Full text |
DIGUE
55 —
ANVERS:
!vp79 MichielSSens 'F., denr. co-
loniales.
a|f8l/l Veugen J., meubles,
fig vanderheyden E., vitr.-
encadrear.
;8|-83 Berkvens Aug., chef de
.. çprpÔTàtiqn.
i8|85 Vanden Abeele Edm., em-
ployé.
'*87 Wilîemsens C., maître ma-
is!" çon.
|| » Wilîemsens (Ep,). boutiq/
!8§89 Barbe Edm., ag. de police.
sj;91 Horemaris L„ estaminet,
f » Wuclrtêir G., instituteur.
?JRue Dubois.
m Terrain'. -
r®7 Helîemans. Mertens et Cie,
denrées, coloniales. suc-
JS. cursaï.e).
lüfeS Demaeyer Const., chef de
corporation.
Épi Stroobarits (V"). s. profess.
.01103 Délassé Em.. agt de. police.
105 Detollenaere B-, agt de
police.
0|t07 Hanswyck C., mécanic.
,J|2 Deridder J., cabaretier.
«èï Iddender H., confiserie,
i •' 6 Inoccupé.
!jp Meeus G., particulier,
tjl» Meeus J., particulier.
iljjlO Vandesandë P., meuble:-.
®2 Dirickx (Ve G.), rentière,
li Dirickx G., iiuissier.
ijlB4 Vandenbergh F., sans pro-
fession.
>Jf|16 Caus Th., chapelier,
daas Simons L;, porcelaines et
faïences/
!91p!0,Joukes-Franckx (Ep. Fr),
Jlfc aunages:
iafsa Dehondt J., chaussures,
ppl Francens H., tonnelier.
«6 Wyters P., nêgoc. en tab.
B» Ghàrlier Ern.. employé
dès a Divines.
iSjipS Wyters F., fabricant de
tabacs' et cigares,
fpue d’Crange.
ïapo Van de Zànden Jos., caba-
ret.
26®52 Magasins Heumann et
MenUe.
.81(34 Van GeStel Aug., mécàn.-
électricien.
3S|i36 Vangool A., pains d’épic.
et confis.
aS|(â8 Baidewyns .(V° G.), balan-
cés et bascules, quincaill.
oMo Vander Eînden F., liquor.
è^2 Imler L., tab., cigares et
horlogerie.
uljRue Marnix.
iÊfM Vander Linden C., bouti-
quier. : '
8îj48 Vandevloet-Lauwers J. épi-
ceries-conserves.
Sali Dehing-Cuyvers J., fro-
mages.
Lemmens (Ep. I.), auna-
ges et merceries.
|| Lémmens J., artiste-pein-
tre.
9956 Demanet J., tabacs et cig.
gëfes Delvaux H., forgeron.
09p0 Deooninck-Verlinden D..
épiceries.
£|p2 De Bré E., chapelier.
4664 Augustus J., vannier -et
bimbeloterie.
35 66 Latnouwers F., boulang.
8EÎ8 Vandenbergh J.-B., bout.
0770 Cercle catholique (Vredé
St-Amand).
0072 Vanwoènsel (V* Is.), poiss.
4*4 Verheyden J., boucher.
9f76 Euylen W., négociant en
cuirs.
8w8 Kuyien P., cabaretier.
o||0 Van Hove A., chaussures
ep2 Simone F., entrépren. de* 1 * * * 5 * 7 * 9 * II * * * 15
K bâtiments.
iïSjSji Van Byien Is., boutiq.
8ij86 Vetters Ph.. cabaretier.
ufltîourte rue de la Digue.
SS88 w.n ssPTi a a r T estaminet.
0890 Schryvers L.. cabaret.
21)92 Bovce James et Cie, four-
./|E: nitures de navires.
tt|94 Lescrinier'V., médecin.
Ip rniiette e., constructeur.
8|98 Manasiv’i St-Joseph.
";ï“* omis | Ouvriers. <
Digue du Canal (quai Nord).
Vaartdijk (Noord).
r Section.
Comm. quai Est du Bassin
I Asia, finît rue de Merxem-
Chantier de bois.
: 1/1 Koch et Reis. savonnerie
(magasin et bureau)..
1/2 De Beukeiaar Gebr., fab
de chicorée hollandaise.
9 Verdonck G., estamin.
Rue de Bréda.
