Full text |
— 789 —
ANVERS
Muziekhandelaars en uitge-
vers. ËgÊMusique (édit, et
mchds).
Muziek instrumenten en
harmonicas. jKSa Instru-
ments de musique et^ac-
cordeons.
Muziek (leeraars van) (zie
muzikanten, enz.) — Mu-
sique (profess. de) (voir
musiciens, artistes, etc.y
Muzikanten, leeraars, kom-
ponisten. —- Musiciens ar-
tistes, professeurs et com-
compositeurs,
Mijnhout (invoer). — Bois
de mine (import.)
Naalden. B- Aiguilles.
Naaiwaschmachienen (win-
kels). — >Machines à cou-
dre (magasins).
Nachtwakers. IK- Veilleurs de
nuit.
Nagels en spijkers (koopl
en agenten in). — Clous
et pointes de Paris (négts
et agents).
Naphte (zie ook benzine) —
N aphte (voir aussi benzi-
ne).
Natiën. — Nations (corpor.
de manutention).
Nieuwigheden (zie 'ook zij-
de en nieuwigheden) f|gg]
Nouveautés (voir aussi
soieries et nouveautés).
Nieuwwasschen (zie verwen
en ontvlekken). — Lava-
ge à neuf (voir teintu-
riers et -dégraisseurs).
Noordsch en inlandsch tire
merhout (koopl. en han-
del.)' — Bois de construc-
tion du Nord et du pays,
(négts et mchds).
Notarissen. -— Notaires.
Nijverheidsagenten.
industriels.
Nijverheidsbenoodigdhed. -—
Fournit, industriels.
Nijverheidsmateriaal. - Ma-
tériel industriel.
ekanieke verbeteringstoe-!
istellen. -— Rectifieurs
Imécan.) '
feelp rodukten. — Pâtes
alimentaires.
telkerijen (toestellen vr).
Laiteries (appar. de).
plkerijen en Melkinrich-
tingen — Laiteries et crè-
IT7167T6S.
èniestopverf |gS| Mastic au
\minium.
tessenmakers — Couteliers
jfeststoffen (koopl. en ma-
fkel.) Engrais (matie-
\res premières, négts et
gcourtiers).
[etaal-constructien (z. ook
imachienen-bouwers). —
I Constructeurs ( métallur-
(gie ) (voir aussi mécani-
l-ciens-Construcleurs).
(etaalpakking. — Bourra-
\ges métalliques.
jetaalpolijsiers. — Polis-
peurs de métaux.
téta al snijders. — Découp
\de mé iux.
letaal weefsels. Tissus
!métalliques.
ptalen (zie ook ijzer, lood
fczink en koper) Mé-
| taux (voir aussi fers,
\plomb, zinc et cuivre).
ifetalen borstels. Brosses
Imétalliques.
ptalen bussen. Boîtes
Inéta1 Houes '
ifetalen capsules voor fles-
Ischen. — Capsules métal-
wiiques pour bouteilles.
Ifetalen klasseertoestellen
classeurs métalliques.
ptalen koffers (voor kolo-
luien) .13 Malles métalli-
1 ques (pour colonies).
ïeters, wegers, peilers en
^schatters. — Mesureurs,
gpeseurs, jaugeurs et cu-
a-beurs.
«etsers aannemers. — Ma-
nçons-entrepreneurs.
ïeubeleering (zie ook be-
jhangers garnierders). —
| Ameublements (voir aus-
asï tapissïers-gamisseurs ).
ÿeubeleering (benoodigdh.
a voor). — Ameublement
>t (fournit, pour).
jfeubelen en stoelen. —
b Meubles et sièges.
aeubelen in ouden stijl. —
ï] Meubles anciens (repro-
mduction de).
éteubelhout (handel, en
» makel.) — Bois d’ébénis-
Êterie (négts et court.)
ifcica jgj- Mica. ,, , ,, ..
'ifiitaire uitrustingen. — esters. Huîtres.
a Equipements militaires. Olie en bezine voor autos.
rjr in praal water. — Eaux mi- RuiZes et essences pr
- nérales. I automobiles.
oCode-artikelen (zie ook .®n ,Yeî,_7.?°r uljver-
Agts
Nijverheids magnesium. —
Magnésiie industriel.
Nijverheids produkten (zie
ook Nijverheids artikelen
en produkt.) — Produits
Industriels (v. aussi art.
et produits industriels ).
Nijverheidsvoorwerpen en
produkten. ESLlrticles et
produits industriels.
Ækunstbloemen en pluim.)
