Full text |
—61 S
ANVERS
Escalier (rue de
Trapstraat.
10’ Section.
r).
icomm. rue Dambrugge, en-
tre les n- 280 et 284, Mm
St-Lazare au n° 38.
I rue
éstamin.
chef 1 de
1 Vandereeckert H
3 Janssens J-L.,
corporation.
Atelier de menuiserie
Em. Peeters.
7 Cootjans E.. douanier.
de
{«Rue d'Orange.
tj 11-13 Institut Lemmé (Aug.
De Hêrt, directeur).
2»’ 25 Arnouts P.-J., estaminet.
RlRue Saint-Job.
2Ï27 Dierickx C., èstaminet.
;833 Brabants J., de la fi*me
John Venkeler et C°.
;J 39 Peersman-Krauch J., es-
taminet.
,1 41 Guns Cil., tapissier.
m 43/1 Ruyffeiaert M.. horloger.
J}45 Magasins.
'47 Dierckxsëns J., plombier.
J: 49 Verbeke J., lieuten. des
douanes pensionné.
r| 51 Vanouteren G., sans prof.
|55 Ras J., cabaret.
■57 Embrechts F., estaminet.
|59 Van Laere L., estaminet.
| 2 Comeyne Henri, boucher.
If » Boone (V* RJ, s. profess.
I 6 De Curie A.-J, chef de cor-
poration.
i 8 Aertssen P.-J., sans prof.
110 Herting Ferd., navig.
|| 12 Morte)mans L., compoSit.
de musique.
114 Bogaerts (V’), sans prof
§16 Fonteyn A., cordonnier.
|:Rue de la Ruche.
§18 Lauwers L., employé.
|ï » Lauwers (Ep. LJ, boutiq.
||20 peeters G., brigadier-doua-
nier.
|24 Davidson (Mme), sans pro-
fession.
|f26 Manouvrier A., mécanic.
[g » Manouvrier Arm., coiffeur.
||28 Boven J.-D., ouvr.-arrim.
30 Steurs (V’ VJ, boutiquier.
||32 Fischer Em., tabacs et ci-
gares,
I Rue d’Orange.
| 36 Vos-Verhulst G., épiceries.
||38 Siegers J., garçon de café.
|f40 Mahieu (V"), sans prof.
||42 Smolders J-, , cordonnier.
|î;44 Van Brusseleri Ed., entre-
preneur de funérailles et
tailleur.
!| 46 Vanden Broeck (V" JJ. es-
taminet.
||.48 Anszer M.. agent de com-
merce.
jfôO Michielsens J., employé.
.54 VerdonCk (Ve Cl.), bout.
| Rue Saint-Job.
#56 Stoelen (Epse), modes et
confections.
jt58 Peters L.. charcutier.
II 60 Hermann Roh., lapidaire
C 62 Carels J., fromages.
P 64 Janssens (V’ P.-JJ, rent.
p66 Snepvangers Al., boutiq.
||70 Van Laerhoven J., Cabar
| Rue d’Autriche.
I Gare des marchandises
lift”* omis : Ouvriers.
13 Magasin de la Compagnie
commerciale des Colonies
» Vandervloet L. magasin.
15 Marché aux poissons.
17 Minque aux poissons.
Bureau auxiliaire des Té-
légraphes et Téléphones.
19 Depre Fr., estaminet.
21 Boeding P.; boutiq.
23 Deschryver-Creve- Aug., es
tàminet.
Rue de l’Aviron.
25 Kessel J. F., estaminet
27 Van Hoywegheh. A.,estam.
29 Witeme A., cabaretier.
31 Thlelemans J., estaminet
et camionneur.
Terrain. - ... , H
39 ^Brasserie .Vian Tilt (sns),
995. ,
» Van Uytvanck Fr., agent.
41 Broeckx F., estaminet et
boutique.
43 Discry (f’ Th J, .liqupnste.
Rue du couvent.
,45-Verbert P, épiceries.
47-49 Inoccupés. ■
51 lloremans D., maréchal-
ferrant. '
53 Mâes L., boucher.
56 Ahfstrand Ph-, - ientreï>r»3i
naur (atel. et magas.).
83 De Wieuw Ch., vitrier-en-
. cadreur.
85 Rogiest Herman., empl.
87 Coveners Aiph., maçon, en-
trepreneur.
91 Coveliors E., négt en den-
rées colon, et drogueries
(bureau et magasins).
93 Ecole catholique .pour gar-
çons •
95 Vanden Bemden i (V" HJ,
particulière.'
