| Full text |
PROVINCE D’ANVERS
XV
-g!jj. Van Steenweghcn, pour J’anglais, l’alle-
mand, l’espagn., l’italien et lë'portug.i
De Meyer Aug., pour le flamand et le
français. -
Wârngren F.-A:, pour les langues Scan-
dinaves.
Georlette H., pour le portugais.
1 Schœffèr, pour l'anglais et. l’allemand. :
Van der Schoepen W., pour le flamand,
le français et l’anglais.
P. O’Grady, pour l’anglais et français.
Ceurvorsf Ch., pour l’anglais.
Me’êrt J-, pour l’allemand;
De Cock Fr-, pour le latin.
SaUwen J., pour le français et leflamand.
Van Meel J;, pour le-français et le fla-
mand.
Eeckels C., pour l’espagnol. _ >;
ValdemarWaldenström, pour le suédois,
le norwégien, le danois.
3dM. Stroybant A., pour l’allemand-.
Bélgeonne O., pour leflamand et le fran-
çais. . • - . '
BredaelL., potfr le flamand, le français
et l’allemand..
Roth L., pour le hongrois. |
landmeters R., pour l’allemand, 1 an-
' glais et l’espagnol.
Gallemaert J., pour le flamand et lé
français. . .
Van der Veken, rue du Maroc, 10.
Justices de paix et leurs communes.
1er Canton d’Anvers [Nord).
MM. Boury J., juge. “
De Keyzer V., juge suppléant.
De-Stryeker, id.
Van Gorp, greffier.
Smits A-, commis-greffier.
Ceulemans A., :d.
GoubauS., huissier. •
Dirickx G.. id,
2e, 5%7® et 10e sections de la ville et Austru-
weel.
Audience civile ’. le mercredi à 101/2 b.
Audiences, dé police : mardi et vendredi a
10 heures.
2e Canton d’Anvers (Sud).
MM. Witteveen 1., juge'de paix.
Schiltz Em., juge suppléant,.
Heuvelmans, id
Swenne, greffier.
- Legrand A., commis-greffier.
Van Laerhoven, j-, id.
Tielemans, id.
Wolfs P., huissier.
Van Roÿ, Ad.
1er, 3e et fie- seétions.
Audience civile : jeudis, à 101/2 heures.
Audiences de police : mardi ët vendredi à
10 heures.
3^Canton d’Anvers (Ouest).
MM. Lombaerts J.-H., juge.
Leflaige L., juge suppléant.
Jordens Arth. ■■
Visschers J.-Ë., greffier.
Verbist A.; commis-greffier. -
Rossaert, id. i>
Van Dam me J., id.
Courboin H., huissier.
Verhuist, id.
4e, 8e, ef 9ê section dé la ville et la commune
d'Bdboken. '
Audience civile : samedi A 101/2 heures,
Audiences de police : mardi et vendredi, à
10 fleures.
Canton de Boom.
MM. Meert A.-E., juge.
Verheeck L., juge suppléant.
Steénackers, id.
De Smet, greffier.
Sels Er., huissier.
Kiel, Rumpst, Schelle, Boom,- Terhagen et
Hemixem-
Audiçnce : mercredi à 10 heures.
Canton deBorgerkout.
MM. Dierxsens J., juge.
. Boeynaems H. notaire, juge suppléant .
Sels A. greffier.
Sels G., commis-greffier.
Bogers J., huissier.
Peeters J.,’ id. ,
Les communes de Bercflem, Borgerhout,
Deunie et Merxemi
Audience civile : vendredi à 10 heures.
Audiences de police : mercredi A 10 heures.
Canton de Contich. .
MM. Bouwens Edm., juge,
Sansen, juge suppléant,
dans, : id.
Maho A. greffier.
Goveliérs',. commis-greffier.,
DeCohinck, huissier, .
Aertselaer, Çoutich, Vlove, Linth, Edeghem)
Reeth, Waerloos,Bouchout,Borsbeeck, V remde,
Mortsel et Wîlryck.
Audiences : jeudi à 9 heures.
Canton de Breekt. -
MM. Ceulemans L.-F.-V. juge, -
Van Beeck C.-F.-R. juge suppléant.
MM. Servranckx A. juge suppléant,
v an ostaeyen F;,greffier,
Heuvelmans, huissier.
Loenhout, St-Léonard, Wuestwezel Breçflt,
Caimpthout, Esscflén et Oostmalle.
Audience civile ; samedi A 10 heures.
Audiences dé simple police : le 2WC et dernier
samedi de chaque mois, A'10 heures;
Canton d’Eeckeren.
MM. Môntens, juge. \
De Bruyne G., juge suppléant.,
Schéy vaertsjB., id.
” Haretvyn, greffier.
Deckx, huissier
Lillo, Stabroeck; Santvliet^ Beirendi-echt,
Cappellen, Hoeven en, Oorderën, Schooien,
Wilmarsdonck, Brasschaet et Eeckeren.
Audience: le jeudi A 10heures.
Canton de Santhoven.
MM. Gustin Q. juge.
Vande Ven J.-ML-J., juge suppleant.
De Gröof H.-L-J. id.
Roelants, greffier.
