Full text |
Paetie maritime
Pertes et accideflts '
Londres, 23 juin. — Les
malles arrivées h er du Ja-
pon à San-Franeisco, ap-
portent la nouvelle que le
steamer Jap, faisant le ser-
vice île cabotage, a chaviré.
Cet é /finement a eu lieu le 4
juin ; 50 hommes (passagers
et équipage)ont été noyés.
GLERNSEV, Zl juin. — Le
sloop fr.Pilote N° 1, c.Raoul,
allant d’Anvers à Marennes,
avec phosphate, a talonné,
lundi matin, sur une roche
sous-marine située à 1 12
mille N.-O. île cette ilo et
est resté engagé pendant 20
minutes. 11 a au être mis au
plein pour l’empêcher de
sombrer et a été dégrée de
ses voiles et agrès. On dé-
charge la cargaison. Une
visite aura lieu.
COPENHAGUE, 25 Juin. —Le
steamer angl. Vivienne, ail.
de Hernosand à Honneur,
avec une cargaison de bois,
est retourné ici, avec ma-
chines dérangées ; il devra
réparer.
Rio-Janeiro, 25 juin.—La
barque norw. Oudvang, ail.
de Sydney à Rio-Janeiro, est
échouée et totalement brisée.
L'équipage a été sauvé.
Montevideo, 25juiu.— Le
3-m. angl. New-York s’est
échoué a New-Year’s Islaud.
Ce nâyiré’est chargé do 2300
tonnes charbon et 230 tonnes
houille. 11 est totalement
perdu ; équipage sauvé.
G and, 26 juin. Aifivcs de
Polo (s). Marier, Hull
Richard Moxon (s),
Ibbetson, Gople
Aurora, Lassis, Riga
Ravenshoe (s), Pearse, Goole
Matador, Weide, Riga
Partis pour
Dan (s), Christensen, Blytli
Galtee (s), Wadsworth, Goole
Ostende, 26 juin Arrivés ds
Progrès, Hubert, Bretagne
Kirkbeaton (s), Moore, Goole
Justitia, Larsen, Christiania
Parti pour
Swift (s), Howard, Londres
tekneu/.en. Arrivés de
23 juin. River Derwent is),
Londres
Kingsley (s), Parlett,
Newcastle
26. Ouse (s), Redford, Goole
Dagmar (s), ' Taso
elessingi e. Arrivé de
26 juin. Doune Castle (s),
Harris, Londres
reparti pour Cape Town
nieuwe waterweg,
26 juin.
Rgret (s),
Clio (s),
Arrivés de
Liverpool
Bristol
Parti pour
Liverpool
Arrivé de
Fulmar (s),
ROTTERDAM. A
26 juin. Reichstag (s),
Hambourg à Zanzibar
Londres, 26 juin. Arrivés et■■
25. Cyanus (s), Cole,
Port Tampa
Brazilian (s), Black, Montreal
Pongola(s), Teer, Natal
Aclnlles (s), Day, Shanghaï
26. Rohilla (s), Brown,
Calcutta
Waimea, Pottinger, Bluff
City of Bombay (s),
Marr, Calcutta
Lothair, Crockweli, Anvers
Lord Dull'erin, Douse, »
Wilcannia s), Thomas,
Sydney
Tigris (s), Miller, Bussorah
Expédiés pour
25. Coi\-mandei (s), Reeves,
Colombo
Paramattii(s), Murray,
King George s Sound
26. Caucase (s), Alix,
NoYorossi.sk
Rimutaka (s), Greenstreet,
Wellington
gr avesend. Parti pour
26 juin. Olive Braiich,
Layzell, Gaud
Douvres,26juin. • Possède
Palm Brandi (s), Denton,
Anvers à Constantinople
SOUTH amp ton. A rrivés de
25 juin. Elbe(s),Thalenhorst.
Br^me
repai'ti pour New-York.
26. Fulda(s). New-York
reparti pour Brème.
dungeness,25juin Possède
Léopold II (s), Iugerslev,
Anvers à Pirée
poiitland, 26 juin Arrivé de
Dabulamanzi (s), Watliug,
Londres
repai’ti pour Port Natal.
PALMourn. Arrivés de
25 juin. Zêta, Harman,
Rosario
Industrie, Kirchoff.Wallaroo
26. Mary Frost, Lewis,
Laguna
Clytie, Beer, Port Louis
Antonietta Q., Guerela,
Buenos-Ayres
Ignazio, Rosso, »
à Harbourg
Andrea Papa, Viceari,
Rosario
A u la rge de
26. Veritas, Moller,
Fray Bentos à Anvers
avec cuirs.
Partis pour
25. Banta, Larsen, Anvers
venant de Magdalena.
Ysta. it, Kngstmm, Auvi
vernuft de Buenos-Avr
Charlwoori, Salmon, Anvers
venant de Tocopilla.
Ei/. i :n, 26'juin. Passes, tle
La Campine (s), Smith,
An versa New-York
Belgcnland (s), Bence,
Anvers à Philadelphie
hull, 23 juin. Arrivé de
Albany (s), Godley, Anvers
Buffalo (s),
ifork
Foldin (s), Michaelsen, Anvers
sifiELUs, 25 juin. Anùvcde
Paulictte (s), Coppejis,
Rotterdam
granuemouth. Arrivé du
juin. Mira (s), Teriieuzen
Parti pour
Sinclair,s), Gaud
MiDDLEsitito. Arrivé de
24 juin. Freda (s), Dreyer,
Gand
barrv, 25 juin. Parti pour
Florence (s), Harris,
, Port-Saïd
GAUinEE, 23 juin. A rrivé de
Sultan (s), Côllin, Anvers
Parti pouf
Knightof St-John (s),
Billett, Bombay
NEW poux, 25 juin Parii popr
Cuba s), Billiiige, Glasgow
et Kitrraehee
OUEENSTOWN. Arrivés de
25 juin. Britauuic (sj,
Liverpool
reparti pour New-York.
26. Oephalouia (s), Liverpool
reparti pour Boston.
Orpheus, Young, Java
County of Caithuess,
San-Francisco
Padre Figli, Buenos-Ayres
Lisa, Pittaluga, » i
liverpool. Arrivés de
23juin. Cadiz (s',St-John!NB
Ptarmigan (s), Glasgow
à Anvers
Arroyo (s), Pensaeola
Partis pour
Telemachus (s), Penang
Denmark (s), New-York
City of Calcutta (s), Calcutta
Magellan (s), Valparaiso
calais, 25 juin. Arrivé de
Superbo, valentine,
Buenos-Ayres
havre, SG juin. Arrivés de
24. Kuropa (s), Schmitli,
Antilles
25. Queensland (s),
Strickland, Baltimore
Gregory (s), Johnson,
Hambourg à Para
Australia i-sg Sprutli,
Hambourg aux I.-Occid.
26. M. E. Watson,
Sau-Fraucisco
Parti pour
25. Pcntaur (s), Patzelt,
Hambourg
Rouen, 24 juin. ' Arrivés de
Magnat, Wallaroo
Sévilla, Pensaeola
ST- JATHIEU. Au large de
26 juin. Adolf Doppe (s),
Baclitnami, Bilbao
LAitEnvvRACu. Parti pour
22 juin. Etoile do la Mer,
Billiaèrdt, Ostende
NANTES, 24 juin. Arrivés de
Mireille, Huet, Guadeloupe
St-Lucien’, Martinique
1AUI1.LAC, 26 juin.
Surradede montée, ven.de
25. Somiramis, Tacoma
Faidherhe (s), Croizet,
Sénégal
Arbib Brothers (s., Bombay
26. Matapan (s), Buen.-Ayrcs
PO IN TE- DE- Gll A VE, 24 juill.
