Full text |
— 39 —
ANVERS
5 Vandeutekom Brack E.,
meublas. . ...
„ oogo F., artiste-peintre.
{Atelier.]
2 Vanclenvyer Ern., pharm.
6 De llasque A., de la mai-
son Dèhasque-Carpentier
A
„ De Hasque Josepb.-C.-A.,
linport .-export, de cire
brute a’âbeiUes.
8 Lambersy J., pilote.
Cockerill (quai).
Cockerillkaai.
8e Section.
ïComm. rue'de l’Escaut n° 2
■ finit quai de la Station.
| 1 vandriessehe P.-F-, caîé-
. estaminet,
2 Danssaert H., estaminet.
| 3 Krnysweegs D- estaminet.
; 4 Schriemer J.. épicier,
p 5/1 Janssens A., cabaretier.
r 5/2 Bucbener J., calé, loge-
ment.
/Bue du Chantier.
6 Lodewyckx J an. estam.
7 Vërhulst Louis, cabaretier.
| 8 Compagnie Électrique Wm
versoise (Soc. anon,),; dis-
tribution d-'él ectricité p'
éclairage et force- mo-
trice.
. Rue de Louvain.
| 19 Groveh Gust':. estaminet.,
| 20 Calle Louis, estaminet.
21 Bernaèrts L., estaminet, i
I 22 Van Bosstraeten LouiSj es-
taminet.
| 23 De Wieuiv A... cabaret.,
| 24 Bollaert Ant.. estaminet et
fabt, de limonades..
I 25 Candâei Ëd estaminet: .
| 26 Timmermans Antoine.
taiUeur.
ï » Timmermans (Ep.). épicer.
| 27 El en Henri, estaminet.
I 28 Quinte! M., estaminet, '•
I 29 Brand J., estaminet. -,—
i 30 Olsen J estaminet.
| 31 Koekelcoren E., estamin.
I 32 Hendriekx Fr., estaminet,
i 33 Jagpttis !.. estaminet.
Rue des Armes.
| 34 Jugters (Ve), cabareticre. ,
I 35 Demoor Alex., estaminet,
i 36 im Brahm Ern,, estamin.
I 37 Vendermaus Jos.. tabacs
et cigares.
I 38 De Kock Ed., estaminet. .
» Brand J., arrimeur.
I 39 Jacobs Ang. estaminet?.
1 » Lemmens Jos.. expéiit. et
agt maritime (bureau):
.'Rue de Liège.
T&YT-Q/LTI.
I 48 Oestergaard H., estamin.
1 49 Matthys F., estaminet et
coiffeur.
quai de la Porte de Fer.
50 Verwlmp !).. chef éclusier
Jardine. ' . .
38 Fehdmer H., art-peintre
et restaurateur de tabl.
40 Warie (V“), sans profess. ,
42 Adams P.-F.,, géomètre
juré. . . .
44 Van Wolvelaer Desire, ou-
vrier arrimeur.
46 Meunier-?E., cùmmiss.-ex-
portation.
48 Teyck -<V" A.), estaminet.
50 Segers F., bouianger-bou-
■ liquier. , ' I . ; H
» Magasins de la brasserie
Sc imite.
N" omis : Ouvriers.
Coens (rue). Coenstraat.
5* Section..
Commence rue Carnot, 73-75,:
finit rue du Congrès entre
les n°' 33 et 37.
1 V.an Uffel J., boutiq.
3 Koêkerols (Louis), et Cie,
négts en bois du Nord et
du pays (bureau et chan-
tiers).
» Soc. anonyme La Scierie
belge, bois du pays. .4d-
ministrateur délégué :
L. Koclterols.
5 Mertens (V’ J-FO. maté-
riaux de construct. [Bur.
et Magasin).
9 Broos J.. laitier.
11 Hofman (Ve), sans prof.
13 Torbeyns L., employé,
19-21' De Becker. Farcy: et Ciè,
vermiceHerie (Magasin et
Bureau)
» De Becker de la firme,
i Michlelsen _ G., concierge.
23 Hofmans Jos.,, chef de cor-
poration.
25 Dills È., employé,
27 S limons Aiph.', -chef de
corporation..:
2 Somers Ed,,. mâréclial-îer-
rant. - - •-
Sans n° : Van Baarle-Van Pelt
G., fabr. de-pains d’êpic.
