| Full text |
ANVERS
BASSIN _____________________________ ~ ----- . --------------------]
, . Tl . 5 SmitsM-mdde chiffons. I 26 à30 Ouvriers.
Ba sin do Jonction 4 Vatican H. represent. de | Ba^mLe z[Ji(jkaai 7 simoni E. estaminet. 32 Coenen J. md de sable. I
(quai Est) commerceetestammet. EefebTr^okjZuiflkaai; t ^ 134 Ouvrier.
Yerbiudingsdok 5 Willemsens J. estam. _ * 44 jticasi-Mertens F. épie. 136 Verwimp M. tailleuse.
(Oostkaai) 6 Van Amden J. estam. . „ ^ 13 Vandenhove L. estam. 38 à 62 Ouvriers.
7îssï I k sa»' » s^sstr*—-
Com.rue de Londres Jin quai |Q Voies ferrées et hangars. 17 Vanrossum (Bp. C.) 72 Debelie L. boutiquier.
Napoléon. ' 1 chaussures.................................. 1
___ *.lie l aaix. _______________________x9 Vanhorek J. L. maçon.
1 Goovaerts J. estaminet. 22 Bovics F. estau-ine . u Vandereecken H. tonnel. Beggards (allée des)
•> Hartley John, court, de 23 Magasin. . Fassin-Sas (qnat et estaminet. Beegaarden gang,
navires (bureau). g S»^ok ^ordhaai). 21 Inoccupé. 3- Section
« Giani et Muller, court. 25 Ç- Decker a- ag 7“e Section. 23 Issue. __
de navires. Magasin AJrw . _ 125 Schram Math, boutiq.
3 De Block P. affréteur. I Bne || Elpa Comm. quai Ouest du f assin 27 Inoccupé. Omm.rue des Beggards,
5 Vantricht A. affirét.-est. W& roins. du Kattendykjt à VEscaut. 29 Verlooy J. estaminet. finit Marche aux Œujs.
7-11 Magasins. Magasins de guano. “ 31 VardeutekomA.plomb.
9 JanssensW. J. estam. Voiesjerrees. Terrain. , 33 Arcati P. estaminet. 1 et 5 Issues.
13 Glaessens J. (fils) voil. __ :-------------------i peryckere E. chef-éclus. 35 Braeckmans S. articles 3 Ouvrier.
15 Colins J. & Ci*, fbrger.de £êlllSfi Terrain. pour matelots et im- —
navires. Bassin (lu hutte y 6 Janssens (Ve J. ) estam. perméables. 2 Mevis J. bottier,
u Goris C. achat de vieux ‘S?? Terrain. • 37 Pochât H. articles pour 4 Kombouts G. magasin |
cordages. Kattendijkdok(’.oordkaai). j matelots. 6 Dêdoncker J.-B. taill. .
17 Demeuter L. affrét. et 7me Section. -----g 39 Vannet J. 1 ontiquier. 3 Bosmans Ph. rentier.
estam. — n.crfn.Sas tonal Sudl 41 Hansen N. estaminet. 10 Vanoffel F. poslier.
19 Demol C. estaminet. Çomm. polder Ferdinand, Sasdôk ('Znidknnl)/ 43 VanammelCh.vêtements 12 Depaep P. boutiquier.
21 HofmansJ.estam. n route d’Avstruwetl. BBS t -A imperméables 14 JanssensJos.md.d’œufs. §
_________________________’ — ‘me Section: 45 Vunnjsewijck A. estam.
_ . , T *1 1 Démolie, . T , . 47 Wilms - Wilson (Eto.) --------------------i-----j— <
Bassin de Jonction 2 Chantier de Vinoelst et Comm. quai du Rhin, finit tabac et cigares. J .
(quai uest) p.i.„,n quai Ouest du lassin du ,q Beggards (rue des)
Verbindingsdek ' . Kattendyk. £ SkomS bouch. Beggaardenstraat.
(nestkaai). Chantier de Betsin et ; ■ , “! 53 Berré Ph. débit de liq. 3“eSection.