Mis en mer pour
Chili (s), Jouan, PuntaArenas
Marseille. Arrivés de
24 juin. Soutliwood (s),
Wiight, Pointe-a- Pitié
Partis peur
23. Iinauin (s),- Polaud,
_ Bombay
25. Utrecht (s;, Batavia
26. Samarang (s), Rotterdam
ci xii a ven. Arrivé de
2üjuiiL Silvcrhow, Dougall,
Talcahuaiia
Partis pour
25. Geestemiinde (s),
Millier, Philadelphie
26. Eugalia (s), Falk,
iliddlesbro
Excelsior (s), Smith, Rangoon
ua.huouug. Arrives de
25juin. Hora,- Romberg,
Calcutta
- 26. Wieland (s}, Karlowa,
New-York
Restormel (s), Ricliards,
Bombay
Partis pou
25. Erna Woermann (s),
Matzcn, Afrique
26. Paranagua (s), Krôger,
Brésil
Glencona, Webster, Calcutta
nu émeu h aven. A rrivés de
26 juin. Briiliant(s),
Bilnger, New-York
Kiiln (s;, Warnkes, Brésil
via Anver
Part is pour
25. Wcscr (s), Eichel, Bahia
Anna, Menkens, New-York
NDRDENHAMN. Arrivé de
26 juin. Trave (s), Bassins,
' New-York
Parti pour
Ëider (s), Baur, New-York
Copenhague. Arrivé de
23 juin. Castor (s), Kruse,
Anvers
CHRISTIANIA. Expédié pour
21 juin. Alpha (s), Nielseu,
Anvers
svvinemunde. Parti pour
24 juin. Alexandra (s),
Stöwahse, Anvers
via Ritfsü
CRONSTADT. A rrivé de
22 juin. Rliea (s), Jacobsen,
Anvers
porto. 22 juin. Arrivé de
Rio Tejo (s;, Simoës, Anvers
ot le Havre
Parti pour
21. Kotik (s), Yokohama
iiiLiivu, 2-1 juin. Partipeur
Mercur (si, Weissig, Auvers
GIJON, 25 juin. Arrivé de
Schaldis (s), Arfsteu, Anvers
POMARON,26juin. Arrivé de
Apollo (s), Schrage, Cardiff
VALENCE, 22 juin. Arrivé de
Mangara (s), Albretlison,
Anvers
Parti pour
19. Bravo (s 7 Morales,
Londres
malaga, 20 juin. Arrivé de
Juan Cunningham (s),
Asqueta, Cadix
lisuüxne, 2öjuin.Awtói de
21. St-Pierre (s . Pignet,
Marseille
25. Ceres (s), Heydeii, Anvers
Parti pour
24. Porto is), Schumacher,
Vlaardiugen
GIBRALTAR. A rrive de
26 Juin. Antonios Statha-
tos .s), Ibraïl à Auvers
Partis [tour
23. John Morrison (s),
Falmouth
smvrne, 26juin.
Chios (s), Jansén,
CONSTANTINOPLE
24. Longueil (s), Anver
Orotava (s), Sydney
25. Ruskin (s), Shanghaï
Passe, de
26. Ben Lomond (s),
Thomson, Anvers
et Londres à Penang
Gènes, 24 juin. Expèdiépour
22. Gyrenian (s), Nash,
Marseille
naples, 25 juin. Arrivé de
23. Loch Katrino (s),
Cameron, Catane
reparti le 25 pr Palerme.
>1ALTK. 25 juin. A rrivés a,;
20. Lusitan a (s), Cantieny, t
Anvers et le Havre
reparti pour Trieste.
Amie (s), Shutton, Anvers
à la mer Noire
Passé de
2o. St-IIubcrt (s), Calcutta
â Anvers
TRIESTE, 20 juin. A rrivé de
Bendo (s), Bombay
A i rivé de
Anvers
24juin.
Parti pour
Saltwiek (s), Gibraltar
mn ail, 25 Juin. Parti pour
Fi ee Lance (s), Gibraltar
Odessa, 20 juin. Arrivés de
Alexander 111 (s), Rabe,
Constantinople
Antwerpen (s), Caroe,
Novorossisk à Anvers
PORT-SAÏD. A rrivés de
25 juin. Salier (s), Röben,
- Sydney
reparti pour Gènes et
Anvers.
Denbighshire (s), Gedge,
Anvers à Yokohama
las palmas. Arrivés de
20 juin. Matapan (s), Plata
et Rio-Janeiro
reparti pour Bordeaux.
24. Cari Woermann (s),
Fastert, Afrique
à Hambourg
Umzinto (s). Natal à Londres
Roddam (s), . Plata
reparti pour Anvers.
’ Partis pour
24. Laplaca (s), Liverpool
25. Tagus (s), Brésil
Passé, de
25. Leipzig (s). Ivühlenbeck,
Anvers au Brésil
Rio-Janeiro. Arrivé de
25 juin. Graf Bismarck (s),
Werner, Anvers
Montevideo. Arrivés de
23 juin. Uruguay (s, Havre
24. Aeoncagua (s), Liverpool
a Valparaiso
Parus pour
18. Djolibah (s), Marseille
24. John Elder (s), Liverpool
perim, 24 juin. Arrivé de
22. Lawang(s),Petersen,Java
à Amsterdam
ahen, 25 juin. Arrivé de
Glenelg (s .Calcutta à Anvers
Parti pour
24. Amazone (s), Zanzibar,
Ma iagascar et Maurice
bombav, 26 juin. Arrivé de
24. Canton Çs), Angus, Anvers
Partis pour
18. Bédouin fs), Marseille
‘Zi. Amana js), »
24. Rlieinfels (s), Weber,
Brème
Thorntondale (s), Port-Saïd
Lincolnshire (.-!, Rotterdam
KURU vrillas .1 rrivés de
24 juin. Ironopolis (si,
Port-Sa d
26. Tri fels (s), Meyerdiercks,
Anvers
CALCUTTA,25 juin.Arrivé de
Baria (s), Ostermann, Anvers
Partis pour
24. Clan Mackenzie (s),
Londres
25. Ramore Head (s), Anvers
Colombo, 26 juin-Arrirés de
24. Sutlej is). Shanghaï
Bengal (s), Londres
ï5. Hawkliurst (s), »
Carthage (s), Sydney
reparti pour Londres.
Essen (s), Bruhn, Australie
à Anvers
ParUs ijour
22. Victory ,s), Londres
Electrician (s), »
et Liverpool
23. Ballaarat (s), Australie
Kaisar-i-Hind (sj, Shanghaï
Swaerdeeroon (s). Batavia
25. Valetta (s), Marseille
et Londres
anghai. Arrivés de
24 Juin. Glengyle (s),
Gasson, Anvers
Priant (s), Liverpool
Natal (sj, Marseille
kouB, 24 juin. Parti pour
Cai'digausliire (s), ûowlmg,
Anvers
RENCONTRÉ.
St. angl. Orono, c. Price,
d’Anvers à Rio-Janeiro, le 10
juin, lé» S., 37“ O.
D. Q. le 28 juin......23h.33
N. L. le 6 juillet.... 4U.16
P. Q. le 14 millet.....5h.46
P. Lune le 21 juillet...141i.11
Anvers, 2Sjuin.
Marées hautes ..........86.27
» , » 206.52
Thermomètre centigrade,
de M. L. Drcvfus-Miclicl, op-
ticien, le 27 juin, à» heures
du 0111111,1912» au-dessus
do zéro ; à midi. 20 12 ' iij-
Coloone, 2ij juin
Hauteur du Rhin :
3 m. 86 c. à 7h. du matin.
3 in. 86 e. n 11b. Uu matin.
3 m. 93 c. à 7h du soir.
METEOROLOGIE.
21 Juin.
soleil, lever... 3h.50
> passage méri-
dien.........I2h. 3
> coucher..2üh.l5
lune, lever......^h.—
coucher...llh.16
PORT D’ANVERS
CAliÜAföÜlfö D’EiNTÜÉË
Alaska,si angl.,c.Robert-
son, d’ibrail : 6930 iiect. blé
Danube, Men d frères et c. —
3330 hect. froment, J. Drey-
fus et c. —üSOJhect. froment,
«450 hect. maïs, Dreyfus frères
et c. — 2.-00 hect. froment,
431 hect. orge, 404 hect. seigle,
200 hect. maïs, Fischer et c.
— 891Sheet. froment,à ordre.
Bureaux de M.
D. STE1NMANN-HAGHE.
CHOLLEitTON, st.angl ,cap.
Whatley, de Londres : Di-
verses marchandises restant
à bord en destination de l’Ue
de Cuha.
Bureaux de
MM. GRISAR & MARSILY.
. airy, st. angl., c. Rack-
ley. de Huli : 290 tonn. char-
bons, 165 tonnes pitch, 279
colis jute, 76 colis acier, 64
balles piltc de bois, 36 pièces
fonte, 200 c/ses bois et autres
marchandises, à ordre.
