Full text |
CHAPELET
33
ANVERS
Chapelet (rue du)
Paternosterstraat.
2“ Section.
ofomm. rue de l'Empereur en-
1, tre les n"' 26 et 28, finit Kip-
> r dorp entre les '1i“‘ 31 et 33: '
tlp Baseherinl P., employé,
i » Bascherini J., voyageur de
■iji;.' commerce.
ïttS van Eyndé B.. boutique.
rii;5 Binet L., prêtre.,
*7 Debo (sœurs), tailleuses.
Il» Bergers L., tailleur.
fe-9 Mertens J., ; de la firme
Anthoni et J. Mertens. |
:i 11 Mennen Aug., curé émé-
Ҥi rite.
13 Smlts Ch., maître-maçon.
15 Chrisostomus L., empl.
17 Boelants (V* J.), rentière.
2/1 Wouters G., chef de cor-
i porâtion.
1-2/2 Rpekaert-de Wacker, em-
ployé, ; ,,,y 5
L» Roëkaërt-dé Wacker (Ep.),,
robes et manteaux.
| 4 Sevëreyns J., rentier.
lE> Blondeau J., graveur.
p6 Entrepôt particulier des,
ife, Entrepôts généraux de
vins d’Anvers, Henne-
kens E.-L. et Cie, bu-
reau : Kipdorp. 27-29,
8-10 Savelkoel et Cie, confec-
tions.
9 Van Ael L.-A., propriét.
il Jaubin G;., boulanger.
13 Bell L., estaminet.
2 Sacré,E.-J.-Ch., curé.
jf Chapelle (avenue de la).
Kapelle lei.
Berchem.
jÈomrrt: Place Frédéric de Mé-
;| rod/> finit à fM Vieille-
Route au n° 42.
||l Léonard FL, de la firme
Hymen ans et C”, ' juge
au tribunal de commerce.
s|S3 Vannuffel Ch.-J.-J., direc-
teur-gérant de la Société
anon. fabrique de toiles
cirées d’Anvers.
§5 vaii camp C., jardinier.
{17 Meeus.-Bë Vicq de Cump-
tich .T., rentier.
#25a Jardin. '
?nue Legrelle.
«49 wsjckens F.-L., de la firme
Wrtskens et Cie.
V71 TeyserKu., nég. en bois
et expert^a propriétés ru-
§73 Urbain (V” CyS^. prof.
Il» Bureau du génie sec-
teur du camp retranché
d’Anvers.
1|. 2 Inoccupé .
■4 Derison L., commis.
I 6 Pools (Vj, sans profess.
| 8 Janssens Jos., accordeur
de pianos.
JfiO Nys A., capitaine-comman-
dant d’infanterie.
:jj 12 Lenglez H., colonel d'artil-
lerie pensionné.
:|§14 de Caters (baronne), prop.
®16 Wachsmuth F., de la fir-
*% me O. Wachsmuth.
P Lefever A. (fils), de la firme
Lefever et Piatti.
520 Le Grelle L., propriétaire.
V“ omis : Terrains.
Chapelle de Grâce (rue de la).
Cratiekapellestraat.
2* Section.
Comm. rue du Prince au n° 2,
finit rue de l’Empereur en-
tre les n“ 41 et 43.
1 Toussaint. F., coiffeur.
3 Van den Bulclce R., sans
profession.
» Van den Bulclce G., cour-
tier en huiles, grains,
tourteaux, 3268.
5 De la Haye M., impfime-
rie-lihogr., atelier de
gravure.
7 Siaets G., imprim.
9 Patronage St-Joseph.
Sans n° : Werkbeurs van het
verbond der katliolieke
patronage.
» Chapelle Notre-Dame de
Grâce.
» Cave à vins de E. Van
Deurme.
Sans n° .- Antwerpsche katho-
.lieke leesbibliotlieek.
il Falck-Rud, \agent général
de lia Eu.'ofiMiv Sout-
hern pacifie Comp., Me-
rleau international Rail-
road et Illinois Central
Ràilroad représenté par
Spôrl Fr.
2 Fevens (V” Ch,), estaminet.
4 Inococupé.
6 Dekeuster Jos, et Jean,
professeurs de musique.
8 Omblet (enfants), rent.
10 Aernouts Théodore, serveur
de table et location dé
services de table.
