| Full text |
■ 786
ANVERS»!
Briketten en coke (hand.
en agent.). -—Briquettes
et cokes (negts et agts).
Bronzeeren (zie ook ver-
gulden op metaal ).
Bronzeurs (voir aussi do-
reurs sur métaux).
Bronzen versierselen voor
meubelen. — Ornements
décoratifs pour meubles
en bronze.
Bronzen voorwerpen. —
Bronze (propulseurs).
Bronzen voorwerpen voor
Feriicnting en meubilee-
ring (fabrik. en winkels).
— Bronze d’art et de fan-
taisie à'ameublement et
d’éclairage (fabric. -et
magas.).
Brouwers. Brasseurs.
Brouwerij benoodigdheden
■Spgçrj Brasserie ( articl. et
fournit, de).
Brouwerijen, stokerijen .en
suikerfabrieken (toestel-
len voor). —■ Brasenes,
distilleries et sucreries
(appareils pour).
Buffethouders. - Limona-
diers, glaciers.
Buizen (in steen). —
tuyaux (en gres).
Buizen (zie ook pijpen). —
Tubes (voir aussi tuyaux)
Bunkerkolen. — Charbons
de Soute.
Bureel drukmaohienen. —
Machines à imprimer de
bureau. ,
Burgerlijke bedrijfsleiders.
— Conducteurs civils.
Bussen. — Bidons.
Bussen in metaal[^3 Boîtes
métalliques.
Büsten en ledepoppen.
Bustes et manequins.
Busten en wassen hoofden,.
— — Bustes et têtes en cire
«aeao. — Cacao.
Calcium carbure (voor gas-
verlichting en acétylène)
— Carbure de Calcium
(pour l’éclairage au gaz
et acétylène).
Caramel (kleurmiddel. —
Caramel (colorant).
Carbolineum. — Carboli-
71&U771.
Carborundum (ih poeder).
— Carborundum (en pou-
dre) .
Celluloide (inzetten van
strass in). KH Celluloid
(incrustation de simili
diamant sur).
Cernent (Portlàndsche en
Roemeensche) (fabrik. en
koopl.) — Ciments Port-
land et Ciment Roumain
(fabric. et négts).
"Centrale verwarming (in-
stellingen). — Chauffage
central (installations).
Cérésine. Cérésine.
Champagnewijn.BH vins de
Champagne.
Chineesche en Japaansche
Artikelen. ;— Chine et
Japon (art: de).
Chlorure de magnésium. —
Chlorure de magnésie.
Chocolade fabrieken. —
—-Chocolats (fabr. de).
Chocolade (koopl. en agen-
ten). — Chocolats (négts
et agents).
Chromographische deeg. —
Pâtes chromo graphiques.
Chromeeren. i?— Chromages.
Cinemabedrijf. — Cinéma-
tographie.
Cinémas en Music-halls. •—
Cinémas et Music-halls.
Cinematographische toestel-
len. — Cinématographes
(appareils pour).
Clichémakers. — Glîcheurs
Concert en vermaakzalen
(zie feestzalen). — Théâ-,
tres-concerts et salles de
divertiséments (voir sal-
■ les de fêtes, concerts etc.)
Confectien voor heeren en
kinderen (zie ook kleer-
makers) . — Confections
pour hommes et enfants
(voir aussi tailleurs).
Consignatarissen, — Consi-
gnataires.
(Consulaten (zie inleiding)
— Consulats (voir prélé-
minaires) ■
Copieerbladen. — Feuilles à
copier.
Copieermachienen. — Ma-
chines à copier.
Copieerpersen (fabrik. en
handel.) "(zie ook papier-
winkels). — Presses à co-
pier (fabric. et mchds)
(voir aussi papeteries).
Cotillons. Cotillons.
Coupeursvak (onderwijs en
patronen). — Cours de
coupe et patrons décou-
pés.
Créoline. — Créolme.
Crésol savonneux. — Crésol
savonneux.
Dagbladen en tijdschriften
(zie ook bestuurt. hoofd-
stuk) . — Journaux et re-
vues périodiques ( voir
aussi la partie adminis-
trative) .
Dagbladschrijvers (zie let-
terkundigen en dagblad-
schrijvers) MB3Ê Journalis-
tes (voir hommes de let-
tres et journalistes).
Dagbladverkoopers, B- Jour-
i naux ( march. de)
Dakbedekking. — Toitures.
Dakpannen. — Tuiles.
Dames confectien. —• Robes
et confections.
Dames handwerk. fgS Ou-
vrages de dames.