Bureaux de
MM. H. AlbertdeBARY&C».
géra, st. ail., c. Jaeger, de
Brème : 25 b s liège,Ch. Kes-
teloot. — 2 o/s boiserie, Van
Stappen frères et Somers. —
15 c/s boiserie. De Herilt et
Strecker. — 10 bis tabac, H.
De Poorter et P. Pottieuw.—
4 c/s planchettes, Kortman et
c.—7 c/s planchettes, 84colis
rotins, 16 colis et 7 b/s tabac,
48 s/s café et autres marchan-
dises, à ordre.
ipsvvicii, st. angl., c. Ro-
binson, de Harwieh : 2-7 s/s
levure, 70 b/s libres, 7 b,s
crin, 1 sac noix de coco, 4
barils pickles, 53 c/s citrons,
8 b/s cuir, 164 s s oignons, 10
b/s i eaux, 134 b/s laine, 4 c/s
indigo et autres marchan-
dises, à ordre.
Bureaux de MM.
Thos RONALD.SON & O.
RI VI,td, st. angl., c. A kos-
ter, de Boston et Baltimore.
Chargé à Boston : 2<X) Ger-
çons saindoux, 46 b/s et 1 c/e
cuir, 250 s/s asbeste, à ordre.
Chargé à Baltimore : 652.500
kilos froment Amérique red-
wimer il» II Certificat, Al-
phonse lluybruclis et c.
8005 32/00 bushels froment,
20ÛÜ quarters maïs bigarré,
237 boucauts et 2 c/s taliac, 1
c/e échantillons tabac, 288 s/s
écorce, .0 b/s crin, 50 blocs
noyer, 5 barils extrait d’é-
corce, 29,000 douves, à ordre.
Bureaux de
MM. WALFORD & O.
RALPH CllEIKE, st. angl.,
c. Jordan,de Goole : 390 tonn.
goudron, i boite coton, 10 ba-
rils huile, 32 bottes acier en
barres, 10 barils et 98 hottes
acier, 1 baril graisse, 5 balles
déchets, 3036,-20 tonnes char-
bons et autres marchandises
à ordre.
chelona, st. anglais, cap
Whale, d’Ibraïl et Galatz :
497,000 kil. froment, De Clercq
frères. — 116,483 kil. orge,
60,160kil. mais. 1,511,100 kil!
froment, à ordre.
sheffield, st. angl., cap
Brown, de Grimsby : lp b/â
déchets, Grisar et Marsily.—
32 e/s prunes, S. N. Margu-
lies. - 8 bouteilles acide, G.
De Keyser et c. — 1 paquet
limes, L. Verstrepen-Eliaerts.
— 211 colis machinerie, 4 luts
couleurs. Dam Gas Wks. —
Une partie acier, 118 balles
déchets de laine, 3 b/s cuir,
92 b/s laine, 25 tonnes fonte, 6
levure et autres inarclian-
‘ ordre.
s/s lev
dise-,
castor, st. dan., c. Kruse,
de St-Pétersbourg et Copen-
hague.
Chargé à St-Pétersbourg:
2 c/s livres, Gondrand frères.
— 6596 tchetw. avoines, 1S2
b/s étoupes, 3 c/s marchan-
dises en fonte, 200 b/s calfa-
tage, 110 paquets cordage, à
ordre.
Diverses marchandises res-
tant à bord en destination de
la mer Noire.
Chargé à Copenhague : 17
paquets sacs vides.B.Uirsch-
feldt. — 12 caisses beurre, R.
Koch et c. — 200 c/ses bière,
Aug. André. — 6 barils lard,
J. VuUiopp. — 1 paquet et 1
c/e manufactures, 6 b/s lard
et autres marchand.,àonlr
Diverses marcliandi ses ru
lant ;ï bord eu destination de
La nier Noire.
Bureau.': dcMM. DE CLERCK
éi VAN HEMELRYCK
SIIAFT2SBUUY, st. angl.,
c. Burgess, de Rosario, Knse-
naila, Buenos-Ayres et Mon
tevideo : 24,140 sacs froment
Plata, M. Fould. — 121) balles
laine, Wiikens etc..—8925 s/s
freinent, 159 I. - lame, le I. .
crin, 3 b, s peaux, à ordre.
Bureaux de
MM. John P. BEST & G».
gledhovv, st. angl., cap.
Smiley, de Kurrachee : 2490
sacs graine de colza Forozc-
pore, Lambo et Malthys.—
o676 s/s froment, 10,324 s/s
teelseod, 8579 s/s graine de
navette, 5340 s/s moulus, lOuO
s/s farine d’os, à ordre.
mu::l, st. angl., c. Reed,
do Bristol, via r'iessingue :
222 c/ses fer blanc, 5513 colis
cuivre, 538 s/s sullate ammo-
niac, 52 bques minerai, une
partie sel, 42 colis diverses
marchandises, à ordre.
LENA, st. aug!., c. Wolver-
ton, de Bombay : 37,u37 sacs
arachides, P. Roels.
Arrivages du 26 Juin.
St. angl. Azalea, c. Winter,
de Londres, avec div. mardi.
St. angl. Ralph Creyke, c.
Jordan, de Goole, avec div.
marchandises.
St. angl. City of Verviers,
cap. Berry, de Londres, avec
diverses marchandises.
Sr. a‘l. Wipper, c.Granzow,
de Rotterdam,avéc d. mardi.
St. russe Vesta, c. Hjelt,
de Lapvick, avec bois.
St.augjdhollerton.o. Watly,
de Londres.avec div. mardi.
St and. Dane, cap. Copp,
de Hambourg*, avec a.mareij.
St. ali. Preussen, c. Reim
kasten, de Brème, avec div
marchandises.
St. ail. Weser, c. Eichel,
de Brème, avec div. mardi
Barque ital. Lourdes, c.
Ballestriuo,de Buenos-Ayres
avec froment.
Barque norw. Ran, c. Jôr-
gensen.do Buenos-AjTes, av.
froment.
Goül.suéd. Sirius.c.Odman,
de Lapvick, avec bips.
St. alt.Astronom, c.Michel
sen, de Hambourg, avec d.v
marchandises.
St. belge Elzinà, cap. De
Weerdt, de Tcrneuzen, vide,
Barque norw. America, c.
Mcling, de Buenos-Ayres,
avec froment.
Barque suéd. Blenlieim, c.
Pyk, de Rosario, av.froineut.
DU 27.
St. ang. Alaska,c. Robertson
il Ibraïl, avec grains.
St.angl. Joseph Davis, cap.
M ilson, de Sulina,av.grains.
St. angl. Tafna.e.Tlioi.uru,
d’Ergasteria, avec minerai.
St. angl. Nigel, cap. Reed,
de Bristol via Flossingue,
avec diverses marchandises.
St. frauç. Ville de Buenos-
Ayres, c. Thomas, de Santos,
avec diverses marchandises.
, kloop angl. Queen Mali, c.
Smith, de Londres, av.pitdi
Barque ail. Elise Schultzo,
r. « ilt, de Rosario.avcc fro-
ment.
Barque norw. V. Birkedal,
cap. Stangebye, de Buenos-
Ayres, avec quebraelio.
St.angl. Cambridge,c.Hen-
derson, de Harwieh, avec div
mardi., 120 pass. et 34 diev.
Départs du 26 Juin.
St. angl. Moselle.c. Rigaud,
pour Southampton, le Brésil
et la Plata, ch.
St. ang. Laleham.c. Reader,
pour Cardiff, sur lest.
Barque ital. Savina, c.Mar-
çone, pour Gènes, ch.
DU 27.
St. allem. Vesta, c. Volz.
pour Lisbonne, cli.
St. fr. Commau lant Fran-
chetti, cap. Pertliuis, pour
Hambourg, ch.
St. angl. Monte Rosa, cap.
Thomas, pour Cardiff, s/Ust.
St. belge Galileo, c, Staple-
don, pour Montevideo, ch.
St.belgeRliynland.c.Weyer
pour New-York, ch.
Barque ail. Minna Helene,
c. Maager, pour Rio-Janeiro,
chargée.
St. angl. Wimbledon, cap.
Kelly, pour Newcastle, s/1.
St.angl. Garnet.c.Brockett.
pour Cardiff, sur lest.
St, augLFusi Yama,c.Saw,
pour Naples, ch. •
St. sué.!. Tellus, c. BroUn,
pour Stockholm, ch.
St. belge Prince Albert de
Belgique, c. Meyer, pour Pas-
sages, ch. .
Goël.àugl. Cimbri,c.Smith,
pour Londres, ch.
