Full text |
«venant toutes les notabilités de la ville, surtout colles
b , monde industriel : MM. les administrateurs et les
'Jù n»drt" d»la Société Coekeriil; M. Grciner, (lirec-
t u 1,* • M la baron! Sadome., son- prédécesseur ;
m cVrôïiveniôurdô la province; M. le président du
r/mseil i)i*ovincial ; plusieurs échevias de là ville et les
(lir'cteurs îles principaux1 établissements de Liège et.
de5 environs. Tout le personnel de*la Société Coekeriil
ovnit tenu à être présent. .
Le eeroueil, placé sous le buste de M. Pastor, était
recouvert de couroi'inéS'et de bouquets,! dont plusieurs
de toute beauté. Le deuil était conduit par les ftls et tes
gendres do M. Pastor,.accompagnés çle leur femiille.
B a près tes prières dites d’une voix éloquente par M. le
nasteur Sclirumpt. M. Greiner, directeur de la Société,
■i d’une voix émue ot dans tes meilleurs termes, rap
nèléla brillante carrière de Pastor et il lui. a adressé au
nom de tout le personnel, ancien et actuel, un lrom-
mag-Q touchant, hommage de reconnaissance, de véné-
ration et d’affectueux soutenir». ’ .,
ij H long cortège de voitures s’est ensuite dirigé vers
Seraing. A l’entrée de la commune, de nombreuses de-
nutations d’ouvriers, avec des écussons en erepe; la
Société dos Fanfares, avec son drapeau en demi et
jouant des airs funèbres, ont porte les couronnes .pis-
qiLeUcorpstôtMt porté par des ouvriers. Les coins du
noôle étaient ténus par MM. Grenier, directeui , (. . Del-
loj’e, président du Conseil d’administration, et les deux
^ifimfonle!immense et rejeueillie faisait la liaie sur tout
16L’inhumation a eu lion dans le caveau de la famille, à
l’ancien cimetière de Seraing, après que MM. les pas-
teurs Peter son et Sclirumpf eurent dit les dernières
^Toutes les fenêtres de l’ancien châteanôtg||tfer-
mées et dès drapeaux de crêpa noire flottaient aux
toits et aux mats des bateaux amarres auprès des éta-
blissements.
Convocations fit informations.
Cercle Artistique. - Mercredi 29 courant, confé-
rence scientifique par M. Mac. Leod, professeui a
l’Université de Gand. .
Section de musique. - Samedi 25 courant, répétition
notir la division de chant : les Dames à s heures et les
Messieurs à 8 3/4 heures précises. _ .
Société « Van Mons ». — Dimanche 26 janvier, con-
bocieie ... . , .............la culture marai-
• le professeur Léop.
férences publiques et gratuites, sur la culture njarai-
ci ere etlM'boricuUure fruitière, par le professeur Léop.
De Haes-Brems, à l’école communale, rue de la Pro-
V*AC9^1/2'heures, culture maraîchère. Sujet: Culture
•les choux et de leurs variétés.
A loi/’ heures, arboriculture fruitière. Sujet: Culture
t taille de la vigne, le groseillier, le framboisier, etc.
Association libérale et constitutionnelle d’Anvers.
Sous-comité de la 7'' section. — Réunion lundi 27 cou-
rant à 8 1/2 heitres du soir, chez le sieur F. Van de
Velde, Oafé de la Navigation,Pvroimeaa. Commerce, 13.
DERNIÈRES NOUVELLES
Chambre des Représentants.
. Séance du 24 janvier.
(Par voie téléphonique.)
Bruxelles, 3 h. 40
La Chambre continue la discussion de la loi sur
les grades académiques.
Elle a arrêté aujourd’hui le programme de 1 examen
de pharmacien.
Ensuite elle à discuté assez longuement le pro-
gramme du nouvel examen d’ingenieur, lequel,apres
le rejet de plusieurs amendements,a été arrête con-
formément au projet du gouvernement et de la sec-
tion centrale. La discussion continue.
La chambre sera prochainement Saisie du projet
de partage du territoire de Moresnet entre l’Alle-
magne et la Belgique.
11 y aura environ 1200 Belges et 1500 Allemands,
mais la partie belge sera plus grande que la partie
allemande.
ktat.civiL
Déclarations des décès du 21 et 22 janvier.
SEXE MASCULIN.
5. Philipse, sans prof., 74 ans, veuf do S. Van Houten,
rue Nassau. — P. Geens, .journalier, 25 ans, veuf de J.
Van Loev, époux de M. Guys, à Merxem. — L. Dam-
mekens, sans prof., 33 ans, rue Van Lerius. — J.
Uvterhoeven, journalier, 56 ans, me du Commerce. —
<i. Van den Bergii, 12 ans, rue Basse. — F. Pelemans,
diefde corporation,37 ans, époux de J. Van den Broeck,
rue de Bréda. — .1. îeulinghx, sans prof., 86 ans, veuf
de .1. Peeters, rue Dambrugge. — C. Nuyens, sans prof.,
75 ans. veuf de M. Boudewyns et de T. Daneels, rue de
l’Escaut. — C. Ramysen, journalier, 56 ans, vouf.de M.
Breugelmans, à Merxem. — A. Bastia, journalier, 64
ans. époux do M. Dagly, me d’Autriche.
12 enfants au-d0ssous'de7 ans, Ö mort-né.
SEXE FÉMININ.
C. Frison, sans prOL, 40 ans, marché SbJacques. —
M. Stevelinek, sans prof., 80 ans, veuve de F. Beekaert,
me Schol 1ers. — M. Cools, sans prof., 70 ans, veuve de
.1. Boeckx, me.des Jardiniers. — F. Noê, salis prof..
73 ans, veuve de P. Casnians et de F. Sammels, place
St-Jean. — R. Van den Eeden, 64 ans, épouse de J. De
Lathouwer, place Geelhand. — C. Valck, journalière,
15 ahs, me St-Job. — M. Luyekx, servante, 50 ans, rue
Otto Venins. — M. Wuytsj sans prof., 07ans, veuve de
A. Delioog, me Dambrugge. — M. N'oeninckx, coutu-
rière, 56 ans, longue me de l’Hôpital. — J. Schram, 32
ans, épouse de .1. Keeris, rfte du Berger.
8 enfïmts au-dessous de 7 ans, 0 mort-né»;
DÉCÈS. I NAISSANCES.
Sexe masc... 22 T.t„, 4n Sexe mase.. 20 Total 51
Sexe féminin 18 Total 40 isexefèmin. 31 i0KU 01
MARIAGES
J. Adriaenssens avec A. Van den Bergh. — P. San-
ders avecL. Dermonden. — F. La Mot avec J. Cuyh —
G. La Mot.avec M; Vandooren. — J. Blank avec M. Sie-
backx.— M. Gulickx avec P. Fransen. — B. Meeussen
avec B. Raumanns.
Bulletin de la Bourse.
AMVEïtS. »4janvler. — 2 34 heures. —
Bourse plus ihible. * .
'L’or nous est renseigné 219. Cédules D 43 à 42 3/4. Or
5 0/0 72 3/4 offert.
Les 4 1/2 0/0 Argiantins sans variations.
Uruguay 71 7 8 à 71 5/8.
Venezuela 51 à 51 5/S.
Brésiliens 4 0/0 faibles de 76 à 75 1/2.
•Métalliques et Hongrois sans variations. Pérou 19 1/2.
Turcs 17 à 17 1/8. Lots 76. Haïti 163 1/2 à 164.
' Belges et Lots de villes sans changements.
Dépêches [télégraphiques.
PARIS, 24 janv. — Cours d'ouverture.
Espagnol 4 0/0. .1 7211/16 • Ch. do fer Autr. 4’6-
Rente 3 0/0. 88 03 » Nord Esp. 371 —
.t 41/2 0/0.. 106 92 » Saragosse 311 —
Banq. de Paris.) 806 — Créd. foncier fr. '',m
Egypte70/0__i 472 — Bailq.Ottomàne
Lombard.....j 311 — Panama .....
Italie rente 50/0 , 93 67 Suez.......
Turquie 50/0... | 17 92 Hongri 4 0/0 or.
» lots... 75— Rio-Tînto....
Mobilier Esp. J 203 — Portugais..
Suez, recettes 200,000 fr.
LONDRES. 24 janv. — Cours d’ouveiture.
Créd. foncier fr. 1307 —
585 —
78 —
2306 -
813/4
637/8
C nsolid, .angl. : 971/1
Rente turque.. ! 171/2
5 0,0 Italien__t
Hon.gr. 40/0 or. I
Péi’ou.........
Autr. 4 0/0, or..
5 0/0 Russe 1873
Egypte unifiée.
Uruguay 1883..
4 04) Amêrtcai
21/1
923/8
86 5/3
2011/8
94 —
93 3/8
7134
Mexicain 1886
Brésil 1883...
Argentins 1882.
B.-Ayres 1883..
Chiliens......
Portugais 3 0/0.
Banque Ottom.
Actions Suez...
Varna.........
Rio-Tintu.....
Central Pacific,
101 —
101 —
033/8
111/4
91 —
10 -
161/4
351/2
GOLD & DIAMOND SI1ARES. Dépêche de M. A. Jonas
représenté à Anvers par M. Otto S. Franck. — Cours d'ou-
verture. — Bourse très calme.— Robinson 4 7/16; Lang-
laagto 4 1/4; United Langlaa&tc 11/8 ; Western Langlaagfe
3/4 ; Knights 1 1/1.
LONDRES, 24 janv. — l’argent en barres a clôturé
hier a 44 9/1-j pence.
BERLIN, 21 janv. — Cours d’ouverti
Autr. rente pap.
76 20 1 4-0/0 Hongr. or.
