Full text |
■ FLAMAND
me Société anonyme de navi
• gat. fluviale L’Union: ba-
teaux à! -valeur Anvere-
Bruxellés.
J* 1» Société anonyme Les Va-
- peur s, ' Tournai siens, ser-
vice à vapeur entre An-
vers, Audenarde et Tour-
! nai, deux départs par se-
maine.
ffffl Luysterburg (V*), estamin.
jSI8 Van Loye L., cabaret.
"H Terrain.
tue de Burbure.
4-2 Verlinden L.. café-estam.
Sjlï3 Lambrechts J., directeur
du dépôt de la brasserie
Van Veïsern irs de Born-
I ■ hem.
44 Debaeker F., estaminet.
el«5 Vanden Berghe A., éstamr
366 Cant L., estaminet.
rjï7 Miller G., md de chevaux.
’Ûierrain.
uc Pourbus.
1 ’WTerrain.
A4 Vanden Heuvel L., estami-
1 net.
as Delamotte Th., estaminet
I et entrep. de pavages,
alië Piequeur (V'). cabaret.
?i>7 Van Osselaer L., cabaret.
^'Terrain.
ta Boeren F,, estaminet,
ç]52 Brasserie Artois ((Société
| anonyme) (Louvain)' (dé-
s pôt), -Dielemans . G.. di-
t recteur.
II SmoldérS (Mme H.), estam.
dace Cillïs.
Il Van AUdenhoven J., esta-
minet.
«55 Bolckmans Jacq., estam.
|6 Devos S., cabaret.
ïj>7 Daelemans Ad., estamin.
Ig Vanbeylen L.-M., boutique
K et estaminet. -
Il Kalk -eh Stecn Nia lie.
^Terrain.
-iâ-S2 Be Keersinaeckers F.,
! graviër,_ sable, moellons,
I chaux (bureau et ■ maga-
| s in) .
; il. Dewiest L., estaminet.
. p bureau de 'police de la 8’
H section (suceurs.J.
ia Lievens P., adj.-inspect.
lace de Gand.
: 4sj à 112 Omis.
■83 Marnef J., estaminet,
il Heyselaer J., estaminet.
. Ï5 Meeus (frs). et Cië, raffin.
I de sucre.
!? omis : Ouvriers.
Flandres (rue des).
Vlaanderschestraat.
4“ Section.
swnm\ auoi Plantiii entre les
"biO" 23-24.Unit rue du. Cou-
sahent entre les n-’ 30 et 32. .
ol.Gysels R., cabaretier.
) || Gillis-Scbram F., entrepr.
I de camionnage et estam.
i négociant en sable blanc,
jg heurt sur Boom.
T-|>-7 Vandenbroucke L., com-
|| miss, en marchand., den-
1 rées colon. (mag. et bur.)
11| Borghers L.. marëcbr-ferr.
I I Vanspiibeeck (V’ D.), rent.
I p Debaere, Ose., boutique.
-I IHofmân- C.. cabaret,
fil .et 8.De Meulemeester et C”.
..Jk. négociants «u'eafés crus!
| Il Caere P., boutiq.
0 | omis| : Ouvriers.
Flèche (rue de la)
PHIstraat.
21 Section.
îffllimm. rue Van Strdleri en-
elp les n°r 62-64, Unit place
I: Bl Conincli.
J 1 Luyckx J., estamin.
| CWilsmann H., ,coiff.
i 3 Wilsmarm- (Ep.> H.'),.- Pédi-
euse. '
5 Wagner M... cabaretier.
7. 'Çewnans i\-A., ’estâmin.
- et, liqueurs, md de bières,
stout, pale-ale, 'etc., fa-
brique de limonades et
eaux, -gazeuses.
2 Snepvangers L., estaminet
4-6 Lièkens Th., charcutier-
boucher.
8 Oeroeck L., tapissier-garn.
10 Ilenderickx Em., boulan-
ger-pâtissier.
12 Martens J., boucher.
14 Van Sluys E., boutique.
Fleur (rue de la).
Bloemstraat.
Borgerboitt.
Comm. rue de la Blanchisse-
rie, finit rue de Borgerhout
entre les iv" 54 et 56.
3 Eeren P., ébéniste. -('■
5 Janssens (Ve P.-J.j, sans
professio.n.
9 Sterkens A., boutiquier-
, épicier.
11 Devaux (Mme A.), s. prof.
13 ,Candois . Léon, lapidaire.