St. angl. Colchester, cap.
Henderson, pour Harwieh,di.
I*AR TELEGRAPHE
FijtssiNéUB, 27 juin.
ARRIVÉS POUR ANVERS :
Barque anglaise Eden, de
Tuyu.
St. angl. Imbro, de Mazar-
ron.
St. angl. Robert Dickinson,
de Liverpool.
St. angl. Milton, c. Brown,
de Buenos-Ayres.
St. grec Dimitrios Statlia-
tos, c. Keparissis, d’Ibraïl.
\'ent : Ouest.
ESJ CHARGE POUR ï
MALTE, SALONIQUE»
CONSTANTINOPLE, BOURGAS
VARNA et ODESSA.
St. angl. Coot.
St. belge John P. Best.
MALTE, TRIESTE, VENISE,
ANCONE, B AUI, CORFOU,
PATRAS et SMYRNE.
Steamer Hellas.
RÉE, N OM), SALONIQUE,
GALATZ et IBRAÏL.
St. angl. Jessmorc.
Steamer Kilmore.
NEW-YORK.
Steamer belge Westernland.
Steamer belge Noordland.
St. belge Friesland.
Steamer belge Waesland.
St. angl. Apollo.
St. belge Rliyiiland.
3-m. amér.George S.Homer,
c. Hemeon,
Barque angl. Avoca.
PHILADELPHIE.
Steamer belge Belgenlaad. '
Steamer belge Switzerland.
Steamer belge Pemüand.
CARTHAGENE, ALICANTE,
VALENCE, BARCELONE
et TARRAGONE.
St. esp. Soto, c. Mercadel.
HAVRE, LISBONNE,
CADIX, MALAGA et SÉVILLE,
St. esp. Herrera, c. Garay.
UOUK14Ë D’ANVIÎHK DU 87 Jl IA . — EXTRAIT DE LA COTE OFFICIELLE.
VALEURS BELGES | fl» bas pl« hatjtI argent I papier i FONDS ETRANG. pl» lias
Belgique. — Empr. 21/2
.......... 1873 3
. 31/2 0/0 i™ sér
. 31/20/0 2» »
» 31/20/0 3* •
Caisse d’annuit.Etat 3
. . > 4
. » . 41/2
Chemin de fer vicin.21/2'
Crédit communal.. 41/2
. , ....4
. » ....3
. - 1861 3
. <• 1868 3
Empr. Anvers. 1887 21/2
Fiovince d’Anvers. 4
Empr. de Boom.... 41/2
. Borgerhout. 3
, Bruxell. 1886 21/2
» Charler. 1880 3
* Gand... 1868 3
. . 1880 3
. . 1883 3
. Ixelles. 1880 3
• laeken 1885 3
. Liège.. 1853 21/2
. . 1860 3
. . 1868 3
. . 1874 3
» . 1879 3
• Malines 1885 3
. Ostende 1858
. . 1877 4
. - . 1885 3
, St-Gilles 1882 3
. St-Josse-t-.N. 3
« Schaerb.1873 3
« » 1880 3
> Tournai 1874 3
« Verviers 1873 3
Fonds étrangers
Congo. Lots de 1888..
Argentins..... 1884 5
» 1886 5
* ...... 1881 6
........... 1887 5
. intér. 1888 41/2
• cïtér. 1888 41/2
........... 1889 31/2
» 1«B3 6
........1882/86 6
.......... 1888 6
, ...... 1889 41/2
Catamarca.... 1883 6
Cor2ova ISS
Carnentês.... 1888 £
COURS DE CLOTURE DU 27 JUIN
Entre-Rios____1888 60/0
Mendoza....... 1888 6
Santa-Fé......18S8 5 :
>. ... 1883/84 6 i
San.-Juan..... 1888 è j
Tucuman....... 1888 6
Brésil empr.. 1889 4 !
- 1879 41/2
» 1883 41/2
» 1888 41/2
Chiliens......18S9.41/2
Dominicaine.. 1888 6
Guatemala intér... 6
Mexique intérieur. 3
Paraguay.......... 2
Pérou......... 1870 6
Uruguay....... 1883 5
» ........ 1888 6
Venezuela..... 18814
Allemagne____ 1890 3
Autriche papier... 41/5
argent... 41/5
Espagne extér.1882 4
France....... 1883 41/2
Hollande.......... 3
Hongrie or.... 1881 4
or.... 1889 41/2
papier 1881 5
Italie.Rotliseh. 1857 5
Pontif.. 60/64 5
Portugal... 1853,84 3
- ISxS 41,2
Prusse.Consol. 1890 3
y Emp. Berlin 31/2
Russie. Emp.. 1859 3
• .....1889 3
» ....1867/69 4
» 1880 4
» Cons. 1889 4
» Ür... 1890 4
» Cons. 1891 4
» Hope etC". 5
» 2» Oriental 6
» Cr. foncier 41/2
Turquie. Série B.....1
» - C/D... 1
Valeurs se traitant
intérêts compris
Cédules Argentine... C
* » .. D
» » or A
Cuba........ 18ÎC 5
Haïti..............5
Egypte unifiée....4
Porio-Rico.........3
Kahiaè Minas......5
-----Jjlialiia province)... 5
Belges 3 0/0 98.50, d» 3 1/2 0/6 101.20
PLS HAUT ARGENT.
ANVERS, 27 JUIN. — non-officiklle
FONDS PUBLICS argent papier
prit belge 2* sér. 31/2
» » 1873 3
- » .... 21/2
• Annuités____3
» Crédit comm.1868
» Chem, ricin. 21/2
» Anvers. 1887 21/2
- Bruxell. 1S86 21/2
• Liège... 1853 21/2
» » 1868 3
• » 1874 3
» » 1879 3
» Gand... 1868 3
» » 1880 3
» » 1883 3
» Verviers 1873 3
» Borgerhout. 3
Hollandais____ 1886 31/2
Autriche métaJliq.. 41/5
• nation... 41/5
Hongriepapier 1881 5
or.... 1889 41/2
or... 1881 4
Italie oblig. Roths. 5
Pontifie___5
Espag ne extérieure 4
Portugal...... 1884 3
Russie. Stiegl. 1S55 5
Oriental 2». 5
Créditfonc. 5
» •• 41/2
Empr. 1875 41/2
» 1867/69 4
- 1880 4
» 1888/89 4
Turquie. Série CetD 1
Egypte. Dette unif. 7
Cuba.......... 1886 6
Dominicain.., 1888 6
Brésil. Empr*. 1879 41/2
. 1883 41/2
» '1888 41/2
» 1889 4
Argentins.....1S81 6
’.... 1S84 5
.... 1886 5
... 18s7 5
... 1888 41/2
.... 1889 41/2
— 1889 31/2'
Buenos-Ayres 82/86 6
• 1883 6
» 1886 5
» 1888 6
• 1889 41,2
Catamarca_____ 1888 6
101 -
1081/4
961/4
98 -
991/2
101 1/2
991/2
1061/2
101 -
99 -
105 -
441/4
177/8
499 -
731/8
463/8
1013,8
981/2
871/2
961/g
102 -
10.) -
97 —
971/g
1001/2
h’3 1,2
10012
1071 2
102 -
100 —
106 -
773/4
BOURSE DE BRUXELLES DU 26 JUIN.
463/4
Vénézuela..... 1881 4
___________________________ ___________________ . . . . ... . , -JHBWî73/4; Hongrois 4 0)0 Esp. 4 0/0 731/8;
Port. 1880 443/8; Egypte unif. —; Brésül879 —, 1883 -, 1889 733/8; Russes 4 1/20)0 1875—, 40/01880 : Uruguay 50/0 46 5/8 ; Cédules D 17, P9
Empr.31/2 sér. i 1101 15
» .....» 21101 15
. ........... 3 101 15
......... 3 0/0 98 45
” .....21/2! 87 25
Créd. corn. 41/2,111 50
» 4 !------
» 3----------
« 1861 ---------
>. 1868! ICI 25
C/sse d’ann.41/2:------
» 4 107 75
» 3 96 35
. 3----------
» Anv...21/2i 96 50
. Liège 18531-------
» » 18G0I ----
» - 1868; -----
» » 1874|102 -
» » 1879,100 -
» Verv. 18731------
» Toum.1874| 50 25
Lots Gand. 1868.-----
» '» 1880! ----
» « 1883, 99 25
» Ostende. ..I-----
Emp.Brabni31/2:iCT —
» Borgerh. .3;-----
» Bruges 31/2!-----
» Charieroi.3i-----
» Hain:.. 31/2;----
» Laeken 18851
■ Namur ville,'------
Ostende.. 4!--------
» ..3--------
St-Josse.. 3; 92 35
Schaerb.. 3 92 50
467
le Bruxell.'612 50
d’Anvers... i-----
F'C/»»gén6r.Rept*> — —
,Aut. Rente pap.i 80 25
J » » arg.j SI 50
F [Hongrie 1881. *------
Espagn. 1882 . 4! 73 75
Ch. ..