Dansmeesters. — Danses
(professeurs).
Danszalen, concerten, enz.
— Salles de danse, con-
certs, etc.
Darmen. — Boyaux.
Darmen (in linnen). —
Tuyaux en toiles.
Darmen (in rubber). —
Tuyaux en caoutchouc.
Dassen; Cravates.
DècoratieSS- Décoration.
Deeg en vloeistof voor me
talen. — Pâtes et liquides
pour métaux.
Decoratieschilders (zie ge
vel- en decoratieschil
ders). —■ Peintres décorât,
(voir peintres en bâti-
ments et décors).
Dekens (groothandel in
wollen en katoenen) .KSI
Couvertures en laine et
en coton ( maisons de
gros).
Dekzeilen (gegalvaniseerd
en waterdicht) (fabrik.
koopl. en verhuurders). -
Bâches et toiles galvani-
sées et imperméables (fa-
bric. négts et loueurs).
Demonteerb. ijzerconstruc-
ties. S Constructions mé-
talliques démontables
Deskundigen • ( verschillen-
de). — Experts divers.
Deskundigen (nijverheids).
— Experts industriels.
Deskundigen (voor de
scheepvaart). §1|1 Experts
maritimes.
Deskundigen (meubelen en
kunstwerken). Jg|j§ Exper-
tises ( mobilières et artis-
tiques).
Deskundigen (oude en nieu-
we etsen). — Experts
( estampes anciennes et
modernes).
Deskundigen (rangschik-
king en bouwen van zee-
schepen). - Experts (clas-
sification et construction
de navires de mer).
Deskundigen (scheikundi-
gen) . — Experts chimistes.
Deskundigen in. schriftkun-
de. — Experts en écritu-
res. .
Deskundigen en toezichters
van produkten der me-
taalnijverheid. — Exper-
tises et réception de pro-
duits métallurgiques.
Detectieven. — Détectives.
Deursluiters. — Ferme porte;
Deurwaarders. — Huissiers.
Diamant (makelaars in). —■
Diamants (court, et com-
, miss.).
Diamant (slijpersbazen en
kooplieden). — Diamants
(fabric. et négts).
Diamantklievers en snij-
ders. — Diamant (cli-
veurs et bruteurs).
Diamantslijperijen (uitrus-
ting van ). — Diamantai-
res (art. et outils pour).
Diamant voor de nijverheid.
—( Diamant pour l’indus-
trie.
Diamantzagers. —- Diamant
(scieries de).
Dicteermachienen. — Ma-
chines à dicter.
Dokters (in geneeskunde)
(zie. geneesheer en). —
Docteurs (en médecine)
(voir médecins).
Doodskisten (fabrik.). —
Cerceuils (fabricants).
Doorslag papier. Papiers
carbone.
Draadtrekkerijen (agenten
van)3SHTrefilleries (agts
- de).
Draadijzer. SSSFilieres.
Draaiers (in hout en ivoor,
jBjjf Tourneurs en bois et
ö-n 77J/_17 TP
Draaiers (marmer en gra-
niet) . —I Tourneurs en
marbres et granits.
Draaiers (metaal). — Tour-
neurs en métaux.
Drinkwater (voor schepen).
— Eau potable (pour Vcé-
mentation des navires).
Drogisten. ■—• Droguistes.
Droogers. — Essoreuses.
Drogerij artikelen (koopl. en
makelaars). |g|s Droguerie
(négt et commiss.)
Drooge vruchten ' (koopl.
handel, en makel.). ■ES
Fruits secs (négts., com-
miss. et courtiers).
Droogschoonmaken. — Net-
- toyage a sec.
Drukkers. 29 Imprimeurs-
typogr.
Drukkersbenoodigheden. —
Imprimerie (fourn. pour.).
Drukkers (op metaal). —
Imprimeurs sur métaux.
Drukkers (machienen en
materiaal voor) Impri-
merie (mach. et matér
pour).
Drukletters. — Caractères
d’imprimeries.
Drijvers (in edele metalen)
IStel Ciseleurs et repouss.
Duivenhandelaars (zie vo-
gels). — Pigeons (mchds
de) (voir. oiseaux).
Duplicateurs. — Duplica-
teurs.
Dynamos (zie Electromoto-
ren en Dynamos). —Dy-
namos (voir Moteurs à
l’Electricité et Dynamos).
Eau de
Métaux
t-au de Cologne.
Cologne.
Edele metalen.
TtTPPÎ.P.TJT.
