguiste ' 133 Decaltiwê G., boutiquier.
|» Sjôblom G. confections — MB»! H “
l|» Comptoir^minier et corn- 35 Carisson S., chaussures. » Société foncière Lyonn, » Van Stuenitiste (Ep.), mo-
mercial (soc. anon.) ^ 37 Thiel (V), cabaret. con.ces|ionnaîre ( - l3? VaM;iei,t j laitier.
2386. . 39-41 Maas J.-B., estaminet et auti es 189 Volkâërts UM..'^ confiserie.
Ig» Compagnie des cuivres de et ageELt de remorquage. ïÎLSm p dwteiir i41 Diels - Vangeslel J.os.. epi-
I Belgique, 2386. 43 Baklter S., Hôtel Cobourg, ' iwmller éconô- ' certes.
p9 Moris Jos., chef de corpo- » c^Btoir houillere 143 Thicnpont Guill., estam.
ration et estaminet, ^ direct. ■ Grossen ^45 Ii,j;grfg]ls r Çailé - J.,' epice-
^96' 'y ^"rr.v v* " , . ^ 'ït ÊS P t f f Uiî)S ' ^ '
I:Sna t'c étFin“e) 2 Jacobs. Th„ arrimeur et ^ 147 D^^Llss^s A- ^
' chargements et déchar- estaminet, ^ 3938. 35 TeinturèrieVUnnmse, suc- Gal]& (Vej, caharet/
gements de navires et 4 Kleiss J.-H., tabac et cig. cursale, ^ 2588. yan Hell<im Fr bouïano-.
I camionnage, ^ 6 Naughton J., estaminet.. 97 ; C.. ^Boyern H®\^ac! ^cF
Hr 2997. 8 John Brothers, fournis- 39 Bogaerts G., boulange i. gares.
||21 Verbert C., estaminet.- - seurs de navires. suecurs.aoej 159 Van Braband Alb., char-
::M23 Hofmans J..-estaminet. » Van Groeningen H., de la 43/1 Van Hoeck (V Fl.), nar- outier. 1
||25 Schrauwen Fr., estamin. firme Van Groeningen et vCUllêre‘. 161 Torfs (srs), épiceries;
®7Nys F;, estaminet. eo. 43/2 Inoccupé. ; , Rue si-Roch.
#Rue de Bordeaux. 10 Vander Ouderaa - O'orts Place Van Ryswyck. 163 Chantier et bureau de
•M»a Bal A. affréteur et esta- Jos. peintre en bâti - 45 van den Wildenbergh Kramp J.-B., èt Rümniens
jl minet, ^ 1444. rnents et fournisseur de ■ (y*), estaminet. G., matériaux de .cons-
J§31 De Boeck (Ve). estamin. -rrT»i+v ûc+nm 47 Simons-yeçdickt F.-L., ta- truction.
*33 Jacobs Ed., estaminet. 12 Krieghoff Fritz._estam. bacs et cigares. .
1» Jacobs et Shrtet. affrète- 14 Carters L.. .oord.ge . - 49 Deünar R-, parapluies, 'hôfel-rèàtaur
ment,' expédit. et trans- ‘2.- . T cannes. . . . 2 ürets ;v E.), no res
ports nar ea.u $$ 2755 ” Canivet L.. médeen. 51 Golta Fr., librairie, jour- rX 1470.
®5 Lameeuws J.-À., estami 16 Peeters A., estaminet. , naux, cinématographie. 4 Harris W. (Osborn- Iiousei..
■ net. 18 Goodman-et Bugg. mar- Rus de Ia clef.
ife,37 BacKel.ian. estaminet.. chand-tâillenrs. - S . . - U a
®9 Hendrictoc (Mme P.), Café » Bee’lS, docteur. 53 Claeys B., estaminet, 6 B ondeel A pi;
AÜUOléOTl « T?nr»ç TV/TaV PTf'nprlitPii'P 55 BlïkiBI l4.- ta.pi SS »ei. » 1/16 M171.67 CLL liiLU/Ll.y
van de Vvver J-C caba- f’,? s Ma-^’ e*®e“-;e '. 57 Leemans M chapellerie. Agency Peeters et Peif-
retier ' 20 Flornæs A. - M., fournis. „ Bonnyns G.-H., télégra- fer), minerais.
