Full text |
I m
SKI
PROVINCE D'ANVERS
Bureau des postas de Borgerhout d’où les
/.télégr. sont téléphonés au bureau télégra-
phique d’Anvers (Centre).
Ouvert
Semaine de 8 à 19 heures.'
Dimanche de 9 k 12 ; id.
Bureau des postes de la Placé de l’Aurore
d’où les télégr. sont téléphonés au bureau
télégraphique d’Anvers (Centre).
Ouvert
Semaine de
8 à 19 heures.
Dimanche de 9 à 12 id.
Bureau des postes d’Anvers (Kiel) d’où les
télégr. sont téléphonés au bureau télégra-
phique d’Anvers (Centre).
Semaine de 9 à 1-2 hetftes.
Id. H à 17 id.
Dimanche de 9 à 12 id.
B Ouvert
Borgerhout (Poste) : en semaine, de 8 à
19 h.; dimanches ot jours de fêtes (a), de 9 h
12 h.'
Doel, bureau des postes : en semaine de ’9 à
12 h. ét de 14 à 19 h.; dimanches et jours de
fêtes (a) de 9 à 12 h.
EsSchen (Station), de 7 & 21 h. Ce bureau
n’est ouvert que pour les communications
au départ.
Gheel (Station), de 7 à 21 h. Ce Bureau
n’est ouvert que pour les communications
au départ.
lierre (Centre), perception des télégraphes,
de 7 à 21. | •
lierre (Station), de 7 à 21 h.
Moll (Station), de 7 à 21 h.
Turnhout, perception des télégraphes : de
7 à 21 h. ■
MM.
TELEPHONES ET SERVICE
ffpEOHNlQUE DES TÉLÉGRAPHES.
H Bésean et bureau contrai d’Anvers.
Eue des Frères-Cellites, 5.
Service ‘permanent :
MM. Cornet L., chef de réseau.
mgÊ Bonvoux H.-L., chef de bureau, comp-
: table.
Everhulst H.-J.-E., chef de bureau,
adjoint au chef de réseau.
Colpaert C., chef de bureau, surveillant.
n| iGoemans C.-L., commis-chef, id.
të" «Poeters J.-F.-X., commis-chef, . id.
^fiiGroupe d’Anvers-fieersse-Boom-Cappellen-
^'MIovelierre-Moll-Turnhout-Zwyndrecht.
k Bureaux centraux auxiliaires :
MÊÈffl ÿmÊ à ü'ï ,
(peersse, bureau des postes veifÇemaine de 7 a
19 heures, dimanches et jours de fêtes de 9 à
Ég À 2-heures.
■Boom, Perception des télégraphes : de 7 à 21 h.
?Cappellen (station), de 7 ar2I heures.
Ihové], (station), de 7 à 21 heures,
ffijierre (Gentre),perception des télégraphes : de
jS|?7 à'21 h. •
Moll, station : de 7 à 21 heures.
I-Turnhout, perception des télégraphes .; de 7
à-21 heures;
feZwyndrccht (station) : service permanent.
Bureaux publics ;
AnverS (Bourse) ; service permanent.
Anvers (Escaut) : quai au Blé de Zélande :
H èn- sémaine et les lundis de Pâques et de la
Pentecôte, de7 à 19 h.; dimanches et jours
dé fîtes (a;, de 9 à 12 heures.
Anvers (Gare Centrale-niveau des voies : de 7
à2Ûieurcs.
Anvers (Gare centrale), perception, des télé-
graphes ; service permanent.
Anvers (Minque) : du 1er mars au 81 octobre,
de' 7 A 17 h.; dimanches et jours de fêtes (ê),
fermé ; — du 1er novembre à fin février, en
semaine, de S à 16 h.; dimanches et jours
de fêtes, fermé. r • (
' Anvers (Palais de Justice) : en semaine, de :
- Ë à 19 h.'; dimanches et jours de fêtes (6),
de 9 à 12 h.
Anvers (place St-Jean), bureau des postes : en
semaine, de 8 à 19 h.; dimanches et jours de
fêtes (6). de 9 à 12 heures,,
Envers .(place de l’Aurore), bureau des postes ;
en-sèmaine. de 8 à 19"heures; les dimanches
. et jours de fêtes (ft), de 9 à 12 heures.
Anvers (Sud), perception des télégraphes," de
flÏÏVt fs(21 heures.
Berchéjn (Poste) : en semaine, de .7 à’19 h.'
dimanches et jours de fêtes (b), de 9 à 12 h
Boom, perception des télégraphes : de 7 à 21 h
Boom (Poste) : en semaine, ’de 7 à 19 heures;
dimanches, Ascension, Assomption, Tous-
Si saint et Noël, de 9 à 11 heures ; les lundis
de Pâques et de Pentecôte, de 9 à 12 h.'
(a) Ascension, Assomption, Toussaint, Noël,
(b) Ascension. Assomption, Toussaint, Noël,
Tes lundis de Pâques et de la Pentecôte.
TRIBUNAL DE 1» INSTANCE
DE L’ARRONDISSEMENT D’ANVERS
.. '• v i
(Palais de Justice).
MM. Smekens, président honoraire.
Van Cutsem L., président honoraire.
De Winter J., président.
Macquinay V., vice-président
Ollevier A,, id. "
Bia^t, * id.
Vermeer ' id.
Goedertier Edm., juge d’instruction.
Caroly G., id.
Taquet B.r id.
Lamproye J., id.
Steyaert Em., id.
Bareel V., juge.
Cruysmans, . id.
Perler E;, id.
Estas A,, ' id.
Montons h., id.
. Diercxsëns J., id.
Denis, id.
Barbe, . id.