4 Butte Aug.. magasinier.
6 Dèferm L., lapidaire.
8 Braeckmans F., employé
10 Dufraing F,, ,employé,
12 Schepens-Van Heurck L;
agent des quais.
» Van Heurçk J., blancbisS
.V“ omis : Ouvriers.
Goeberger (rue-straat).
8’ Section.
■Connu, rué Saint-Laurent. au
( 160, finit longue rue des
j Aulnes.
s Jardins.
g 31 Hardi Jos.. comptable, i
33 Morissens Alpb., Xapld. 1
I 35 Wuyts (Mlle, M.), sans pro-
fession.
I 37 Meurisse L., sans profess
I '39 Spoormâns E.. jardin.-fleu-
riste.
141 Schulte & Cie, brasserie
Le Lion.
I 2 Eyskens (Ve C), sains pro
fesston.
I. 4 Van Hoof Fr., de la firme
Vinck J. et v'. Van Hoof,
i '6 Vinck J. et J. Van Hoof
plaformeufs.
-i » Vinck J. de la firme.
Cogels (avenue). Cogelsleï.
6? Section et Bercbem.
Corrvm. place du Dragon au
,n° 8, finît rue du Rempart
(Berchem). -
1 Imberechts Jean, arri
meur.
3 Lambrechts François, PP"
J. Lambrechts.
5 Flamaehe V., général re-
traité,
7 Mayer Fritz (pp°° Otto Gar
reîs).
9 Soulié Cari., employé. •
Ü Apfeld G., capit. ||1 nay,
13 Maris Léon, ingénieur et
professeur à l’Ecole in
âustrie'ilê
15 Maton K.', officier d’in'f.
17 Tolkowsky S., négociant
en diamants.
19 Newman W.-H.. pp°m Bri
tish and Continental
Shipping Cy.
21 Inoccupé.
23 Ingenhoes - Vanschaik J-,
rentier.
25 De Creeft, Jos., capitaine
commandant d’artillerie:
27 Bastin-de-Bruyn E,, de la
firme Bastin de' Bruyn et
Gî 6
29 Parvillez A-, ingénieur,
31 Fischer Cari., agt en bois.
33 Busch Bem.. négt en dia-
mants.
35 Vangriethuyssen ,W.-A.,
pasteur.
37 Pitteors -, P.-J.-V., lieute-
nant-colonel ;du génie:.' ,
Sans h" -s vélodrome Anvcr.sois"
■ (soc. anonyme). .
39 Monthaÿe Em., chef d’B-
tat-major dé la. 2" circons-
cription militaire.
4lCiselet- H,, agent de la
maison Solvay et .Cie. ,
43 Baron H., .diamants,
45 Daeye H., artiste' peintre;
47 Dümont 1 Louis, inspect.
d’assurances,
49 Côurboin Jules, 'courtiêr
-en cafés.
51 Leclef Georges, de la firme
-Leclef frères.
53/Aghte A., opticien.
55 Taggenbroecîc J., iifspeet.
maritime. 3632
57 Deckei*s ÀIph.,i ingémienr-
civîl, expert, àdm.-dél. du
Syndioat des Briquete-
ries ' de - Campine. de. . lia
firme Deckcrs et C°. hri-
queieries & sti-Léonar'dV
•Campine), X 381.
» Bureaux d’Anvers. Dç-
CkeTs et C”, briqueteries
(Campine).
Maisons en construction.
65 Heiss F. expert. compta-
ble et traducteur juré.
67 Irgens (V), rentière. ;
69 de Bary Edouard, W
H. de Bary et C“. ■
71B trbbelohde Fr..de la firme
Franz -Ubbelohde et. Cie.
^4 3685. - _.
73 Janssens-Vander Veken-L.-
C. entrepreneur
75 Borner J., rentier, -
2 Fontaine, Eug., officier du
génie. . - ' , - .
4 vàh Steensel .Eilin., négo-
Ciarit. 1568.
• k L’Africaine portugaise (so-
ciété anonyme). / * 3 * 5 6 * 1 -
6 Carminé P.-A., ppm Soc.
. anon. des Produits d’Ou-
tre-Mer. ■ ■ - , ^
8 Peetèrs-Van Meldert, J.-G.-
M., comptable.
10 Casens Eug. J., capitaine
au long cours.
12 Vande Womver (V A.), s.
profession,
14 Van Weerën Sam., cliveur
de diamants.