76 30 [ Soc. conunand.
179 70 I Turquie rente.
98 50 I » lots...
74 90 | Russe 1880,40/0
88 50
248 40
17 65
8: 60
22 J an
1247/8
263/8
Créd. mob. aut.
Cli. de 1er autr.
Ru «se S,-Ouest.
NE\V-YORK, 23 janv. — La Bourse de co jour a débuté
ferme et avec animation, ensuite le marché à éié générale
ment très ferme et clôture généralement faible.
.... -P.
Fun/lcd Loan 1871, 4 0/0.......
N.-Y. Lake Elle Wst. sliares....
Canada Pacifie bouda ord.......
AVab, St-Louis ctPae.lioiuls priv.
Missouri Kansas Texas sliares...
Union Pacifie sliares..........
Central Pacific shïu'es........
Canadian « » ..........
Atc.h. TopekaA Santa Fé shareS
IllinoisRentrai...............
St-Louis et S. Franc, act. priv...
Lake Shore sliares............
Chicago North West priv.......
Canada South sliares..........
Loùisviüe et Nashvilte Railroad
Chicago Milw. et St-Paul......
N.-Y. Ontario et Western......
Denver Rio-Grande.............
Chicago Dori, et Quinry sliares.
Ateliison Topeka et Sauta-Fé...
St-Raul et M. Manitoba sliares.
Michigan Central sliares......
Taux de l’arg. sur fonds de l’Etat
» » autres valeurs .
:4:j/8es-d.
VIENNE, 24 janv. — Cours d’ouverture >‘v vjfef
Autr. rente pap 1 88 10 i Marltnoten.-.... t 57 80
Créd. mob. aut. 323 70 j Napoléons .— 9 40
4,i.e. Hong, or j 102 40 I !■
ST-P1ÜTERSBOURO, 23janv. — Emprunt Oriental 5 0/0
2« série 1001/8, 3e série 1003/4, dito 50/0 1884,-. Banque
d’escompte de St-Pétersbourg 6S1. —.
TLe Temps que' nous
avons cause de, grands désastres
aux épidermes délicats, là peau
devient rouge, sèche et cau-
sante.. Pour éviter oet oiî'et. il
faut employer constamment
pbur le visage et les mains la
merveilleuse Crème Simon, le
Poudre de riz or, le Savon
Simon. — Exiger la signature
dé Simon, rue de Provence, 36,
Paris.
Dépôts chez tons les 'bons
coiffeurs, parfum mis 011 dro-
guistes. ' 307
IES E1TM9T8
DEMANDENT À COR ET À CRIS
L’ÈMULSION SCOTT
AGRÉABLE COMME LE LAIT, DOUCE AU PALAIS.
Dans les familles, q.us les enfants soient robustes,
délicats ou maladifs, ou remarquera la facilité avec
laquelle les enfants sô
DEVELOPPENT, ENGRAISSENT ET CROISSENT
sous l’influence salutaire de cet aliment préeienx, abon-
dant en matières GRASSES «ton PHOSPHATES
qui sont les éléments vivifiants et indispensables au
développement du
SYSTÈME OSSEUX ET MUSCULAIRE
des çnfauts dans leur période de croissance.
Le LYMPHATISME, la SCROFULE, le
RACHITISME produits soit par DEFAUT
D’ALLAITEMENT, soit par hérédité, sont enrayés
avec une admirable rapidité dans leur cours destructif.
Dans toutes les pharmacies au prix de 2 fr. et 4 fr.
Vente en gros:—
Pharmacie anglaise de OH. DELAORE, Bruxelles.
THÉ CHAMBARD
Uniquement composé de feuilles et de fleurs, ce
Thé est te plus naturel, le plus efficace et le
meilleur îles purgatifs. Son goût agréable, son
action douce, ne causant ni désagrément ni fatigue;
en font le purgatif préféré des personnes les plus
délicates et lès plus difficiles. .
Daas toutes les Pharmacies, ! fr. 25 la botta.
Oublient et I»II«iies Ileiiowny. - Les rhumes
et la toux sont aussi affligeants pour leurs victimes, qu en-
nuyeux pour tous ceux qui les entourent. Le mode de trai-
tement est simple, bénin et efficace. Il fanai ait se bien frie
tionner, deux fois par jour, avec l’Onguent Holto» ay, sur la
poitrine et-entre les omoplates, pendant qu’on dépure le
sang, au moj-en de quelques doses de ses Pilules. Ainsi, 1 on
obtient un double résultat. On soulage les vaisseaux aériens
du flegme accumulé et les poumons sont libres de toute
impure circulation. Le traitement par les estimables Pilules
Holloway guérira avec une égale lacilité les maux de gorge,
la diplitérit.e, la bronchite, la pleurésie et toutes les mala-
dies asthmatiques et pulmonaires.
tLcs funérailles de M. Henri François Claes-
sens, veuf de dame rkTaér«.»e .ïosïme Smet®,
décédé à Verrebroclt (Waes), le 21 janvier, à l’âge de
77 ans, auront lieu lo samedi 25 crt, à 11 heures, en
l’église paroissiale do Verrebrook.
Réunion à 9 heures âla station du Pays de Waes (Anvers).
Les amis et cbimaissances qui, par oubli, n auraient pas
reçu de lettré de faire part, sont priés de considérer le pré-
sent avis comme eu tenant lieu.
376
t L’enterrement de M. Armand Autçei-, avocat,
veuf des dames EstoSSe Eléonore Désirée
Van Asschc et EvcHna Isabelle ï.nsi-
rence Van Assclic, décédé à Anvers, le 23jan-
vier, à l’âge de 79 ans, aura lieu le lundi 27 crt, à 11 heures,
au cimetière communal du Kiel.
Réunion à la mortuaire, rue Léopold, 17.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n’auraient pas
reçu de lettre de faire part, sont priés de considérer le pré-
sent avis comme on tenant lieu. 389
AVIS AUX DAMES.
Pour montage et réparations d’SEventsîls ,
adressez-vous chez MalM A. F. PASSEDOUBT, rue de
ï’Aigle, 3<» (Zurenborg).
Restauration d’Eventails anciens et modernes.
Montures, satins et gazes préparés pour peinture
d’Eventails.
Eu vente à la Librairie Louis LEGROS, 35, Vieiile
Bourse. Anvers :
i ivre re cai.cijijS à Lesage du commerce dé bois dn
Nord et d’Amérique. Prix fr. 3
Théâtres, Concerts, etc.
Théâtre Royal. — Co soir, à 7 3/4 heures, au
bénéfice de Mm» Polisson c-t de M. Àugie'r Diany. — Le
Voyage en Chine avec l’Jnteraâde suivant, intercalé au
2'' acte :
Mils Frasset et M. Frankin : Duo du Prc-anx Clercs. —
M. Baets : Le Volet de chambre (Oarafal. — M«» Gabriel:
Chanson de l’abeille [Urine Topate). — M. Juteau : Chan-
sonnette comique. — MM. Monteux ot Viicttc : Le Crucifix,
duo. — M'“» Polisson et M. Frankin : Mignon, duo. -- M»*
Iliiguet-Privat : Arioso du Prophète. — M.. Scrvât : Inter-
mè/le. — M!|» Cagniart : Grand air d'Etienne Marcel. —
MM. Monteux ot Vilctte : Duo espagnol. -- .AL Pauwels :
Stances de Lahmé. - Grand trio de Jérusalem, par Mmn
Huguet-Privat, MM. Fabro et Gautier.
Le piano sera tenu par M11" Frasset et M—Jtitcau.
Dimanche2bjauv., spectacle extraordinaire. — Mireille
et Le Cid.
Vlanjnsehc Schouwburg (best. Van Doeselaer).
— Zondag 26 jan., ten 7 ure. — lien-Leït, groot drama in 6
tafereolch en I voorspel in 2 taforeelon.
Maandag 27 jan., ten 7 1/2 ure. — Anne-Mie, tooneel-
spel in 4 bedrijven.
Théâtre des Variétés.— Direction J. Arma.ndi.—
Samedi 25janv., à 8 h. — Les Fourchainbault, eotoédie
en 5 actes.
Dimanche £6 janv., à 7 1/2 h. Les Surprises du divorce,
comédie eu 3 actes. — On commencera par : Une Mission
délicate, comédie-vaudeville Ôn 3 actes
instrumenta), dans la grande Salle du local d'hiver, par roi
cliestre de symphonie,"avec ic concours do H»» J. Marc.;
du Théâtre royal de la Monnaie et M. Robert Hausmani
violoncelle.
Valois de l'Industrie. — Samedi 1 février, à 10
heures du soir, second grand BAL offert exclusivement aux
abonnés de la Société.
Le troisième et dernier grand bal offert aux abonnés aura
lieu le samedi 15 février, jour de Carnaval.
Scala. — Tous les soirs, grand spectacle-concert.
Prix des places : Logo 3 fr., stalle 2 fr., fauteuils lr. 1.50,
réservée 1 fr.— Entrée 60 centimes.
De Kimnvaarte, — Zondag 26 jan., ten 7 ure,
prachtige Vortooning en Bal, iu don schouwburg E! J&i-rdo.
PARTIE COMMERCIALE
I*Sîïce cr^îî-tïu 34 JSssïvîcr*.
CAFES. — Co rn oiutciklle. — Santos good average en
raiïes par 50 kilos entrepôt :
U h. 21/2h, 11 h. 2 1/2 h.
Marché calme pour les termes aux cours cotés,
fin disponible H a été traité 109 balles La Plaia suint et
279 b/s Australie dito.
Voici le résultat de la 2«‘séance de r.os enchères pério-
diques tenue hier après-midi : -
Offertes. Vendues.
