Full text |
B 790
ANVERS*
polijsmachienen. Machi-
nes à polir.
Polijsters en. opknappers v.
meubelen. — Polisseurs et
restaurateurs de meubles.
Pompen en persmaçhienen.
(fabrik. en agenten).
Pompes, machines, et ap-
par. hydrauliques (fabric.
et agts).
Ponspersen. -— Presses à
perforer.
Poppen. — Poupées.
Porcelein (zie aardewerk). —
Porcelaines (v. faiences).
Postzegels (openb. verkoo-
pingen). ||§§§ Timbres-pos-
tes (ventes publiques).
Postzegels v. verzamelingen
— Timbres-poste (p. col-
lections) .
Potasch (bijtende potascb),
—■ Potasse (caustique).
Potlood. — Mine de plomb
(plombagine et graphite)
Potlooden.ægSCrayoTis.
Prentbriefkaarten (groot-
handel.) ?%- Cartes posta-
les illustrées (gros).
Produkten vr hoenderteelt.
— Produits avicoles.
Proviand (voor schepen) (z.
Sdheepsbevoorraders en
proviand vr schepen). —
"Victuailles pour navires
voir fourniss. de navires,
victuailles pour navires).
Publiciteisâgenten. -— Pu-
blicité (agts de).
Puddingpoeder.S|gl Pudding
(poudre pour).
■Puimsteenen — Pierres pon-
ces.
Putten. — Fosses.
Pijpen (buigzame in gegal-
vaniseerd staal). — Tuy-
aux en acier galvanisée et
flexible.
Pijpen en Rookersbenoo-
digdheden (zie ook tabak
en eigaren). — Pipes <
articles pour fumeurs) (v.
aussi tabacs et cigares).
• •adiatoren. ^ Radiateurs.
Radio’s en telefoon zonder
draad (artik. en benoo-
dlgdhed. voor). — Radio-
phonie et T.S.F. (articles
pour ).
Radioscopie. — Radioscopie
Raphia-bast. Raphia-bast
Reddmgstçestellen (fabrik.)
, — Engins de sauvetage
(fabnc.)
Reeders. — Armateurs.
Regeldrukkers. — Régleurs.
Regenjassen. — Vêtements
imperméables.
Regenjassen. — Imperméa-
bles.
Regenschermen, zonnescher-
men' en wandelstokken
(fabrik. en hand.)-— Pa-
rapluies, ombrelles, can-
nes (fabric. et mchds).
Registers (fabrik. van). —
Régistres (fabric. de).
Registreerkassen. — Caisses
enregistreuses.
Reisagentschappen, Voy-
ages (agences de).
Réisbenoodigdheden (fabr.
en handel.) (zie ook za-
delmakers). — Voyages
(art. de) (voir aussi sel-
lier s-harnacheur s ).
Rekbare banden (fabrik.) —
Ceintures élastiq. (fabr.)
Rekenmachienen. i— Machi-
nes à calculer.
Rekjes, kapstokken enz. (in
koper). — Etagères, por-
te-manteaux etc. (cuivre)
Reklaamartikelen. — Récla-
mes (art. de).
Reklaam lint. — Rubans
réclam.
Reklaamplaten. — Pancar-
tes réclames.
Rentmeesters. If- Régisseurs
de biens.
Repareeren van schepen (z
scheèpsreparatiën) — Ré-
parations de navires (voir
navires répirations).
Reukwink., toiletzeep, bor-
stels, enz. (winkeliers)
Parfumeries, savons de
toilette et brosses (mag
de). Il | IBHHH
Riemen vr machienen (fa-
bric. hand. en mak.).
Courroies pour machines
(fabr. négts et commiss.)
Roepzalen (zie verkoopin-
pingenj. — Salles de
vente (voir ventes).
Roestwerendë verf. — Cou-
leur antirouille,
Rolbruggen. *— Ponts rou-
lants.
Roldeeg: — Pâtes a rou-
I&CLÏLX.
Rolgaffèlsleutels. -— Clefs à
molette.
Rolgordijnen, gordijnen en
tulle, Stores, rideaux
£>+ +1/ JJp O
Rookersbenoodigdheden (z
pijpen en rookersbenoo-
digdh.) Ve-j'- Fumeurs (art.
pour) (voir pipes et art.
pour fumeurs ).
Rottings (koopl. en mak.).
— Rotins (négts, court.)
Rouwartikelen - Deuil (art.
pour).
Rubber en Gutta-percha ar-
tikelen en regenjassen. —
—Caoutchouc Gutta per-
cha et imperméables (ar-
ticles en).
Rubber invoerders. - Caout-
chouc ( importeurs).
Rubberbanden (vr fietsen,
motorfietsen en autos) ■—
Bandages en caoutchouc
et pneus (pour vélos et
automobiles).
