Full text |
792 —
ANVERS
Vodden (koopl. en handel.)
— Chiffons (négts et
mchds).
Voeder voor paarden en vee
\Aliment pour chevaux
et bestiaux.
Voedingsproducten vr het
vee (zie voeder vr paar-
den en vee). — Produits
alimentaires (pour le bé-
tail (voir aliments pour
chevaux et bestiaux.
Voering.1 ^ Doublures.
Voerlieden en vrachtrijders
(z. vervoer). j— Voituriers
et charretiers (voir ca-
mionage).
Vogelaars,^S Oiseleurs.
Vogelhokken. —1 Oiseaux
(cages).
Voorloop van fruit.^& Es-
sence de fruits.
Vrachtliften. - Monte ehtr-
ges.
Vrachtvoerders (z. bestuur-
lijk hoofdst.) WÊSPRouliers
(voir partie administrât.)
Vrachtvoerders en aanhem.
van vervoer (zie bestuurl.
hoofdst.). — Messagers
et entrepren. de message-
ries (voir partie admi-
nistrative).
Vredegerechten met hunne
gemeenten (zie bestüurl.
hoofdstuk). t~~— Justice de
paix et leurs communes
(voir partie administrât.)
Vroedmeest. en vroedvrou-
wen (zie geneesheeren en
vroedvrouwen). — Accou-
cheurs et Accoucheuses
(voir Médecins et Sages-
femmes).
Vroedvrouwen. Jg=S| Sages
femmes.
Vruchten en groenten (win-
kel.) — Fruits primeurs
et légumes (magasins).
Vruchtensirooji (fabrik. en
koopl.) (zie ook suiker-
bakkers) . — Sirops de
fruits (fabric. et négts)
. ( voir aussi confisseurs ).
Vulhaarden. g- Foyers.
Vulkaniseeren. t.— . Vulcani-
sateur.
Vulpennen. — Porte plumes
à réservoirs.
Vuurvaste asbestdoeken en
stoffen. — Tissus et toi-
les incombustibles à l’a-
miante.
Vuurvaste cement. -- Ci-
ment réfractaires.
Vuurvaste steen. — Briques
réfractaires. . .
Vuurvaste verf. — Couleurs
incombustibles.
Vuurwerkmakers. — Artifi-
_der s.
Vijlen (fabrik. en scherpers
van). — Limes (tailleurs
et fabric. de).
Cire
w
agenmakers. — Charrons.
Wagens en karren. — Cha-
riots et charrettes.
Wapens en munitie (hand.)
— Armuriers et muni-
tionnaires.
Warmtehoudende stof. —
Calorifuges.
Was (bleekerijen en koopl )
— Cire (blanchisseurs et
négts en).
Was (hoofden in).
(têtes en).
Was (voor flesschen te stop-
pen. — Cire pour bouteïl-
Iss.
Wasbijts. — Wasbijts.
Wasch- en strijkinrichtm-
gen. — Blanchisseurs ei
repasseuses de linge.
Wasscherij inrichtingen. —
Buanderies.
Waschmachienen. Ma-
chines à lessiver. . '
Waterdichtdoek en wasdoek
•j Toiles imperméables,
toiles cirées.
Water, (gedistilleerd). —
Eau distillée.
Watergeieidbuizen. — Con-
duites d’eau.
Waterkuur. -— Cure d’eau.
Waterpeilglazen. — Verres à
niveau d’eau.
Watte. Ouates.
Weegbruggen. — Ponts L
peser.
Weegschalen en gewichten
(nauwkeurige) Balan-
ces et poids métriques
(de haute précision).
Weegtoestellen (fabrik. en
handel.) — Balances et
bascules (fabr., mchds).
Weelde artikelen. Arti-
. clés de luxe.
Wegers (zie meters). —
Peseurs (voir mesureurs).
Werktuigmachienen. - Ma-
chines outils.
Werk (zie ook vlas, werk
en hennep). — Etoupe de
Lin (voir aussi Lin, étou-
pe de lin et chanvre)..
Weven. — Tissage.
Wielen vöor Wagonnetjes.
— Roues pour Wagonets.
Wild (zie gevogelte) .ggpGi-
bier (voir volaille).
Windhaar voor bedden. -—
Poil de lapin (pour lit).
Winkelsinrichtingen (archi-
tecten). jBsgSSi Architectes
d’installations de maga-
sins.
Winkeluitstallingen. yjyÿ in-
stallations magasins.
Wisselagenten en makel, in
publieke fondsen. — Agts
de change et commiss. en
fonds publics.
Witgoed. — Articles blancs.
Wit metaal. — IMétal anti-
friction ou Antifriction
métal.
Wit zand (handel, in).—
Sable blanc (mchds).
Wol (koopl. en makeJ.. in
ruwe). — Laines brutes
(négts et commiss.)
Wol (ruwe) (makel.) —
Wol (ruwe) (koopl. invoer
ders. — Laines brutes
(courtiers).
Laines brutes (négts, im-
portateurs ).
Wol en paardenhaar (voor
meubileering). — Laines
et crins (pouf ameuble-
ment).
Wol en saai (winkels).?-^
Bonneteries (magas. de).
Wol vr matrassen. — Laine
.à matelas.
Wollen goed. — Lainage.
Wollen en saaien goederen
(fabrik.) — Bonnetterie
( fabric.)
Wollen stoffen. Ea Laines
(étoffes de).
Wringers. — Tordeuses.