-S-— Modes (fournit, pour)
» ( voir aussi fleurs artific
a? et plumes).
>aodisten. — Modes.
oColenhamers. — Marteaux
Bt.de moulins.
Laolens voor bast, kléurstof-
>ttfen, verfhout, drogerijen,
:*enz. = Moulins à écorses
sÆEcouleurs. bois de teintu-
tares, trass, drogueries, etc
«ibrtelmolens. —- Broyeurs
-dm or tier s.
s<*ostaart (fabrik.) isfe Mou-
Ætarde (fabric. de).
jabtoren (gas en petroleum)
tA-Moteùrs à gaz et au pé-
t&trole.
ja°torfietsen (fabrik. hand.
il in). — Motocyclettes (fa-
idj-hric. et mchds de).
iÉjtotorvraehtwagens. — Ca-
iamions automobiles.
jafouters en makel, in mout
— Malteurs et commiss.
\et_en malt.
saozaikbewerkers. — Mosais-
ss tes.
Eiÿusic-halls (zie cinémas en
d music-halls), s— Music-
;,:d halls (voir cinémas et
ïrkmusie-halls).
sjfiuziek (kompomsten van)
sa?(zie muzikanten, leeraars
aaien komponisten). — Mu-
li&sique (compositeurs de)
ry m( voir Musiciens - artistes,
■vmprofesseurs et cbmposi-
heid (fabrik. en koop’
—- Huiles et graisses in-
dustriels (fabr. et négts)
Olie (dierlijke;. — Huiles
animales.
Olie (minerale smeerolie en
Amerikaan, paraffine).
Huiles minérales à grais-
ser et paraffine Americ.).
Olie voor motoren en ver-
warming. — Huiles pour
moteurs et chauffage.
Olie (voor keuken). — Hui-
les alimentaires.
Olie (oplosbare). — Huiles
solubles
Olie (ossevet en reuzel). —
— Huiles de pieds de
bœufs et huiles de sain-
doux.
Olie (plantaardige). -^.Hui-
les végétales.
Olie (vluchtige ar omat). —
Huiles essentielles aroma-
tiques.
Olie (witte en vaseline)
(raffinaderijen.). — Hui-
les blanches et vaselines
(raffin.)
Olievaten (export.) — Ba-
. rils à l’huile (export.)
Omrasteringen (in ijzer-
draad en vlechtwerk (vr
Onderwijs-(privaat). — En-
seignement (privé).
Onderwijs inrichtingen (zie
bestuurl. hoofdstuk). —
Instruction (instituts di-
verses) (voir partie ad-
ministrative) .
Onderzee- en ketelverf. —
Couleurs sous-marines et
pour chaudières.
Onroerende goederen (ver-
koopen, koopen, verhuren
en bouwen vanJSgS- Im-
meubles et terrains (ven-
te, achat, location, con-
struction de).
Ontleding van kolen. —
Charbons (analyse). ■
Ontvlekken (zie verwen en
ontvlekken) W^MDégraïs-
seurs (voir teinturiers et
dégraisseurs).
Ontsmettingsmiddelen. —
Désinfectants.
Oogartsen. ^ Oculistes.
Openbare fondsen (z. wis-
selagenten en makel, in
openb. fondsen) -— Fonds
publics (voir agents de
change et -commis, en
fonds publics).
Ophaaltoestellen. i— Appa-
reils de levage.
Oplosbare olie. — Huiles so-
- lubies.
Opslagplaatsen voor meube-
len. —Garde meubles.
Opstapelen van goederen. —
Entreposage.
Optelmaehienen. =— Machi-
nes à additionner impri-
mantes.
Optische werktuigen (zie
gezichtskundigen). — In-
struments d’optique (voir
opticiens).
Opzetters (opvullers). - Em-
pailleurs.
Organisten (zie muzikant.)
— Organistes (voir musi-
ciens).
Orgels (met cyllnders) (ver-
koop en verhuring van).
Orgues à cylindres (vente
et locat.)
Orgels en harmoniums (fa-
brik. en handel.) Or-
gues et harmoniums (fa-
bic. et mchds).
Orkesten. — Orchestres. ■
Omementmakers. — Orne-
manistes.
Orthopedisten.- — Orthopé-
distes.
Oude kleeren (handel, in),
w Fripiers.
Oude metalen. — Métaux
( vieux).
Oudheden (handel, in). -—
Antiquaires.
Oud papier en afval. — Pa-
piers (vieux et déchets).
Ouwels, oblien en hostiën
(fabr.) — Pains à cache-
ter oublies à pillules et
hosties (fabr.)
