Full text |
Colloquium 20 juni - 1975
Universitaire Instelling Antwerpen
NAAR EEN INTERNATIONALE CATALOGRAFIE ? DE ISBD’S
De ISBD(M)
door R. De Vadder, Belgische Bibliografie Brussel
De ISBD(S)
door A.L. van Wesemael, Universiteitsbibliotheek Utrecht
Het ISDS : mogelijkheden en beperkingen
door H.D.L. Vervliet, Universitaire Instelling Antwerpen
Het ISBN en ISSN
door J. Van Borm, Universitaire Instelling Antwerpen
De ISBD(M)
R. DE VADDER,
BELGISCHE BIBLIOGRAFIE, BRUSSEL.
Het doel van de ISBD(M) (/nternational Standard Bibliographie Description for Monogra-
phie publications) is : een kader voorzien voor de voorstelling van beschrijvende informatie
in boekbeschrijvingen. Andere informatie, eerder bestemd voor de catalogusbouw (zoals
hoofdwoord, onderwerp, U.D.C.) worden niet behandeld.
Het ISBD(M) heeft drie belangrijke voordelen: 1. De boekbeschrijvingen kunnen begrepen
worden door iedereen, ook al zijn ze opgesteld in een ontoegankelijke taal ; 2. de
boekbeschrijvingen kunnen zelfs ongewijzigd worden overgenomen in catalogi, biblio-
grafieën enz. ; en 3. ze kunnen gemakkelijk worden omgezet van geschreven naar machine-
leesbare vorm en omgekeerd.
Dit alles bereikt men door de elementen van de beschrijving nauwgezet te definiëren,
en ze dan a.h.w. te coderen door interpunctietekens. Elk element is dus te herkennen door
de interpunctie die eraan voorafgaat.
In de praktijk verdeelt men de informatie in 7 velden (zones), die elk verschillende
elementen kunnen bevatten. Elk veld wordt van het voorgaande gescheiden door een
punt, spatie, streep, spatie (. - ) of door een punt en een alinea.
De verschillende velden, hun elementen en hun interpunctie zijn :
1. Titel veld
Titel
=} . parallelle titel
ondertitel, titelgegevens
/ eerste auteursvermelding
; verdere auteursvermeldingen
Voorbeeld :
Dr. Blutgeld : leven na de bom / door Philip K. Dick ; vertaald door Jet
Houwer.
Bibliotheekgids — Jg. 51 — Nr. 3-4 — 1975 / 141 |