Full text |
HH ai^ive-RSI'
|-porté aux vaches : ■ ' . , : ^135 : • . •■■■- ' 1 . ' ■ : •• • -
■■MMi „„ ori. foTi- 37 Delcroix -V,, md-^fâîlleur. f® Mertens ';• A., menuisier,,
138 Roèvens F.,: tabacs et cigA . 8 B Haese Fr... agt e 39.Weyts H..,’pâtïss.-boulang. I -~';<-mànchisseur.;
« ^ 2071. . IBlaMKMMMWI H 1 ' 49 Màèsbroeek A., inspecteur
ÎP Air Mikado,■ art.-japonais. 9 Huygens P. .. estaminet. . .. .
jliô Smete 'Ph..: soieries-et nom : <5=^ 591-. . 2 TYelàèt- (V° F.),' estaminet. ■. ■ I • s*;
4'- veautés. ' “ Heurtai} l Escaut£^aert 4 Coignon J., bouclier-char- Rue Kersbeek.
142 Papillon- Alfredï fabr; de • , et C, Anvers-Tournai, çutieri '- ,:v. si Xlbért3'Fv' èbéxii3£e?à'
ï -pipes. , HS SU hniitia 6 Goubauw E.,'.' art. d’éclai- 53 .Lambrechts> L., employé. <•
P Beckers Alph., horloger, et 10 Heüemans isis^ eouuq. rage; et fantaisies.• ■' — '
3 bijoutier. • • , :______________________:— S Cuyv>ers-Van Thielen F., j H9I U T 9 HMHHljnH
le Jagobs-Bury (V)V horloge- quincaillerie. I -IB? iH ég
il $J|Ë - l§i Edta'V ! Rijnpoortvest.
M Deciercq (MâTie);-.’modes.- ' 2* Section. || Jarissens-Desmeth-E., mer- j, § Dmckx J.,
#0 Smeets (Mme), merceries- — '’ceries et chaussures en
|i- [gros et détail). '■ Comm. place du Rhin au n gros, ouates et objets de iëO .Le Jour H.,vÇommis
Kj Gliot Em., photogrslpbe. 2, finit Marche^aux Chevaux pansements (magasin). v 12 Horemans .I-.-Fn sai^ PTQi^.,.
$52 Kdhler Geo: (V). imprim.- entre les n” 109 et 111. .,mèns ir:, agent de change ,<l| ^îssen-J l»e IMB
f mh.ograpMe,reliure. ^ , et^himgeur (WJ, ^ mmis '
1 Lloxfct.■ Anversois j (s.oèrefé | 3 Fierens E., nitrate, super- ' 16 âlèuris Eug., droguerie et .
Ï amsn.). seul .journal ma- phosphates,--guano et en- ■ fabrique de vernis.
5 ritlma- offlcMî-des-cour- g rais chimiques a* 1410. l8 Dedeken h., estaminet. rntriit I
; tiers de narres (direct. 5 Van Bree E. et B , succès- 20 Vermylen Aug., épicer vovaSeun de;
Em - Bulcke), ^■<■3761. seurss'de Bex et Cie, né- 22 Scheepers (Mlle A.), papet. 28 :■ voya„euï ac.
..» Krvn W:-F.,- grains ei godants, en bois de cons- - et- imagerie. 30 Be^nerfe Ê employé
If graines traction. . „ . !24 Guilliams E., pharmacien. iSQPe^BoechE.,-employé. ;
«54 Valider Heyden G., meu- 7 Fierens H., nitrate, super- 26..28.30 Ruys Ramboux A.. HKPKÆSKSrHI^I
! blés, literies..- .. , ■ 1 phosphates, guano, et en- bijoutier, joaillier1 horio-, j Lrnest Jaoops J- u
);>6 Terneu C., labr.-bi.ioutier. grais chimiq. ; ,Magas£. ger- =qt orfèvre. | '
S>8/1- 'Janssens'E.-J..-menuisier 9 Leys A., commiss-sexpédit. .30 uecort A., estaminet. 36 -van-Maideren Benn, dou
158/3 Klingelhoets- G.; tailleur ^1610-.- M Franhen Th., boulanger. : instituteur -
>!30 SomeTSiJ. tab. et'.-cigares 11 Baeyens P., aunages:: 36 Vandeperre.- Jacobs-Em., ,38 DeiZuttere -K.,
jfe Legros-Rouis, agence de 13. ihasasin1 de Galler (frs). grains, tabacs-et «cigares. : r
Il nublicité. impri-librair. 15 Buschmann J.-E.,l impr V> Aernquts Ir.^ço:mmi®.
il» La LiDertéi éditeur C. (atelier et bureau).’ ---— ----------—--------* 42 Gielissen; J.-F.,, commis - .';S|
î| jtfrvnT^def'intérêts M®: ” ^ournffS%ebdomfSe’ - Posthof (avenue - gfe-»»
I m&oi éalteljr LonIS X1 ' ' ■ ■ - Berchem: . , ; || ^^^006^ .afeS^dl.