économ.
vicinaux
Congo..
Anv.-Gand.obl.
Anvers-Rott.
Est-Belge...
Nord-Belge.
Nam.-LiégeJ359 ...
Courceli.-Nord.l------
Hornu-Wasme.1,--------
Levant-Flénu..j2425 —
Monceau-Font.!--------
Prod. au Flénu.l------
Sacré-Madame.' 2300 —
Ougrée(hauts-f.)------
Cockerill (Ser.) J 118C -
Vieille-Montag.) 552 50
Austro-Bel^e..! 1650 —
BOURSE DE PARIS DU 26 JUIN. - Cours au comptant.
30/0,1891......... 93 80
30/0 amortissable.) 95 90
41/20/0,1883...... 105 10
F Oblig. l’unis. 31/2 501 —
F Banque de France!---------
» esc. Paris ... ) 475 —
» «le Paris. ... 807 50
» ottomane.. . 59C —
Compt. nation.esc. ; 5SC —
Crédit mobilier... 377 5C
» Industriel..., 590 —
» Lyonnais______ 797 5C
C* fiénér.transatl.1 540 —
Ville Paris 1S55/6C
» 1.865.
1869..
1876.'
1886.
Crédit fonc. 1853 3
- 1863 4
• 1879 3
J» 1885 3
Créd.comm. 1875 4
» » 1879
» . 1880 3
545 -
m -
418 -
411 -
526 —s
605 -
512 5C
470 -
463 —
524 -
469 —
466
Lots de Lille 1860
• Bordeaux___‘
- Lyon 1S80____
” Marseille____
Canal Mai-. Suez..
• de Pàharna..
AcL Orléaus......
» Nord.........
» Est..........
• Lyon-Médit..
» Midi.........1
» Ouest.........
Société Autrich...
iud-Autr.-Lomh
112 -
111 -
101 5C
402 50
2782 50
1505 -
1887 50
895 •-
1485 -r
1320 -
104S 75
645 V
245 -
,Saragosse....____
(Nord de l’Espagne
Emp. Italien.... 5
Autriche or.....4
Espagne extér.. 4
» Créd. Mob.
Russie 1880......4
1883......6
^ 1889.....4
Turcs oblig.prior.
» série ü...
Egypte unifiée.. 4
CHANGE D’ANVERS DL 27 JUIN.
Amsterdam.
Rotterdam.'.......
Allemagne.........
Vienne............
Stockholm.........
Londres on demand..
par 100 Hor.,
100 »
100 mks
100 flor.
100 cou3
liv.sterl.
BOURSE D’AMSTERDAM DU 26 JUIN.
Dette active. 21,2 SG —
» - .... 3 -
« - ..31/2 1021/2
Oblig... 1886 31/2 1021/2
Soc.de Commerce 1381/2
Italie 1862/81... 5, 86 3/4
Autr. pap. mai. 5; 791/8
- arg.j anv. 5 735/3
Hongrie pap. . 5-877,8
» 18&1/88.. 4l-----
Portug. 1853/84. 3 44 7,8
1888/8941,21 - -
Espagne extér. 4 683/4
17æ/1815.... 5 9915/16
iOblig.1860 41/2 1005/5
J - 1867/69 4 98 -
B] » 1889/90 4' 953/16
- 1889 .. 3’ 723,8
œ'jEmp. orient. 51 69 3'4
• Irv.îôuo a' wtwi
ICons. 1880..,
1889.
1891.
Pologne 1844.
4.' 9315/16
4) 94 7/S
4 941,4
4l------
41 - -
Turquie privil. 4) 78 3/4
» séries Cet D! 1S3/8
Brésil 1883.. 41/21 SG -
» 1889... 4)------
VênézuelalS81. 4) 463/8
Lots d’Amsterd. 3 1143/4
» Rotterdam 3'------
» CrédiCom. 3; — ”
» Madrid.... 3! 467^
» Serbie____3i 78 —
* Russie 1866 5; 156 —
* Turcs 70/72 3!---
BOURSE DE LONDRES DU 2ô JUIN".
Consolidés...... 23/4, 951/4 a 95 3/S
•• compt. 23/4' 951/4 » 353/8
Français.... 1883 4 D21103L2 • 104 1/2
Italiens....18615 ' 92 7,S . 93-
Hongrois.... 1881 4 ) ?il,2 » 92 —
Espagnols.. 1882 4 741/16 » 74 3/16
Portugais 1853/84 3 I 461/4 » 461/2
Grecs..... 1881/84 5 851/2 . 861/2
Russes...... 1889 4 983,4 . 991/4
Turcs....... 1871 41/4 95 - . 951/2
» série D....1 ) 1S1/4 • 183/8
Egypteunifi^e... 4 | 96a-8^J6j,^
891/2
321/2
81 -
Brésiliens... 1888 41/21 SG —
• ... 18894 '41/2
Argentins... 1886 5 57 —
» ... 1S83 41/2 35 -
» ... 1889 31/2) 29 -
Buen.-Ayres 8286 6 38 —
. ... 1883 6 I 40 -
Chiliens.... 1886 41,2) 821/2 - _____
Uruguay ... 1883 5 ( 471/4 • 473/4
» ... 1888 6 I 54 — » 55 —
38 -
31 -
4i —
43 -
S3 1,2
VIENNE, 26 JUIN.
» or... —
Banque nation.; 10)
Mobilier autr..'
Lots de 1854____
de 1860...
de 1864....
Ch. de fer autr.
92 42
92 40
lll 10
017 -
297 5C
133 5G
139 50
179 5G
292 70
BERLIN, 26 Jlijlft,
^ '!°l
1891 31/0 85 20
Consul 1890 30/CÎ Sp 3C
» 1S91 30/0j 85 20
Autr. pan.. 5 C,0 88 5C
• arg.. 41/51 80 —
» or...40/üj 96 75
Russes IS&UU'ÜJ 98 GC
FRANCFORT, 25 JUIN.
Francfort.. 31/2
Autr. pap. mai.
» rente arg.
Créd. mob. aut.
Lots Autr. 1864.
Hongrois pap. 5
Serbie or___ .5
Chem.Gotliard.
98 50
80 40
79 9G
259 -
320 40
88 50
89 10
144 10
107 50
Paris................ »
Italie en or......... »
Suisse (pl. de banque) »
Belgique (pl. de bque) »
” 1 iors banque. ■■
1001res.
100 lires
1001res.
100 >.
209 10 A 209 55
20? 10 A 209 55
123 95
214 75
25 2il A 25 301/2P
25 24 A 25 291/2 ~
100 05 A lüO 20 P
98 75 A
99 70 A
99 871,2 A
CHANGE DE BRUXELLES DU 26 JUIN.
Rotterdam...
Londres.....
» vue..
Paris.......
St-Pétersb..
209 lf, 20? 75
209 10 209 70
25 2» 1/2 29
25 261/2 31
10GC5 171/2
(Berlin....
(Hambourg.
/Vienne....
(Madrid____
/Italie.....
{Genève....
|123 85 124 3C
123 85 124 36
214 73 215 75
CHANGE D’AMSTERDAM DU 26 JUIN.
317 50
310 -
64 —
96 30
74 50
145 -
98 20
105 30
æ 3o
18 65
489 25
47C -
510 50
Belgique..
47 30
47 £5
47 25
215 -
■.'•m.
A (Suisse.....t
°t-Pétersb.
. 10C -
58 40
12 06
1198
47 45
47 —
135 -
CHANCE DE PARIS Dlj 2g JUIN.
J____papier long.
à 207 7/S
• 122 7/3
» 2138/4
•471 -
Amsterdam.3m (207 5 5
Allemagne.. » 1223)4■
Vienne.....» 12131,4
Madrid....... U76 —
Lisbonne___ » (-----
St-Pétersb.. . ',285
Londres....vue 25 31
Bernique... » 9915,16
Italie..... - I 991^
» 289 -
• 25 33
» lOi 1/16
» 995,3-
Anvers.....