1089 balles laines de Btionos-Ayres...
95 » » do Montevideo......
306 » » d’Entre-Rios..
968 »
de Sydney...
d’Adélaïde ..
lavées....
594 balles.
66 »
306 »
1093 balles.
_ . de la Plata, Les laines d’Aus-
tralie ont été eh majeure partie retirées, faute d’acheteur:
2661 balles.
rmes pour les
Cette après-midi a eu lieu la3" et dernière séance. Nous
donnerons demain le résultat complet de là vente. .
PETROLE RAFFINE d’Amérique. — (Cote Offiaiellej :
Payé, Vendeurs.
163/4 a — ■
165/8 » — -
163/4 » — -
167/8 - - -
18 — » — ■
Janvier.... 1038/1 1031/2
Février.... F 3 M 103 --
Mars....... 105 - 10234
Avril...... 1023/4 10212
Mai........ 1023/4 KD 1/2
Juin....... 1023/4 1021/2
Enregistré par la Caisse
Juillet.....
Août........
Septembre.
Octobre....
Novembre..
Décembre..
de Liquidatior
03 sacs Santos.
é, 7.50 sacs Sai
1023/4 1021/2
K234 1021,2
1021/4 102 —
lu? - 1013/4
1011/2 1011/4
I ci - K 03,'4
ii 1 :
Disponible................. 165/8 à — ■
Janvier. .............. —^
Février................... —„ — ■
Mars..............................„ —
4' derniers mois réunis............ » — ■
Marché calme.
SAINDOUX d’Amérique. — Cote officielle dit Witcox :
Janvier......... fr. 831/4 |Mai............... fr. 851/2
Février............ 833/4 Juin................ » Snl/2
Mars............ ,, 843/1 4 dern. mois..... » 861/2
Avril......... „ 85 — 1
Marché calme. — En disp, le Wilcox se cote de fr. 83 3/4
à 81 1/4, Fairbank fr. 75 1/2 et Armour fr. 75. —Le sain-
doux en cuvettes, marque Frank vaut fr. 79 et les marques
Armour et Fairbank lr. 761/2 les 100 kil.
SALAISONS. — Marché ferme pour les lards salés secs
d’Amérique. — Les short middles suçotent fr.TJ; extra
short middles fr.73à74, extra long middles fr. 79 à 81 suivant
qualité; épaules salées sèches uc porc fr. 63 à 65 suivant
qualité: Backs, d’après poids et marques, fr. 71 à 81; Pic
Nie fumés, marque Armour, attendus fr. 89 à SÖ, Pic
Nicsalés fr. 80 à SI suivant qualité; Bellies fr.86à94les 100
k. suivant qualité.
SUCRES BRUTS INDIGENES.—Cote officielle par 100kil.:
83 degrésri°12/2086/96disp. exportation— fr.283/4or-----
» » » » » janvier.............. -.^sy/îN—i-
» » » » » février............. » 283/In'------
» » » ». • février-mars—.... » 29 —x-----------
Marché indécis
DEPECHES COMMERCIAL S
(Pour les dépêchés particulières de New-York, Chicago
Cologne, Berlin, Brème, Nuremberg, Hambourg, Magde-
bourg, Prague, Vienne, Pesth, Paris, Londres, Amster-
dam, Rotterdam, etc., voir le Bulletin télégraphique du
matin).
AM «TEHIIAM. *4 înnv — PETROLE : Disp
fl. S.45 ; févr. fl. 8 35; mars-avril fl. 8.25. Marché lourd.
PARIS, «4! Janv. — H.-B.-R. —Cours d'ouverture.
23..
BLES,
Janvier.... 24.35 24.40
Fcvrier"24.35 24.95
4 mois denuirs 24.40 24 40
4 mois (lemai. 24.40 24 4Ü
SEIGLE.
Janvier.... 16— 15.90
Février ... 16.10 16,10
4 mois de mai, 19.65 19.65
ESPRIT : 3/6.flh Nord.
Janvier.......... 34.75 34.50
Févri
Mars-avril. ..
4 mois de mai.
5 35.25
36.25 36.25
38 — 37.75
23. 24.
FARINES : 12 marques.
Janvier...... 53 — 53.10
Février...... 53.25 53 25
4 mois .de mars 58:90 53.90
4 mois de mai. 54.50 54.40
HUILE de colza.
Janvier...... 79,50 80 —
Février...... 79.50 79.75
4 mois de mars 76 50 77 —
4 mois deraai. 69.25 69.50
HUILE de litt.
Janvier...... 53 — 53 25
Février...... 53.25 53.50
4 mois de mars 53 25 53.75
4 mois de mai. 53.50 54 —
SUCRES bruts (ij
Bl. 3?cour... 33 - 32.871/2
Février.... 33.121/2 33 —
4 m. de mars... 34 — 33,871/2
4 m. de mai. 34.«2.1/2 .3.4.50
Roux disp. (2)... 28.75 28.50/75
Raffiné.... ,
105.50,ICI 50 105.50/106.50
SUIF de boucherie 43 1/20fy en caisses fr. 58
Suif do province 43 1/21V0en fûts fr. 58.
il) Marché calme. — (2) Marché calme.
lPASËSe, jnnv. - 1 h. 30. — Dépêche de MM
Hkrmann ICaéFbbxr & C«, représentés à Anvers par M.
J,\con Siioenkeijj. — SUCRES : Courant du mois lr. 32 7 8 ;
4 mois de mars fr. 337/8.
FARINES: Courant du mois; fr. 53,10, 4 mois de mars
fr. 53.85.
©, S4 janv — 00h. 00. — Dépêche de
MM. André Mk.ndkl & C8, représentés à Anvers par MM.
Ibbekk.n  Pkliighaispt. — CAFES : Mars 74s. 0d.; mai ms.
0d.; juillet 73s. 6d.; sept. 76s.(0d. Marché calme.
8 O -4* • >*<;*, VA janv. —12 il. 00. — Dép. particu-
lière. — SUCRES : Courant du mois Ils. 8 l/4d.; janv -
mars Ils. 912d.;avril Ils. 10 l/4d.; avril-mai 12s. 000/d.
Marché ferme.
s,4»AC»9i»''.S». VA Janv. — SUCRES de betteraves :
Janv.ll â/8s.; fév. 11 3/4s. Marché calme.
1,0 VA ianv — H.-B.-R.— CEREALES :
Marché calme. . „
Cargaisons de blé arrivées 0. dito a vendre 2.
TIV«hPOOI,,24 jànv.— H.-B.-R. - Ouverture.
— COTONS : Marché ferme. Ventes probables 12,000 balles.
Importations de ce jour 13,000 balles dont 13,000 d’Aménaue
Les ventes totales de la semaine s’élèvent à 76,000 balles
dont 14,0,0 b. par spéculation et 7,000 b. pour l’exportation.
Les importations de la semaine s’élèvent a 77,000 b/s. Le
stock a ce jour est évalué à 902,000 b. Flottant 247,000 b.
E,ïV*îSBF“04SÏ., VA jnnv.— H.-B.-R.—Clôture, —
COTONS : Ventes du .jour 12,000 balles dont 2,000 pour la
spéculation et l’exportation. Marché ferme pour coton
(lrAmérique. Sur livraison middlihg Amér. janv.-tevr. b 06;
févn. mars 6.06; mars-avril 6.06:avrit-mai 6.07 ; mai juin
6.03.
Vi x W « : ï 8 s«. ai'3' IR a S . V 4Ï fnnv.— TISSUS ot FILES:
La hausse ultérieure de l’article coton a rendu füatoui s et
tisseurs moins traitables à opérer et les cotations sont de
nouveau généralement plus élevées. Ce mouvement ascen-
dant, toutefois, n’a pas produit beaucoup d effet sur notre
marché Les affaires sont devenues beaucoup plus difficiles
et les acheteurs ne sont pas à même de payer des cours
plus élevés poiu' dés quantités de quelque importance.
......... - FONTES: Marché
soutenu, avec un assez bon courant d’affinres à 00s. 2d ,00s.,
00s. 31 2d. et 60s. ld. rompt., 60s. (d., 60s. 6d., 60s. 10.1. et
60s 7 D2d â 1 mois, La Bourse do 1 après-midi clôture
calme avec affaires modérées à 60s. 2d., 00s. 4d a 60s.
compt., 60s. 10,i., 60s. 6.1. et 60s. 6 l/2d. a 1 mois. Middlesbro
warrants payés 39s. 1 l/2d. à 59s. 4d. a 1 mois, clôturant
acheteurs a 58s. 9d. compt., vendeurs a 58s. lld. Hématite
•arits payés 75s. à 75s. 3 1 21 compt., 75s. 9d. a ,t»s. a 1
• 1 ............- 7ôs. 1 l/ïd. compt., vendeur
ïï 3 f f ■ .5 A ATE S B E i>, «;6 j a sv
Rio i.COOsacs et à «autos 6,600 */s.
■ CAFES : Recettes
'VAa,ï».^B4Æ.S®0, SO »Ba«v. — NITRATE de
soiuio : Les expéditions, mur T Europe sont évaluées pour
le mois de janvier à 59,oOO tons, avec 28,500 tons en charge
poju’ 1 Europe lin janvier. Les expéditions de janvier en
1889 ontcompQrté 81,000 tons et en im 57,250 tons.
20 Jnnv* FROMENTS : Voici les
quantités de blé exportées des Indes sur l’Europe du 1> au
5 janvier 1890, comparées
éme époque :
Sur la
G.-Bretagi
■eê celles de l’année den
Do Bombay.....licct.
De Kurrnclu'O.....
De Calcutta........
