Full text |
fclsMPOLEON 'v ' ANVERS
® Mcris Jos.,: : chef. de, corüp-
|î ration ët estaminet. "■"
!» Moris J.-A-., expéditions. :
IJi'ortuna (société anonyme)
. chargements et at Jt/ôi
géments de navires, et
wagons; camionnage.
Il Verbert C., estaminet.
É liofmans J., estaminet.
|5 Schrauwen Fr.,- estamin.
jj?- Nys rF., ‘estaminet.
ssjùé de Bordeaux.
te Bal A., ràtfrêteur et esth-
V minet.
Il De Boeck (V'), estamin.
. Il Jacobs1 Bd., estaminet.
■ Il Jacobs et Shrlët. affrète-
> ment, expédit. et trans-
ports par eau.
1)5 Wade J., tabacs et ciga-
' res.
i If Éackeljau. estaminet.
iî Hendrickx (Mme P.), Café
i? ■■ Napoléon.
I Van de Vyver J.-C., caba-
|: retier.
' |i Yandenbrande C., estam.
ue de la Société.
• h Jacobs Jos., estaminet.
l It. Eyclunans (Y" Bd.), esta:-
É minet.
P Adriaenssens Aug., ,esta-
| minet.
i Wauters Emile, fournis-
I seur de navires et bois
r ronds (atelier de con-
l truction).
|f. Exeimans Louis, estam.
îJ|Moonen Fr., estaminet.
s lié pair : Bassin.
411-------.,_____________
' Nassau (rue de-straat).
7" section.
fljmmence rue d’Amsler lïm
w\fuai Sl-Laurant au n° 12.
iî|ture les n°' 20 - et 22, finit
11; I)e Keuster F., eafé-res-
i taurant.
rte Teinturerie Viennoise fsuc-
J. cursale).
/teWippicli Ch., boutiquier.
) Il Ch appel L., estaminet.
IjHansen et Brees. estamin
fPhüipse S., boucher et îm-
I port, de viande salée.
31-Phîlipse Alex., de la firme.
IlKPoçhat Hüb., équipements
Igget fournitures pour ma-
rins ■)(succursale).
hj' Jacobs - Truÿens J.-B. .vie.
te tuaillier.-
difCoppens Aug., Pharmacie
\i universelle.
fl Missoorten G. et sr, épie,
ai Buelens P.-J, coiffeur,par-
jg fumeur et fontaines.
Flte-Hôrchert G., International
Jp Hôtel.
Hj liyns E. ’(fils), chaussures.
&] Aerts (enfts), épleeries et
ij fournisseurs de navires. .
OJiDiefekxsens. M. estamin.
tjfeemon A., estaminet.
.al’Siôblom G,,- confections
iM pour hommes.
Dl'Carlsson S., chaussures.
'PI Tliiel (V"), cabaret. '
Sp Maas J.-B., estaminet
e p p-, agent de<reraorquagé; ’l
siESakker s„ Hôtel Cobourg.
vil Jacobs Thl, arrimeur et
9 te estaminet.
;fÿ|Garlmck F., affréteur,
iTIKKieiss J.-H., tabac et cig.
■^Eehls-Saey. P., estaminet,
i 'bJohn Brothers, fournis-"
teseur.s ,de navires.
îWVan Groéningeh H., de la
ëJ«) firme Yan Groeningen et
iKCti.
cTjVander Ouderaa . Oorts
-l.j .Jos., peintre en bâti -
a te ments et fournisseur de
ni. navires.
imKrieghoff Fritz., estam.
'• 1 stprs T,.. corda ses.
idCanivet L., médecin
o'ÏPeeters A., estaminet,
ciâjpooclman et Bugg, m a r-
iaif-chand-tailleurs.
18 Beels, docteur.
» Roos, Max., expéditeur.
20 Pionnes a. - M., fournis,
d- Min vires.
» Tell Wagle., commis.
22 Flaherty J., Commercial
hôtel.
24 Kurowslty B.-G.-V, The
Dolphin hôtel.
26 De lioeck L., plombier.
28 Magasin.
30 Bonneville P., estaminet.
32 Magasin.
34 Kennes J., charcutier.
36 Blanchisserie et teinture-
rie « Excelsior ». {succur-
sale).