Bruxelles...
Amsterdam.
K) 461/4 a 25 333 1,Hambourg... ém
25 461/4 • 2> 533/4}Berlin ...
ç/j. 12 11/4 » 12 2 Francfort.
12 31/8 » 12 3 3,'8/Vienne__
12 31/8» 12 35)8 Trieste...
25 25 » 25 30 Madrid...
25 45 » 25 52 1/2 Cadix...
23 45 » 25 52172 (St-Pétersb
.Rf.iN, 26 juin. — Belgique S/j. 80.
CHANGE DE LONDRES DU 25 JUIN
20 5’ ~
ràj'. 1 8
11225/8
2131/4
1470 -
25 21
997/S
S) DS
(2073/8
122 3/4
2133/4
» 290 - .
• 25 25 D2
* 3315/16
991/4
_ à 20 61
20 aS » 20 62
20 38 » 20 62
11 801/4 » 11 91 p4
11 871/2 » 11 921.2
44 3 § » 44 5/8
44 q S » 44 5/8
277/16 . 27 9/16
3m.
Palerme_____ »
jLisbonne ... »
lOporto...... „
Copenhague »
N.-York, demand
Calcutta...
ii 1/2 à 2c sg» *
Wi * p 821'2
^33/ô • ôlôèi
» 315/8
18 3o » 18 39
48m/lG n 49 D4
1.03/10 .1.55/16
ukri.in, 2u juin. — BelgiqueS/j. 80.55; Amst. 8/1. 16S.6C; Paris c,j. S0.63; Londres 8/i 2n -rer. u u «imaub
BKFMi., 2o Juin. — Amsterdam c/j. I6S.4?jA; Belgiguec/J. 30.4C.A; Londres c/l 20' •- <oi: X??tei2b-3sem- 234.1t.
COLOGNE, 26 juin. - Amsterdam e j. 168.65P, 2,ïil 168.-A; l'an# c/l SC 63“ 80-5CA.
Vm. 20.i. a , Anvers et Bruxelles c/j. 80.50.0A, 2/m. 8G.2C.0A; Vienne c/j! U.i st \ Z&, Loudres 'VJ. 2G.36.0A
RL8ERFF.L», 26 juin. - Anvers c/j. 80.3jA; Amsterdam c/j. lfxS.30 V Pni-ised ^~
FRANCFOnr, 26 juin. - Amsterdam c/j. 16s.t»K: Londres c/j. 80.».3Jm SÛ-83.CA.
GENES,23 juin. - Anvers vue - -A, Amsterdam vue -,-â; Londna'am Vi’i'* 0’• ’bw‘‘ : Xlennec/i- 173.45F
HAMHOLTIG, 2b juin - Londres c/j. 2d.:Vi 12 a 3&ÛC/. 3/m. 20.25 i 2 a 26UÓ VnJ /ue ‘0G.72.0.
msterdam vue ib8.5C a 70, 3/m. 167.3C a 45 ; Pétersb. 3,-m. 2-14 a 235.25; Anv^ra vue ^ 3/m- «0-- 4 SÜ.10
STET-TIN, 26 juin, - Belgique 10,j. 80.55; Amsterdam16S.ÖC: LonÆmi » 35 5* a *>•-?
ST.-PETEiisu., 2u juin. - Amsterdam 3,m. 71.3.; ; Londres 3/m. tiHi • Paris 4m âï i!? ! . ]«3- *»•«>.
vienne, 86 juin - Allemagne 3/m. 57.30 ; r,'^/m.^lT.^^Paris 00/.
Belgique (bque nation.) 3 à 3 1/2 0/0, Amsterdam'30/0, Paris 3 0/0 Lond™. -iwo »„ '
Italie b, I* Madrid 4 0,0, Lisbonne 5 l,2,Suis.4o81/2. St-^éteisb. 4 lffi fW» w.^omMr'ie 4 0,1), Vienne 4 0/C
NORBERT VERGULr, imprimeur-éditeur:---------
SAINDOUX “ WILCOX
99
Les saindoux sortant d© noir© Usine sous
la marque W. J. WILCOX iV O , sont ga-
rantis AIISOLIMEXT PURS l)E TOUT MÉLAWGE,
ce qui s» depuis longtemps étal>li leur su-
périorité pour la boulangerie, la pâtisserie
en général et pour l’usage «les familles,
etc., etc., etc.
U’est le saindoux: le plus i»*jr et i*vu com»
«ÉQLKNIT 1.17 PLUS ÉCOXOMiqi lï,
pîT Nous appelons tout particulièrement l’attention
des consommateurs de saindoux sur la BLANCHEUR, le
BON GOUT et les QUALITÉS NUTRITIVES du ”WILC0X”.
The W. J. IVilcox Lard & Rrliniug Co„
PRODUCE EXCHANCE, ROOM L-, NEW YORK.
AVIS m (JIAlllMiHS
STEAMERS EN CHARGE A ANVERS POUR :
Liverpool. St. angl. OUSEL, e. Frazier.ddp, Samedi 27 Juin.
GreenocklGlasxow1. St. angl. PTARMIGAN. c^Juppjngs, dép.Jeudi 2 Juillet.
Dublin et Belfast. St. angl. CITY OF BELFAST, partira Mercredi 8 Juillet.
Plvinoulli et Bristol. St. angl. NIGEL, c. Reed, dép. vers Samedi 27 Juin.
Flcuwiiikiie à Gueeiisboro *V- I^ondres. Service régulier de joui’ et
de nuit, y compns les Dimanches, pour passagers, malles et marchandises. —
Départ d’Anvers Est à 7 35 du matin et 7.56 du soir.
Newcastle o/X. St. JUNG, e, 0oundry, dép. Mercredi 1 Juillet,à midi.
UNION STEAM SHIP COMPANY LIMITED (Service Postal).—Service régulier entre
Anvers, les ports de l'Afrique du Sud, Cape Town, Mossel Bay
Kuysna, Bort-EH*ab©th (Algoa Bay), ïvri.wt l.oiulon,
Port Natal dfe liu-lagoa Bay, et par transbor.deip.ent ,à i^'atal
pour tnhamhane. Boira (Buntaiel Hiver), Qiiiliuiaae et
Mozambique. Steamer anglais PANE, départ 27 Juin.
Pour passages : W. RAYDT &&. — Pour fret : JOHN P. BEST & C°.
PENINSULAR&oélENÏALSTKAM NAVIGATION O,-Anvers a Colombo,
PenauKi Wagiijiore, Hongkong «St Minangliaï — Steamer
SHANGHAI, de 3216 tonnes, départ 29 Juillet,
A suivre : Steamer anglais ûiUN’DISI, départ environ fin Août.
CUNARD STEAM SHIP Cy (Ui».) CoUKPl.ssements directs d’Anvers aux lütatia
Unis, les poi-ts de la MedljUîj-raiiôe, l’Adriatique, ta
Mer Aoire, etc. — Un départ chaque semaine yiâ LIVERPOOL.
BRITISH & AFRICAN STEAM NAVIGATION C° LIMITED & AFRICAN STEAM
SHIP CD. — Service mensuel entre Auvers, le Congo cî la côte
sud-onest de l’Afi-Ique. — Un s’teamer de lr.è classe partira d'Anvers
te 18 de .chaque mois. Ces vapeurs ont de magnifiques emménagements pour
passagers. St.’angJ. AKASSA;.départ 18 Juillet.
_■ nvers A file de Uul>4Kvi.à JJ ver-pool). Par steamer sous pavillon
ib- '.«mol. Départ vAavaia tous les Sanvadis. Frets et connaissements directs,
esp-x, v «ian.Franôlfieo, Voilier ep fer CITY XjF (BEN’ARES,;c. Ingram,
t,oiïn?S registre, dén, vm 15 Juillet, '
_ V»7„1veston (viâ Ulverpool), Départs régulières par les steamers
m. m
départpar semaine pendant la saison
jOHW i». BESX dt C0, ANVERS. GAND, FLËSSINGUE & TERNEUZEN.
BAB ANGLAIS
Installations de toute lr0
classe, dans le meilleur
quartier" de la ville d.
reprendre à condit, très
avantag. Adr, bur. journ.
1999
HOTEL DU TÉLÉGRAPHE
Café-Restaurant. 21, rue du Progrès, gare dp Noi'4,
uiu xfcLLps, tenu par J. J. Grégoire.