Goddin, - - id.>
Moreels, id.
Be Potter, id.
Van de Kelder B.-J., id.
Van Egeren A.,- id.
Henderickx A ,~^uge-suppléant. -
' VanSteenberg-he J.-L.-P.-A.,juge-suppi,
Wauters E., juge-suppléant.
Van Eeeth, id.
Eisen, id.
Stelifëld. id.
Van Spilbeeck A., id
De Ridder E., Id.
Ooms Ê , (d.
Mois J , id.
Parquet.
MM. Jacobs E„ procureur du roi.
Godenir E., subtitut du procur. du roi.
De Schepper A., id. id.
Giëlen M.-J,, ’ id. S id.
Boucquey M.-J., i<T. id.
De VooghtV., id. id.
Angenot G., id. id.?
- Van Stratum O., id. id.
Heimburger Fr., id. id.
SWeerts, id. id.
Parquet.du Procureur du Boi.
M. De Meyer G., secrétaire.
Greffe.
MM. Nolis B,, greffier.
Saunier Fl., greffier-adjoint.
Van Beylen C.-J., id.
Pauwels G., id.
De Meyer A., id.
Peetefs A., id.
Verhees P., , id.
Taelman M., id.
Laenerfs J., id.
Arekens J., id. "
Gallemàert J., id.
De Beider Ir., id.
Pauwels A., greffier-adjoint -surn.
Sauwen G., id..
X... ' , ' îd.
(a) Ascénsion, Assomption, Toussaint, Noël
les lundis de Pâques et de la Pentecôte.
Steurs Arnaud, commis.
Nolis J. E,, ' iü.
Van Bauwel 1., ' , id.
Sels J., id.- :
Henning À., V’. id/ i
Van de Mosselaere 1 -«„id. ;
Smits L., idi J
Steùrs, B., . - ' id.
Volkaer-ts G.- id.
Willems M., id.
Médecins légistes.
MAI. Ballieux G., avenue du Sud, 69.
Van Bever F., rue du Mar, 23L
Le greffe est ouvert tous les jours ouvrables
e 8 1/2 h. à 3 1/2 heures.
Entrée par la rue de la Justice.
Le tribunal est divisé en, cinq chambres,
dont la ^composition se modifie chaque, année
conformément-a la loi.
La première chambre siège le jeudi, vendredi
et samedi de chaque semaine et ne connaît que
J,affaires civiles.
La seconde siège le jeudi, vendredi et samedi
pour affaires civiles ; le jeudi en matière correc-
tionnelle.
La troisième'siège le lundi, mardi et mer-
credi affaires civiles,
La quatrièmefciègç les trois premiers jours
de chaque semaine en matière correctionnelle. .
La cinquième siège lès 3 derniers jours de
la semaine en matière correctionnelle.
Toutescesaudiences commencent à 9 heures
du matin.
Les audiences ordinaires de référé ont lieu le
mercredi à 10 heures du matin.
Huissiers.
Audiences des chambres civiles : MM. Maes,
Goÿvaérts, Verschueren, Dé Laet, Vande
Velde, Duwaerts'. Verhnlts.
Audiences des chambres correctionnelles : MM
Karsman ; -Van de Wal ; Claes ; Vande
Putte, Hoeben, Comelisses, Druyts-,
Audiences du tribunal de commerce : MM.
Schuermans ; Gónbau ; Vande Velde ; N...
Attachés à la justice de paix du 1er canton :
MM. Goubau St.; N...
Attachés à la justice de paix du 2me cénton :
MM. Van Boy E.; Wolfs P.
Attachés à la justice de paix du 3me canton :
MM. Courboin H.
MM? Deckx, à Eeckeren ; De Coninck, à
Cohtïeh; Boger J., à Borgerhout ; Peeters J,,
à Borgerhout; Dierckx, à Anvers; Goy-
vaerts. à Anvers ; Van Dreuts, à Anvers; -
Duwaerts, à Anvers-; Vande Putte, à Anvers.
HeuVelmans, à Brecht; De Cleyn, à San-
; tboven: Sels, à Boom; Maes, a Anvers; Van
Elsacker, à Anvers, Hoeben. .
Traducteurs assermentés.
Kg
MM., Pelgrims L. (notaire)/pour Lallemand,
l’anglais et ^espagnol.'
Herfurth U. pour l’anglais et l’allemand.
VaHe V. pour l'espagnol.
Hahn _A- pour le français, le flamand et
Pallèmand.
Çourtoit (Edmond), pour l’anglais, l’alle-
mand, le français et le flamand.
De Weerdt J os. (candidat-notaire), pour
le français et le flamand.
Hansen C. pour le flamand, l’allemand,
le danois et le suédois.
Spranken P. pour l’anglais et l’allemand.
GreeveJ.-Th, pour lé flamand, le français
et l’anglais,
Ebrtiois Àlpb. pour l’anglais.
Dé Buyter A. pr leflamand et le français;
Memertzhagen G. pour l’allemand ' et
P anglais.
Le Bonx, K.
Verhoeven A, pr l’allemand et l’anglais.
Peeters H. pour l’anglais.
Beynen A. pour le français, le flamand.
l’angl.jl’allém.,l’italien et l’espagnol,
Visschers J.-E. pour le flamand.
Dewersier J. pour le flamand.
David P. pour l’allemand.
Heinzman-Savino E. pour l’italien.
Sherman II., Tuck, pour l’anglais,
Stracké Arth., pour le français, le fla-
mand et l’espagnol.
Vaa Meerbeeck H. pr l’allem., l’anglais,
le danois, le suédois et le norwégien.
Micbiels B. pour l’anglais, l’italien -et
, l’espagnol. |