Ruw gietijzer. — Fontes
brutes.
Ruwe huiden. J— Peaux
brutes.
Rijmeesters (africhters van
paarden). — Equitation
pröfess. d’) (dresseurs de
chevaux).
Rijst (koopl. in). Ris
( négts).
Rijtuigmakers. — Carros-
siers.
Rijtuigmakerij (benoodigd-
heden). — - Carrosserie
grosse (fournit, pour)
Rijtuigschilders. — Peintres
de carrosseries.
Rijtuigverhuurders. — Voi-
tures (loueurs de).
Rijtuigversierders. WÈÊÊGar-
nisseurs ' de voitures.
Rijwielen.ES Vélocipèdes.
«alonmeubelen (fabrik).Ml
Mobiliers de salon (fab.)
Sardinen. -— Sardines.
Schatters van averij (gros)
— Dispacheurs.
Schaliën (handel, en dek-
kers). — Ardoises (mchds
et couvreurs).
Scheedemakers. — Gai-
neiirs.
Scheepsbenoodigdheden (z.
ook takelwerk voor sche-
pen) . jlsjl Navires (fourn.
pour) (voir aussi agrès
de marine).
Scheepsbevoorraders, pro-
viand voor schepen.
Fourniseurs de navires et
- victuailles pour navires.
Scheepsbevrachters (z. ook
verzenders. ^ Affréteurs
de navires (voir aussi
commis, et expédit.)
Scheepsbouwers - Construc-
teurs de navires.
Scheepsbouwkundigen. —■
Architectes navals.
Scheepskapiteins. — Capi-
taines de navires.
Seheepsketels (kuischen en
bezetten). : Chaudières
de navires (nettoyage et
cimentage de).
Scheepsmakelaars en agen-
ten. — Courtiers de na-
vires et agents maritimes
Scheepsmotoren. - Moteurs
pour bateaux.
Scheepsreparatiën. — Navi-
res (réparations de).
Scheepsschilders. — Pein-
tres de navires.
Scheepesmeders (zie ook
scheepsbouwers). — For-
gerons: de navires (voir
aussi constructeurs de
navires ).
Scheepstimmerlieden (zie
ook scheepsbouwers).
Charpentiers de navires
(voir aussi constructeurs
de navires).
Scheépvaartagenten (zie
scheepsmakel. en scheeps-
bevrachters). r-i-c Agents
maritimes (voir courtiers
et affréteurs de navires).
Scheepsvlaggen®! Pavillons
(pour la marine).
Scheikunde en apotheek
benoodigdh. vr). — Chi-
mie et pharmacie (four-
nit. pour).
Scheikundigen. — Chimis-
tes.
Scheikundige meststoff. en
guano (koopl. en makel.)
fsgpfgï Engrais chimiques et
Guano (négts et court.)
Scheikund. Produkten (fa
koopl. en agent.). — Pro-
duits chimiques (fabric.,
négts et agents).
Schilderijen (oude. _— Ta-
bleaux anciens (galerie
de).
Schilderijen (deskundigen)
l£l||| Tableaux (experts en)
Schilderijen (hand. in).
Tableaux (mchds).
Schilderijen (wederoprech-
tén van). -fSal Tableaux
(peintes restaurât, de).
Schilderijen (verdoeken v.)
IBBS Tableaux (rentoileurs)
Schilders (kunstenaars en
leeraars). — Peintres (ar-
tistes et professeurs de
peintures ).
Schilder^ op glasÿS- Pein-
tres sur verre.
Schilders op porcelein. —
Peintres sur porcelaine.
Schil dersverf en benoodigd-:
heden (z. ook Kunstschil-
ders benoodigdh. voor). —
Couleurs pour la peintu-
re et articles pr artistes
peintres (voir aussi Pein-
tres artistes, fourn pour)
Schoenen (benoodigdhed.)
Chaussures (fournit pr).
Schoenen (fabrik. en groot-
handel.) — Chaussures
(fabric. et négts en gros)
Schoenen (kleinhandel). —
Chaussures (en détail).
Schoenmakers. — Cordon-
niers.
Scholen (zie ook Bestuurl.
Hoofdst.) — Ecoles (voir
ausi Préliminaires ).
Schoonmaak (art. voor). —
Nettoyage (art. pourY.
Schoorsteenvegers — Ramo-
neurs.
Schorsen en looistoffen
(koopl. en handel.) —
Ecotses et tanins (négts
et comm.)
Schouwburgen (z. plannen
van de schouwburgen op
het einde van het boek).
HjBz Théâtres (v, les plans
des théâtres à la fin du
livre ).
Sohrabmachienen voor par-
ketten.—' Machines à ra-
der les parquets.
Schroot en oud ijzer (koop-
lied. en hand.) (zie oude
metalen). — Ferrailles,
vieux métaux (négts et
mchds) v. métaux vieux.