7®e Section. Krüg r. a Station. _ __________________________
— 27 Slock(VeL. J.Jestam. Magasins. 2 Dirckx P. tailleur et ar- Comm. r. Suderman, finit 1
Com. rue d’Amsterdam Jtn. Terrain. Terrain. ticles pour matelots. rempart Ste-Catherine.
quai Napoléon. Chantier de H. Wappers ___________________________ 4 Deloenen J. estaminet. _
Boute d’.tustruvveel. g VanakenL. estaminet. , TVickxF boucher
2 IJyterhoeven G. estam. 31 Nuytens - Detandtsheer Bastion (rue du) 8 Albrecht J. G. estam. 3 Schlermânn J. boutiq
- 4 Lenssens J. affréteur.— A. estaminet. Eolwerkstraat. 10 Morüe Fr. estaminet. j Leneinteur F mécanic. ‘
Berck-Bourgy et C'e Terrain. §me Section. I 12 Elen J. épiceries. 7 Verbrugeen L. estamin. -
neg. et ammeurs. | - 114 Bnelens V. boucher. q vandenbroeck J.boutiq.
u Moemmersheim F. A.--------------------------------| Com. avenue du Sudjt rue I 16 Hass Alb. estaminet. n Boeaerts P H. passera.
grains etsons du Palais. 18 Proost A. estam. et log. ... , linrnir merc
6 Jansen A. couleurs et Bassin du kattendijk “ _ 20 Olthof F. estaminet.
fournit, pour navires. (quai, Ouest) ^ - Terrain. ■ 122 Inoccupé. v"!,
8 Pyra ( Ve Jos.) fripière. Kattendijkilok(B estknai). ? Cockaerts c et 24 Panwels A. artic. pour aîa-risR comm -expia
10 Tranchant D.estumraet. 7<ne Section. plafonn. matelots et estaminet. sannesG «Tains et grai-
n Vanderveken J. charp. — Jfos omis. Issues. 261 Petersen D.articl. pour 3 nes (bureau).
de navires. Comm. quai Sud Bassin-Sas, n vide. matelots. „ Michielsens P. J. négoc.
12 Société anonyme Baaoise „n rue d'Amsterdam. 13 Vanpraet J. commis. 262 FrankortH. estam. (bureau).
pour la navigation sur 15 à 19 Vides. 28 Magasin. „ Falcon A. ag. de comm.
le Rhin et transports Terrain. __ Terrains. 30/' Muller Cari estam. (bure u)
maritimes. Gutyahr Rue Montevideo. _ 30/2 Arrisabalaga J.œtam. „ Mérv D. agent en grains
. L. direct. 15 Elskens E. estaminet. Terrain.. 32 Cuppens A. boutiquier. ’ ( t graines (bureau).
n ïitz A. pGrt. de procur. Adria^nssens (Ve Fr.) 4 à 12 Vide. 34 Inoccupé. „ «oks J.-A. courtage et
u WelbraethHub. port.de I estaminet. .Terrain. - 36 Kruse J. H. artic1. pour eommons (bureau).
procuration. 17 Buyck-EvskensA.est. malelots. 21 Obéis J.march -tailleur.
14 Vanregemortel V.affret. p. encadreur. ---------- 93 piatteels (Ve G.) estam.
et boutiquier. Terrain ' —----------— ----- -
16 Vanheesbeke C- (firme) 2 Béliard et Fletcher ing - Batavia (me de - straat). g
constructeur. mécan et 7meSection. Batteries (courte me des) 2 Verhoeven J. estaminet.