97 Vandeurme Em.. négoc. en
vins.
99 Heinz Ch., inspecteur de
l’Enseignement.
101 Depooter (V’ FJ. instit.
103 Kaas M.-A., négociant en
vieux métaux.
105-107 Janssens J., boutiq.
Rue du Peuple.
109 ’Calluy Fr., cabaTet.
111 Grégoire H., cabaret,
113 Vanden Bulcke L., vitrier-
encadreur. . .
117 « Ve Eendracht », déme-
nagem.-eamionn.
119-Bollaei’ts F., estaminet,
agt de la brasserie Le
Lion.
21 Messiant
Terrain.
i27.Schools J., cabaret.
129 Vuurman Corn., boucher.
131 Haerens Gust., aunages.
Chr.. cabaret.
64 criard J.-B., cap. de-nav.
66 Janssen J., -de la firme
L. Van Overbekie et J.
Janssen.
» Van Overbelte L. et J,
Janssen, enseignes (ate-
liers).
68 Vandeputte (V” HJ, esta-
minet.
70 Vanden Brouck Th., caba-
Fëtiér.
74 De Martelaer J., cabaret.
76 Tyckaerts L., cabaret.
Terrain.
■ 82 Palmans Ern., cabaret.
Terrain-
Rue du Peuple.
88 Geerts-Peerlinck, chacut.
90 I)e Reyck-Ghys E., estam.
Terrain. 1 ,
92/2 Dirickx Louis. depot
de la laiterie Is. On-
ghena.
94 Revniefs H., curé.
96 Sehillemans-Mintiens (Ep,:
AJ. accoucheus".
98 Verhees Louis, serrurier-
poëlier, - ferronnerie artis-
tique.:- 'a '■ ” . ■.
lOO Vanden Bergh A., cabaret.
102 Beklters L., ; tabacs et
104 Sels J., boutiq.
N°‘ omis y. Ouvriers.
Escaut (rue de I’).
Scheldestraat.
■ Borgerhout.
Comm. avenue du Chemin de
fer vicinal, finit rue Jîoo-
zeitdaal.
i Bekaert C., cabaretier.
9 Inoccupé,
25 Vanün.ien E., boutiq.
40 Delannoyo Km., facteur en
bières.
46 Broeckx j.-B., cabaretier.
Ouvriers et terrains.
Escaut (rue de I’).
Scheldestraat.
| - et 8 Sériions. S
.Comm vis-à-vis la' station du
|. Pays de Waesî finit place
Màrnix entre les h°* 1 et 17.
I 1 Geerinck Jean, emn'oyé.
K » Geerinck (EpJ, boutiq.,
(succursale)-:
K 3 vàçn Meel V.. cabaret.
E 5 Dé[ Btock F.-J... estaminet,
s 7-9 Om is.
j 11 Meul A., estaminet.
2 Desadelaer P., estaminet
4 Van Callenberg F.,cabar
C Vanhelsland P-, cabaret
8 Le. Compte Z., boulanger
10 Corijn (Mme MJ, cabaret
12 D’Hooghe A., estaminet,
Î4 Casie P.-J.. imprimeur ej
fournitures de bureau.
16 De Bruyne J., cabaret.
18-20 Widdershovén L., negt
et énicier.
22 Van Enrik-L., cabaretier,
24-26. Van Uffélen J., boutiq.
28 D’Haen P., cabaret.
30 Terryn L., cabaret.
32 Inoccupé.
34 Van Dael Fr., estaminet.
Quai Wallon.
Bassin aux Charbons.
Quai Flamand.
36 à 40 Omis.
42 Hendrix A., charcutier.
» Damman J., coiffeur.
Rue d’Egmont.
44 Eiot M., cabaret.
46 Verdopck A., cabaret.
48 Corme I.éop.. boutique.
50 VanHeurCk J.,eommis.--
54 Magasin de Dom. Bal et
fils.. .
56 p,oi Dom. et fils.- ciment,.
58 SUénoo E..' chef de stat.
60 Van nomme (Mile JosJ.
tailleusef
62 Pergoqt II., adjoint-com-
i missaire.
14 Adriaensén L., agt change
(bureaû).
n Société anonyme des Mi-
nes de manganèse de la
N este (Haufes-PyrénJ.
» Société industrielle et mi-
nière: de la Hesse. .;.