139,200
150,800
5,800
220,100
319,000
5,800
„ Totaux........... ?9Ô,8(X) 219,400 545.200
Contre en 1888...... 290,600 510.000 5!0,7'.0
ROSIRA Y, ai*- Janv. - COTONS : Recettes de la
journée 12,000 h/s contre 6,50 l’an dernier. Total en 6 jours
62,000 b/s, contre 54,000 l’an dernier
Change : Rapproché, 1.85 J/2 ; éloigné 1.81,
CALCUTTA, «S janv. — CEREALES i Froment
Club n° 2 2.12 Rs, dito n» i 2.13 Ils. Graine de lin petite
graine 4,07 Rs, dito 15 0/0 0.00 Us, graine de cbifai Patna
brune 4.5 Rs.
Frets : Steamers via Canal, froment, 30s. Od., graine de
colza 40s. 0d., graine de lin 33s. 9d. Voiliers via Cap, froment
20s. 0d.,graine deiin OOs. Od.; dito de colza 0s, 01.
Bï Tl VIA, «I jnnv. — CAFES : La récolte, dans
l’ilo de Java, pöurcómpfc du Gouvernement, pour l’année
1889,est évaluée à 583,453 picols.
«UI.I.KXIIV DES I!Oï;m,«AS
PARIS, SStjanv. - La situation ne s’est pas modi-
fiée depuis notre précédent bulletin. Les avis des différents
marchés dffrent peu d’intérêt. La faiblesse des stocks ne
permet pas aux affaires do prendre une grande extension.
La période active do la campagne 1889-90 peut-être consi-
dérée comme terminée et les transactions ne peuvent plus
porter que sur des quantités peü importantes.
A Nuremberg, les affaires sont calmes mais les prix
restent bien tenus. Pendant les.mois de sept, et d’rict. U
s’était accumulé sur ce marché une trentaine de railte-hadlcs
de très mauvaise qualité et dont on ne voulait à aucun prix
à ce moment. C’était surtout cet encombrementde mauvaise
marchandise qui a permis de laisser croire à un excédent' de
production considérable. Aujourd'hui il ne reste plus que
5000 balles de ce stock considéré comme invendable et dont
chaqnobaHe a ótóóchantillörinée-un nombre incalculable de
fois. C’est ce défaut,de qualité de la marchandise ófferte en
vente qrii est la principale cause du ralentissement des
affaires, car chaque fois qu’un lot de belle marchandise ar-
rive au marché, il est enlevé vivement aux pleins prix pré-
cédemment cotés. Pour ces qualités, la tendance reste à la
hausse
Le total des transactions dû R septembre 1889 au 18 janv.
1890s’élève à 135,300 balles. Il n’était du 1» sept. 1888 au 19
janvier 1889 que de 68,600 baffes.
Alsace : Les affaires sont huiles ; il nÿ a plus de stocks
on cqlture. Malgré cela, les prix restent pou élevés :les
choix valentdetO à70 fr. les 5Û kil.; les qualités ordinaires
40 à 50 fr.
Bourgogne : Affaires calmes par suite du manque de mar-
chandise. Il y a toujours une (demande suivie pour les hou-
blons du Syndicat, qui ont obtenu foute la campagne un
grand succès dans la brasserie française, belge et anglaise.
TELEGRAMMES ET AVIS PARTICULIERS
AAI vrcsi». Si janv. — Voici quels ont été les prix
payés au marché tenu au Bolleken, Plaine Faicon :
CEREALES: 24 JANV. 17 JANV.
Froment...... par '00 kil. fr. 17 — â 18 — 17 — a 17 75
Seigle........ » 100 » « 15 — » 15 50 15 - » 15 30
Orge............ 100 » » 19 - 8 19 75 18 75 » 19 75
Avoine........ » 10) » » 10 — » 16 50 16 — >■ 17 —
Fèves à pigeons » 100 » >. 22 — - J-22 — ------
Sarrasin.... « 100 * >■ 15 — »----15 — »-------
DENREES alimentaires: Voici les prix des différents
marchés tenus aujourd’hui en ville :
Pommes de terre, les 100 kilos. Fr. 6 — à 7 —
Beurre, par 1/2 kilo........... » 1 — » 1 3C .
» en cuvettes, par kilo.... » -2 — » 2 15
..................... » 2 25 8 2 75
— Voici les prix par 100 k. :
Huile colza l’hect 69. -. —
épur. 72.--.—
Œufs, les 2i
Um-VAIAI. 3 A Joui
From. cuit. 19.- 1S.30 18.-
» comm. —.— 1S;5Ü —.—
» étriuig. —.--
Seigle...—.— 14.50 — .—
» comm. ■—.— 14.----.—
Avoine —.— 13.75 —.—
brass.. —.— 16,— —.—
» de lin..... 56.------.—
Gris? colza, 100k. —.------.—
8 de trèfle... 00.—110.—
Tourt.de colza.. —.-------. —
de lin J.-O. 19,25 —.—
.— 6.—
clôturant acheteurs
“ 11 aVs IIOURfi, v «janv. - Dépêche particulière
— CAFES Santos good average
10 heures.
Janvier......... 83 3/4 Rm
Mars............. S33/4 »
Mai.............. 831/4 »
Septembre....... 82,3/4
1 heure.
833/4 11m
833/4 8
831/4 «
82 34 »
Ferme.
2 heures 30.
833/4 Rm
833/4 »
831/1 »
823/4 «
Calme.
«aime;mixed d’Amèriquo fr. 111/4, Odessa fr. 12 à 113/4
lésion kil. ■
COTONS. — Cote officielle. — Coion d’Amérique, janv.
fr. 68 14, févr, fr. 63 1/1, mars fr. 68 5/2. — Cou ns des Indes
Dhollerah janv. fr. 55, févr. fr. 55, mars fr. 53; Oomra
janv. fr. 51 3/4, févr. fr. 54 3/4, mars- fr. 55. — Marché
soutenu aux prix de la cote. — Ventes on débarquement
100 balles Amérique.
CUIRS. — Sans affaires aujourd'hui surplace.
ESSENCE DE TEREBENTHINE. — Marché calme pour
les essences fie térébenthine d’Amérique ; prix nominaux.
HOUBLONS. — Marché «aime; houblon d’Alost 1889 disp,
fr. 26, s/mars fr. 25 les 50 kil.
LAINES. — Cotb officielle. — Prix moyens dos Plata.
Laines en suint Peignés français Peignés allemande
Calme.
SB AAf »OUitC, *4 janv. —10 h.50.— Dépêche de
MM. Ed. Frku: A C-. — SUCRES : Janv. 11 (2 Rm ; fevr.
11.67 Rm : mars 11.80 Rm ; avril 11.92 Rm : mai 12.Oi Rm ;
juin 12.15 Rm : fuillet 12.27 Rm : août 12.3o Rm; sept
—.— Rm ; oct 12.15 Rm ; nov. 12.15 Rm ; déc. 12.lo Rm.
SS A «sb-mskjssG. v41 jnnv.—Ouverture.—PETROLE
raffiné : Marché calme; disp. 6.90 Rmpap.; févr.-mars6.90
Rm papier.
-a A 4i5SBt*OÏ.Jîk<i, «4 J»n v. — 12 h. Q0. — Dép
æ MM. Arnold Kohn & C8. représentés à Anvers par M
J.Solomon. - SUCRES : Janv. 11.75 Rm : mars ll.S) Rm ;
avril-mai 12.03 Rm; juin-juillet 12.25 Rm. Marche ferme.
M "Sjaiiv. — 12 heures 08. —
SUCRES .de betteraves : Courant du mois 11.65 Rm ; tévr.
Il 72 Rm. Marché ferme.
SîSï” /ijsi v-Sjnnv — PETROLE : Marché ferme;
'stocks 61131,'exportations 22356, importations 7510 bar.
CSB AI6KOW, SSS Janv. — A la foire de LAINES
tenue cc jour les apports sont restreints. Pour laines lavées
c-t non lavées en tous genres il règne une demande active, on
partie pour l'exportation. Les prix, comparés avec ceux de
la précédente foire, sont en hausse de 5 à 10 0/0.
"si-»- 'W-YOS'SK.- liSjansier. — Par câble —
Coton ferme. — Pétrole raffiné et farines calmes mais prix
soutenus. — Saindoux calme et faible. — Froment plus
faible et àveo'moins d’affaires. — Ma s ferme et haussant.
— Sucres et fontes fermes mais calmes.— Cafés irréguliers,
en clôture calmes et faibles. — Etain sans demande mais
prix soutenus.
COTONS middl. Upland à New-York 1015/16
» middl. àNow-Orleàns...... 16 3/8
8 Recettes de ce jour...... 18090
.......... ' ’ ngl
Continent.. 11000
pour
FARINE.......................
MAIS.........................
FROMENT roux d’hiver disp....
„ <• sur janvier
» 8 sur février.
8 rte print, disp.........
CAFES : Fair Rio ............
8 Good Rio.............
» Rio type u° 7 déliv. m.
2 0o
387/8
87 3 4
803/8
803/4
87 3/1
8838
91 —
193/4
20 —
15 90/95
15.95 16
51/4
6 30
4 3/8
27 73
£0 60
421/2
7 50
23.
11 -
101/2
18000 b,
6000 ..
3000 »
2 63
39 -
87 5/8
863/8
865/8 '
87 5/8
8818
91 —
193/4
20 —
15 85/90
15 90/95
51/4
6 30
43/8 -
27 75
20,50
Orge.....—18.25 —.— J Pommësdd tè]
Farine 1«. —.— 20,50 —.— ] Foin.. 7.----.—
» comm. —.----.-----.— Beurre, le kilo.. 2.40 —.—
Son gros.. —.— 11.25 —.— I Œufs, les 26. 2.8C —.—
SUPERPHOSPHATES, soluble dans l’eau, 17», fr. 43.—,
assimilable à 13», fr. 50.—, par 100 kilos.
