Full text |
PONT -•ANVERS
3 tmene ■ Cérès • de Xta- 119 12 13
» Vâftdenbrahde E., gérant. ises, 14 Jaques E^ teinturier. 17
5 Omis- ' - 16 Pauwels-Y-erreycken Aug., 17 mafu^fca
7 Tuvttens - J. raffinerie de ; ; . ; ' , estaminet. ' - , Aiêiis-ceustere, macmnesp^
sucre. ” . — - 18 Pacquets* -L., vicaire, § parlantes, pianos electri-ti1
9 à 33 Omis. ' 2 Van der Marlière E., est. 20 Calluy F., magasinier. ,?ues;' ? , ~ mh J ,«
35 Somers C., fermier. 78 Steurs Fr., cabaret. 22 Verheyen (Ep. D.). blanch. » Monden et C. ^,mpr. lith.,||7
37 Vanhoeck iV°), sans prof. 80 Van Hulsen K. J., Xerblanl. 24 Latour P., liquorisle et graveurs. #$ 3840. . ï .
39 Jatissens-Geudens (Epi'#.), 84 De WaeEE, cabaretier: soutireur de Vin. 19 ^rammaiix K dr^uist^sî
robes'ét confections. 86 Magatshn- de Vanbeylen. 26 Dubois J., entrepr. de fu- 21 Cambell M., chaussures. 1
41 Wüyts A., employé. . 88 Vanbeylen C., enlrepren.- néraillés. 2? Schroeyers 3acq., ciiarcul. I.Ju
43 Jacobs F.. commtss. adj. - maçon. 28'i)é Weerdl.,{V’ J.)s rentiere. 25 S-roux (V” L.), propriétai-J-i
■ ri p> r>oli cîft; S 90 •Riis&cîie P • bon- ,30 Doit ©xi N-, épicêOi^s. ■ r©.
!: mmÈSêiÉj 34 yerbeeek. .Fr., boucherie 27 Diels H., boit.-cordonnierjas
corporation. . - ' 94 Van deyenste-r J .-B., estam. chevaline. 29 mraels A., boucher. I.
47 Depôoter Ch., fourrages et 96 Éeclcrcq E., adjud. du b a- 50 Ÿaes J., lioulanger. ■ 31 Hekkers Ch., change, eaa
'■r'estaminet. - " . : ' -taitlon d’administration. 52 Van Camp (V* H ), cabaret. fonds publics. j .
' 49 Verheyen (V‘ G.), rentière. 98 GeeriS. Ch., boutiquier. . ; 54 Dubois L., boulanger. 33 Haine-Stanislas H., assur., -j, h
• 51 Kisteyn L.. agi de police. 100 Wangermée S., . employé. 56 Teusrels H., ébéniste. vice-consul des Ktats-Urnsp
53 Liven S., marqueur, 102 Va.ngool L., estaminet. 58 Mertens Alb., tabacs et ci- __ cl Amérique. , :
_ 104' Teinturerie et blanchisses ; gares. 35 B o r rem a ns - Ross e els H.^,1,1
, rie Le Phoenix (soc. ano» 60 Tan Larcken H aunages horloger, orfèvre-bijout. M
I 2 y art desand.e P., estaminet, nvme),' 1106. 62 Valider I-loydenJ.. grains, 37 Goms- E-, avocat. -
4 Eîhormitte Jqs.;,| employés • wood directeur. j ■ - graines - et semences. 37 a 45 Ooms (Ve A.), draps ctlîo
6 Gootstouwers ;(V* Ch.), hou- jgg gas (j èstam. et empail- 64 Perqüy ,los. estaminet. confections.
liquier. v61ir - ' ' ' 47 Van Ardoy C., cabaret.
8 à 16 Lee-Moulins à vapeur „ crmnens .Jos employé. Rue de la Paix. 49 BocIîx C.-F., nëgt en den#ns
ci Grande- boulangerie 110 p^ilips E., boulanger. 66 De Ruisseaux C., magas. rées coloniales et cafés | a
diAnvers (Soc..---anon.); uastanie J., charron -et de chaussures. _ _&>■ 2-30.
