Full text |
ST-GEORGES
13t —
ANVERS
46 Eiskâmp E, rentier.
» Ëlskamp Fréd. et Léon,
"agent dés automobiles
\ « Gobron-Brillé » « de
Dietrich » et « Clément »
■48 The D- Geo Kubler Com-
' • pany.
• » Pauwels Henry et Cie,
négts en tabacs. ;
» Van Bbvèn Ph., agent et
- commiss.-exportateur.
50 et 52 Institut St-Norberl.
56 Vandervloet (V* Cb.), rent.
'60 Asselbergh E, méeanic,
m-icbines à coudre.
62 Janssens J os., boutique.
70 Dovocbt P.-G., bouliq. .
72 Goossens : Aug., laitier.
74 Kuyten F., estaminet.
Rue' de lai. Pelisse.
Rue Nieuw Stad. '
94 Steenbcrgen J,’ estaminet;.
TOO Lëêttâérts H.., vannier.,
I 11 i l magas. de
■ tromages.
. 102 De Iiaes H., .boutiquier,
104 Geyser. G., estaminet.
110 Naüs J., laitier.
126 Mintjeus P., cordonn.
Place de l’ancien Canal.
134 Jordens (V J'J, estâmin.
136- Verlmeven, P., estaminet.
'138 Issue.
.140 Léonard P,, estaminet.
142 Ecole gardienne catholi-
■ que gratuite. ,
» !. Couvent des servantes- des
Sacrés-Coeurs. ,
144 C o 11 i g n o n Cb.. grains;
graines, etc
146-148 Ecole catholique pour
filles. ■ '
148/2 Lhcureux ; A,, ; chef
ii comptable, ■
150 Leeman John, ta-Uleur p’
dames.
A'*' omis : Ouvriers.
St-Commaire (rue),
St-Guminarusstrâat. •
2* Section
Cornni. pl. St-Jean entre ries
. n°’ 27 et 28, Unit rue Varn-
1 brugge entre les n°‘ i8i et 183.
/ 4. Ley ten-Vandeweyert, lin-
geries.
3 Torls. I-.,, estaminet.
. 5 Doyen A., et sœur, la®, et
cigares.
. 7 Staal (Ep.), modes. -
; 9 llomms F., estaminet,
i l Vanschoenbeek g (srs)| ta-
• bacs et. cigares.-
A’0 omis : Chantier.
15 Mannekqns J . cabaret.
17 Desmet A., aunages:
19, Van Rickstal- F., négt en
calés et chicorées.
. 21 Fine C., confections.
23 Thy s-Vandewey er A., pâ-
tissier. '
25 Govaérts /V”, H.),_rebt.
27 Dallemagne (V” A.), fond;
-, en cuivre, i'ourn. Lidustr.
'. et .caoutchouc:
» Dallemagne '(srs), c< rsots.
. 29 Schrauweh Jean, estant.
31 Mertens. J’,, estaminet.:
33-35 Donnez G , phaiuricien.
37 Depret P..- aunages.
» De Jongh E., dentiste;
39 Blus.t G., confections-,
e 41 EiS'ig H., sans, profess.,:
43 Prym F., confections peur
hommes.
45 Goyens L., doot médecin
(spécialité maladies d “en-
fants) .
-47 Puissant (Ve D.), tabacs et
cigares.
» Pouillon Kdm.. commis:
49 Simons Ph,, .estaminet. ~
51 Omis. -
53 Nems.dael- (1rs), cliauss. ,
55 SimkenseP., liquor.-distill.
57 Omis.
57/1 Finé Ch., confections. -
57/2 Vandewerf (Mlle-'J.), -lin-
gerie.
2 Jardin d’enfants commun.
n° 10. •'
» Rolhera R., directrice..
» Rotitera Joseph., de la
firme Rothera et Cie.
4 Meeus: P;, boulanger.
6 Van Lacr F., bij.-orfèvre.
8 Wagemans A., tapissier-
gamisseur.
10 de Witte F., pâtissier.
12 Van R.vswijck C., ferron-
nerie, articles de méhag,
14 Verscliueren Eüg-, para-.
| pluies.-
16 Omis.
Rue de Hollande.
18 Mettens" A., estaminet.
20 Finé C.,- confections-.
22 Bury Fr., vëtem., confdct
24 Wildiers É , médecin,
26 Wylands F., fabrique de
vernis.
28 Campo L., chaussures et
fourn, pour cordonniers
30 Taâse: A., tapiss.-garnisS;
32 Baele J.-A., bottier.
» Baele (Ep.), modes.
34 Jobsëns J.-F., menuisier.
» Joosen.s (lïp.), fleurs artifle
36 Verstrepen J., bijoutier.
38 Van Wauwe - Vanderveken
(Ep. A.), modes et fournit
40 Debeuckel.aer G.-J,, tapiss.
- garhisséttr.