17 Vandelen C., peintre.
tSTan üytsel G., plafonn.
21 Verlinden F., domestique.
23 Vanden Bogaert (Ve), s.
profession'.
25‘Lemmens J., rentier.
43 Vanden Borne J., boutiq.
47 Van Dyck (Vj, sans prof,
49 Deleus F. sans proféss.
51 Oeulaerde L., employé.
53 Dockx J.-L., fabric. 'd'es-
caliers et négoc. en bois.
55 De Cëulaer Alex., empl.
59 Wuyts (soeurs), corsetiêres.
» Verhaevert G., charpent.
6j Hoefsmit P., lapidaire.
65 Bosschaerts F., tapiss.
10 Van Baeckel J., tabacs et
cigares.
10/1 Vander Hoeven J., me-
nuisier.
12 Heylbroeck Tb., cartonn.
14 De Vries A., chef de cor-
poration.
16 Humblét H., employé.
18 Mermans J.-B., entrepren.
de- transports.
22 Gysels Jos., estaminet
28 Ros (V‘), sans'profession.
32 Cabri J., lapidaire.
40 Schoute A-, garnissëur.
46 Cercle catholique.
» Kempenaers A., concierge.
.V omis : Ouvriers,
Fleurs (impasse des).
Bloemensteeg.
S' Section.
Comm. et finit longue rue Lo-
zane entre les n"’,24 et 26.
1 De Roover F., boutiq
Sans n" Façade latérale d’ha-
bitations:
N01 omis. : Ouvriers.
Flora (rue-straat).
Borgerhout.
Comm., rue Terloo, finit rue
Wyneghem.
5 Boeckx G boutique.
7 Vandenbemden (frs) (ma-
gasin).
13 De Leeuw Em, boutiq.
19 Vérreekt -Léon, assureur.
23 Vérschueren (V“ L.), lait.
25 Reéhert D.. ornemaniste.
35 Dom Fr., poissonnier.
Rue Gérés.
41 Schorremans C., barbier.
4 Ecole communale pour
filles n° i (diret. 1 Mme
Mërtens-Siaets).
65
4 Mfertens‘,:(M-llg.,A'.),. 'profesr
seur de piatio'..
« Mertens “;G-., institut, -en
chef-.:
6 Vervuoi'i (V“), cabaret.
Rue Linnœus.
10 Grauwels Franç., entre-
prenèur-menüisier.'
12 Adriaensen Ch., laitier.-
14 Van Gestel Jean, boucher.
16 Philippe Fr., instituteur.
3,0 Paessens J., boutiq.
N” omis : Ouvriers.
Floris (rue-straat).
6' Section.
Comm. longue rue d’Argile
entre les n“‘ 61 eî 63, /mit
rue Rembrandt au w 52,
1 Florens H.-J., cordon-n.
3 Van Bever Jos., tapissier-
garnisseur.
5 Van Eeten (Mlle O.), mod.
7 Elias J., bottier-cordonn.
9 Ecurie.
11 Laenebs Corn., sans prof.
13 Stynen J., rentier.
15 Schepmans J., magasinier.
17 Van Opstal-Borms j., -mé-
canicien, machines à
coudre.
19 Goyvajerts J., estaminet.
21 Mlchiels L., relieur.
23 Nissen Ch., pôêlier-serru-
rier.
25 Bakker J., peintre-décora-
- tour.
27 Mennes. André, êstamin.
Rue Van Noort.
29 Deneer (Mlle J,), boutiq.
31 Dinenr i V° J.)( s', proféss.
33 De Ro Thérèse, rentière.
35 Ooms J., estamin. et four-
rages.' '
Rue Bex.
_N" omis '.
45 Nevejan L., sans proféss.
47 Witvrouwen H., louageur.
49 Vekemans M., tailleuse.
51 Van Praet A., employé. .
53 Wartel Jacq., inspecteur
de police.
» Wartel (Ep, Jacq.), robes
et manteaux.
2 Palmans Ph., boucher.
4 De Groof F.,, vitrier-do-
renr-encadreur.
6 Marinus Jean (de la firme
Alpli. èt J. Marinns). di-
recteur de funérailes.
8 Symliens J.-C.,,,entrepren.
de fêtes.
10 Stôve H., .boiitiqulèr. ,.
12 Degraef H.’, 'jardin.-fleur.
14 Desseins B.,, rentier.
V Côrh'ëliSseüs' L.,"agence et
commission.