» Société anonyme des. Mi-
nés de Touireuf (Tunisie),
16 Vanparys P.-E., cafés.
18 Ceulemans J. .rentier.
20 Charalambÿ A., consul de
Grèce
» Vander Wielêii' et
Schwiebbe, quincaillerie,
bicyclettes, , etc. en gros,
repr. de maisons améri-
caines.
22 Coveliers F., un!repr.-me-
nuisier. ■
Rue Louise.
24 Poesmàns (V’ JJ, estamin.
26 Bosmans- Cauwenberghs A.,
handagisfë 'hemiàife,- or-
thopédiste.:
28 Franck Louis, avocat.
3u Van Riel-J.-B., menuisier-
entrepreneur. ■
32 Van Roy E., huissier. '
» Van Roy René, docteur.
,34 de Mayer Jean-Eméfi, no-
taire.
36 Beipaire Ed., ingénieur.
38 Limnander de Nieuwen-
hove (baron), rentier,.
40 Spée Germain, avocat.
» Spëe Armand, avocat.
» Volckerick H., avocat (bu-
reau).
42 Inoccupé-
44 A. E. G. Union électrique
(Soc. . anonj, 2778,
' » Van der Haegen Ch., ingé-
nieur/
N°• omis : Ouvriers.
Escrimeurs (rue des).
Schermersstraat.
3* et 8’ Section.
Comm. rue TernincU au n° 28,
finit place Léopold au n° il,
7 Institut médico-rriécaniquè
Zander.
9 Taelman - Landmefers et
fils,. tailleurs.
11 Bavais (Mlle D J, sans pro-
f pcci rvn
.. Bavais V., de la firme P.-
J. Bavais-Claessens:
13 Swclfs Ch., sans profess.
f5 Lambo-Franssen (V’ G.),:
rentière.
17 Smeets-Staes Guill., ma-
nufacture rie pianos.
Issue de Véglise Sl-Georges.
19 Glade (V”), sans profession.
Plaine de Malrnes.
21 Posson-Ruymackers Ed.,
relieur.
:» Posson-Ruymackers (EpJ.
boutique.
23' Hermans F., coiffeur.
25 Verryken . (Mlles), rent.
27 Van Deun C., tab. et cig.
29 Van de Putte L., barbier.
31 Van TIerck II.. estaminet.
33 Van Schyndel J.-B,, ébé-
niste.
35 Pinckx Fr., cabaretier.
37 Verstynen H.', boutique, .
39-41 Donkers G., chaussures.
43 Rymen V... estaminet.
Façades postérieures. .
2 èostermajis. L, cigares,.
4 Expert Fernand.' commis-
sionnaire, ëp'vins.
' 6 Rossel A.. estaminetV/
8 Dejor.gh G , boul.-pâtiss.
Rue dés Capucines.
10 .Oiïghena (srs), lingeries..-
12 Vandeneynde (V’ EJ, ren
tière.
» Adriaensen L., agt change
Espagnol (impasse de I’).
Spaanjaardsteeg.
7" Section.
Comm et finit Plaine Van
Schôonbehe entré les n°' 1
et 9.
1 Boonen Ch., estaminet.
19 Vander Zanden H., estam
23 Vander AUdera J.; boutiq
25 Inoccupé.
N0’ omis : Ouvriers et Magas
Espérance (rue de I’).
Hoopstraat.
4’ Section.
Comm. quai St-Michel a;u n
36, finit, rue de l'Aviron■ ai
n° 2.
1 Brûliez F., hptel-restaur.
café Ville dé. G and. •
3 Vanden Aheele,R, cabaret
5 Van der HeydenF.. cabar
7 Blondeél C., estaminet.
9 Pardaen M., estaminet.
» Flament J., expêdit. pi
fruits.
il Boeokmans II., cabaretier
13 Van Heybeék (Mlle), esta
minet.
15 Hymans M.. qabaretier
17 Vanrickstal L., cafés foi
réfiés (suceurs.).
19 Van den Éyfidê rJ-, cabaret
21 Everaerts P., cabaret.
23 Basack E.. boutiq.
25 Hagens: (JosJ, çabaretiei
Terrain.
Minque .au poisson.
Terrain.-
2Ô Armirotlo (Mlle), pôisspin
22 Chrfstensen N.-C.. caba:
24 Smet P., estaminet.
Esplanade (rue de I’). .
Kasteelpleï'nstraat.
3’ et 8’ Section.
Comrri. rue des Béguines. i
■ h” 87. finip avenue de. l’I
dustrié.
1 Van Hoof P.-J., bouche |