16 Jhon R capit. de navire.
18 Vanden Wyngaert Aug.,
malteur. .
20 Vrili-nger W.. de la firme.
Zeller, Bôsler, Villinger
. et Cie. . ■ Sp{:'■(:-'■ (,> ,
■ 22 Beichert. W., négociant..
24 -de Brauwerè Fr.. ‘Sécrêt
honoraire de la ville'
d’Anvers.
26 Schul Gonzalès, rentier. '
28 Spruyt J-os-.,, rentier. |
30 Schlomer F.-J-,, de la firme
■ Schlomer -et Eppenheim.
: 32 Georges Alfred, négt.
34 Lejeune 'Mme), rentière.
36 Vande Waele O., vins,
. suecess: de A. Haniis.1
. 38 Dhanls Oscar, chef' du dé-
partement de l’armement
de la Red Star Line, ét
vice-consul du Mexique-.
40 Hertslet Ëdw.-C.. consul
| général d’Angleterre
42 Sait! H., de ' t® .firme
Salti et Finckelsiein.
44 Vanden Bosselle G., con
ducteur des ponts et
chaussées. .
46 Mijin E.-, maître tailleur
du régiment du train. ;
48 Joseph Max,, négociant.
50 Van Asscbé Ch., profess.
de langue française.
52 Joors E., art.-peintre.
54 Rosseels J., artiste-pein-trè.
» Dockers - Lejeune Emile,
d© la firme Em. Docker;
et Co. L
66 Vander Linden Albert, oï-
ficler dn génie.
68 Defever Alfred, de. la
firme Cols et Defever.
70 Ooffinier (Mme), rentière.
72 Wiliems Fr., de la firme
Echu. Bastéyns et, C”.
1 » Wlllems.'G., commis.
74 Peeters-Bombauts L.ygéç
mètre..
76 Melcbior -F.', négociant.
78 Gomila'A.-T.; nég. -en boi
80 Lenlnyse H., fabt brosses
82 Mortelmans J., -calssiei
comptable:.. • i ; A '. :
84 Janssens - Devroye Léop
rentier.
86 Colloif A , capit.-conmi.
d’artallerl© adjoint d’é
- tat-major.
88 Câllens J., commis.
Maisons en construction.
94 Brèugelmans- -L., Café • d
Vélodrome.
Coin de Fer (rue).
IJzerhoekstraat.
9“ Section.
Cornm. chaussée" de Boon
finit rue du Kruisliof.
3 Lefebvre P., jardinier.
Champs.
2 Der Kinder. P., laitier.
Champs.
N°' omis : Ouvriers.
Coin Riche. Rïjke Hoek.
4" .Section,.
c.omm quai Plantin entré h
n°‘ 12-13, finit Scheldehe
au n° 22.
1 Vanden Bosch Ch., eaba
3 Segers L., épie.-, estami
2 Hellemans J., charron.
4 Heyden H., cabaret.
Coin Vert (hameau).
Croenenhoek.
Berchem.
En dehors de l’enceinte.
2 Schelkens (enfts), cnltivt
3/1 Vermeulen J.-B., jardi
3/2 Michieisën K., -estami
4- Vande' Wouwer FT, j ardi
5- Van Schoor J.-L., jardi
6 Rommens C., jardinier.
7 Inoccupé.
8 Gils ÜH jardinière., -
9 Segers J.,, jardinier.
10 Vande wyngaert (Ve), cul
11 Peetors (Ve); cultivât.
12 Vpn Reeth A.-F., cultiv:
i 3 Verbruggen F.-L., | jardi
15 Crauwels P.-J.. cultiv.
N°" omis : Ouvriers.
Maisons en construction.
Cologne (rue de).
Keulenstraat.
• 7” Section. '
Corrvm. . quai du Rhin du
55, finit rue de Batavia >
n“ 20.
1 ForceviUe . (Philomôn
boutiquiére.
2 Gëlper Fr., estaminet.,,
' Sans Ü Magasin. •
9 et 11 Guthrie & Murdo<
et Ç° réparations
chaudières, engins’ mâ
limes. .' . yvïSi
» Guthrie J.-B., mécatncM
15 Collard 'G., estaminet.
Côté pair : Magasins;
Colombe (rue de la).
Duifstraat.
6“ Section. :
C.omm- place du Dhênix .
n° 4. finit chemin du coi
d’IJêrenthals.
1 Schluter A,,' lapidaire. |