Etablissement bien connu pour .-es bons Beefeteaks.
Plats du jour. — Excellente cuisine bourgeoise. —
Bonnes chambres depuis 2 fr. — Bock 15 p. le 1/4, 25 c.
lë 1/2. — Bavière, faro, 1836
EIFFE ET C°, ANVERS
Agents de la Cle d’assurances maritimes London
& Provincial Marine Insurance C° Ll1 de Londres
Agents de Lignes Régulières de Bateaux A Vapeur
et Voiliers
Sous le Mmi Patronage du Gouvernement Belge
SERVICE RÉGULIER & DIRECT
ENTRE
ANVERS
ADELAÏDE WHARF, MELBOURNE ET SÏMEY
PROCHAINS DÉPARTS
Steamer allem. Solingen, 15 JuiUet.
» » Cheinnitz, 31 Juillet.
» » Soinmerfcld, 31 Août.
UNION LINE
Service Bégulier entre Anvers
PENANG, SINGAPORE, HONGKONG, SHANGHAI
YOKOHAMA i IIIOGO
Vapeur à désigner, départ uü-Juill^t,
HONGKONG & FQOCHQW
Steamer anglais Irene, départ ml-Aoùt,
Lignes de voiliers rapides de
U. M4tIS/ «.V BOB. M. SLO.UAÜ'
|I«MI«niil<G
VALPARAISO. Voilier allemand pahchim, 5 Juillet
CALLAO. » » ' triton, 5 Juillet
(Sauf imprévus).
S'adresser aux agents Cille c°.
Lignes Iplite É taniers Je ypPBOL
Manille, Vloilo, Cebu et Singapore ï
Compania Tiasatlantica, chaque 4ra” Jeudi.
Indes-Orieutalee, Chine, .lapon. Ma*
‘ aille, .lava:Océan Steam Ship C° Alfred HOlt,
en. Vendredi.
Calciitta î Allan City Line, chaque quinzaine.
Bombay : Hall Line, l à 2 fois par mois.
Kurrachee : Hall Line, 1 fois par mois.
Chili, Pérou et Cuyaquil : Pacific Steam
Navigation C°, chaque Mercredi alternatif.
& ara, Mpranhain et Ceara î Booth Steam
gliip C°. Gliaque mois.
Peruaniinico, Maeeio ©t Pai-nïbu :
HàrïïVoii Line, 2 à 3 fois par mois.
Antilleiii, Mexique, Amérique Cen-
' trale et Pacifique » West-inaia & Pacific
jSteîpqj|hip -m, 3 â 4Î0ÎS bar 'wfllsj. ‘ ' '
Porto-Bico et Cuba ; Ligne Lamnaga & C0/
chaque semaine,
NewOrleaus, San Luis-Polosi, Mon
terey, City of Mexico et San-Fran
Cisco î Harrison Line, 1 à 2 fois par mois.
Boston : Warren Line, chaque Samedi.
»t*Jolnm IV. F., Halifax et Balti-
more » AUan Line, chaque qulimlno,
faniuln î AUafi time, clifiquë jeudi,
Gibraltar. Malle. Ikatra^, Corfou,
' Italie,Grèce,Turquie et Mer noire.
Cunard Lines. Départs nombreux. ■
JWftrqp, Tanger, Roba», I.araehe
47a»l*blpi»ira, IWçiaüMgtvi»»! ^ Mogir-
àoï* s Compania Trffiatlafitreà, ■chaque a#* jefidi.
Connaissements directs d'Anvers <:i frets réduits.
S'adresser aux agents A.ng. Sehmlïa: «& C°,
à Anvers. 11
GRISAR & MARSILY
ANVERS
Agents des Lignes Régulières par Bateaux â Vapeur
ENTRE ANVERS ET
MADRAS ET CALCUTTA
éventuellement COLOMBO
Sans aucune escale
Service bi-mensuel et direct par vapeurs rapides,
nouvellement construits et toute de première el$Lsse.
Prochains départs : Le î» .lu il Ici par st, Eoch-
hetmer ; le 18 .luillet par st. Iiaro,do..
Ce? vapeurs pfeniient des marëhandisésàlbi’iùitpQiu'
Rangoon & Moulmain.
HAifBOUR^
Servioe hebdomadaire. — Départ d’Anvers tou» les
Samedis par steamers Jessica, Viola, Éerissa,
Ophelia, Pór tut, Uranus et Astronom.
Connaissemepts directs pour St-Pétersbourgj
le coîïLï~sn"ËTpïmôu
en droiture. — Service bi-meqsuel à fl’éts réduits par
les magnifiqües steamers de la Eamburg Pacific
Dampfschi/fs Linie.
Pour Punta Arenas (Magellan), Corral. Coronel,
Talcahnauo, ValnanUso, Coqqimnq, Oaldwa. Anto
fhgasta.Iqulque,Plsagua.Arica,Moilehcio & Callao,
le :HO julnp st. Adriana, lé 30 juillet par
st. Dêsdemona. '
pour Talcs pfig-pp, Vqîparqiso, Bïollendo, Pisco,
Callao, Saiavérry) Payta. Guayaquil. Punta
Arçnaîf (C.R.), Corinto, La Union, ' La Libertad,
Acajutla, San José 'de Guatemala' & Champerico.
fe 510 juin par st, Cofàelid, le “27! .luillet par
st, Biancà, '
HALIFAX N. S. & BOSTON
Service régulier, mensuel et direct sans aucune
escale. Trouglirates pour Quebec, Montreal, Toronto,
l.ondon, Hamilton, KingstonSt-JohnN.-B.. Chica.eo,
Milwauiitii, etc, -
S't, Gi-asirooh, départ t*î Juillet.
quebecm&ÊSntreal
Troughrates pour toutes les villes de l’interieur du
Canada et des Etats-Unis,
St. Wandrahm, ctóp/ift t<» Juillet et ensuite
tous les 10 jours.
HULL
Service hebdomadaire de la Lime Bçtüey & Leet
hç,m. — Reparte d-AN VERS toiî» les bahedh
sont.
Départs réguliers bi-mensuels entre ANVERS et
NORRKOPING, STOCKHOLM
et tous les ports de la BALTIQUE
VIA HI LL
Oonnaissemepts dîrçptg. — prêts réduits.
HAVRE, PAiSTilTAHDIR
pi’ûchain départ par st. Pionnier, le 30 Juin.
SAUF IMPRÉVUS).
SALLE DE VENTES
15, Marché aux Grains
Par départ, décès etchan
gement de domicile
VENTE PUBLIQUE
Beau lustre à gaz, glaces,
bibliothèque, buliut en
phêne, armoire ancienne
(blokhas), coffre-fort, ar-
moires de bureau, étagères
bureau-ministre, lits etlite-
ries, tables à coulisses et
autres, suspensions, gra-
vures. tableaux,garnitures
de salo,n et de cheminée,
meubles do cuisine et de
jardin, effets d’habillement,
or et argent, une grosse-
caisse, timbales, violon-
celles, pupitres pour' qua-
tuor, eto., une voiture, wa-
gonette, etc., etc.
Le Lundi 29 Juin I89i , à
10 heures du matin, en la
susdite saile, parle Greffier
Jean iukicky.
Exposition ;
Dimapcbe 28 centrant, de
11 a Ibeure, 2106
MALADIES DU CŒUR
JAMBES ENFLÉES — ASCITE
HYBE0PISIE
Guérison sans ponction par le tràitemmt
du Br NOBLETj 49, rue Sainte-Anne, Paris
Çonsult; de 2 à,5 nrefpar correspondance.
Ep qufilqiieS jours les battemènts dù cœur, les oa,lpj-
tations, l’enflure des jambes ëÇ du corps disparaissent
entièrement, le sommeilfedevient paisible et la respi-
ration normale.
Brochure et attestations de succès envoyées franco.