Eetwaren Produits ali
mentaires.
Eetwaren (handel. in).|S
Comestibles (mchds de).
Eieren (handel, in) (zie ook
boter en eieren)BS Œufs] fantaisieL
(mchds) (voir aussi beur-
re et œufs).
Eierdooiers. - Jaunes d’œufs
Eleetriciteit voor de nijver-
hèid.aBj Electricité In-
dustrielle.
Eleetriciteit (verlichting en
electr. toestellen, onder-
deelen) . —. Electricité
éclairage, appar. électri-
ques et access.)
Eleetriciteit (meters). —
Electricité (compteurs).
Electrische boentoestellen.
— Cireuses électriques.
Electrische draad en kabels
BlESa Fils et cables électriq.
Electrische geleidingen. —
Transport de force élec-
"ÙViQUB.
Electrische keukentoestellen
f Appareils de ménage
électriques.
Electrische lampen (zie ook
blikslagers en lampenma-
kers) . — Lampes électri-
ques (voir ferblantiers e
lampistes).
Electrische motorpompen.
— Motopompes électriq.
Electrische radiatoren.
Radiateursélectriques.
Electrische soldeering. —
Soudure électrique.^
Electrische uitrustingen.
Equipements électriques.
Electrische verlichting va
autos. — Eclairage éZ§
trique pour autos.
Electrische verwarming. »
Chauffage électrique, m
Electrische vulhaarden. 1
Foyers électriques.
Electrische waschmachienSii
—■ Lessiveuses électrinWm
Electro-medische toesteîleli
— Appareils électro-mMv
eaux.
Eleçtromotoren en dynarasn
— Moteurs à l’électritm:
et dynamos.
Elevatoren. — Elevateursm
matériaux.
Ellegoëderen (winkels), S
Aunages (magasins). |
Email (fabrik.) ' Emma
fabric. d’)
Emailleerders. 1 Em&s
leurs.
Emailleries.KS^maiZZeHffs
Engelsohe bieren. — Bièar
Anglaises.
Estaminets (zie koffiehm
zen en brouwerijen).»
Estaminets (voir cafésS !
cafés-brasseries).
Etiketten. — Etiquettes, m
Etëen en prenten en grav(.
ren (handel.) —• Estami
■pes et images gravvfm:
(mchds.)
K abriekschoorsteenen.
Cheminées d’usine.
Fabrieksmerken. _— Mm\
ques de fabrique.
Fantasie-artikelen. — Fan-
taisies (articles de) s
Feestzalen. — Salles deifi
tes.
Films. — Films.
Filterpapier. — Papieimt
filtrer.
Filters (zie Ook ijzenwB
kels). — Filtres ( vd
aussi quincailleries), m
Financieele maatschappij est
— Sociétés financierëWËi
Flesschen (handel, in) .K
Bouteilles (mchds de)^M
Fluweel (zie lint en flik
weel). — Velours (vty:
rubans et velours). |
Fotografen. Photogm
Fotografische benoodigd®]
den. i— Photografim.t
(fourn. et appareils m.
Fotografische ProdukterMg
Produits photographiqjfm
Fotogravuren, j— PhotogjÊx:
vures.
Frankeermachienen. — Mf
chines à timbrer et àlfl
franchir.
Fruit (koopl. en makel.Kl
Fruits verts (négts, ce.la
miss, et courtiers), j
Fruitsap. — Jus de fr&k
Fijne ijzerwaren (winkel!
(zie fantazie artikelfp
— Quincaillerie fine (gif
gas.) (voir articles mBj
«aarkoks. — TraiteursfM
Galvaniseeren. Galvcm
satiQh. jj
Garages (voor automeet!'
len), — Garages j3|
autos).
Gas en water (aanleg®
van). — Gaz et eau (Wc
cement" de).
Gasvulhaarden. — Foym
à gaz.
Gaskachels. •— Poeles ai O
Gaslampen en regulatore:
- — Gaz (régulateursmt
, lampes à).
Gebitumeerd karton Cf
brikanten en kooplies:
Carton bitumé ( fàp
et négts).
Geëmailleerd gietijzer.*
Fonte émaillée.
Geëmailleerde platen Jj
deurplaten. EgH Plaqfm
tes émaillées et de P<mE
Gefriseerd paardenhaaoK
— Crin animal friséJK
Gegolfd karton, t— Car*-.
ondulé. S
Gegoten bronzen platen®
Plaques coulées en
36
Gemaakte goederen w
werklieden. Co?®S'
fions pour ouvriers, j |
