| Full text |
901
LITTÉRATURE HOLLANDAISE ET FLAMANDE.
Littérature hollandaise. — Ouvrages des XVIIe et XVIIIe siècles, pour
la plupart imprimés à Anvers. 16 vol. reliés. in-4 et in-8.
Contient des ouvrages curieux et rares, dont nous relevons:
R. V(erstegen), Scherpsinnighe characteren. 1622. — Le même, Medicamenten teghen
de melancolie in eenighe kluchtighe rescontres. 1633. — Strijpen, Treurspel der
deughdelijcke Carite en ongheregelden Trasilius. 1636. — Wouters, De standvastige
Genoveva. Bleyeyndigh treurspel. Antw. J. B. v. d. Cruys. vers 1640. Ecusson de la
ville d'Amsterdam au titre. — Metamorphosis dat is Herscheppinghe van Ovidius.
1650. Avec gravures sur bois. — D. Waterschoot, De wyze zotheyd. 1775. — Etc.
Littérature flamande. — J. F. Willems, Verhandeling over de Neder-
duytsche tael en letterkunde. 1819. — Id. Mengelingen van historisch-
vaderlandschen inhoud. 1827—30, — Id. Aen de Belgen. Aux Belges. (1826).
— Serrure, Geschiedenis der Nederlandsche en Vlaemsche letterkunde in
Vlaenderen. 1855. d. maroquin vert, grand papier. — Snellaert, Oude en
nieuwe liedjes. 1864. — P. v. Duyse, De wanorde en omwenteling op den
Vlaemschen zangberg. Gend, 1830. — Ens. 6 vol. in-8,
Chansons imprimées sur des feuilles volantes.
902 Cantique, sur la comedie de la Reine Ester, iouée par les Iouvencelles
de Pierre Goossens, M°. de l'Escole nommée Diligence à Anvers, en la Rue
dict Langhe-nieustraet, le 10. de Juin 1584. 1 feuille. in-plano.
Feuille volante contenant une chanson à musique notée; en haut une gravure
sur bois.
De toute rareté. — Très bel état.
Monté dans un volume dans lequel se trouve une autre feuille rare: Lettre
d'indulgence (en hollandais), donnée aux maîtres d’é‘ole d'Anvers. En haut,
deux gravures sur bois; en bas, un acrostique portant la date de 1599 et les noms des
doyens Verdonck et Boon. — En très bon état.
En plus, un poème de rhétoricien, en manuscrit.
2 Chansons flamandes publiées à Anvers au XVIe siècle, sur des
bandes de papier, imprimées d’un seul côté.
De toute rareté — Une des chansons: , 0 -broeders hoort” raconte le sac
d'Anvers par les soldats espagnols, en 1576; l’autre y Hoort toe ghi iongers cleen en
groof” raconte la fuite de vingt hommes destinés aux galères. On a ajouté une lettre
de J. F. Willems qui les a publiées.
5 Chansons flamandes publiées à Anvers, fin XVIe siècle, sur des
feuilles in-plano, imprimées d’un seul côté. dans un vol. in-4.
Contient: ,Recept voor den Loop” (sur l’état politique de la ville d'Anvers).
Sans lieu, ni date.
,Een nieu balade, ghemaeckt op eenen droom.” Avec gavure sur bois. (Traite du
captzine espagnol Vargas).
Een waerachtich conterfeytsel ende beschrijvinghe van sommighe vremde ende
van te voren noyt ghesien, ende onbekende voghelen, die welcke Anno 1586 tot
Crouulley int Graefschap van Licolve in Enghelandt ghevanghen syn.” Gheprint
Thantwerpen, y Mattheus de Rische op onser Vrouwen Kerckhof onder den Thoren,
inden Gulden Sampson. 1587. Avec gravure sur bois.
Etc.
905 Chansons populaires flamandes, imprimées sur des feuilles volan-
tes à Anvers, par J. Gymnicus, weduwe Thieullier, J, de Cort, J. Thys, e. a.
XVIIe—XIXe siècles. Plus de 100 feuilles, dans un vol. en veau. in-fol.
Collection très curieuse et rare, plusieurs feuilles datent
des XVIIe et XVIIle siècles. On en trouve qui sont ornées de gravures
sur bois grossières. — En tête du volume se trouvent 4 placards (de 1587—1734)
relatifs aux chansons, publiés à Anvers.
Nous citons quelques titres des chansons:
Een schoon geestelyek liedeken van Adam ende Eva (XVIIe siècle). — Nieuw
wonderlyck liedeken van eenen Heer die in sonden leefde, en een doods hooft noode
tot syn Avontmael, gheschiet tot Coesvelt. — Een wonderbaer historie-liedeken, voor-
gevallen in de vermaerde stad Amsterdam ... van eenen ryken Mennonist, hoe synen
Zoon bekeert is tot het Roomsch geloof. — Historie-liedeken van den Hertog van
Bruynswyk en hoe hy verzeylde op de wilde zee. — Gezaug op de dood van Maria-
Theresia. — Gestrafte onkuysheyd ofte rechtveerdige sententie, uytgesproken van
Hertog Carel den stouten over den Gouverneur van Zeeland wegens zyne groote
schelmstukken. — Wonderbaere vryagie tusschen den getrouwen Floris en de be-
? |