Schrijfmachienen. — .Ma-
chines à écrire.
Schrijfpennen. — Plumes à
écrire.
Schrijnwerkers Timmer lie-
den. — Menuisiers-char-
pentiers..
Schuurpapier. ~Papiers
verres et émeri.
Seruis. —- Céruse.
Serbat stopverf. Mastic
Serbàf.
Sigaren (benoodigdhed. vr
fabrikanten). — Cigares
(fournit, pr fabricants).
Sigaren (fabrik. en hand.)
(zie ook Tabak en Sigaren
fabrik.) — Cigares (fabr.
■et négts) (voir aussi Ta-
bacs et cigares, fabricants
Sigarenkisten (fabrik. van)
: ' -—- Caisses à cigares (fa-
bric.)
Sigaretten (fabrik. en agen-
ten).— Cigarettes (fabr.
- et agents).
Sigarettenpapier (fabr.) —il g
Papier à cigarettes (fdbmSL
Simili leder. - Simili cuirms
Slachters. =— Abatteurs. »
Sleepdiensten. ɧ= Remow*
quage (soc. de).
Slobkousen. — Guêtres.
Slot- en kachelsmeders.
Serrurier s-Poëliers.
Sloten en kunstsmeedwer]
— Serrurerie et ferronnfL.
rie d’art.
Slijpsteenen. — Meules |§
aiguiser.
Slijpsteenen. Pierres œh
aiguiser.
Slijp en molensteenen (slijk
pers van). —- Meules (pcst
tisseurs).
Smeders. S- Forgerons.
Smederijen. — Forges (mamr
tres de).
Smeedwerk (zie ijzerwijW
kels). — Ferronneriémk
(voir quincaillerie).
Smeedwerk voor het bou\®)
g
vak (z. ook slotenmak. e®
j 11 FeM1
kunstsmeedwerk!. — Fer§~
ronnerie pour bâtimehûi
(voir aussi serrurerie ets.
ferronnerie d’art).
Smeerkruiken. — Burettesm,
m
Smeertoestellen. Gratis
seurs.
Sodakristallen (fabrik.) zip
ook drogerijen en drogifT
ten. |=j Cristaux de soi*I
dre (fabric.) voir awssse
drogueries et droguisteéWt
Sodanitraat (invoer van»
— Nitrate de soude (impfi
Soldeerlampen. 88111 Chaînai
meaux pour soudure, j
Soldeerselg§§§- Soudure.
Soldenhuizen. — Soldes}-
(mag. de).
Speculatie (zie beschüiteiaa
suikerkoekjes, enz.). —J-
Speculoos (voir biscuit®i
biscottes, etc.).
Speelgoed (zie ook bazars*!
Jouets (voir aussi bazarwE
Speelkaarten. — Cartes ®
jouer. m
Spek (zie gezouten vleescffla
spek en reuzel ). ■—I LardMl
(voir salaisons, lards ens
saindoux).
Spiegelmâkers (zie ook gl*s
. zenmakers).WMMiroitieisv
(voir aussi vitriers). tm
Spiegels (zie ook spiege΂
makers). Glaces (vomi
aussi miroitiers).
Spiegelslijpers. — Bise aiau
teurs.
Spinnerij erJS- FilaturesÆ
Spoelen (mechan. opwin|n
den van). Bobinage'
mécanique.
Sponsen en zeemvell^p
(handel, in) zie ook dr<®>
gisten. — Eponges et.
peaux de chamois (nêgtsyf-
voir aussi droguistes. :
Spoorweg maatschappijen.1
(zie ook inleiding). — So-
ciété anonyme de ch(3È>.
mins de fer (voir awsStv.
préliminaires).
Sportartikelen. — Sports:
(art. de). jl|
SportmaatSchappijen. — sas
ciétés de sports. ■
Sportsehalen. 9^^* Coum::
sport.
Spreekmachienen (zie ph®;
nografen). — Machines s
parlantes (voir phonogim
Sprinstoffen. BbS Explosif Sm
Springvederen (fabrik. en
agenten). — Ressorts (fm-1
bric. de).
Spuitwater en Limonade. -Jt-
Eaux et Limonades Qjm}
26US6S.
Spuitwater (toestellen em
benoodigheden voor). -5_
Eaux gazeuses (appar. gig
fournit, pour). Wm
Spijshuizen (zie ook koffiS
huizen - spijshuizen), -w-
Restaurants ( voir ausWi
cafés-restaurants).
Staal. mgiAciêrs. 1 I
Staalgieters. — Fondeujmi
d’acierS.
Stalen bureelkassen. — A®1
moires en ader pr bw&
.Stalen en metalen kabel®!
v' çè# Câbles en ader et mm*
: tallicfues. S
'Stalen langsliggers. —
' trelles én ader.
|