12-14 Reynen A.-A., assuran-
ces, consultations.
» Reynen V., de ld firme
A.-A. Reynen.
» Reynen et G., Lauweriks,
agents généraux de la
Royale Belge, société ano-
nyme, assurance - sur la
vie et contre les accidents.
» La Royale Belge, société
anonyme, assurance sur
la vie et contre -les acci-
dents.
16 Zech Ferd., avocat.
18 Inoccupé.
20 Mestdagh (V"), 'sans prof.
22 Janssens (Mlle), rent.
24 Smolders P., cabaret.
26 Thyberghien G., directeur
d'assurances.
» Thyberghien. (Ep,), tabacs
, et cigares.
28 Vervoort A., rentière.
30/1 Coremâns (Ep. V-), bou-
- tique.
30/2 Vogels J., plombier-zing.
2 Vérschoote (Ep. Oscar),
concierge.
4 Agence Maritime Walford
(société anonyme).
■ » Consulat de Turyuie : Dos-
sios-Bev Alexandre, con-
sul.Walford G.-P., cons.
honoraire, vice-consul ef-
fectif. (Bureaux’.]
» Michel! et Kimbel. expédi-
erions.
6 SchiuChard Alfred et C°,
importation-exportation.
8 Graff-Lâmot A., cabaret.
1» Blondin Joséphine; cab-ur.
Chapelle des Bateliers
. (longue rue de là)
Lange Sohipperskapelslraat.
1" Section.
Comm. rue de la Culotte Bleue
au n° 1, finit Canal Saint-
Pierre entre les n°‘ 9 et il-
1 Omis.
3 et 5 Van Hemeldonck Ç.-A.,
camionnage. ,
» Van Hemeldonck (srs),
merceries.
-» Van Heniëldonck F., affré-
teur, agent - maritime,
commissionnaire expédit.
7 Gysen J., boutiq.
9. Demoor-Pauwels L., laitier.
13 Boeva J.-B., cabaret.;
21 Lodewyckx L., estaminet.
-23 De Vos H., cordonnier.
2 Vleügels G-, cabaret.
6 Jonsen Guill., cabaret.
8 Van de* 1 Pluym Th., caba-
retier.
16 Beck A., estaminet.'
30 Vahlooy A., boutiquier.
32 NoydenS, cabaret.
34 Maandag (Ve C,), cabaret.
N°' omis : Ouvriers.
Chapelle (rue de la)
Kapellestraat.
Borgerhout.
%omm. chauss. de Turnhout
Rentre les n°‘ 89 et 91, finit
I pl. Carnot au n° 2.
1 Giraldon-Tinville (V' P.),
blanchisserie fine.
13 Vander Vleet (srs), s. prof.
® 5 Mertens L.-A., employé.
||7 Vaessehs Lamb., officier
d’infanterie.
Chapelle des Bateliers
(courte rue de la)
Korte Schipperskapelstraat.
1" Section.
Comm. ruade la Culotte-Bleue
au n° 23, finit rue de la B a-
gue au n° 24,. 1
1 De Roy (V*), fripière;
3 Vivaldi C.-M., cabaret.
5 Simkens J-, épiceries, biè-
. res. vins. et spiritueux.
7 Rombaut C.. cabaret.
9 Ariën L., boUtiquiert -
il Verdonck F..-estaminet et
vieux meublés. •
13 Cormon J... cabaret.
15 Pauwels G., eau alimen-
taire,
17 Seghers Art., .épicier.
2 Association maritime belle
(Société anonyme). Navire-
Ecole.” (Administrât, délé-
gué : Schwenni Ed.
Chaperon (r. du) Hulkstraat.
■ 1" Section.
Comm. Pont au Fromage au
n° 2, finit Pont porte aux
Vaches au n• 1.
1 Vanhuffen (V”). confiseries.
3 Van Bogaers (Ve), cabar.
5 DeCarpentrie J., officier
d’infanterie.
7 Verdonck H., cabaret.
9 Nelen A., estaminet.
H Goudezeune-Behieis; caba-
ret.
13 Blomme J., cabaret et mé-
canicien.
15 Meeus J., aunages.
17 Vandezande J.-B., - estam.
19 Vande Poel G., épiceries.
21 Wattelet A., boucher.
Pont de Bois.