42 Klerks G.', merceries^
44 Devlaminck J, horloger
_ bijoutier.
46-Bossmann M.. machines 3
coudre « Pfafti», véloci
-pôdes I Agile’ ». .
48 D Huyvetter (srs), • lingei
- et parapluies. ;
-50 Tits H., commis.
» TitS-Vander: Linden (Ep
II.), maroquineries,'
52 Desmet J.-B., commis.
'v)'Desmet (Kp.). modes.
54 B1cchsmidt -Vanden Bergh
B, !l. café, chicorée, et
chocolat. - " r - <C
56 Loyens G., bijout-orfovr
58 ForceviUe F., chapelier:
60 Inoccupé. - . - -
62. Vanhaelen Gr, md-taill. * S * 7 * 9 10
58 De- Walschc T., Pirn M.
Fould.
60 Vermeulen A., capitaine
d'artillerie.
62 Noppe d’eau, industriel.
64 Bagnall-Sparrow G., ca-
pitaine de marine.
;ue- des Cinq-Coins:
68 Mouette Fr., sans prof.
70 Gillette, employé;
72 Pauwels-A., jardinier.
74 Eischer J-,,ag. commerce
76 Debelcier (V* F.), s, prof.
76/1 Erelinckx (V H.),, s. prof
78 Jones : Pércy, de la firme
Jones et Giei- :
80 Orsbaet. F. commis.
82 Goddyn Ch., eapit. comm
d’artillerre.
84 Robinson (Mme), sans ps
•86 vandendries R., profèss,
88 Van Cclst Kd., employé.
N°’ omis■ i ©uvrièrs et terr.
Saint-Jacques (courte rue)
Korte St-Jacobs straat.
Bercliem.
Comm. Longue rue Sl-Jargues
et finit rue Van Mars-mile
Maisons ouvr. et terrains.
47/2 inoccupé.
49 1. ambrée ht s
’ bois
,» Lambrechts
,» Lambrechts
E. et (fr.).
Saint-Hubert (rue)
S i n t- H u bert usst raat.
- Berchem.
Comm. ch. de Berchem entre
les h°* 69- et 71, finit Vieille-.
i Route au n° 44.
i Lingêîet F., vi-trier-eneadr.
' 3 Van Winckel P.M., télégr.
5 Hellings A,, lapidaire.
7 .Moors A., Vl>m ti. Water-
mann.
9 Moors SI.,/employé. V
il. Ecole communale de filles-.
Rue Stuivenberg.
15 Toi ni- H., eapit! au génie.
17 BreugLlmaas ' (Miles), s,
prdfess, '.
41 Ragauer J., rentier.
43 Masson-Decloux A., •com-
mis.
45 Boyrl :R., dessinateur. -
-47 Fourcault D., géiiér. pens.
49 -Leÿtens de Brambitla (V
L.), rentière.
51 Goossens A./ employé.
53 Mignolet «Fl., cap. comm-
de cavalerie, retraité.
. 55 Gramiv J.. employé.
57 Petit L.,■ caplt. d’infant, /
2 Baeyens F. (fils), docteur
eu médecine-.
4-Seré B., domestique.
; 6 Maison -de. campagne de
Segers-Binjë.
Rue Stuivenberg.
10 De I.escluze J., abbé.
42 Vermeulen A. , magas. "
44 Dumoulin - (Mme E,), sans
- profession.
46 Port IL. particul.
50 Vroom A., jardin.-fleur.
52 Van Peborgb E.,. commis
54 SchmiiT- Kieseweticr E.,
employé.
56 De Walschc (Mme SI.), ro-
bes; et confections.
Saint-Jacques (marché)
St-Jacobsmarkt.
2e et 3° Sections,
Comm rue Kipdorp au n? 81,
finit pont Kipdorp. -
1 .Meulomans (Mlle JJ, es-
taminet.
3 Iluvgebaert Ë-m.,- boueb.
5 Van Melle P.-J.-P. Czn, li
braire.
7-9 De Wolf Alb., graines et
graines; directeur de la
Compagnie: Commerciale J
Néerlandaise.
» De Wolf Gust.,vins et liq.
li Belgian Silversaml e'i'port
' Cg (Société en participa-
.. tionj,.' 9 - -
» Devqlder I,., fabricant de
jalousies.
.» Van Aelst L., assureur.
» Janssens R. ,fab. Sovoreing
Pudding Powder.
13 Koniiiklyh Vlaamsch Con-
: servatortum van Antvter-
pen. ■ / ’ ; ” .
» Alphonse Voovhamme.pre-
- fet des. études.
1 Frâns Sa tien, portier,
15 Sibièk (V” FJ et fils, en-
trepr. de (êtes, salles pr
noces et fêtés.
