Full text |
I POIDS PUBLIC : ' •• :• :è v- >: 133l^SlfBB^^^^m^SÊÊiSMSÊé^m^Ê^MsBÊ^^SEÊ
. . Poids public Stadswaag. Pois (r. des) Erwtenstraat. Polder Ferdinand MBnBH ***** gC?''
2' Section. 5" pt 10“ Sections. FcrcnnanduspoWer. ;89 Van Noyén Mich.. meu-
lmm ' et finit rue du Navet Comm. rue des Saules au n° . ~jfnttenriuh in '91 ’Cîaeÿs H., forgeron.
HBH ; . . c (80, finit rue de l’Enseigne- Comm. Bassin KawMyk W- g7 vandeii Broeck Fr., plom-
#au . ~ • _ ment, entre les n“ 21-23; Est), Unit ruqd Eeçkeren. biër-zingueur.
fe Baetenrcn Floueur™envoi- Maisons ouvrières. 45 Wouters, J., c^ajet 2 Vançamp Louis' charb.' et'
f IIS ™- 10 Longue rue aux Choux. maître tonnelier.
II schepêrs L.. menuisier. 21 Verdyek Ch., cabaretier. 47 V:% p S^18ni 20 Aerts L. boutique .
ser' Longue rue du Champ. Terrains. ' f SBH/fiis.Commis!'
| runer poeiier. 29 Dedeyne A., cabaret. -------------------------------- » Peeters E. feilleuse.
i;ue de la Corne. 33 Willemsen ,Fr., forgeron. politeshof (rue-straat). 24 Philips P.-F.,- épicier.
Ü>5 Bastiaensen J., estaminet. 37 Brosens A., laitier. '8* Section. 28 Bettens: ;Jqsv, jaïd.-fléur/;*
ïfi Tiuiardln Eci. boutique. /f3 Magasin. ■ 30 V.ahs (.Mlle - Al.), sans pro-
i.7 Noord-Natie (soc/ ooopj, 49 Demoor L., employé. comm. longue rue des Aulnes, - fession.
W vr 944-1277 51 Hens L - charpentier. entre les n°‘ 122 et 124, ■ 32 yaes Alp., rentier..''
|1 Govaerts A doyen. 55 Van Noÿen Vict., loua- ^nit rempart du Kiel. 34 cdenen Louis, tapissier.
$8 Magasin (Noord-Natie). ■ geur. . •■■ I s ■■■fl■ -('•'-■ .Chantier dé bois:
si9 Vermeulen L. estaminet. 57 Cornelissêns F., boutiq. j Cardinael • G., boutique. 50 Smoldéren Eug., négoc,
»IQ Timmermans Jean, estam. 65 Sehillemans (V F.)-boutiq. | Réaux Ad., chef-garde. en bois de construction,
ni® , 69 Delogie H., cordonnier. 9 De Saeger G.-N., s. prof. 52 Andries J..'ajusteur,
iïongue rue de la Lunette. 73 yoets Ci, estaminet et n Andries A., jardinier. 54 janssens Ch , menuisier.
|| Venesoen Aug., estaminet. loueur d’orgues. 13 Gelèsrisi Louis, tagent des go Van Goolen H., chef de 1.
«2 Claesséns L.. menuisier. 1 quais.. fl H - corporation.
■ k.3 Bastiaenss'ens J. et J., 2 Verhoeven J., estaminet. 27 Brans L., lapidaire. '.68 Smette Fr.-J., magasinier.
■ négociants en pommes Longue rue aux Choux. 29 Verooten Fr., employé 70 Lesneuck P., Cordonnier.
? de terre. 2193. 22-Dulion L., boutique. .31 ciuytens Ed., tailleur. 72 Willems J(, "sans proféra»...
Jl4 Moeus Fr., cabaret. Longue rue du Champ. 33 Delvin Pierre-Fr., doua- 74 Calus Fr., magasinier.
l}:5 Debreuker J., boutiq. 0 *T,tbnTn-«PT, Th laitier nier. - ~ 76 Schmidt Fr., cordonnier.
116 Van Oevelen (ënfts). bou- HHHHI111. caïnionn ' 35 Peré J., lapidaire. 78 De Becker L.. tailleur.
| tique. " . ' • vin CauwmiieC-h L nou- 37 Jacobs P.-V., ajusteur. 80 Van Uffelen Fr.-Pierre,
'17 Magasin. timier ' 47, De Clopper J., peintre. lapidaire.