1k3 Vandenhraude G., estam. „ tpP wasripS rn-mmis' phiste. . » PélSer ■& .elxpertisfe,
W « 1940 - » leu wagie.. commis. 59 Homans Aug., estaminet. échantillonnages et con-
" Schneider E commis. 61 Borghoms Ed., estaminet. -frôle déminerais.
alRue de la Société. » Porus F., dentnte. 63' Borghgraef Th-, boucher. 8 Van Wouwè (Ep) E.), mod: .
y|45 Jacobs Jos., -estaminet. 22 Flaherty J., Commercial 10 Grand Bazar parisien.
|fe7 Eyckmans (V‘ Ed.), esta- hôtel. Rue Samt-Antome. Urbain S. propriétaitee
ininet. 24 Kurowsky B.-G.-V., The 65 Crepin C., noix de, mus-■■ 12 Vander Hulst G..^ chaUss.
>1149 Àdriaenssens Aug., esta- Dolphin Hôtel. ^ 351. cade, vanille.. 14 Van Deun - -Jacobs Ch., 1
minet. X 3305. 26 De Roeck L., plombier. r.7 Vânboven M., cabaret. . ' 'épicier. ' :
3'»l Wâuters Emile (frs). four- 28 Magasin 69 Vannes R., tabacs rt cig. » Hailemaùs Aiîv emblovê.
nisseujrs de pavires . et 30 BonneviÜe P. estaminet. »■ Grewei 1-1.-F., courtier eh . gioôtsmans Ém., commis. -
bois ronds, cordages, ate- 32 ifeismoorleJ ’et Charles tabacs. |ffi 16 Arts-Vanbogaert G., mar-
lier de construction, xjvo location et vente de 71 Lamhrechts P.-L., épicier. ^chand-taiHeur.
I:. ,?,289; HH bâches crêtes'et perches, 73 Van Rompaey Louis, 18 Dorekens J.. ■ chaussures-,»-
•t|,» Wanters Emile, remor- v 3600 ' ’ ■ : ' ameublement. 20 Boex-Roeycrs (Ep. H.),.
quage, 2289. ' ' 75 Pj»N*rBf>r J., confiseur. modes. '
-P » Société anonyme du Ca- Jvennes_ J., charcutier. 77 Verbruggen J., .estaminet. _ , _-
nal et. des Installations 36 Blanchisserie et teinture- 79 X'iichiels F., cordonnier. Fue des Peignes.
maritimes de Bruxelles. rÆ * Excelsior ». (suceur- 31 gtoops (V“), estaminet. Rempart des Ta'ill. Pierre.
na6f *59° à*Bruxel^é °di 38 Vanderonderaa A., bout, Rue de la Nacelle. 22 Méllinger Rod.. tapiss. '
recteur': Emile Wauters. | et liquoriste (comptoir de fe3 Sels A.; eordonnier,.' f iMflfflSllS®Er‘beurre
'•quai Napoléon, 51, X vente de M maison Geo gg Horsten - Mauw J., mer- 26 Scliolien-Gopns L., beurre
• 2289. ' Tiberghien). . certes ci aunages. ■ et eeufs.
5P 53 F.xelmans Louis, éstâm. 40 Andersen L.. .estaminet. »" L. épiceries 2» MOntré-txWî»iewe Fiauv-i. -,
S||55 Moonen Fr., estaminet. 1 42 Reichert M.. estaminet. 89 De Wil Jos., poëlier-serr. îilpp,
ffi» Fritscbe G.. aide-Pharmac. 44 Vandenbergh Alpb.. caba- - » Snel W.-F.. représentant , 30 Viaemynck ■ e^tanune-
K» Fritsche M.. tailleuse. retier de la firme Van de cômmèrce. 32 Hôtel Central, rsaraein a..
■Kk •• Rie-l et' Vandenbergh 91 Kustermans J-. épicier et Viropriet;aire. ■ . • ■ , .
J' . . g 46 Reisdorff N., estaminet. négociant en denrées co- ,» Cuteaux R.,, consul de
5aBpté pair ; Bassin. | 48 Ott^n P>J., tab, et cig, lonialés. X 1596. Siam- |