16 Lefebvre H., direct, dé;la
' Sôc. anon. tes "terrains
OstetHle-l'.xtenslon,
18 Collignon G., directeur des
Messageries.. H. mColli-
. gnon et Cie ..
: 20 Ulrichs P., sans prof. "
. 22 S tan s (V*'P.-A.j, rentière.
24 De Win ter Jos.. vice-pré-
sident du tribunal de 1"
instance.
26 Couvent des Sœurs du
Bon-Secours.
28 Raulin H. ëL sceursV cos-
tumes de théâtre.
30 Cbx H., tailleur.
N°° orn/is ■ Jardin.
48 Hirschfeld B., particulier.
50 Bureau de police de là
6“ sëètion.
» Noirot L., Commissaire.
52 Ecole gardienne n” ‘4 de
St-Vincënt.
Foire (plaine de la).
Foorpieïn.
Borgerhout,
Longe les forliflcations.
1 Teirlinck L., vins, liq, et
estaminet. I
ANVERS
: 2 Janssens G., chef de corp.
3 Baetens.Ed., cabaret.
4 Âerts J..-marbrier.
5 Arens V., comptable.
6 Ceuppens J.-N.. sons-offle.
10 Hermans Fr., boutique.
11 Heiremues J-, sans prof.
12 Jennes J., enireprenêur.
13 Ooms J., pensionné. -
N°' omis : Ouvrière.
Fontaine (ruelle de la).
Fonteinstraatje.
,1" Section.
Comm. canal des Brasseurs,
finit rue des Brasseurs.
Façades latérales de bdtim.
Fontaine (rue de la).
FO'nteinstraat.
Borgerhout.
Comm. Chemin-S dut,finit aux
- çhamps.
1 Stuyts -J., laitier.
9 Decuylaer O.','laitier.
15 .Schuurwcgcn C., de la
firhie J.‘ Willems et G,
SchuurvVëgen. .
ïîîl-23 Storms (srei), blanch.
25 Van tmmerseéi L., - sans
profession.
31 Verdoiick C., jardinier.
33 Hôpital dé;Borgerhout.
10 Stetens’ P.-.J., hpntlq.
.» . Stevens [Mile M.), huileuse
12 Demies X)., cordohnisi'.,. '
22 Vanurfelen J-., vcabaretter.
24 Vander Velden Fréd., me-
nuisier.
28 Wuyts F., cabaretier.
» Guns F. et J. Van Parijs,
■ menuisiers. -
30 Broedere J., pain d’épices
(fabrique).
.32 Schippers P,, rentier
36 Kiebooms F., maçon.
38 Kiebooms (V” A.), 's., prof.
40 Van Passeri IV”), s. prof.
-42 De Wree Alph.. typogr.
48-Biielcns A., estaminet.
Rue Godts.
54'CooTs Vict., lapidàire.'
Maisons en constrm tiori. .
70. Wynants Ed., fabricant
d’ëscaliers .et’ estâmiiietï
N" omis : Ouvriers.
Fortifications (tue des).
Vestingsîraat.
6- Section.
Comm. rue Appelmans entre
les n°‘ 1 et ’A,.1Viiii rue du Pê-
lican entre îes; n°‘ 32' ef. 34.
I Dombârd J., estaminet.
3 Wilcox W.. prof, d’angl. .
» Wilcojè (Ep.)'-. lingerie. •-
5 Gircour (V‘ L.) et .fils,
peint... couleurs.
9 Fiereng A. et G., aichT-
tec'es, .
II Velders Fréd.; dépô:. de
Charbons/."’
» Velders (Mllesli . Lenrré . at;;'
œufs.
13-15 Hanegraeff P., estamin.
et forgeron.
17 Van Doremâal Fr., bou-
tiquier.
19 Bastiaense ,r.-B.. boutiq.
21 Bruyninckx Martin-A., vi-
tri cr-encad reur.
23 Strobbaerts A., boucher.'
25 Léonard Edmond, tapis, et
papiers peints, -
; ■>> De'"Keyser (Mlle S.), maî-
tresse de dessin.
27>Callebâut D.. md d’habits.-
29 Seqneirâ Raph,, tah. etd-
gares.
3t S leurs L. et IL, frères, mds
d’habits.
33 IVissen L., teinturier. ■
35 Inoccupé.
37 Vandenbrll (V' G.), rent,
- 39 Sévi N., négt en diam.
Anvers — 5 |