Terrain,v
Chemin de fer de Ilollande.
Terrain.
25 Weyts Ch., cabaret. .
' 29 Van den Bossche H., caba-
ret et sellier.
.31 Déplaa J., boutique.
35 Van Housté J., tabacs et
' cigares.
37 Selen L., cabaretier.
39 Kents Ch., boutique.
43 Vanden Bogaert (V”), caba-
retière.
45 Peeters G., estaminet.
47 Van Dessel Ph., cabaret.
49 Bertels L.. cabaretier.
51 Gysen J., cabaretier.
57 Goris C., cabaret et four-
rages.
Terrain.
Côté opposé : Canal.
Digue du Canal (quai Sud).
Vaartdijk (Zuid).
7’ Section.
Comm- quai Est du Bassin
Asia, finit Bassin de Bate-
lage (Nord).
4 CIoots-De Baelter J-, esta,
minet. 1816.
6 Van Reétb C. estaminet.-
1286.
8 Debievre Louis, estamin.
et pilote,
10 Vandevélden F., boutiq.
12 Vermèrckt (Ve J.), estam.
14 Verhaert-Diris E., cabar.
16 Verheyden A., cabaret. ■
18 Veulemans A., forg. et es-
taminet.
20 Struyf Léon, estaminet.
22 Stult'iens-Wyckmans M.,
cordonnier et estaminet.
24 Wyekmâns J., boutiquier
et estaminet.
Rue de la Chaux.
26 Stevens EL, estaminet et
batelier.
28 Wuyts F., estam. -et au-
berge.-
30 Van Dyck P.. forgeron de
navires, et estaminet.
32 Coune J. négt en bois et
scierie à vapeur (bur.).
Terrain.
Rue de Bréda.
40 Schoeters F., pontonnier.
Terrain,
44-46 Maisons d’aides - êclu-
slers.
Magasins.
52 Deryck F., cabarètier et
forgeron.’
Terrain.
Chemin de fer de Hollande.
Terrain.
54 Vannisboven J., magasin.
56 Magasin.
58 Vandenbroeek J., cordages;
et estaminet.
» Marschang-Vanden Broeck
Fr., entrepreneur de fu-
nérailles.
60 Seghers P., boulanger et
boutiquier.
64 Mélse M., charcutier.
62 Tbys F:, boutiquier.
Rue de la Meuse.
78-80 Riga Octave J., constr.-
mécanicien.
82 Bureaux de Louis Meeus.
distillateur.
84 Dénôt dp résidus de Louis,
Meeus, distillateur.
Dix Commandements
(impasse des).
Tien Cebodengang.
Borgerhout:
Commence et finit Haut che-
min au 7i° 36.
1 à 10 Maisons ouvrières.
Dodœns (rue-straat).
6° Section,
et Borgerhout.
Comm. rue de l’Horticulture,
finit rue Van Geert.
1 Geertsen J., poisson.
3 Boonen L., professeur.
» Le Grand (Mme V° Cam.),
rentière’.
7 Pottieuw Georges, assur.
9 Herbiet. Jules, chanvres;
cotons, déchêtsde cotons.
il Haudegand L.. de la firme
E. Haudegand.
13 Mellaerts A., courtier en
grains.
17 Bourmanhe J. et Cie., né-
gociants commiss. grains,
graines. , /
19 Herfurth Alex., de la f.imè
Herfurth et, C°.
21.Reiché G., de la firme
Reiche et Collin.
23 de Chateleux (Moizë),, È.,
profess. à l’Athénée.
25 Grisar Adrien, contrôl.
dés douanes, -/
27 Scbotte. J.-B-, de la firme
Scbbtte et Van Eeckhout.
29 Nitsebke PL profess. à
l’Athénée royal.
31 Dg Vos Jos., chef princi-
pal. Anvers-Bassin,
33 Inoccupé.
35 Campers (V* J.) peut.
» Campers P.-E., littérat.
37 Jost A., import.,' export.,
vins en gros et produits
alimentaires.
» ' Bureau du génie du 1"
secteur du . camp retran-
ché d’Anvers.
39'Kleinberg H., négt en dia-
mants.
41 Wagemaeekers F., compt.
43 Bauwens Aug., inspect.
d’assurances.
45 Van Assche F.-, inspecta
d’assurances,
47 Vaereivlick Êm., cafés et
_ denrées/coloniales. .