#$ 1829. BS . g peintre de voitures. (Ate- 63 Verlye Fr. estaminet.. 51 Meyer G., împn lithograp jï pq
18-Boi.'len- Cli.. plombier-zm- Upr ) ' 70'Vn.ririor/.anden- Il yannler fournit.- de bureau,. #$■:
. -ueur. f M .26 ne Bâcher ,T,F.. cabaret. i-MIlSg* jjfefl T , Jf
. 20 .Sciioup il., estaminet. - t :.J_g6 yan Méensêl Ern., Hôtel 74 Janssens- M., vitrier-enca- 53 Erkens J., manteaux- 3 L
.Impasse Peeters. Ste&nebrurj. ' dreur. 33 Dick’s R. et J., bottiers^pi
. 22 Chantier de Dois. ,V” omis ; Ouvriers. • 76 Opdebeeck (V*l rentière. gf^etG1'^chanellérie hoJfec
T7T -■ ■ - 78 Declerck P., sellier. 57 tiiDiex tr., cnapeiieiie, noi^n.
'%815 ' 1 ’ " ‘ 80 Van Hertum-Camerlinck ' dogerie, et bijouterie.
36 Wilten Jos. chef mécanic. porte- (r. de la) . Poortest-raat. 3 boutiquier Rue de Jérusalem.
Bérchem. . ^ ^nbtenm confectionsU
40 Wilmotte E.sous-brig. de ■■ ... 86 Saeys A. employé. 63 iebasta°d^T F ) quinlEii
douanes. - C.omm. rue des Trois-Rois en- 88 Flameng J merceries caülerie armurier artildi
» "Wilmotte- J. tailleur, . tre les n« 29 et 31, flnu rue 90 Vranckx -E . horloger-bi- caülepie armurier, araad
42 Collet .F., sous-brigadier : du Rempart. ' umtier breyete, • antiqui- g ^braeecnxS j”' prof, de sh
des, douanes. . ■ ' . .. ■ ’. ■ ,, ' - ' tes. - . - . . . . . - . : mùsioué -
■ ____________________________ 04 Diflen J., estaminet. 65 Snyders-Dries L.. articles, as
• | aMak MeS et cie. om“ ^ chemisertn, boiJk
Pont de bois. Houten brug. fi™?Prie* ) _________________________ neteriei •
_ ÜHw Srccisi««*r,+ ------------------" » Wmlîeler Nie., journal... i
1^- section-. . ' ■ » PôI^âllX J .‘■Lij §6F3;I1L mrj C'fYïï) 7ïflCITtLo A1Ï)
- , - 7 Kriste H. faïences et por- Porte aux Vaches (courte rue) eggt, de muSlfe
Oman, rue du Chaperon entre a wSsS^SXlr K°i-te Koeipoortstraat. 69 Pharmacie vonulaire.
les n" 21 et 23, -finit rue 11 vin^leensel S TCiMrë en 1" Section. : » Declercq P.-C , pharmm-1:£
Klapdorp-entre les n°” 37 et nv^hÆ^ 'V - ■ W. cïen. propriétaire.
39.: - - 13 Vissmaeken (Ve Ch V blan- <^omm. longue rue porte aux » Vandenputtè T., pharm^M
? '* i !- ; - î 1 on.j, nid.ii yaches au n‘ 71. finit Mar- gérant. ït
1 issue.- , k vSi F lanidaire chè-au-Lœlt au n° 1. 71 Cornp. Singer, machines a]é
2 Thvs G. J., boutiquier. „ verbert (Ep.). accoucheuse. coudre.
. . ..__________ 17 Ecole communale 2. 1 Yaiidéi» Aa F.,, estaminet. | A-'t'tenberg H., gerant.
» De Saedeïeer A., institu- liquoriste et vélocipède* • v.
Pon» de Pierres (rue) teur en chef. ' -3 Zelmalster (Ep. Ni), soldes ' rnnfectionslre
21 Ecole communale n° 1. (succursale). 2 woln ireres. cqniecuoMsggg
Sieenenbrug8t.raat;. » Opdeheeck J. instituteur 5--DamemColson G., comesti- aunagesi^-ammibleïm. ve^-te
Borgerhout. ' en chef. blés. ~ te par abonnent #$ 650|0.