De Cleyn, huissier. r
Halle, Massënhoven, ’s Graven wezel, St-J ob-
in-’t-Goor, Schilde, Broechom, * Emblehem,
Pulderbosch, Pulle, Ranst, Viersel, Wommel-
gem, Wyrieghem, Zoersej et Santhoven.
Audiences : mercredi et samedi à 9 heures.
AUDITORAT MILITAIRE DES PRO-
VINCES D'ANVERS ET DE LIM-
BO URG.
MM. Cambrésy L., auditeur, 1. r. d’Argile,89.
Belloy À., substitut, av. Petits-Coqs, 80.
Périer, juge civil, 1. r. des Claires, 33,
Schul P., suppt, renip. St-Geofges, 39.
Deprez A., greffier, r. de la Station, 44
(Berchem).
Somers L.,greffier-adj,r.du Compromis,
3f| (Bercflem).
Lamberts L., conimis, av. Rubens,, 14
(Vieux-Dieu).
Cocquyt A., commis, r. Lozane, 14..
Delaet F., huissier, Vigne,y 27.
Revyn; G., huissier-messager, r. Stock-
mans, 8. '
Parquet et,greffe Ouverts de 10 A 12 heures
et de 2 A 4 heures, au palais de justice, rue
Stockmens, A Anvers, 1er étage.
TRIBUNAL DE COMMERCE.
Local de la Bourse (étage).
Les audiences ont 'lieu le lundi, mardi,
jeudi et vendredi, A 2 1/2 heures (lr.e cham-
bre et audiences du jeudi et du vendredi
(2e chambre) A2h. 40m,(5e cflambre) audience
du lundi (2e chambre) et audience du vendredi
(3e chambre) A 2 h. 50 m. (4e chambre) et
audience du mardi (3e chambre). Référés,
jeudi A 2 3/4 heures. .Enquêtes, samedi _à
2 1/2 heures. Faillites, vendredi A 2 h. 40 m.
M. Henri-J. Engels, président.
MM. Laureyssens, Ad., Oorty, Ch., -Forge V.
et de Bom^C. vice-présidents,.
Baugniet A., juge.
Carpentiers E., m
Cols L,, 'U
De Jonge; Z. ». .Xi'
Devos, L-, -41
deMonfigny, A., 'v
De Vos, A,. ; ' 1
G’arlinck F.,
MM.’ Courts G,.,. ' > i y -
Goemaere, A., 1 J»//-'
Jansen, L.; . BBBIIWHIi
Lamb.r echts. J.,
Meens R., hhsH
Nieberding v ■ »
Platteau 0., y É m s
Raes, E.,
- Sclimid, A., II
, -Saeten, J., j
Tiberghien, G., II
Thys, E., - II
Ubflelohde, F., r']r\ il
5 Van don Abeele, M., ''. ‘i f |
Van den Bergh, H., WBB
Vanden Broeek, G., I II' b’
Van LërittS, A.,
MM. Van Santen, C., i». J UH
Willaert, H., k Un
Windelincx, H., h
Winders, A,, . Il V
Kausler, R., jugés, sup pléan ts ;
Heflbelynck, L., il ■
Bollekens, E., . • Uy-
de Brouckère, A., - H 'y |
Doom. C., -
Hanson, F., il / y-.
Heidebroeck, H-, li.y'y
Le Jeune, A.,
Maes, L., : M ■
Snauwaeri, J. - IL:
- Vrancken, R., ; ’ ;Tr’’’.',y
Cassiers, C. M. -
Wittemans, G., n'
Block, G., JÎ■
De Ryckêre,’ J.-A., BiW
Rubbens, C.,
Grisar, A., il . . yfô
Griitering, B. E
_ ■ Hérfurtli,-E..,
Hermans, Gh ,
Jung, G., 11 .
KegelCers; C.,
Reinejimnd, F.,
Van Migem, =ii. - yj 11
Greffé.
Le greffe est ùicvert tous les'jours ouvr$trfe&\de
9 heures du matin à4 heures de relevée.
MM..Byl, A., référendaire en chef. ; 1
Dykmans, F., référendaire-adjôiflt.
Goÿéns, Albert, - idé |
Ayou, A., id.
de yChentinnes A., id.
De Buck, A., id.
Baëtens, Ed., id.
Daubresse,. E,, id.
Dumercy, E„ greffier adjoint.,/
Huissiers.
MM, De Buck, A.; Gonbau, S, .
L.; Minne; Vermeulen; Vyt; Van Gastel,
Service du tribunal.
Experts nautiques du Tribunal de Commerce
Chargés de vérifier l’arrimage des navires.
Canal St-Pierre, 4.
MM. Govaerts, H.
Ealk, A.
De Baer, E.
Férànge A,
Herfnrth, Ch. i
Loeséwitz F.
Van Rysselbergte, Fr.
Dispacheurs’.1 /
MM. Langlois, J.
Génieot Fr.
Sméesters, A.
VanPeborgh, L,
Commission nautique pour la visite: de»
navires belges à la sortie, .
MM. Backeljau F.
Lau wors-W eysen G.
Herfurth.
Experts jaugeurs, eubenrs, mesureurs
assermentés.
MM. Henrot E.
Cattoor A.
Greeve Th. -
Goetbloet P. J . |