Wijnen en likeuren (koopl.
hand. en makel. — Vins
et spiritueux (négts,.mar-
chands, court, et comm.)
Wijnen en likeuren (sta-
pelhuizen van). — Vins
ét spiritueux ( entrepôts
de).
Wijnstekers. — Tireurs de
vin.
^-straten en radium.
Rayons X et radium.
• skassen.BS Armoires fri-
gorifiques.
Ijskelders. — Glacières.
IJsmachienen. — Machines
à glace.
IJsmachienen (fabr. van).
— Machines frigorifiques
(fabric. de).
IJsrôom (fabrik.) — Crème
glacé (fabric.)
IJsroommachienen. — Ma-
chines pour fabrication
de crème-glace.
Ijzerbeslag voor kisten. —
Cerclage de caisses.
IJzer, gietijzer, staal en
platen (koopl. makeL en
agenten) (zie ook kachel-
en slotenmak 1. ffjgg Fers,
fontes, aders et Tôles
négts, comméra, et agts)
(voir aussi serruriers poe-
liers ).
IJzer en kopergieters, flfl
Mouleurs en fers et en
cuivre.
IJzer, zinkerts, enz. (koopl
en makel.) —- Mvnérais
de fer, de zinc, etc...
(négts et commiss.)
Ijzeren trappen (hand. in)
|SsS-j Escaliers de fer (mar-
chands ) .-
Ijzeren verpakking en ver-
pakking voor uitvoering
^ -—■ ' Emballages métalliq
et pour exportation.
IJzergieters. — Fondeurs de
fer.
IJzerkramerijen en smeed-
werk (groothand, in). —
Quincaillerie et ferronne-
rie (maisons de gros).
IJzerkramerijen en -smeed-
werk (kleinhand. in). —
Quincaillerie ei ferronne-
rie (maisons de détail).
Zanddoek en zandpapiér. -1
Toiles et papiers émerïW
Zand- en steengroeven. -1
Sablières et carrières.
Zandpapiér. — Emeri (toili
et papier verré).
Zang leeraars (z. muzikars
ten, enz.) — Chant (pros
fesseurs) (voir musiciens
etc..-.)
Zeegras. — Zostère.
Zeemleer. — Peaux de chcâ
mois. 1
Zeep (fabrik. en koopl.) -I
Savons (fabric. et negtsf,
Zeevaart- J en wiskundig!
werktuigen. Instrurm
de marine et de mathé-
matique.
Zeevaartlijnén en maat-
schappijen. — Navigation
(lignes et sodétés de). §
Zee verzekeringen ( deskuhg
digen) -= Assurances mal
ritimes ( experts).
Zeildoek, zakkengoed en]
verpakgoed (fabrik. en
handel.) — Toiles à üoilL
les, à sacs et d’emballage
(fabric. et mchds).
Zeiifabrikanten ( zie ook-
takelwerk voor schepen)!
— Voiles (fabric.) (von
aussi agrès de marine). 1
ZekerheldsslotengggjlgsemJ
res de sûreté.
Zeilmakers (zie ook TakeH
werk voor schepen). -3
Voiles (fabric.) (voir auà
si agrès de marine).
Zekerheîdssloten vr goede!
ren. — Sceaux de sûreté
pour marchandises.
Zelfwegende weegschalen. -J
Balances automatiques. I
Zemelen (zie bloem en zes
melen) jggj Sons (v. fari-
nes et sons).
Zetmeelgom (fabrik.)
Dextrine (fabric.)
^aadhandelaars (z. zaden)
Grainetiers (voir semen-
ces).
Zadel-, tuig- en gareelma-
kers. — Selliers, harhd-
cheurs et bourreliers.
Zaden. — Semences.
Zagerijen (mekanieke). -—
— Sderies mécanique.
Zakken (fabrik., hand. en
verhuurd, van. geweven).
— Sacs en jute et en
toile (fabric., march. et
loueurs ).
Zakken (fabric. van papie-
ren) . — Sachets en pa-
piers (fabric.)
Zalen voor tentoonstellin-
gen. ÿÿkSalle d’expositions
Zetmeel (koopl. en makel.f
(zie ook stijfsel). ;— F A
cules (négts et court.|
(voir aussi amidon), f
Zetten van edelsteenen. -M
Sertisseurs.
Ziekenverpleegsters Gaû
des malades et gardés
couches.
Ziften en builmolens (fabfj
en handel J Tamis el
blutoirs (fab. et mchds%
Zink.— Zinc.
«
ï
\
Zinkgieterijen. — Fonderiea v.
de zinc.
Zinkwit. — Blanc de sinè g
Zolen en hielen in rubben
— Semelles, talons, t<S
lonnets en caoutchouc. 1
Zonneblinden (zie jaloi®
zieën). ■— Persiennes (!&
jalousies).
Zout (zieders, invoerd. emi
agenten). — Sels (raffvm
neurs, importât, et agts mi
Zuigerringen. — Emboutist
pour pistons.
Zuivering van water.
Epuration d’eaux.
Zuren .aHj Addes.
Zweedsch ijzer (koopl.) -
Fers de Suède (négts).
Zijde en nieuwigheden. -
Soieries et nouveautés. :
Zijdegaren (koopl.) ËHsoi]
à coudre (négts).
Imprimerie et RuPlicite Flor Burîon,
28, Courte rüe Neuve, Anvers
Téléphone 237,58 — Registre du Commerce d’Anvers 3813
TRAVAUX EN COULEURS ET DE GRAND LUXE |