1 Epargne (Belge, compagnie iScStappaerts- -Auj?. . grains ^mme/jCê. rue ide«la Station, .n, ,v«) sans nrotess. V1
d'assurances; direct, gê et louirrages (magasin). ■ nnurwe au<Rempart.
néral: Herman cl’Hooghe. . 21 Stappaerts: Aug auberge r - Æ ^7- ^®renjEd., tab- eR cig.
fi Si,' A- 23 p i tersi W( V ")Q ” ni erce ri es 1 OJahss.G., - chef- de bu- |ë ^MW
m, Bossüwé A - agent de „ ’ Jli' (v^sT sans i reau. . Î60 HdBîmans A., estaminet.,-
f cbaSge (Bureau> . : : " ^oSh. ' ' S'K I « pffl‘ re»êssntt Æe ^ omis -, Ouvriers.
f68 Woüters- Vandemierop E.. 2 Magasin Raltic. , j rpnns^infns ^orgues0^
nouveaut. (suceurs.). 4 Van Deun J., estaminet. j 4 c,eÎHr“. JuleS) orgues- u e Pothoek (courte rue)
WHE?JSll 8 Vandaete’ jf^'cabâret: !15 ^.^em-Oialens - Art., ■ Korte Potboekstrâafo- .
Molder. 12 Van Nés Ad., rentier. •candidat-notaire.- loi;.Section.
<j»i Vander Sanden J-, gérant, 14 jms (frères), imprimeurs. 16 Becter Ai -et o. Kaaouï. —
te ïsebaert Ben., magasin de 16/1 Inoccupé ae. Com.m. et finit rue Lpoibrffeck.^ w
I chaussures-. ' 18 Galon Ch., maison de uen- tiom. tintes me entre les b“ 155-et 167.
174 Samnns A., horloger ef 5ion . bergh. briques de-lanade, . —-,
bijoutier.- 22 CeuiemansM., chef de bu- ï caiïelas|s,tml|s dq ©our. 3 Omis:
$76 Van Hoydonch (srs). laiter reau gomie1 Universelle*,^etc. ; 3 vannynatten-G.,a boutiq. ;
W8 Van 'Hoydonclt (frères). ^ Janseii V., affréteur. 12 Radoux GuiMJ, de la nr- 49 vérnimmen H., boutiqu®
mar ch .-tailleur. Maisons :en construction. ' t me' . / : - ! 29 Verhoogon- J., bouti® i,
%“■ omis .-.Ouvriers. - - 26 Dom H., sacristain. —«--------r-=--—------------1 v TiPnKt t F charbons
Jj, __________ ____________________ 30 Beckers Ed_ statutaire , ; ...... j.2.Dénia 3.-1., cnarDons.
■V01 omis ’ Ouvriers Poîgîetcr (rue-straaî). 4 Diioiiisrs Jiorgeron:'
iWorte aux Vaches (pont de laî ■ gg6ti<m, . N“ omis ■-.©UVrlsrs.
Koeipoortbrug. ■ —-—--------- - - . î , -’i - ; i__
1" section. ’ Porîe-St-Qeorges (r. dë la) Comrn. Longue rue Pothoelt \ . .
e, . . ’ËÆai i entre les n°* 48 et 52f finit ] Pofhôsk (longue rue)
IHmm. rue du Chaperon au s.-dorwpoorn.ra . rue de la Herse entre les n°‘ Lange Pothoekstraat.
Mn’br: finit Lamal des RecoL . gp .Section; 39 et 49. - iKBiiMliMBMiMI
mkets au ~n° 3, —■ _ - - ; 'Va — ‘ 5 et tu section. -
i|T Befatliouwer -• Crois;■ (Epi); finit place 1 Desmèt, E.. épiceries. Comm. rue de l'Eglise- au’n° .
f toiles <>i lingeries. - LèopoUl au ^ 1. ’ . 3 Cuvolier E., pharmacien. aHM«gM|
B.l|>-DeïafftiouweT A., aTtîste - _ ■ , 5 Eucas J.. : controleurs de T
| neintre. 1 Leèlercq G , estaminet douanes, i l -
■ j; 2 Bieltjèns- L.. estaminet. 1 3 Takx\ anos., - vélos ét ^foyers : 7 St-as A., pensionné. , ' 4 •"^rf-vi^r^onim en bois
a 9 Einasn Ant., blanchisserie h» Geyr G., tourn, en nois.
i jîhe- K ! au d o rp-. agM_L «et-= cig. il De Prêter G.. ' braisseuahi 9 Galiaèy'P-.-Fr;,: ouvrier.