CU 1RS frais et SUIF. — Voici nos cours par kilo :
Vaches et géniss/ 0 70 â 0 — I Veaux.. 0 80 à 0 —
Bœufs....... 0 TC 8 0 — I Suif....... 0 40 » 0 —.
B, SK «Si. S4jnnv. — Voici les prix par 100 kilos :
From. 1« qté... 19'— h. 0 — t Orge2«qté_ 16 — b. .0 —
». 2'qté... 18 — lu Ô — Epeaut. I» qté. 15 — b. 0 —
Seigle 1« qté... 15 50 h. 0 — » 2» qté. 14 - b. C -
» 2<-qtô... 15 — h. 0 — Avoino 1« qté.. 17 5C h. C —
Orge 1« qté.... 17 — h. 0 — l » 2»qté.. 10 if 11. I) -
i«lt sj XKM,Kû.93Janv —BETAIL: On a exposé
en vente au marciié de ce jour 1,110 tètes de bétail. — Voici
les prix payés par kilo et sur pied : Bœufs fr. 0-70 a 1-00,
taureaux fr. 0-54 à 0-81, vaches et génisses fr. 0-53 à 0-78.
A SJSsSèlADû îïm>*î. SSS janv. —On cote par l’bsct
Onl cote à l’exportation pour pains 1« choix : Papier 10/0
fr 40.50, papier 21/20/0fr. 40,25, papier 40/0 fr, 40, les 100
ml., franco sur wagon ou sur bateau pour pains premiers
choix suivant marques.
Stock des sitores a ce jour : 1890 1889
Magasins généraux de Paris, sacs — —
Entrées ce jour............. » 3?og
Sorties ce jour................. » 4’6gg
Stookcesoir................. » 1,477 931
France et Algérie.............. » 544(57
Sucres libérés Paris........... » 78,713
Augmentation ..........
Diminution.............. . ,, __ __________
SUIFS : La cote officielle du suif frais fondu de la
boucherie de Paris a été ilxée, an marché d’hier soir, à
lr. 58, - les 100 kil. en pains, en baisse de 1.60. Le suif de
province a été coté également à fr. 58, en baisse de fr. 2 sur
la semajne dernière.
Les 35,000 kil. offerts ont été adjugés à des prix variant
de 57.25 à 58.75. Après la vente, le suif de place était
recherché au cours, mais il n’y avait pas de sondeurs
au-dessous de 58.50 ; clôture calme.
Un cote : boucherie de Paris 43» 1/2 en pains lr. 58.00 ; toute
proven. 44» enfùté fr. 58.00 ; suif en branches fr. 40.60; suif
uos purs fr. 55 ; oléo-margarine fr. 65 à 75; suif pressé en
teurfoaux jp. 70 à — ; stéarine saponification fr. 90 a 93 ; dito
distillation 1» fr. 90 à 95 ; oléine saponification fr. 57 a — ;
distillation fr. 53 à — ; glycérine fr.lüO à 105; huile de palme,
a bord au Havre, c. 1'. et axs. fr. 62 â 63 ; d» de coco Cevlan, c
Paris lr. 60 à 65 ; d» Cochin fr. 68 à 70 ; huile d’arachide extra
fr. 150 a 160 ; dito dito fine fr. 115 à 123 ; dito dito â fabrique
r. 64 a (w ; huile de palmiste fr. 55 à 60; chandelles fr. 72.00 ;
bougies fr. 76 00. .
MARGARINE : On cote l’extra fr. 112, la première fr. 107
et la deuxième fr. 100.
LA vnxrm (Pai-is) 23 janv. - BETAIL : Affaires assez
actives au début aux pleins cours antérieurs, mais ensuite
la -vente est devenue lente.
Amenés.
Bœufs....
Vaches___
Taureaux.
Veaux....
Montons.
Porcs....
1897
SIS
152
1153
9853
40 0
1779
461
113
10-83
9153
4025
UVERPOOL, *3 janv. - COTONS : On cote:
classificat. 16 j anv.23 janv
Upland g. ord.. 55/8 57/8
8 low middl. 53/4 6 —
” middl......513/16 61/16
8 middl. fair 61/3 638
Mobile middl . ------------
Orléans g.ord. — —---------
8 low middl. — —---------
8 middüng.. _ —----------
Fair Fernamb
» Santos .
» Bahia.. ..-------------
» Maceio....-------------
» Maranliam 63/8 67/16'
Egypte br. mid. 7 5/8 7 5,8'
” fair.......613/16 613/ 6
8 good fair. 71/S 71/8
” g’ood.......75/8 75/8
» good l'air. — — — _
63/16 61
ULAssiFic. 16janv 23jativ.
Fair Öm^-he... — — — —
8 m.g-.Broach-------— —
Dhollerah mid---------------=.
8 good riiid'--------------
» mid. fair .-------—______
" fan-.......4— 41/8
8 good fair.. 41/4 43/8
” good...... 41/2 45/8
Oomraw. iair. 4 3,16 4 5/16
» good fair.. 4-7/16 49/16
" m[Od........ 43/4 4 7/8
Scinde fair... 39/16 39/16
Bengale fair....------_ l.
. r” ..gued fair,.----
Madr. Tinn.fair 43/4 47/8
8 good fair: 5 51/8
8 West, fair. 41/16 41/8
» good fair.. 41/2 45/8
, jnnv.—Voici le relevé (Ics'imn, IT-: I ! I, ri,
' • "-i -j ;:r." .....
Importations Exportations. .
10,622,983 1.33,018,629 93,306,992 125 620 213
%mm 9,419,218 imm
3,762,289 5,1.88,(27 3,269,633 .5,069,375
Cotons.....kil.
Calés .......
Résine.......
Pétrole...
Riz......
Saindoux
Salaisons......
Tabacs I,-Oee
Talc le-
dit Nord .
Sucres 1
S'ncrôsi
au?ÔÏÆ 611 TOnfo
nuva iilnc hnc m..,. .1.. ...
' l'rïŸ-ïï 1;W3,80J 103,080,569 141 054 202
' 24c'a-S!’^- ^’.vn<,l39 190,933,713 203,696,922
. 6,0o4,43i 5,464,366 5,712,862 4 594%
• 219,368 293/403 243,909 ’275’5Ï6
27,289,038 2i,92ijeî a>434;89‘25’542'581
’uNord 17,500,815 17,680,436 18,312,842 19 220 924
u-es bruts... ly,649,418 16,948,886 14 970 379 iHu®
n-çsrafl.m^ 4 111,486 ÿ’^UtB 3 42l’574
A/, priés . Marche terme. Les nerr ir-.. ,- .. J—n
Froment blanc 13 25 b. C 25
8 roux---------b. 0 —
Meteil.......11 75 b. C —
Seigle .. ...-----b. 0 -
Avoine ....... 7 42 h. 0—
Sarrasin..........b.0 —
«sts, SêSjîisiv.
Froment............a------
' » bout 19 25 ---------:
Seigle ..... 14 - 8-----
Avoine .1.... 15 — »--------
Sarrasin..... 15 25 »-----
Orge........ 19 25 » TJ 75
Fèyeroles —.------b. 0 —
Gr. de colza .----- b. 0 —
Pomm.de terre 5 50 b. C —
Beurre, le kil. 2 13 b. 0 05
Œufs par 25 .. 2 54 b. 0 71
Lin, le kilo______h. 0 —
— Voici les prix par 100 k.:
Fôvoroles— 16 — a--------
Gr. de colza .. :--8-----
» de lin . ..----8------
Pomm.de terre 4 73 8 ----
cnrre, le kil. 1 90 » 5 -
Œufs par 25 .. 2 50 8 2 60
BETAIL : Bêtes à- cornes fr. — a —, cochons fr.
a-; HKumtA KK «SSjaisv. — Par 100 kilos :
Froment... fr. I
Méteil.......15 — » 16 —
Seigle.......13 — » ----
Avoine....... 14 -- 8 15 —
Fèves........ 15 30 8 16 —
TEÎELT, SSjanv.
Froment blanc 16 — a----
» roux. 14-----------
Seigle —.... 11 -S? »----
Avoine, 100 kil. 13 50 8 -
Sarrasin......... »-----
r èveroles ...-- »-----
Graine do colza---»------
» de lin.-.----»------
vrn. SSjanv - '• c
From., 100 kil. 18 - a 18 50
Seigle....... 12 — 8 13 25
Avoine ... 14 — 8 16 —
Chicorée...........»-----
Œufs, les 25... 2 50 » 270
aKA 1
Froment
Seigle .
Epeautre
Avoine ..
Pois ....- . fr. 16 50 â 17 -
Pomm.de terre 4 — » 3 —
Farine ......25 — » 26 —
Soi!......... 11 — »------
Maïs......... 13 50 -----
Voici les prix du marché:
Lin ordin., 3 k: 3 50 a---
» extra. .. .-------------
Foin...............>.----
Pomm.de terre 6 — 8-------
eurre, le kil. 2 G.) » — —
Œufs, les 26... 2 63 8 ---
Cochons, tete 34 — »------
Jambons, kil.. 1 5C n-----
1 nos cours du marché :
Beurre, 1/2 kil.. 1 10 â 1 25
LINS, la botte :
1° qualité . . fr. 1 IG à 1 5G
Orge
moat. SSjanv. — On cote par 100 kil.:
fr. 1S'25 11 0 — Escourgeon... 17 — bl 0 5C
' ‘ " Vesces .......20 — b. 1 50
Pomm.de terre — — b. 0 —
Beurre lel/2k. 1 10 h. 0 —
Œuls, les 25. . 2 50 -h. 0 —
13 50 b.