38 Va-naerouderaa A., bout,
et liquoriste (comptoir de
vente de la maison Geo
Tiberghien).
40' Folltmann (V'), estaminet
42 Reichert M., estaminet.
44 Vandenbergh Alph.. caba-
retier, de la'firme Van
Riel et Vandenbergh
46 Reisdorff N., estaminet.
48 Otien P.-J., tab. et cig. * 15 * 17 * 19 * * * 23 * 25 * * * * * 31
Nationale (rue)
N at ï o nal est raat.
3‘ et'4' Sections.
Comm. place Verte au n° 1,
finit rue Kronenburg au n°
49.
1-3-5 Vaxelâire-Claes, soie-
ries, robes et confections
nou-'-'utés nour dames
et fillettes, fourrures.
• 7 Kiére J-, manufacture de
ror«ets,
» Prèetorîus" Ch., négoe. en
charbons.
9 Gois Louis, tabacs et Cig,
11 Saddam Al b., ganterie; %
13 Wittmann H.7 chemiser.,
15 Vin lioeck - Frécbiè (V'
F ) modes.
17 Arnoe E.. parfumerie et
bijouterie,
19 Maison François, chemi-
ses, cols et cravates.
-21 Willeguet-Moens Ferd.,-
estaminet.
Rempart du Lombard.
Rue des Peignes.
23 Epicerie « La Ruche »,
conserves, vins et spiri-
tueux (succursale). Bu-
reaux et. magasins ;
imp. aux Corneilles, 4-5.;
» Broeckx-Deryclî'fi-.. drapes)
nies et nouveautés.
25 Hoofmans Ch,, estaminet.
27 Montré Fr), droguiste.
29 Muller J., articles d'éclai-
rage.
» Société foncière Lyonn.f
concessionnaire des tra-
vaux' de construction de
la rue Nationale et œutics,
Dewit E.. directeur.
31 Witbaegens (Ÿ‘).. boutiq.
“33 Bil H., cabarétier.
35 Jacobs G... artiste peintre;
» Jacobs (Ép,), tabacs et ci-)
gares.
87 WiMnprk C. bi.i.-hortog.î
43/1 Van Hoeek |(Vf Fl.), par-'
-ticulier.
43/2 Inoccupé,
Place Van RyswycK.
45 Van den Wildenber-gh
(V*). estaminet.
47 Simons-Verdickt- F.-L, ta-
bacs et cigares.
49 Vermeulen H., bijoutier.,
-» Vermeulen (V*).' sans prof.
51 Golta Fr., librairie, jour-
naux.
Rue de la Clef.
53 Verheyen Fr., estaminet,
pi Rrnde-r F. tapissier.
57 Leemans M.. chapellerie.
» Bonnyns G,-H., télégra-
phiste.
59 Homans Aug., estaminet.!
61 Borghoms Ed., estaminet.)
61 Borghoms Ed.. estaminet'
et lapidaire.
63 Crepin C.. .épiceries, vins,
vanille.
Rue Saint-Antoine.
65 Verhoeven H., tabacs et
cigares.
67 Vannoven M., cabaret.
69 Vannes R., tabac et cig.
» Grewel. H.-F.. courtier en
tabac. )
71 Lambreéhts P.-L., épicier. :
» Boudier (Mme), accou-
cheuse diplômée.
73 Van Rompaey Louis,
ameublement.
75 Deueider !.. confiseur.
77 Verhruggen J.,,estaminet,
3« MictneJs F., ebrdonnier.
8i Stoops (V”), estaminet.
Rue de la Nacelle.
83 Sels A., cordonnier.
S5 Horsten - Mauw J., mer-
ceries,et aunages.
87 Audries L.. épiceries.
89 De Wil Jos., poëlier-serr.
» Smets-Willems F., assur.
91 Kustermans J., épicier et
négociant en denrées co-
loniales. 1596;
93 Ysebaert Benoit, chaus-
sures.
95 Van Dam me B., mar-
chand-tailleur.
97 Beumérs J.-L., iioulanger-
99 Gûssé J.. estaminet.
Rue Saint-Jean.
lût Huygens Judo, estaminet
103 Van Hal A,, cabaretier.
105 Ouding H., beurre et fro-
mage.
