Full text |
! PÉAGE 1 '■ " ' ;H .-f• • v ' ANVERS
■: ;VV' ; ' / ' ■ ' ^ . ./ -■■"■■ v'- ■ , ■ : ■■'."■■ ■ :—:
|ig Waehrer et Henrard, com- Il Mèiren Ch., boutiq. 101 Van Cauteren A., fabt dé: 78 Kryn Guill., chapelier;,■
||p miss.-expédit. et affrêt., 13 Van Deun - Jacob Ch., couleurs, vernis et mas- (suacess. de Félix Go©-: -,
■produits chimiques et ex- épicier. ■ ; • tic. ■ ■ • " • mans)/ •
nortateurs, 1538. '15 Arts-Van Bogaert G. ta- 103 Delvilie-Vanttchelt A., ar- 80 Van Thillo - Van Noten ■:
je,, Waehreh A., de la firme billements. ticles blancs, Gustave, conf.
Waehrer et Jieiirard. 17 Dorekens J., chaussures. 105 verelst F., bijoutier^ » Van Thillo G.' fahric. dé- •
i-20 Janssens-Delfs J., de la Rue Nationale. 407 Croes (Ep. Ch.), chemise- vinaigre et tonneSe®..-;?
' maison Janssens frères,' _ rt -rtu Lombard „rle- US _ . . '82 Wëÿris (V B..), boTilang.- .
j706 Rempart du Lombard. ,, Croes Ch.,pp“” Leipziger- pâtissier.
ib Rooremans H, négociant 19 Stoop (V“ C.), chapelière. Wolkâmmerei. Rue saint a „tninP
W coton brut, (bureau .- rue 21 Ghianda T., ganterie. Il '. e ®a,nt*A *>«>«««•
j: Gramaye, 49). 23 Vanden Bulcli-Baplue J., 2 D’Hcwgè.L, Taverne Born- 84 Lenaerts -V., estaminet.
S4.Dêsmedt- Achille, court.-en aunages et nouveautés./' hem. „ 86 Wyns-Vanden Bergh A.,
: grains, graines et farines. g5 Delhaize (Ad.) et Cie, épi- .» van Marche de Lumen v . bijout.-horloger-orfèv-re.
2731. ces, dragées, confiserie, Fr., profess. de piano. 88 Bloch C., boulangerie,
p Geurts G., de la firme ^ gggfe » Ludwig'A'., professeur de - 90- Van Ry.dc (ÿV., tapis et toi-
Van fiemelryck et Geur.s. 27 Van Geriechlen (V FÏ)|;.: '' piano. | | les ciréesrv
:: .32 Roeianûts L., îouageur. nouveautés, aunages. 4 a la Providence (vente par _________________________
• gç. 884. 29 Bossuwê H., pains d’épi- .abonnement). ; TTi ■:
:!.;;34 linck Alpin; imprimeur. ces, dragées et confiserie. » Compris G., directeur. Peintres (rue desl
Js> Vanderlinden F., de la biscuits et chocolats. ' '6 Raydt et Bruyrïsêéls', (an.-
maison Jacobs F. et Van- 31 Gommers & BaStiaansen, ciehnement W. Raydt. et Schildersstraat.
derlinden F. pàpeteriê^ibrairie. . C6),,- agënts maritimes,-et j,,.. " , 8“ Section.
Ig6 Verhulst Jos., huissier, /. giSÿ Basuaansén Augenne (suc- •: . d’émigration, 956. ! —
*38 Donkers.J., peintre en bâ- cesse ur}. 8 Van xichèlen et Swolfc, Comm. pi. Léopold-dé Wael,
■ timeiits.' ■’ Nvssens (1rs). HENRI denrées coloniales. finit avenue du Sud entre
Ji40 Stevens Alf.; ■ chef dé cor- n.yssens, successeur, » Swolis Louis, de la firme tefn™ 78 et 80.
poration. . - . agêjiit commercial, im- 10 jlîaldôÿ J.; casquettier.
Mt42 Snepvangers J.,. propriét. portation de spécialités B„. 1-Schellens Fr., ' -estaminet*''*)
<bup du Comnromis industrielles américaines, ‘ 1/2 Outelét A., employé, È
s|Rue du compromis. ^ 1242. v ’ 12 Matherop Aug., confect. 3 Hôênraet J.. , ' .