!:18 Wouters Daniels Fr., es. 4g Brouwe’rs - Bedeer épicer. 49 Baithazar Jean, ajusteur 82 Broeders-J. L., fabric. de
I taminet. ’ 55 Bourguignon Louis, pla- pains d’épice.
119 LodewyCk J., estaminet. Rus de I Ecole. ; fonneur. 84 Brumeyers (V“ Fr.), blan-
Éb Tollen Léon, brigadier des 52 Schevelenbos J.os, dcieur 57 weber J., employé. chisseuse;
| douanes. de bois. -59 Claéssens L.. boutique. 90 ibenjs mjmnigiér-entrep.
> Masset Fl., commis, 56 Raeymaekers B., poisson. Terrain. n°‘ omis Ouvriers, terrains
lit Vanmol François négoc. 64 Van der Celen F., cabaret. 'rù'-^flMHHIH
| -çommiss.. 3418. ----:-----------(-----.—' 2 Vanvaerenborgh A., épie. ‘ ■ ■ " .r~ : '“
Il----------------------:----- sieeckx (rue-straat). 4 D^Bussehçré Charles, em- Pompe (rue de la) Pompstraat
Poids public (vieux) Anciennement 6 AeriSscns C,, employé, , .1, ^4, Section.
Oude Waag. fin de lai rue des Pois. 8 Stuyck JB- agent de Comm rUQ st-Andrê, entre les
1" Section. 5° Section. ; 12 Cauleréols F chcf-ouvr. n“* 20 et 22, fin\t Vidée Eaint- ^
■ -— ’ —• ' 14 Dries Ginployé^ André 6iipT&'"n 17 çtj, .lqi;
comm. rue de Jérusalem en- Commence rue dë^VEnseigne- -3 yan SnnCkélen, C., pro-
iktre les n°* 14 et 16, finit rue ment entre les n°s 20 et 22, fësseur de gymnastique 1 Van Helden V., estaminet.
Maux Laines entre les n°‘ 13 finit rue Van Montforl, en- ; , et d’armes.: ' 3 inoccuoé. - J,
I et 15. ' tre' les n°' 9 et il. 20 Vander \Vaals J.. ôüvr. rel. 5 Ile Lantsheer p., cabaret.
•- MÊÈÊÈÊKSëÈIÊÊÈÊ 26 Hcndrickx L.. peintre. 7 Van I-ier Louis, estamin.
•'1/1 Van Mal rot (V) estam l_Vanderceien J., estaminet. 28 Vander Cammen N., em- 9 Rosseels Jacques, aunagqs.
Aii vii’oyft111' 3 Nagels F. chaudronnier. nlové ’U Dierkxens P., instituteur.
p^Scbevnén fMÜéf sans pro'-' 5 Scheeoers '(V“). sans prof. 30 Smceis Perd in., empl. 13' Scheltjens F. inspect. peu- '
« <3® (‘Uil *’ sanS pro 7 Lermnsiaux Em., direc- 32 Van Ravels J eraployé. , sionné et estam inet. .
4r PTTnnrr; F-T rentier féur; d’atelier. 34 Noé L., .cordonniér.' 15/1 Cre . A.,, ch£mssnres>,-
#7 srhpprdvrk T emnlové 9 Roodliooft J.-F., tailleur. . 40 Neefs ■ H.-Lj. magasinier, |5;/|rSitfSipns. J., la.pn^a-. .
i! Danlls^ KK renüëS 19 Dë;_ Vos +B facteur ;en 42 Van Heurclc (V% sans j’ estaminet.
II Wagemaeckers (V“), porcel. bieres. et limonades, profession. , . ’
- 44 Lauers J., peintre. Rue Franâken.
2 Boens A., boutiquier., 48 Van Unén (V”), sans' pïo- 21 Gobau L., ébéniste.'. '
|1 Verelst (V“). rentière. .6 Van Put P., estannnet. fessiou. 07 Van de Kerkhoveil-cabâ- •
ïL.4 van Herwegen L., sacs. 8 Bierlin Louis, vérificateur 50 Bochem F., lapidaire. ret
366 Ecole catholique ’pr filles. de douanes. 54 Robvn E «-}.. commis.' 29 Ma^vnissen J épiceries'.
Il Van Offel Fmns, suryeill. 14 p3f Popter mm Jacq.), 56 Debie F., employé. ' . • . fa v'^âù' Ael J., cabaret.
J1E0 Issue. .. sans profession. ----=----------------------------- 33 Fontyn F.-j., épicier.