3 EoSsmann;(V mercer. 7 DemeyWîtena' -Jos., agt 13 Le Boy-Hendrickiâ:Fr., s. ^nMeüaert?GyèeW-f
' ries.. dp chans-ei profession. - Jg van-:M*uaert 1
> i-4 Decat (sœurs), merceries. 9 Deiardin G laiterie. 15 Vanden Abeele J.-H.. arri- 17 Tummens ■Jus , êbênmc.
II _______- ' ' - » Schrick (mie S.) inflr- menr. de la firme John- 19 Demeuldeÿ Aug..-estam
Jî : : : . Sire - -, venkèîer er€ie>>. ■ 21 Vèrd'onfï (.srs). bianctosçj.
Il Porte do Fef (quai de la). ciaevs (V“) épiceries con- ,17 Jansseus-Vermeireir-: .Mar- 23 Logie Ch., sans proïess ».,
Yzerenpoortkaaï, serves -confiseries ’ ' tin., sans professa: • 25 Colinot Alfred employé.
8” Section, . 13 Decostè’r Eugén., modes. f Janssens Bs> docteur: .
__ _l_ 15 Tits-De H0éï mG>rc6T., \ 21 D6pr6ter (Y ) .■ sans prolr- f 33 JaussGîiSr (îV ),* ueurnî©. c-^.
Hmm. Quat Cockerill au n° lingerie. .^-^ AteUens Wue >(je.;ia Violette.
®49, linit quai-Wallon au n° ^7 Taéymans (Ve E.) J bontig. : Lermusiaux^ (Robert Bmi- , q7 W tPT,q, BBBBHBBBBB
« : 19 Thoré H horlog -Mjmit : wel^successcurj, -Jonde-'
—— !21 Cos-Dries (V’ P.), merce- | de cuivre et teir. 41 Tïylerhoeven E.. commis,
il Van DromuF... cabaretier. ries-bohneterie: ■ . 1497-. 9HHMHH B éiivël : maçon.
Æi Van Hecke H., estaminet .23 Van Meerssche (srs); art. | » Lermrusiaiux E.,. çonstruet. . RrhhnwPh- ueiMrdro “
gj|3.a’6. Garliec-Watierîot •• M.. blancs, cols et cravates. Terrain. ’ . 1 jL? gii-B-PirèrbuJ-ck’' (Bw»d G.).
‘ defla SoCi-éférCarliCir-Wa- 25 Bastiaensen J.', quincaill. -27 Bott&,Is., magasimer-. umifimip 7 ,
terlot' mt--CV-'nettoyage, 27 Rombouts E.. peintre 'en r29 Vaiiden-Bosch Glk, iVp^hlel* 3 taplssiea?-ga®
ï traitement et restauration ! bâtiments''et décors-. » Thuysbaort Albert, court. ;5” ÿi
f : deigrains’At graimes-'-ava1 i » Rombou-ts E., drogueries. en* grains, grains et-tour- , 59,y.ahgente J 'iscUlpiieur I
liés - «- La Rénovatrice ». « î couleursy-vernis. etc., ffe-? teàux. _ 1 ««mon ”pitvsrns-’<n- ci vitrie^-te-
ii van -Howegen-A-.,! est» 1 rant : A. Fl aman dr , :S1 Nauw.enlaerts L. sculpt. ■ .eiVTagemans ..H.,...vitneî-m
mtoete *9 mstitur nnhtamicfue.! - \ 3.3 «Cl-aes Alphr,, lapidaire; - ,
» Hels-moorteï et •• Charles ; 31 Mués (Mlle P.); épiceries, i 37 Van Tilt A., lapidaire. » sH!^i£^àgemaaS ’ ■
r Uvo. vente, ci. localion de 33 Pcetcrs 3.: hoüober. ,39 VarUiove ,1. comptable. • WÊÊÊÊÊiÈÈSÊi nhnrv et.'cig
haches, crêtes et perches, ( 35 DebK0r-'"H* ..eoiffeur* de M Vanschoor A commis. , M .
; (succursale)’, 3600:. i 1 dames. jj 45 Cla'es V., boutiq". , ffi Verheyen- J .,- peintre,. - |