M44 Verstrepen (V° Fr.), lm- » (Nvssens H., de la firme. 14 Van Deun-Jacobs Ch., épi- a Géru?et Théodore
geries, chemiserie, mer- «stocker W., agent de la cicr. . 7 Peliaert G. art.-peintre.
ceriês, American Ship Wipdlass 16 'meuais, J., meubles. | Weisman1 L., agent en
1|46 Ressen F., boutiq. ()?/. Rue du Faucon. KH grains.
qp8 Withaegens Jos., empl. 35 Peters-David, fabricant ' : _ ; .. " , .' . , ' il RésseTer F., négociant
3S0-52 Brock H., drogueries, ,de coton, négoe. mercer.. 18 Vaîmoten-Arts G., m.i-ta 1.. 13 Van Herwegen-Btanaaert '
ÏB4 ConinCkx (Mlles), sans nonneu-rie, tissus, art. Bauweraercs L)., cale ne A., sirops et sucre* an
profession. ^ ' blancs. - . Paardewei. - 2S1S.'-
IP Cock S.. fonds_ publics , „ verhaegen Ch., représent. 22 Red. Star £i?rp (bur.). . # Confiserie, Nationale, (Vàn
Ils De Bruyn Gérard, sans do commerce.-' - > ” Société anonyme de navi- Herwogen A.), ÿç 2818
profession. 37 Vanberendonck A., bou - dation Belge-Américaine. 15 BUSemann e sous directr
II» Dé Bruyn Aug., négoe. langer-pâtissier. » international ' Mercantile de l’usine de désargen-
en charbons, .521. » De Wel J. et C“. importa- Maritime Company (di- tàtion d’Hoboken.
I. lion de vins. s rection, ac 3174; fret et n Blocteur Emile, officier
il 39 De Wel J-, manufacture de passages, af 988 arme-: ; d’administration
T3 Ci^LeuMes et Xmèèe- tabacs, cigares, cigaret- ment, a® 1303. . 19 Leenaers A., capitaine d©
d immeubles et geometie teS et rôles et imp. di- 24 Vansteeu J . confections. navire. •
llà JSfifi. nrouriét u’ecte de vins. . . 26 De Swert-Cnvelier J., 21 Pemen J.-K., latpidâire. .
IB â• 41 Best L., aunages et çon- pains d’éplce. 23;Van Houtte-Antbbhis L.,
'79 Salsmans . Gust., inspect. f&ctions. . Café du. Commerce
d’assurances.' 43-45-47 Buyck Th., success. Berup. des tailleurs de pierre Rùe -Tacitl*.* ’ §?ec'
|te V%n Meerbeeck Em.. mé- Aug. Buyek-Eyskens. Rue Nationale. - ' 37 Coili F., hôtel-restaur.
médpein soieries et nouv. confect. 28 Vanrossoin C.. confect. 39 Murdoch’'William, empï.
IP Vanàckêr A., rentier. 30 V^antmen (Ep. Fr)., mo-
W •6B' 51 Mayer E- -et P- ®auss, 32 Gï00te (E m 45 Hünter^M.?G , d fia finie-1
980 Klockhoff ’(V^sans prof. I «n^ mortuaites, 47 Zunshlfm' M^of.^Cie ^vfns'
§82 Van Zuvlen Armand, avoc. r™» topiiMm' I fleurs artificielles.' 47 zunsneim M. pt
Ife Inoccupé. S7 TipTv'plc Vv imirnaux » Gorlé-de Grooté J.-J., di- importation, exportation,
Il 1 _______________. 1 IdSufivour recteur de funérailles, cpsnserves, ^ 3355,. . ’
It narrons » Gorlé (Mlle , R. et sœurs), 49 Zunsneim M., de la firme,
Pêcheurs (quai des) | Breugelmans Const., ins- école, de coupe et bustes IpiffllF de COm" :T
Visscherskaaî. tituteur en dreR â4 NueseRG™*p,. confect. » Laboratoire dé chimie de
8 63 H“ktef(s?s) " ’ 36^8 Bebiuyu G. fi I, frèxas. , T
mai de la Station au % Vanbochout C. : Photogr. «es et literies, ^ 53 LedïïréA^ HH (
1, finit quai Wallon au n° 67 Simons - Schoeter Louis, ; - 557 Smith S..' marine super-:
Æh ameuhiements. Ruelle de la Coupe. 'fritAndant
IB I •' 40 Rélhomme H., mdiaill. ^7 Be^aérte ’ Ed., Mer:' '
mperram. _ ... „ TTprmàris T ’ pn-mmis 42 Goovaerts (srs), articles 59 Vândén Broeck G.-E., de
:,ip Dekens H., estaminet - , ’- .Heimans J commis blancs. la finie Louis-T. Vanden '
il Bacteliau Sidome, ,cabar. «o.-hÎ vpoàv' nw" i^'R^hor) H Engels J., passementier. Broeck et fils, consul de>:à/
«b- Beurt Neptunus, Anvers- « 1 1 l.j, non- &6 MMson Mans,- vélos -, > Monaco et chancellerie
Gand. tous les- jours.- neœiie. , . et motocyclettes..-V' - ## .4018. :
m__________________________Bue Everdy. 48 Bomé J., représentant de. p) ‘ raen b.. négociant. -
' 75 Lenaerts J tabacs et ci- commercé et estaminet. 63 Rênies (Mlle J.) rent.