Ovens. W&aFours.
Ovenverhitters (vr scheeps-
keteis). — Surchauffeur s
(pr chaudières de mar.)
Oxydage. — Oxydage.
* aardenbeenhouwere (zie
Beenhouwers) — Bouche-
rie chevalines (voir bou-
chers). -
Paardendekken. — Capara-
çons.
Paardenhaar (fabrik.)
Crins (fabric.)
Paardenhaar, wier, zeegras,
wol (koonl.) — Crin vé-
gétal, varech, zostere et
laine (négts).
Paardenkooplieden. — Che-
vaux (mchds).,
Paarlen (in bóheemsch kris-
tal) (koopl.) 4S| Perles (en
cristal de bohème) (ngts)
Padvinders (Uitrusting vr).
— Boysscouts (art. pr).
Pakking voor machienen. —
Bourrages pour machines,
tuinen, 'enzJ — Clôtures^ Palen in beton. — Poteaux
en fer et treillages (jar-, en béton.
dins et campagnes ).
Onbrandbare produkten. —•
Pantoffels (hand. en fabr.)
è&kPantouffles (mchds et
Papier (grooth. en agenten
in). — Papiers en gros
(négts et agis).
Papierwinkels (zie ook kan-
toorbenoodigdhed). — Pa-
peteries (voir aussi four, -
niiures de bureaux).
Paraffine. — Paraffines.
Parketvloeren (aann. van).
MlWÊParquets (entrepr. de)
passementmakersJS Passe-
mentiers.
Pedicure manucure. ÿiM Pé-
dicure manucure.
Pek. S- Brai.
Pek (zie teer). — Poix (voir
goudron}.
Peilers (zie meters, wegers
peilers en schatters) .jElM
Jaugeurs (voir mesureurs
peseurs, jaugeurs et eu-
beurs).
Pelswerk (z. ook bontwerk)
Pelleteries (v. aussi four-
y
Pendules en kroonkande-
laars (zie ook uurwerkma-
kers en kunstbrons). —
Pendules et candélabres
(voir aussi horlogers et .
bronzes d’art).
Pennen. — Plumes à écrire.
Pennigen.^S| Jetons.
Penningen kenteekens. —
Médailles insignes.
Pënseelen (zie borstels en
penseelen). — ' Pinceaux
(v. brosses et pinceaux).
Pensverkoopers. — Tripiers.
Peperkoek (fabr.) — Pains
d’épice (fabric. de).
Percaline. E9 Percaline.
Perleeren. ^9 Perlages.
Petroleum (koopl. makel, én
opslaan van). — Pétroles
(négts, commiss. et en-
treposer de).
Petroleum (invoer 'v. Ame-
rikaansche). — Pétroles
Américaine (négts, imp.)
Petroleum (invoer v. Rus-
sische). Pétroles Rus-
ses (négts, importât.)
Petroleumkachels, jRé-
chauds à pétrole.
Phonografén en spreektoe-
stellen. — Phonographes
et machines parlantes.
Piano (leeraars) (zie muzi-
kanten, kunstenaars enz.)
— Piano (professeurs de)
( voir musiciens, artistes,
etc.).
Pianos (automat. en elec-
trische). M£| Pianos auto-
matiques et électriques).
Pianos (handel, stemmers
en winkeliers). — Pianos
( facteurs, accordeurs et
magasins).
Pianos (vervoer van). —
Pianos (transp.)
Piassava. — Piassava.
Piccalili. -fe- Piccalili.
Plaatsingsbureelen. — Pla-
cements (bureaux de).
Plaatijzer. —- Tôles (en fer,
acier, etc.).
Plafoneerders. -— Plafon-
neurs.
Plafonneerders (haar). —
Bourres et poils pour pla-
fonneurs.
Plafonneerders lattèn. —
Lattes pour plafonneurs.
Plannen (afdrukken van).
—Plans (reproduct. de).
Platen en hoekijzers voor
scheepsbouw. — Tôles et-
cornières pr constructions
navales.
Platen voor plafonds en
schutsels. Bfg» Plaques pr
plafonds et cloisons.
Pleister (koopl. en handel.)
Plâtre (négts, mchds).
Pleitbezorgers (tuehtka-
mer). — Avoués (cham-
bre de Discipline).
Plombagine (zie potlood). —
Plombagine (v. mine de
plomb ).
Plooien. -— Plissage.
Pluimen (zie kunstbloem.)
— Plumes (voir fleurs ar-
Pneumatische schildering.
- (toestellen voor) — Pein-
ture pneumatique (appa-
rnnmT ) |