— 23 Deweerdt L,., boutiq. - 7 Grèze-Vedrenne G.-B., pa- -, 4 .Maison iaboi- Spes, Len^f-
Com-mp-nee m.T ir-rtinrnur,-r,* 33 Roosen (Vl. rontièro. rapluies. quin et Gormonk laBrîa|i-
LOjïiiTieTice ai.x fOTtijicat'ioTis, «q/*i tcq-d f? marrhanfi- _ qii© de cigares (d pdt/. sJ
finit route d’Hérenthals, en 33/1+y^fMidae-e' %-,marcnana Rue du Maure. 6 Van Horck- (srs), îabr. deM
dehors de vmceinte.. 35 Néetens (Ve sellerie 9-W Moelders H., horloger. ' ï commis I
HÉ 37 Se°-ers-Ja*v<r<:ens P énic 13 Bolsius Ed.. auincaillene; • » van Horck E.-E., commis. *
I Van ' de : Yélde-De Ryck, 39 Miechiéls E. boucher, vélocipèdes et articles de 8 Kermans, Aug., chaussures^
' eàhai-eîier. - 4i Vanden Ber«-b K estamin ’ chauffage, voitures d‘en- et sanots.
5 Torts : E,-L., maître -pial. /l3 -Ceulemans (srs)' mag • de faute. î°
—et eaharetier.. naniers et aunae-es 15 Gervais Jules, armure chaussures- et sahc.îs.
II Vanplêmen J., Iapidaixe ■■ aunages. coutelier. v 12 Van Dael (srs), modes e#s
13'Noë C.-G., encrés à mar- ^ue. de la Paix. — fournitures. jBp
qner pour cordonniers-et ^5 Pèeters à. denrées col. , 2 Sassén A., chapelier. ^ S SrS ’ no,ILve9;19p
23 Hermans ‘pr ' sans nrnf WWÊêÊËÈÈÈÉSÈÊÊM Wyn" 4-6 Ramboux L., (fils), orfô- » Swolfs 'E-B., et-Cie. fanris
pi°f- gaert M.. rentier. , VTe-biioutier. d’huiless-
_5 Van der Vbk,.n Fr., cor- 49 Hcih-ingÿ : M., estaminet et 8 Eens E.. chapelier. ,
ao--n ' -' v, + gazier. 10 Gobvaerts-Vanbeeck L.. ar- Rue dos Sœurs-Noires.
41 Bossaerfs F ’ «hmS'rrf 51 Béntmeesters e r faïence ticles blancs et fournitur: 18 vaT1 Gorp- Ed., né-goc.. enït.
53 VAhder^vndè r ràhsrvt êt porcelaine. pour orfèvres. - - fruits verts.
- I? gœfA.LtabC^g: 53Tef°A0l4n«.S —------------------------------------------------— “ ^4
77 Aerts F aùnSpv 1 57 Verawwen L., tab. et cig. Lange Koeipoortstraat. fournisseur de navires. 1.
85 Pmyrfiaekërs -D°. meunori-. tablcs^t ' i?? Section. 24 Dam-Beuckeleer« H Plomic
à vapeur o-rains-et four-- 61 Va-T1 S rpe (V)’ tabacs et - > hier-zmgueur-chaudr. j
..'runis. tourteaux et fa ri cigares. Comm. vont porte aux Vaches 26 Vanhovdonck L... articles» tu
hes^v f 6 : » Van Slype (Mlle E.), msti- au rr 1. nn-it courte rue blanc.
99 Verbeelen (V? R.), cabaret. f*V'‘ CT® ' J,/ ^t.. porte aux VaJ^-e" au n*'1- 28 Versnreet-Yan de Put Y..| .
BBm TH8Bm 1-3 Christiaèns Aug., liquor. 30 mS' Roh., faim. d|j
105 ftdfmans J., boucher. Eeckelmans Jos. cabaret. „ De Vleeschouwer (Maria):, -p-ipes
107 Yan Ylimm’eren E, char- g 2nTïskm ^coucheuse. 32 YmiUytbergen (V E.),j(
ron, quincaillerlé. ' || Yanden Eynden A., estam. 5 Eégère -Jean coiffeur. apt.. pour deuil.
109i Ruyssers L., cabaretier, .- I 7 Bogaerts Ch., boulanger- 34 weïiens L'.. représentant|J.
ilENôbels J., charron et esta- 2 Middèndorp A.-J., estam. pàt., (suceurs.). Wellens, (Ep.), modes- et#:
minet. g, 4 Earnas Y.-0„ coiffeur. Pptîf Cnrifjafirt fournitures.
113 Eraft F., lapidaire. 6 inoccupé. , petit uouaaeri. 36 Reÿnders Alph., estam.
115 Daèlemans A., charron et 8 Borghs J., boutiquier. 9 Laureys V., est, et coiff.
estaminet. 10 Somers L., boucher. il Bruck M.', boutique. Rue ZirK. |