49 De Roy F., sans profess,
» De Roy L.,' agt de change.
2 Hartveld M., négociant en
diamants.
4 Gersdorff G., commis,
6 Wiarry J., employé.
» Wàrry Edm., employé. •
1 Warry Léon, employé'.
8 Tombeur Fr., professeur à
l’athénée. -
10 Beniest Pr.,, professeur â1
l’institut sup. de- comm.
12 Vànbôven A,,’ commis,
14 Keusters Dés., télégraphis-
te.
16 Kort G., de la firme Col-
Iin-Van Hal.
18 Antoine.' ■ Acl., contrôleur
des douanœ.
,20 Heuman (V* F.), rentière.
22 vanstraelcr c epinlové.
24 Tacêymans-Renders/fV' P.-
.1.). rentière.
» Taeymans Joseph, courtier
d’assurances.
26 Haudegand E., court, en
grains,
» Haudegand J., de tp. firme
E, Haudegand.
28 Macar M.. grains.
30 Servais F/-J.-G.. rentier.
32 d,,”'s Bp commis,
34 DUrieux (V° Km.),- s. prof;
Dominicaines (rue des)-
Predikerinne-nstraat.
1" Section.
Comm.. rue Klapdorp entre
les n°’ 22 cl 2a,'finit rue du
Navel au n° 1.
1-3 Maeterlinck A., avocat,
5 Brouvvers (V“ P.), blanch.
7 Germain M.. cabaretier.
9 Vanderhruggen M., esta
minet.
Courte rue du Nord.
11 Hendrickx L., parapl.
13 Robert J., sans proféss., .
15 Korpes (frères), fabi de
couleurs, vernis, produife-
ohimiiques, (bureau' et
magasin). ■■
' 17 Mailentjer A.-B., pilote. ,
2 Vogels- Vennëman Th.,
plombier.
4 Vanbirgelen G., boutiq.
6 Magasin.
8 Vau Herendael et Zimmer-
mann, grains et graines/
» Zimmermann Th., de la
firme.
10 Biestrateu H.-P., commlss.-
expédit. (bureau).
» Hofmâns M., marchand de
bières. .
12 Herrihg Emiie-B., dè la
maison H. Van Bortel et
Die.
14 Inoccupé.
16 Harmant et Bossàers, fers;
et métaux.
18 Beÿers J., négt en charb.
et grains.
Douze Mois (rue des).
Twaalfmaandènstraat.
3°. Section.
Comm. Bourse de Commerce,
finit place de Meir entre lés
n° il. et 13.
Sans n° : Entrée des bureaux
du télégraphe.
I Bureau télégraphique.. :
3 Bodart S. et M., tabacs et
cigares,-'
» Pecher R., ag. de change.
(Bureau.)
» Leys . Norbert, grains et
graines,
■ » Corneiisses, huissier.
5 Berkelmans J., papetier.
» Debeniiam H, et Cie/ dé-
pariera. assurances. (Pp°*
E. Flinn.) 2761.
7 Vrancken R;-et L., dépôt
de cigares. (De Waegh E.
gérant).
» Nouvelle salle Verlat.
» Deeble et Son, marchands
' - -taiUeurs.
9 Vainberg H., fabricant dé
cigarettes.
‘ » Lunetterie Américaine,
II Easwick J., Horse-Shoe
Bar.
,13/1 Brabm (Tliioi) et Cie,
agents-commiss.
» Stêen T.-E.. agent-com,
merci al et 'financier,, (bu-
reau).
» Rang M.-L.. importât., ex-
portât. et eommissionn.
de . caoutch. (Amazonas).
(bureau).
» Lébmann D., courtier, en
grains.
i Verein für Hahdlutigi
commis von 1854 ni Ham,
bur g , KaufmanniscJxcr
verein, Bezirk Antwer
pen. ( Bureau : lundi,
mercredi et vendredi, ’de
9 à 10 heures du soir.
» Vanden Broeck T,, cm ni
, » Continental Petroleum Cy.
13/2 Goemaus (Ciustavê), fils
md taiilenr.
15 Taverne Fischer.
17 Vfiuipôv'.(v° F.), .estamin-
19 Colon H. (Jean Graus
successeur). Bocher çie
Cancale, restaurant.
21 Hertogs'Alph., .f, négt er
sucre (bureau). |