17 institut Van Celst. •
» Sœurs du Sacré-Cœur de
Jésus : Orphelinat et école
gratuite pour filles.
19 Woutors L., abbé,
2lTemmerman (VJ, lingeries,
cols et cravates.
„ van Reetb Robert, avocat
Rue du Paradis.
23 Wittôf G:, tab. et cigares.
25 Speliers H., coiffeur.
27 Ruvs Gust., estaminet,
29 Tondëleir J, et P. (frères),
carreaux, rochers, béton,
etc.
31 Tliys-De Walsclie (Ep. AJ,
bprlog,-bijouterie.-
33 Soetewey J.-B., boulanger
Allée des Cygnes.
• 35 Deccu-Vosters J,, mercer.
37 Cools K.-L. from. en gros
(Ve Ë".):, rent.
Jos-., aûmln.
délégué de là Société mé-
tallurgique de Boom.
51 Van Stêéukiste (Ep,), mo-
des- et fournitures-.
>y Van Steenkiste L., négoc.
en cigares:
53 Masset (Ve JJi lingerie.
55-Nys - Afarckx F., estamin
Longue rue Sainte-Anne.
57 Meynendonckx Jbsepb.es
tamhiet. igi
59 Mérckx J., boucher.
61 Cauwe Jean, tabac et ci- Il
-gares. S
63 Vanveirle L., merceries et ^
. tapisserie. ! m
» . Rossenbock II., agent de W
commerce. 9
65 eoovaerts Pierre,, charcut. ||
67 Féyens A., tailleur. , S
j » Feyens (Ep-.), modes.
69 Arnouts - Hilleb J , bout, M
71 Van Gbppenoile H-« serrai- m
. rier-poêlier.
» Beynen Jules, grains et 9
graines {bureau).
73 Desebuttér (Ve G.), épie.
» Deschutter H., fonds pu- |
blics.'
75 ,r «. ■ n tiers F., pharmae. =
77 Omis.
79 Lambrechts (enf.),. sans
profession.
81 Iiogaerts-De Prêter.J .-Ed..
ci^aies
» Toeboscii G.-A., ébéniste
(atélier).
83 Collin - Vanderborght H..
- âêbrees coloniales; salai
st>n.s. cafés crus et torré-
fiés.
85 Smolders L.,châles, en gros
87 El Bardo (théâtre).
» Maes (v- A.-AJ, propriét
89 Verhelst E., lingerie et
' .modes.
91 Bossaerts - Kidey F,, bou-
langer,
95 Àntonise J., estaminet.
97 Fastré - J esses D., cabar.
99 Hellemans Aug., estam.
101 Verstrèpên - Eliaerts.quin-
caillerie générale.
Rue des Roses.
39 Vauevercooren J., para
pluies, et, cannes.
41 Devos (v° FJ, rentièTe.
43 Externat pour demoiselles
» Diels L., directrice.
» Ghyseïs Ph., sans prof.
45 VerelTen (frs). HH
de tabac et cigares.
47/1 Perpette-Van den Bosch
N;, vins et spiritueux.
2 l.evsen (V’ LJ,- estaminet, j
4 Mérckx (Ve AJ, mérinos et î
soieries.
6 Vandommelen Jos., cris-1
taux et faïences.
8 Vandenhoudt - Deschutter j
F., sels raffiné!?, denrées?
, coloniales.
10 Vanzoom J., passement.
12 Poissonnerie J. Van ltiel i
Stoop {succursale), ■
14 Dirikx K., estaminet.
i6 Martens - Tant F., fourni- «
tu res. de bureau . ëf împrl- j
merie commerciale:
18 Chamereau, deuil. Soie*J
ries et lainag., Vervooct
Is (SUC.CCSS.).
2o Fontaine :Ë,, bottier.
22 De Rantere (V et fils), pâ-
tisserie; - ; J,,: m 'Wé
24»Go0va.erts - Daglinckx J.-
B - bijouterie.
26 Van- Straeten. Ch., char.cu-
îeriè.
28 Vanrousse.lt J., ehaussur.
30 d’Hoogho. C. et M.. pape-;
te rie et fournitures de bu-
reau.
32 .Succursale de la B oui an-
' - gerie Viennoise, C. Bloclt,
» Leytens Edm, représent-.
de commerce,
34-Verlêgh H.r épiceries.
» Fribourg A., Courtier-êrt
-grains {bureau).
36 Gittens Emma (grande
maison de' caoutchouc),
» liasse-Ch, de la Urnie Em-
ma Gittens.
» Volkaeris L, expéd. de ci-
ments portland et autres:
» Peuss Ml, accordeur dè
pianos et professeur de
piano.
Rue du Paroissien. |