23 Briers P., cabaret.
25 Hendrlckx H..,, cabaret. '
27 Vanlinden J., cabaret. -
29 Thomas J., cabaret.
31 Geërts P., estàmin.
33 Visnobt F., boutique:
35 Cortès Jos., cabaretier.
.37 Van Menxel L., caba-
retier.
39 Dierckx-Mellen A., bouti-
quier.
41 Rutten L., cabaret.
43-Dgmol P., cabaret..
45 Verstêylen J., cabaret.
47 Swolfs F., boutique.
49 Leppens Ch., cabaret
51 Âerts W.. cabaret.
53 Bokstrôm Cari., cabaret,
55 Deckers Em, cabaret.
57 De Bock C., estaminet.
2 Couwenbergh P., boulang.
4 Costermans C. estaminet
» Vereenigde Kooldragers
Natte.
6 Van der Heyden D, et E.
de Bolle, spécialité de
chaussons en lisières et
fourn. pour cordonniers,
s Genbrugge Auguste, cabar.
10 Corporation oùvr. Oude-
markt voerlieden natte'.
12-14 Lepièce II., maison de
pension., if’
16 Hellemans F , chaussures.
18 Carpentier F., estaminet,
20 Vangeel J.-C., menuisier et
estaminet.,
22 Claessens Fl., estaminet.
Rue du Caillou.
24 Vandevoo rde-Leenaer.ts A
boulanger.
26. Janssens P:, estaminet,
28 Schrauwen J.; cabaret.
30 Van lloof (Enfts), épicer.
32 Jansen Ch., sellier.
34 Dierickx L., cabaret.
36 Bertels M., éthçeries. .
38 Boyen E., estaminet
40 Celén L, estaminet.
42 Sibiçk F., estaminet.
Rue du Pré.
44 Vanden Eynde Ch., esta-
minet.
46 Martens J., tabacs et ci-
gares.
/•s Kiohoom C, estaminet.
N°' omis : Ouvriers.
Charbons (q. aux) Koolkaai.
1" Section.
Comm. quai Ortelius au n° îo,
finit Kraaifbijk au n° 1. -
1 En constuction.
5 Van de Venne (Ve), cabaret
7 Van tlaeken F., estaminet.
9 Marshall et Gerling, cour-
tiers de navires. r :
». Bigland Brown, et Ç° Ltd.
Late Bigland Brown. ‘ et
Van den Mcersscliaut ltd
courtiers maritimes et
GDmm'îssioriU^i'res-iexpé'. -
diteurs.
» Van Üden (Gebr.), arma-
teurs, edmmiss: expédit.
courtiers de. navires, af”
frôlements, assurances
;« Navigation Rhénane ».
» Steamer Van Dyclc (soc
anonj,
11 Isenberg C, Hôtel Isen-
berg, café-restaurant.
13 Delandsheer-botteleér J,
cabaret.
15 Reyners J., serrurier.
2 Van Aken B., boutique.
4 Haekenbrûich P., cabar.
6 Hormann Fr., estaminet,
8 Altkermans F., estam.
10 Dàhltee Em. .,estaminet.
12 Trommels L.,- estam.
N“ omis ; Ouvriers)
Chariot (rue du).
Rolwagenstraat.
6” Section.
Commence aven. Plantin {Est)
finit rue Mercator au pon\
du chemin de fer.
1-3 Cornelisse J.-J., article
d'écl^irage,.i
Terrain et maisons en con
• struction.,;
19 Zomerplàag H., -lapidaire.
23 Lipschitz H., courtier ei
diamants, v
Façade latérale.
Rue’de la Madeleine.
57 Buelens H., cabaret.
59 Schins N.-J., boucher.
61 Soep A., soldes,
63 Vërbéeck xug., boutique.
65 Debruyn L , poissonnièr e
c tireur dé vin.
67 Bosch J , laitier.
69 Degraeye Alph.-H., tabac
• r* «i garés.
71 Ecuries
73 Ecole libre pour garçont
P Cotteieer H., directeur.
75 Van Wâësberge M., ac
CouCheuse diplômée.
77.Jacobs-(V” A ), papeterie (
merceries,
79 Verschooten J.-J,. estam
net-cordonnier.
Longue rue de Ruysbroeçk.
Rue de la Petite Ourse.
Anvers |