13 75 h. G -
15 75 h. 0 25
16 — b. 0 50
»*« vaat. SSjanv, — Voici les prix du marché:
Froment... fr. 17 où Ó. 0 25 [ Avoine. 15 — h. 0 75
Escourgeon... 18 — h. 0 50 Orge...... 15 — b. 0 —
Epeautre. 12 — b. 0 — Pomth.de ferre 7 — h. 0 —
Seigle..... 13 25 b. 0 50 I Beurre, le kilo. 2 50 h. 0 -
SS janv. — Voici les prix moyc
Froment 103 k. 18 50 b. u —
Seigle 100 kil. 15 75 h. 0 —
Orge, lOtl k ... 16 — b. 0 —
Avoine, 75 lui 11 5 ) b, 0
Epeautre 112 k. 15 — b, 0
SUCRE......................
SAINDOUX Western steam disp
SUIF pritne City...............
FONTE Colt-noss n» 1..........
ETAiN des Détroits.............
ESSENCE de térébenthine........
PETROLE raffiné à New-York..
„ 8 à Philadelphie___ 1 eu 1 au
.. brut................... 7 75 7 75
PIPE LIN E Certif. Prix d’ouvert.févr. 107 — 3071S
» 88 de clôture » 1073/8 106 —
8 Ruils......... 75000 b.--------b.
Expéditions des districts oléifères_ 105000 » 6009) «
Frets des grains pour Liverpool..... 51/2 51/4
« 8 pour Londres....... 31/2 51/4
» » pour Anvers........ 51/2 —
8 de coton pour Liverpool....... 15,61 15,61
» de pétrolo pour Anvers........ —
MEW-YORK SB janv. - CEREALES: Voici
le relevé hebdomadaire des apports de froment à Cliieago,
Mihvaukeo, Toledo, Détroit, CÎevoland, Saint-Louis, Peorie
et Dulutli : 1889iQ0.
P.defer. rouges 0 — h. 0 —
» coquet. 5 — b. 0 - -
» plates. 8 — h. C —
Beurre lekil. . 2 60 h. 0 20
Œufs, les 26.... 2 45 b. 0 15
OOSTBURfî (Zélande), »9janv. — Par heet.:
Froment... fl. 5 50 à 7 — 1 Avoffië.fl. 6 59 u ? —
Seigle..... 4 9C » 5 - Fèves àchov.. 5 0 » C —
Orge d’hiver... 5 55 » 5 65 Pois.... 6 25 » 7 —
» dété.. .. 4 85 » 5 — I Lin,par 3 kilos --»---
ASSSXSîrta>AM, as janv. — CEREALES : Fro-
ment à livrer en hausse ; Mars fl. 205, mai 11. 208. Seigle il
livrer ferme; mars il. 143, 149, mai fl. 150, 151.
HUILE de lin : Ferme; fév. fl. 22 5/8, juin/aoùt fl. 231/1.
SCHÏJK» AM, SSjonv.— SPIRITUEUX:.UoutWyh
fl.9.75; genièvre 11. 15 2.5; preuve d’Amsterdam fl. 16 50.
BEStGEÎÏ-OP.ZOOr!!
plus fermes, nom. à. fl. 14 1/8 pai
gée.
4.SS JUï.lî, SS jaiîv. — ALCOOLS: On cote les 3/6 de
better. disp. fr. 33.—, —: démêlasse fr. —.—, lhect.
SUCRES icotooffic.) : Raffinés 11» 1, fr. 109.-à-; 88degrés
fr. 28.37 à 27.75 ; acquittes fr. 8Ç.62 à8J.-- ; n° 3 fr. —.
HUILES, l’hectofitre :
Colza indigène. (2 — à —
o épurée.. 78 — o —
Œillette............8 —
Lin indigène.. 51 n0 » — -
» étrang...: 51 —?.» — •
Cameline............8 —
Chanvre.............8 — •
GRAINES, par heet. :
Colza indigène.----à —
Œillette............» —
1.111 indigène
•. étrang..
Cameline...
TOURTE/
Colza indig.
Œillette....
Lin iiidigèjn
» étrang.
■Càméline.
Chanvre....
,IJX, 100 lui.:
.. 15 50 à 16 —
... 13 - » 15 -
.. 16 - » 17 -
21 - » 25 50
.. 22 — » 23 —
.. 14 — »------------
.. 20 — « 21 —
Les prix du bétail sur pied s’établissent comme suit : bfs
1™ Qté lr. 1.60, 2“» qté 1.45, 3“w qté fr. 1.30. Vaches 1*« qté
fr. 1.56, 2“J« qté fr. 1.38, 3»*= qté fr. 1.18. Taureaux 1‘» qté
lr. 1.3.), 2““ qté fr. 1.25, 3®« qté fr. 1.15. Veaux 1« qté fr.2.U0,
S'»» qté fr. 1 80, 3™ qté fr. 1.40. Moutons 1« qté fr. 2.00,
2“* qté fr. 1.80, 3"» qté fr. 1.60. Fores gras 1« qté fr. 1.40,
2“®' qté fr. 1.30, 3m° qté fr. 1.20.
HAVRE, »» Janv-------------Notre marché aux COTONS
se ferme calme pour le disponible, mais avec des prix très
tendus. Il faut voir, actuellement, une hausse de lr. 1 pour
les provenances d’Amérique et de 50 cent, pour les cotons
de 1 Inde. On tient ainsi : le très ordinaire N.-Orléans, fr. 72;
le fine Broacii, fr. 67.50, et le good Oomra, fr. 55.50. On ne
e:ote rien à livrer; cependant, il s’est traité, dit-on, env.
1,500 b. Surate y compris, entre autres des Broâch fine, par
steamer de février-mars, à fr. 61.50, et des Bliownnggur,
par steamer de mars-avril, dé fr. 58 à 59. - En'dernier lien,
on ne pourrait plus acheter à ces prix, car les vendeurs
demandent plus cher. Le terme a également monté d’une
façon notable. La cote marque ainsi une avance de 75 cent à
fr. 11/8 sur celle d’hier. On a traité ainsi 4,600 b.
Les CUIRS ont eu la vente de 745 Rosario secs payés fr. 64
a 65 par 50 kil., et de 100 B.-Ayres salés verts, bœufs, ma-
laderos, à fr. 50.
Les LAINES à terme ont monté de fr. 1 pour février, et
de 50 eeiit. pour mai. Les autres mois n’ont pas varié. Les
ventes du jour vont à 300 b. En disponible, on a traité éga-
lement 45 b. 13. -Ayres, suint, de fr. 185 à 20).
BORDEAUX, SB jnnv. — CAFES : üaétêtrâTtô
200 sacs Guayra non gragé, de fr. 1145115; 250 sacs dito dito.
de fr. 115 à 116; 213 sacs Guayra gragé, à fr. 127.50 ies 50ki I,
entrepôt.
CACAOS : Un lot de 75 sacs Caraque a trouvé preneurs à
fr. 85. Le tout les 50 kil., entrep.
PEAUX de montons : Nous avons noté la vente de 7 balles
B.-Ayres, à fr. 115 les 100 kilos.
TAFIAS : On a vendu 150 fûts Martinique, marque ALF
sur quai, de fr. 53 à 56 l’hect. 54».
ESSENCE de térébenthine : 29 fûts ont été vendus à 82 fr.
Expéditions calmes à 87 fr. — 3 fr. de baisse.
MAltSElLLG, a» janvier^ — FROMENTS :
Burgas, arrivée très prochaine, fr. 17.90.
" Ventes d’hier, 3,000 qtx à livrer. Importations, 16,000 qtx.
GRAINES oléagineuses: Calmes, prix faibles. Ventes
7,000 qtx à livrei'. Arachides Indes décortiquées, emb. de
jan.-mars, coût et fret délivré, 26.75 â 26.12 les 100 kil.
CAFES : On cote : Janvier fr. 98, février 98.25, mars 98.30,
avril 98.50, mai 98 75, juin 98.75, juillet 99, août 99, sept.
99.25, oct. 99.25, nov. 99.25, déc. 99 25. — Marché ferme. —
Ventes : 3,500 sacs.
LAINES: Ventes 100 balles. On a payé: Benghazy on
suint à fr. 85, Khorassan pelade, â fr. 162.50.
LONDRES, »3 Jnnv. — SUCRES :, De canne
calmes et avec peu d’affaires. Vendu 160 s/s Egypte sirupeux
à Us. 3d. et 500 s/s Demerara cristallisé de 15s. a 15s 3d.
Les sucres de betteraves sont par continuation fermes,
avec de petites ventes par spéculation à de pleins prix ; 88
0/Os/janv. payé Ils. 9a. moins 1/2, févr. Ils. 9d. moins 1-4,
Us. s l/4d. et Ils. 9d. combiné, mars Us. 9 3/4d et ils. 10
l/2d. combiné, avril 11s. 1012d. et Ils. 11 l/2d-. lié, mars-
avril 11s. 101/2d., mai 12s. plus 1/2, juin 12s. 1 l/2d. moins
1/2, mai/juin 12s. 1 l,2d moins 1/4, f. à b.
Sucre rcady Dantzig 880/0 offert à 12s. ci f., avec acheteurs
à Us. lü l/2d. Français cuite acheteurs à Us. 7 l/2d. 1'. à b.
Second jet calme, assez bonne qté 9s. f. â I). payé.
Cours de clôture : janv. Us. 8 I 4d., févr. ils. 9d., mars
Us 10 l/2d., avril lls.Hl/4d., mai 12s.3/4d., juin 12s. 2 1/4:1.