A LOUER
Au centre de la Chaussée
de Malines, jolie maison
de rentier avec écurie et
remise, grand jardin. S’a -
dresser 15, r ue dé Jésus
Su premier, 2105
l I A| Tl) conditions très
il LUI Lll avantageuses,
grande et belle maison
avec jardin, situé rue des
Dominicaines, pi'èsloKlap-
dorp. S’ftdr. cliez F. Van
Moi, Poids Public,20. 2107
A LOUER
bureau et magasins, avec
demeure de conéierge, rue
du Fromage, 28. A voir tous
les jours. S'adr. Boulevard
Léopold, 148, 61
A LOUER PRÉSENTEMENT
Belle nmisqm tu-
eeiitiei-, avec jardin,
§veç pu Sàn's écurie et re-
mise, située contre lq ^êpi-
nière.^uvegux à Jouer près
de Me»', — S’ü/J'A rue de
Jdsn; b. 15, au l1', 50
Fabrique à louer
pouvait servir de maga-
sins rué du Palais 95. Pour
conditions r. Zurenborg 18.
71
Grand fci-enîei- à
' louer, rue de l'Escaut,
n. 39, Brasseries Van Tilt
sœurs. 1792
A LOUER
rue du Chêne, 13, bureau
ou atelier, avec grande
salle éclairée par le haut.
1164
Divers beaux bu.
rewix, composés de
plusieurs places, à louer
près do la Bourse (rue
Hochstetters, 17). à prix
modérés. Pour conditions
s’y adresser. 1742
A LOUER
Belle maison propre
à tout cdmmerce, située
rue de la Commune, 32,
près de la gare, actuelle-
ment occupée par Taverne
Anglaise. S’àdr. chez J.Vaa
de wouwer, rue Carnot,
91, e/v, 18S0
AM offre (pension à
011 jeune homme dans
famille française. Prendre
l’adresse bureau du journ,
2049
■p ©1 appartement avec pen -
IJ sion de tout premier or-
dre est offert dans maison
sans enfants à M* respec-
table, Prendre l’adr. bur.
AM demande à lo.uer. neu
U il benne maisou-bour-
geoisè.dans les prix de 1000
à 1200 fi'., do préférence
dans la6me ou S™> section.
Eçrirç A- L-, au journal.
........... 3.441
Tabacs et cigares
Pour cause de double em-
ploi bou commerce à céder
a des conditions très avan-
tageuses, Place deMeir, s/1.
«077
BONNE POSITiON
offerte à'personne sérieuse
èt active, disposant do
20,000 &•. «Connaissances
spéciales inutiles. Entre-
rait comme associé et aurait
garantie pour le capital
versé. Eer. 0. R. 28, agence
Legros & Cf, Anvers. On ne
répondra qu’aux lettres
signées. 2059
ATVT déni, bonne deuf.,
Uil munie debpnscertif.,
parlant français, 44,
Van YVesembeke. •/
2075
am dem. pr iro maison,
Uli mi1 tailleur, do Bru-
xelles, jv,o homme élégant,
p’' visiter place d’Anvers; il
n'est pas urgent d’ètre de
la partie. Eer. D. R., posté
restante, rue de Louvain,
Bruxelles, 2062
r demande un commis-
apprenti et u n garçon
de bureau. Ecrire R. é- C.,
boîte postale 504. 6oü3-
Saindoux. On eh. courtier
sér. et solvable pr affaires
à terme.Ecr.B. K.|L., Office
de Publicité, Bruxelles. 2041
On dem. 10,000 A\ p-- une
affaire très lucrative. Ca
pital garanti. Ecr. in.A.H.,
agence Legros & C», Anvers.
2048
■Mégociant, 30 ans, célib.,
il au courant des affaires,
connaissant allem. et angl.,
cherche emploi deconflanc'',
s’expatrierait au besoin.
Références lr ordre. Ecr.
A, C. N. 42, Office de Publi-
cité, Bruxelles, 2054
Monsieur, 32 ans, travail-
leur, muni de références
lr ordre, désirerait entrer
en relations avec maison
d’importation pour la re-
présentation en Belgique
oe grains, cafés, salaisons
ou autre article du mémo
genre. — Ecrire M. Y, 26
Bruxelles-Centre, 2025
jeune marié, ayant bonnes
» réfôreneesetpouvantdis-
poser d’une certain somme,
désire place quelconque
dans bureau de commerce
de lp ville. S’adr,init.E. M.,
bureau du Précurseur.
mi
Fille de bennç ffmüilo de-
mande place lémme de
chambre ou apprendre com-
merce quelconque. — Rue
Waterford, is, Berehem.
2061
IMPORTATION DIRECTE
recounnaudéc
Marque apécialeiuent ree*
ST0ÜI DOUBLE IMPERIAL et Pale Ale
(pour convalescents et personnes débiles)
do l'importante Brasserie Worthîngton * c«
fournisseurs de S. A. R. le Prince de Galle*
S’adresser : J . B A K E B.,
nég1 en vins et spiritueux, ANVERS
Bureaux et caves : 11, rue Van Wesenbeke
Conditions spéciales pour le gros. 1715
Monsieur pari, allemand,
anglais, Scandinave,
russe, cherché em.pl-comme
water çlerck ou autre. Ecr,
au bureau du journal sous
initiales D. P. 2089
DDUrn sur.signât, succès-
f lUhl slons hypothéq.,
nus propriétés, usufruit.
OuveerturedGcrédi'u Faei-.
11 tés. Discrétion, Rc, Roger,
18, rue Cadet, Paris. 1911
™ veuve sans enfants,
d’un âge mw\ oh.
place près d’un Monsieur
seul comme concierge, mé-
nagère, bureau ou maison,
particulière. Bonne réfé-
rence. Ecrire par kf.rq
L. M., numéro 40, vue de
la Santé, 3. ' 344.1
QUARTIER GARNI
de deux ou trois places,
à louer. S'adresse? Place
De Conincff, 17, 444
l*ou îet i es pure
race d’Italie
Pno-nunc Ancienne mai-
UOgUillS. son demande
sur la place d’Anvers re-
présentants sérieux. Con-
ditions avantageuses. Réf.
exigées. Ecrire Maliihud
St-Méme, Cognac. ' 1970.
La meilleure pondeuse
du monde
Maison Francesco Cirio
Snee’» JÖS. GEYR&C"
25, rue de la Bua,ndcrie,
18-20, rue de la Bourse,
lilU XUI.U ii. 2060
—mmm. _ _
• BIÈRES ANGLAIS ES•
en fui» et en bouteilles *
• PALE-ALE «S: STOUT •
• de la brassei'ie renommée OAüüS Co J
I à l^en^MmisiSfre -x ^^^sser •
I VaffSchoon^ke PUiae S
{ rufSaMVeaUXSaaeUSes’ Ruades, eto., |
HOTEL DES ARDENNES
Alexis IIKfK
DIEKIRCH (Gr.-d. de Luxembourg;
Nouvelles installations: 140 lits.
Tomus. - Croquet.— Soireos JJBSS™'
ALBERT VAN NÜFFEL
10, LONGUE ÜÔ£ OE L’HOPITAL
Dépôt de fabriques Américaines, Anglaises, etc.
Tapis cirés et Linoleumspour appartements
en toutes dimensions et qualités. — Grand
choixae dessms. — Prixréd>âits. —Lai
se charge du placement.
Nappes blanches. — Toiles américaines. — !
Caoutchouc industriel, domestique, etc., etc.
Pas d autre maison de vente ni de dépôt en ville
VIH 0E MEDEAH
Th. ROSENSTIEHL, à Alger
caves à l’Enti-epôt Royal d’Aurcrs
Un des premiers crûs d’Algérie, produit par les meil-
leurs cepages de Bordeaux et de Bourgogne, primé
aux principales expositions de France et d’Algérie, vin
garanti naturel et tel que le vignoble le produit.
La barrique de 300 bouteilles -franco de port en gare
de destination à fr. * ? 2ï droits en sus. . b
A tout acheteur on délivre gratuitement deux bou-
teilles de deux qualités différentes de vin.
Muscat blanc extra fin
S’adresser à EcJ. Luyckx, agent, 40, rue Ro-
dolphe, Anvers, 2512 J
««—S*
Stord, Syvertsen,
Fredriksstad
BEKWICK, 2:jpuu.Arrivédc
Intrrirl. Sleeman. Anvers
Bureaux de
M. BURUHARDT-BENIER
UO .YK.-s, -z-j juin. Arrive de
Prima (s), Bakker, Oaiid
fak, 2.1 juin. Parti pour
Sarah Fox, Prout, Anvers
Bureaux de ÜM. KENNEDY
HüNTER & G».
Bureaux de MM.
DELEEU W&PHILIPPSEN
; ,:i-.
J'4 U
...
96 8C
A
44 3,4
41 35
D —
79 —
791/2
1- ■"
u- :<j
16 9,1
journ |