Jk----------------------— 16 VerCauteren Bern., macbi- Pommes (rue aux) Appelsir. . 35 Inoeoupé
hlste Borgerhout. • '37 Loeÿen's L., coçdonnier.
oloires (r. des) Peercnstraaat. -22 Hoflcens Ed . employé, , . > ri\-___________'
5- Section. 24 Allaelcen R., boutique. Comm. haut Chemin entre les !2 Callaey P.. cbauSsures J'-
____ ’ 26 Van Hest J., employé. n™ 6 et 8, finit rue du Na- 4 yan Deuren (V* A.), sans
:qomm. rue de Deurne entre 2® Hôebeke P., en tre pr en eur. uef au n° 29 . . profession.
ilîpo so »i 84 finit longue 30 Fransen H., employé, ~— g GhSs E. (firme), saftin. do
•tinte des Images entre les n" N" omis : Ouvriers. t Van Hal (V*). ..sans prof. stlcré (pureau), 2548.0,,;'
rii99 et 201. ;___________ . ________ 5 Laguillière (V“), sans pro- 8 Fret J., estaminet.
— ■ : fesslom. . 10 Mathieu J.,' confiseur.
Il Budts G ,cabaret Polder (rue du) Poldersiraat. | Ruybrecbts Cb., lapidaire 12! Ecole dominicale. .
|Il ,s ’J: 9 De Lanève M., employé. 14 Van den Bergh Jean œfefe;
M Rl^rkx1 T ^aharet.3,161^' ’ 9 Sectron- . i:i’Simoris F., sculpteur. minet.-
il Vmdenostende L bout ' ^ 13 Stinissen L., forgeron. '■, 16 Breugelmans (V° J•). esta-
Il HuîsmansM cabaret ' Comm. chauss. de St-Eernard 15 Antonis L., emploje. - . minefe ..
(Marks A rempailleur et entre les n" 74 et 76, finit rue 33 Jouis Louis, cabaret. 18 Audifret,Ch., charpent.
J! 'r.écrt en 'charbons Basse d’Hoboken, 37 Van Corn H. et G°, huiles RUe Rjohe Béukelaar
Pll'9 Tio Revs P estaminet — ho"
fl Jacobs L., ébéniste. ' 1 Masschelein Arm estam. ■»' 24 Van DycH Fr.. boutique.. '
Wf Lips C., boutiq. 3-Delforge A., marbrier. ^oraiana, produits 26 Bernaerts C.. barbier.
7 Inocoupëi . - de la pecho. huile de foie 28 x.issens C. œufs./
Champs. ' de morue. ^3066. > 30 Vandèn Eede Fr., poisson.
P Timmermans Jos., esta- 31 Goffa F., boutiquier. 39 Van Gorp H., de la nme. 34 yan Gool Fr., boutique. ,
■ minet. Champs., . 51 R^çen-T. camionneur. 36-38 Asselberghs E„ tripier, c
4$ Van Broeckboven Joseph, 55 Canterepls-Vnn Slype Ch., «s m^is 1 -.1 renxier , 40 Michel Ch., coiffeur.
il boutiquier. alcools, huiles et gra%. ^6 Vap Loov J. fact. des N" omis .•.Ouvriers.:;;
i . s6s drô^uGrifi*? 5-/ TroiiillciTd-vinck L. 1)1.
8) 6 Van Putte F., cordonnier. de ijno-e ----------------------——
WR Vlr\r\T»c T P rViîipt* ^7 PG.6t6rS (Ve), G3.D3.rGt. ' L
Il yioors L.-L.’ charcutier. Jardin. 59 Janssens" Ed.. rentier. Pont (ruft du) Brugstraat.
lu vemycken F ettaminet. 63 Vermeiren J., Jard.-lait. . f^^kîtrfIS'. . , ' 2” S!fti0n'
II® D^VisIer VeriindeTr<L ' 2/1 Peeteis J. et H., partie. 63 Marynen J- représentant Comm. ptace st-Jean au n° 1,
T éWiste r *"' " L’" 12 Mast C., estaminet. de commerce. finit rue du Dahlia entre les
oIod* T>ft riper Ant bnutimip ' . Rue Godts. noa 33 et 37.
li Verheven G^ nlombier 68 Vandenmeuwenhof J., jar- 75 Beats F. menuisier. • S
olo Trouillard Fr^^ estaminet dinler eLcabaret.- - ; 81 Devriès (V* P.), sans prof. x Thirion J., estaminet;-et
omis : Ouvriers. N°' omis Ouvriers.___________ 83 Verscbueren J-, , corumis. . électocien. |