Cristallisé français ferme, avec des affaires en sup. n» 3
s/janv. à 13s. 10 l/2d. moins 1/2 ; ventes en disp, à 14s. 6d
Sucres raffinés vergeoises traités à de pleins prix et jus-
qu'à une légère hausse. Etuvés avec des transactions modé-
rées. A Greenoek assez bonnes affaires à prix soutenus.
En sucre granulé é ranger il y avait plus de disposition à
la vente et prix moins dermes; SPRIanv.-févr. vendeurs à
14s. 3d., ZRM s/févr. payé 13s. 1012d. mais à livrer il y a
des acheteurs à ce prix"; Star s/mars-avril payé 14s. Ü<1.,
Lebandy line prompt payé 15s., FMS véndours's/fév.-avril
14s. 3d. fr. à b. Cubes étrangers sans grandes affaires ;FMS
vendeurs à 10s. 3d., SPR acheteurs à 16s. 0d.,ASR vendeurs
à 10s. 9d., RP à 17s 3d„ Say â 17s. 3d. lr. à b. s/fév.-avril.
R1IUM : Marché faible; Demerara se vend à Is. lOd.
CAFES : Apports par continuation modérés et toutes les
bonnès qualités colorées réalisent de très pleins prix. Plan-
tation Ceylan en faveur des vendeurs ; Rio fermement tenu
Aux enchères 60 hmtes 19 bar. et sites Ceylan vendus de
98s.Od. àl32s. Gd.; 638 sacs Rio du quai, env. 100 sacs ven-
dus, bon pàlo first 83s. De gré à gré 011 .a fait 250 s/s Rio,
second good 75s. cond. du quai. ‘
Le terme a débuté â prix un pou plus fermes, mais clô-
ture en baisse. Ventes 15,000 s/s et on cote comme suit : janv.
73s. 6d., tév. 73s. 9d.,mars-avril 74s., mai-juin 75s., juillet-
août 75s. 6d„ sept.-oct. 75s. 9»1., nov.-déc. 75s. tid.
RIZ : Marché déprécié; Ngatsein steamers févr. vendeurs
à 7s., mars à 6s. 101/2J , Nécransie s/mars à 6s. 6d.
ÉPICÉS : Eu clous do girofle on a fait 300 b/s good fair
Zanzibar disp, à 5 l/8d.
NITRATE de solide : Faible ; qté commune ÉS.5, qté sup.
t 8.10 ai8.15.
QUININE : Plus ferme : vendu 60,000 onces, disp. ls. 0d.,
mars ls. 3 1/Sil., mai !s. 3 1/4 d.Des 37,000 «ires offertes aux
enchères, seulement 4000 onces. Whiffin vendues àls. 3d.
SHELLAC : Ferme ; vendu 300 c/s TN s/mai et juin à 70s.
6d); AO s/fèvr. acheteursà7Üs. 6d.
MYRABOLANES: Fermes; vendu 1100 s s, bon Jubble-
pore n»l 9s. 9d., commun n» 2 6S. 3fi. à 6s. 0d. 400 col. Cal-
cutta commun à 6s. 1 l/2d.
VANILLE : Sans changement et le tout vendu ; fair petit
foncé, légèrement cristallisée, 4 àfi 1/2 pouces, 12s. a 14s. 6d.,
bonne qté dito 5 1/2 à 71/2 p., 15s. â 17s, 6d., belle qté 71/2 à
8 1/2 p. 19 à 21s.
CAMPHRE : Plus ferme ; vendu 100 picols Japon sur
dêe.-janv. à 137s. Gd. c.if. et ventes de détail en disp, â 19
JUTÉ : Calme, sans changement : vendu 500 b/s BN 2 par
str. de déc. pour Londres ai 17.17.6 et 300 b/s RFC s/nov.
vià Cap pour Dundee à i 18, cif.
CHANVRE : E11 baisse ; vendu 500 balles c-urrent Manille
par str. de janv.-févr. à 142, cif, Liverpool.
COTONS: Pour Indes-Orient, disp, on demande, dos prix
en’hausse et il y a acheteurs de fgf. Tinnivelly s/mai-juin à
5 18d. cif. Amérique a livrer en nouvelle hausse.
INDIGO : Notre première vente commencée le 20 crt. s’est
terminée le 22 et so composait dé 1051 caisses Bengale, Bé-
nards. etc.; 22 j c. Oude et Plant-Onde : 3130 c. Kurpali ; 15Ü c.
Bimlipatam ; 712 c. Madras ; 13 c. Manille ; 10 e. Java ; 76 c.
échantillons, etc.: 74 e. Bombay ; 3U3 c. retirées et non im-
primées ; total 51oÜ caisses.
Contrairement à l’attente générale lo ton a été lourd et, à
l'exception de l’indigo do feuille sèche de Madras, aucune
sorte n'a fait delà hausse. L’assortiment offrait* cependant,
do l’indigo do toute beauté, notamment eh ce qui concernait
env. 530 caisses Bengale, qui étaient offertes à cette vente
pour compte de planteurs indiens et danslesquelles ily avait
â choisir pour les acheteurs russes, recherchant des Bengale
de pâte lisse, de format irréprochable et surtout de couleur
do toute richesse. Dans cette situation la moitié seulement
des quantités offerte», c’est-à-dire 25C0 caisses ont trouvé
preneurs, eoqüi est relativement peu pour une vente dejan-
vior. Les Kurpali offraient également un choix supérieur à
celui de la vente (l’octobre et ne laissaient rien a désirer
sous le l’apport de la qualité; les bonnes sortes ont été l’objet
d’une demande soutenue,mais les qualités basses et ferreuses
et les parties mélangées de gris étaient passablement inven-
dables. De Madras le choix de bonnes sortes (différant en
ceci complètement des provenances do Calcutta et des dis-
tricts de Kurpali) offraient un choix fort restreint do qualité
convenable; il était difficile d'effectuer dos ordres en qualité
tendre, légère et colorée, et la conséquence en a été que tout
co qui était , au-dessus de la bonne moyenne faisait 3d. et
parfois Bd. fie prime, tandis que le terreux et le très ordi-
. nairc étaient complètement délaissés.
Eu résumé et comparé à la vente d’octobre, nous consta-
tons les variations suivantes, savoir : Bengale, bon afin
pair., dito moyen et ordinaire pair a 2d de baisse ; Oude et
Plante Oude pair à 3d do baisse ; Kurpah, bon et beau pair;
dito moyen et Ordinaire2d. à 41. de naisse; Madras,
et moven 3d à 6:1. plus cher; dito ordinaire pair a:
ment prowent de la récolte 1887/88, lequel laisse une forti*
naî^wîifa d,‘3tül,!tollrs îf'11 à cause de la baissé des prix que
par suite de Irais d’emmagasinage et autres ËnteÆ
emmagasinage et litres. Entre les
ye pour troment, les plus favo-
if rnr ne»8 encore toujours nnë réduction Se prix de
ffl^ter, çn général l’écart est de 2 à 3s. Le seigle se cote
cote
rare-
l’étrangerfoutefoŒ S pKàll
Lorgo vaut ici 112 à 117 Rr
WïÇOUAJEFF, 16 janv
exportations de grr:- - •
- CEREALES : Les
rs,v as mu.- HTflns’ l’année 1889, se sont éfevées
le Fumée nrécAtmd.ont,<?«>'• ^.millionsdelàrécolte
ic i année prcc-Lueiitc. Dans 1g .clnflre ci-dessus so tronvpni-
: 1»,«38,054 ponds froment, U,682,li poudf Se
h21b,23b pouds orge,d19,0 17 pouds graine de lin, 43 415 dôuiÎs
imi,kwC’ 12M5X,P0Uds, graines do navettefetc.,
j:o/,oOU ponds a\ oi ne et 3,üoQ pouds mais. Notre s rock rie
réalcs. fin d.'v. 1^.,, ,- „„nosaii ff«fv "tt"
^l4 hU'jtJOO pouds^ifrement
P°,uds dlt? bandomirca, 1,853,000 pouds
Ss&frafseÆ^iC’ 50J0 ^ avoine, 59,OOoionds
BULLETISI OÏSS FRETS
ALEXAimiuE, 21 janv. — Frets par steamer pour
Liverpool eoton déprécié à 10s. par t. m., céréales à 2.s. par
qter ou 5d. le qtal ; pour Londres ou Hull soutenu, graine de
coton a 10s. par t. w., céréales à ls. 9d. par qter.
Kl?tGST<Mi (Jam.), 1 janvier. — Les frets ont fléchi de
valeur pendant là dernière quinzaine et on cote pour de
grands navires 3os. a 36s. pour oampôché vers l’Europe ot
37s; pour de petits voiliers. 1
Spécialité; de Bières de ménage
r
sceuL & oe
Rue du Canal d’Hérenthals, à ANVERS
Pour les commandes s’y acte, par carte correspondance
BIÈRE DE MESIAGB à IS centimes
« le litre franco en eave.
BIJiSÏE DE MEMAGE EXTRA à lîî cent,
le litre franco en cave par Bits de 50460 litres.
BIÈRE DE BAVIÈRE à 30 centimes
le litre par fûts à partir de 20 litres.
Les bières de la Brasserie Aknversoïse
8CHL’L(S C". sont garanties exemptes de matières
nuisibles à la santé; elles sont fabriqués exclusivement
le malt et de houblon.