» Vanheesbeke A. (de la 'baudronnie™ ■ Korte Batterij straat. 4 Inoccupé.
firme Vraie et Vanhees- Voc. u’électricité Edison. Comm. rue Æ Amsterdam, 8e Section. Allée des Beggards
beke). Terrain. finit quaiSt-Laurent. Comm. rue de la Balance, I 6'| Bureaux de :
18 Vanheesbeke C. 1 I 23 Van Gool A estam. — finit longue rue des Batteries „ Steinsrt et Cie, négoc.
affréteur et estaminet. 5. Poliock e victuai’Jiei Terrain. — „ Devos J. & Cie, métaux
20 Vand^walle Ch. estam. Lg Eollnd (Ve Mi hôtei 7 Bergh Agathon et C>e 4 p ttrvn F. sabots. „ VandenBrOick C. ag:n
u Vanwouwe J. affréteur R. Oak. négociants. 3 et 5 Ouvriers. de change.
■1 FroelichetGraebercom- 2g jjjy. Lean Petrieet Cie 9 Magasin. y Ryckaerts v. boutiq 6 2 Dsswert (Jean) et O
mission .-expéditeur. caoutchouc Terrain. _ grains.
22 et 24 Dejonge F. victu- Th0Umsin A. commiss. ® Wadsworth et Immer- 2 FJen L bonf.quier. .. Hammesfahr F. pairs
aillier-épic er. expéd.(bur.) son ingen.-construct. 4_g Ouvriers. \ „ Rnbl E.. Arme) laims.
26 Magasin. 27 Vandenbriel F. estam. lo Bloem E. constr.de nav. g vkndeperre (Ve H.) bon- .. Devrez A. ppon (Em.l
28 Castelyn G. charp. de „ Cuvelier P. J. ibarp. de 17 Magrath J. voilier et tiqulère. Ruhl)
navire (atelier). navires (atelier). cordages. _____________________I n Fischer Sig.etC8- gra.n
n Bevmenants P. to.les à oq Rremers gibelt four- 19 Witteveen L. F. forger. et graines.
voilra, cordes, etc. “ nit. denav. et eLtam. 21 Jansen Th. estammet BaUeries (l neue r. des) " Delaet A'f. comm. ei
„ Brand (A.) et ®§g char- 2g Giete| B estaffilnet. 23 VanwallendaelF.estam. ^ B^tferijstrmt. grains.
pentiers de navires. „n ver-hpuiro-en Aî estam. — _ „ .. n LeclnyseH. exportât»
30 IiismontG- F. estam. 31 Debie 3° bouline-mie Terrain. 8“ section. d "houblons {bureau).
------------------------ 32 Sepau^VeS j.T.t: 20 Dumont A. estaminet. | S Môssly Jacques.réliém
Bassin du Kattendijk 33 V ergauw en A. B. estam. " Corporation ouvrière Comm.r. du Siège.finitr.de la 10 Renard (Jules, et O
fquail'st) Kooldragers-Natie. Fraternité. négociantscommiss.
Kattendijkdok (Oostkaai)____________________________Eue de Cologne. - 12 VanticbeltEd. estamii
„ .. Maqasins-. Ià43 Ouvriers.
7<ue section. SpB , | S -- 3 45 vandyck F.-H. tailleur-----------------------i
— ■ Bas in Lefebvre (quai ----------:--------------de pierres.
Comm. Bassin au Bas (quai Bord, Lefebvre-dok(Xoord .. :rne desl 47 Demeulemeester Fr. Céuuiaage-Beïijnbof.
Pudjft rue de Londres. k»»0 douanier. 2*Section.
, ’ le Section. 49à 61 Ouvriers. —
Comm.Remp^rtd’Austru- | Commence et fi^t rue
’ 3 Bdtiments des machines iceel, fit Bassin America Comrn.r. de la Oulottebleue, f^kSl Ouwie . Rouge n o7.
hydrauliques 'bureaux, {quai Nord.) finit plaine Falcon. ^
« BossaertB. chef-mécan. — ____ ’ J H33 Béguines.
Sans no. Bensing X. nég. Voies ferrées et hangars. 1 Gyselinckx J- estam. 9 sou Ouériers 35 Vandusseldarf H.vicai
en tois (bur.) Bureau du chemin de 31 Vide ..I J» Batteries 37 à 46 Béguines.
Bue des Indes. fer-[expéditions). 3*Joos J.-B. estaminet. tourte rue des 9at.enes.j 01 |