| peeters (impasse-gang). gares ■’ » AngetmiileL.-J., représ. 65, Van Oenen G., architecte-" ::
2' Section. 77 Lnyten H., estaminet. • d» la Brasserie Tivoli géomètre (Bureau). - V'..
T- ' 79 Deraeyrnaocker J., bottier- 4e Bal â, C . (bureau) 67r69 Issues. -
Q’omm. et finit rue du Pont cordonnier Rue du Poids de fer. 3 Jekel Ant., estaminet,.
1 mitre les n-«> et 22. » Dmaeymaêcker (Ep.). mo, , 5() jj.ï estaminet. î-
T.kté imnair ■ Façades de der- 81 Eglise Saint-Augustin, p Scbiltz-Lambo Ed.,, fonds Nouveau Musée des Beaux- |
I WBwM ' ' 33 Jânssns J., cordonnier, publics, ** 1670. - ■ ■ Arts (façade latérale).
(/-'■---y,'’-1. ■ ,-.r; J :85 Lommaert Gust., bduch,. 64 D_e Decker (V” A.):,~Cp.rsets Rue des Graveurs.
3rÎ6 Kempenaers F. charb. 87 (Jovaeirts1 Emile, fabri- 50 Tlelemans -G., drogueries: / 76 Rosis P.,
MWEnclos ’ eant bijoutier. ” Daglinickx Jos., 'pëihtrè. . navires.
omis : Ouvriers. 89 Brosens-Honinckx Robert, 58 Sommes Fr., horloger. 78 Weylër Oh., avocat.
Aux deux Anneaux, mer- 6° Lemmens M., charcut. 80 Jordan Alb., négoe. en -
— p------------------------* ceries, laines et co- 62 Vandewonwer Alphonse grains et graines 160- ’
. , , tons, ganterie et bonnet. chang, et agt de changé. 1 gj issue
Peignes (rue des) 91 gehroyers P., poêl.-serr. et commiss. en fonds pu- 84 Wieneir 'J -râbbm
Kammenstraat. 93 Tervooren, C., bijout.-bôr- blics, ^ 3652. 86 Ecole Israélite
—MM—I ■ EMmHI WÊSSmÊmÊÊm
«0 a ’ blancs. tan^ç, p-ore1. et.faïence. 90 INiissoôrteri (Mlle M ï lî-
B 1 | ÆKmÊ&:.^ - 99.Peeters I D.eclerck, firme, 70 Roob Th.;, statuaire., MBBPi
|p Haazen fJ plomb.-zing. demées coloniales, cafés 72, Van Dycke (V'),chapelier. b^a ne as qlue et pape-
S' 3, 5 et 7 Issues du Grand La- t°rrenes_ ^ Rue de !a Clef. H 92 Van Rickstal41erotka L.,
| zar parisien de la rue î,a- | van Hoot-iysmans c., de 74.7g Fonderies et cuivre- cafés et chicorées /suce./,
fe tionale, 10. 4a firme. , ries Liégeoises. " 94 Philiosen F. véloclp. et
e 9 Breck C., estaminet., issue de la Cité. J » De Bruyn Gust., propriét. estaminet, -.3.582. |