Les sommités médicales recommandent ces bières
comme les plus hygiéniques; elles sont en même temps
les plus économiques. 12
O3OO0ÓOO6OOOOOOOOOQ
2 ALBERT VAN NUFFEL 9
X 10, LONGUE RUE DE L’HOFiTÀL X
ï Dépôt de fabriques Américaines, Anglaises, etc. ï
v Tapis cirés et Linoléums pour appartements. 0
y eu toutes dimensions et qualités. — Grand o
Y choix de dessins. — Prix réduits. —La maison V
Ç se charge du irlaeement. y
A Nappes blanches. — Toiles américaines. — a
T Caoutchouc industriel, domestique, etc., etc. V
Q Pas d'autre maison de vente ni de dépôt en vil in Ô
ÖOOOOOOOOOOOÖÖOÖOOO
:otc, les
E»^ïkiïS. Sî» Jnnv. — FARINE
vcndoui’s relèvent légèrement leurs prix. Lo courant, du
mois n’a de vendeurs qu’à fr.53 25 et février est tenu à 50.50.
Les 4 mois de mai se liaient 54. On clôture connue suit :
Courant du mois fr. 53 a 53 25, février 53.25 à 50 50, mars et
avril 53.50 â 53 75, 4,mois do mars 54, 4 mois do mai 54.25
à 54.50.
Circulation SOO soes«ohtre ... hier.
HUILES de colza : Après la cote, les prix restent sans
changement, sauf pour les 4 mois dé mars qui se paient
“ Circulation 85,000 k. contre 35,000 hier.
Huile (le lin : Nous avons encore une hausse de 25 cent, à
constater sur lo rapproché. On fait du courant du mois à 53
et du mars et avril a 53 50 fr.
Circulation 40.000 k contre 105,000 hier.
ALCOOLS : Après la cote, le courant du mois se cède à
34.50, mais reste demandé a ce prix. Le livrable est sans
changement appréciable jusqu’à, la clôture.
’ itock s’est accru de 75 pipes.
Stock : 17.CCO pipes, contre 10,925 en 1889.
Cireur. : 825 pipes, contre 90J hier. .
SUCRES : Nous n avons pas de changement
‘ endunce est un peu moins 1er
:t du mois à 3: .87 et à 33 lr. liés, puis f
.quel on clôture. Févriers®paie 33.12 et se 0
à 33 ir., prix auquel îl-résté acheteurs. Mars et :
33 30 ot Tes 4 mois de mars ne donnent lieu qu’
affaires aiix prü de 34 fr. et (je 33.87 ' '
débutent a 34.50 et clôturent à ce dernier pr.
été cédés un moment 34 37.
Circulation .. sacs contre 1100hier.
Sucres raffinés : La demande est toujours assez animée
pour la consommation ; les prix postcut fermement tenus,
Contr
A COntr. G Contr. B. Contr. M
480,3)2 heet. 206.C25 heet
518,375 » 300,87
875 8 268,250
Décembre 28 ...... »76,375 » 398,750
Voici le relevé hebdomadaire des apports de mais sur le
mêmes places
J anvie
M :r. .
2.87, prix
le ensuit
il valent
tlo r
Avril
; 112
: : s i
5.K71/2
1 -0/0
; -0,0
5.9; i 2
1-,.. ■!
1889-90.
U -s..
affine : r ius cium
le Russie disp
IFS : F. Y. C. 38s. Gd.: bo
à 27s., bœuf dito 24s. Od
245,0® h cet
16.314
,810,681
1,625,300
Janvier
Nov..
Déc. .
Ventes
au mouton d Australie
888,125
(27,415
5.971/2
Décembre
21'V.'" ù.
BUENOS AYRES, 23 janv. - Cours de l’or 219
Le 3 mars nous ai
temala.
METAUX: Loch
m. b cpt i- 48. lu ai
cornent avril t 49.5,
130 t. vendus. Déti’
.Il"'- /.tel 15. Al
une vente
de
5000 sttrons Gua-
.readébùtc en baisse; 300 t. vendus, g.
26 fév. 148 17.6, lin 'marsetcomineu-
13 mois X 49.10. Etain en baisse de 5s.;
lit compt., et 30 janv. 2 91.17.6 à 93.15,
1 seconde Bourse lo cuivre était faible ;
... ., cpt X 48.15 vendeurs, au 3 mars payé X-9, à 3jn
von leurs a X 49fi.O ; tough anglais i ai) a rb.10, Bu X ni a
5s. Etain calme; 5’> t. von lus. Détroits cpt. X OJ la et ven-
deurs, au 27 fév. i 94 2.6, à 3 mois L 91 12.6 ; angl. UK)
à 99. Plomb calme; d’Espagne payoX 13 a, anglais 2 1-h t 6
à 13,10, on feuilles X. 15.10. Zinc calme : marques ord. sur
prompte expédition obtenablcsàx 21 0 du navire.Vif-argent
calme ; premières marques X 9.15 et marques secondaires
X 9 7 G a 9.8.6.
Fontes : Au début on afait 1500 tons Aüddlesbro de 59s.
•1,1 J, r,= >s. 1>0 l-2d. à 2 mois. 500 t. llémalûc a 7»s 7 l/2d. â
1 mois, 1000 tons d’Ecosse à CQs. 2 l/2d. cpt. et 60s. 91. a 1
mois A la seconde Bourse 10001.. d’Ecosse a 60s. a 1 semaine,
60s. 7d. à 1 mois ; 1500 t. Middlesbro a 59s. 3d. à 1 mois.
HUILES : De lin plus ferme; disp. 20s. 9d„ .en deb. :0s.
1.112.:, eu bar. ils., cour, du mois KÎa* tev.-avri! 2ls. :!•!..
mai-août 21s. 4 1/21. a21s. 0.1., s/sept.-dés. 20s. 91. De colza
sans changement; disp. 31s. a 31s. .ld., tév.-a'Til ->0s. 6d.,
n-'s. od. à 32s. 9d. De coton plus calme; dlswm.
d., épurée -2s. en bques ord.,cour, du mc*is 1 ’■>.
(VI fév -avril ;£'s. Od.D'c cnco caime,Ceylan belie.jté 23s.91.,
Cochin bonne à belle qté 26s.à2üs. 6:1.De palme calme ; Lagos
is. 64. D’olive terme; Espagne 40s., Messino40s.,
adore 38s.
tGDUITS résineux américain
thiue en baisso gdispmûbio 32s. 6
OOOOOOOOf/OOÖOOOÖO
s u m ÉMOI I* E
l'emteieàceux qui l’ont perdue, faite bonne chez ceux qui
l’ont mauvaise et meilleure chez ceux qui l’ont bonne.
CrNQ LEÇONS par le professeur G. ROLIN
Pour b' prnspi'cius li'.iiM'o s’adn/sser an prolessour.
G. ROLIN, 40, rue Gay-LuSsae, PARIS. "
Cette exquise préparation
Bonneau visage, aux épaules
et aux mains la blancheur
ét l’éclat de la.jeunesse. Elle
fait disparaître les taches
de rousseur, les points noirs
farines, boutons, rougeurs, etc
KSSilStë
PrLx :
Pharmacie Anglaise de Cb. Delacre
80, Mont, de la Cour. Bruxelles. 9000
Dans toutes tes pharmacies d’Anvers.
PATE de FRUITS
pour compote, tartes, pâtisseries, etc,
m IRLAM O E T
PATE de POMMES
‘ATE «ïe I»2kSJ TOE»
Mirabelle MIRLAND
Exiger nos sachets, nos boites nos caisses portant
notre marque de fabrique. 47
fer
Airoicislntior. : P A SIS, 8, tjoutemra tSontmsrin
ï»ASXTX,ï,$8 OÏGESTÏVSS fabriquées ï Vichy avec
les Sels extraits dos Sources. Elles sont dâin goût agréa-
nte et d’un effet certain contre los aigreurs ot les (Ut;ca-
tions difficiles,
eut »s vicEx s*otrs. sxœs. - un Rouleau pour
un Bain, pour les personnes ne pouvant sc rendre S Vichy.
Pour éviter tes Contrefaçons, exiger sur tous le: Ptf&itttt
la Nargue iu cohtrols de ut con-PAôiBS >
Contî-ôls de la Compagnie.
Peul dépôt : SOUGNFZ. mai»on centrale de tonte* U
eaux minérales. 30. rug neuve, à Bruxelles. 170
LIGNE
Service Régulier de Vapeurs de première classe
ENTRE
Anvers el Hull, et vice versa
1 .e st. aiîgl. ZEBïïk/%., <*. Meflgeoeïi,
part régulièrement d’AN VERS te Merwodf à
asÊidî, et do Sïull te Samedi soir (Sauf im-
prévus), prenant des marchandises do_ et pour Bir-
mingham, Manchester, Sheffleld, Liverpool, Bel
fast, Bradford, Leeds, Waksüeld, Dewsubry,
Oîdham, ot tes principales stations de l'Irlande et do
l'Ecosse.
rtux des rr.ACES :
lro classe, 15s. — 2>n= classe, 10s]
billets aller et retour, valables pour un mois •
l« classe, x 1.2.6. — 2» classe, 15s.
Départs d’Anvers chaque quinzaine pour tous tes
ports de la SiaStique, la SSéxifterrsïïîée,
1 Adrial ique, Gonsi antînople,Ode8sn,
rTsïgaïîrog, Rfew>York, SîosSon, vià
ISujIÏ.
Pour tous renseignements s’adresser aux agents :
Aîig. BULCKE iSt C»,
ancienne firme HUYSMANS & BULCKE,.
successeurs do van den bergh, flls,
10 ANVERS. — GAND,
41
6
Total..
Stock de la veille........
1,610,831
1,609,942
Sur 1e
Continent
l'otal
81,200
168.200
Sociélé ÏVoynte «l’Harmonie d’Anvers. —
Lundi 3 février, a 8 heures, -grand CONCERT vocal et
i"
à FRAMERIES(Belgique),etàBAVAY (France)
Maison fondée en 1858
941/4
861/2 |