107 Peersman Em., -estaminet
109 Vander Voort C.. coiffeur;
lll Adler Maur., soldes,
113 Meulenaere L., horloger,
bijoutier- ,
115 Wauters L. E., boulanger,
117 De Beukelaer G., directeur.
des sçeurs Carmélites.
119. Institut Saint-Joseph.
9» Hoomer J. (frère Martia-
lis). directeur.
» Verbist Ch., employé.
121 Regemortei L., boutique.
123 Anton! (V* et fils), entre-
pren. de funérailles,
fleurs et couronnés mor-
tuaires, 3757.
» Ant.oni-Gelens Ed., de là
firme.
125 Van Walle J.. Arth., cou-
leurs et vernis.
127 Blaneltaert J., bois fr/.-a-
gasin et bureau!.
» Bollens P., ^cabaretier.
131 Suétens J.-B.'; estaminet. |
133 Decaluwé C.. boutiquier.
135 Van Steenkiste L., tâb. êi
cigares.
» Van Steenkiste .(Ep..), moi
; des.
137 Vanàert J . i .'titier.
139 Negers Fr., boutique.
141 Diels - Vangestéî Jos" . éi>i-;
cerles.
143 Tbienpont Guill.. estam.',
145 Meptens - C?.llé J., 'épicé l
ries -et fruits.-
147 Dewiuter-LiSsens A., quin-
caillcrie.
149 Cal lé ( V"l. cabaret.
151 Van Çellem Fr., boulang.
157 Boÿens H., tabacs et ci-)
gares.
159 Van Braband Alb.. char-
cutier
161 Torfs (srs), ^épiceries.
Rue Sî-Roch.
163 Chantier et bureau de
JECramp J.-B.. et Rummens
| G., matériaux de cons-
truction."
2 Crets (V6 E.-). hôtel-restaur.
4 Harris W. (Osborn house),;
jambons, d’î'ork. "été.
6 Blondeel A., parapluies, ?
■8 Van M'ouwe (Ep. E.). mod.
10 Grand Bazar parisien.
» Thelinge L.-. propriétaire.)
12 Vander Hulst G., chauss. |
14 Van Doun - Jacobs Ch.,;
épicier.
16 Arts-Vànhogaert G., i ma'r-J
chand-tailleur.
18 Dbfekens J:, chaussures, j
'20 Boex-Roeyers (Ep. H.),
modes.
Rue des Peignes.
Rempart des Talll. Pierre.
22 Meliinger Rod., tapiss
24 Baltus H., horioger-bijout.
’26 nenin .. De - Déken (V*),
beurre et œufs, i
.28 Montré-Gisselelre Franç.,
fleurs artificielles.
30 Vermaélen Fr:, estaminet-
32 Hôtel Centrai, Bardelli A-,
propriétaire.
» Cateaux R., consul de
s Slam.
S4 New England, conleitims
. pour hommes et enfants.
Rua de l’Imprimerie.
36 Nouvelle Boulangerie.
38 Vau Aiaelë C., estaminet,
40 Magasins de la Nouvelle
Boulangerie.
42 Sçiimoele. W. F. et Çle,1
importation et exportât,
extrait de viande, ’ con-
serves alimentaires.
» Zeller, Villinger, et Cie,
expeirtat.-importât.
» Mois et Co, èmbaiiagès p.
l’exportation.
44-46 Magasins. -
46/2 Geerâèrts E.d., estam.
Rue des Augustïns.
48 Mois Alex.,.. ■ industriel
{Bureau).
50 Goormans M.. maison de
pension.
52 Dyck H., ameublement.
54 •Gazet van Antwerpeh.
» La Presse,, journal
» ue VIgt "société anon.
56 Bamps Je, directeur du
journal : Gazet uan Ant-
re erpen.
58 Vankerekhoven J. A., mar-
chand-tailleur. ,
60 Van Dyek-Robbeson E.,
chaussures.
62 Gieeraerts (V”), estaminet.
Rue Saint-André.
64 De Corte (V'), cabaret.
66 Vermeiren H., boucher.
68 70 Blom - Laufer C., co-
lons et mercêries.
> Buy le Aug adj.-commis-
.saîre de pdlicë.
72 SehiUebeeckx L., pharma-
. ,cien.
74 illom - Laufer G., cotons
ë.t mereeries/1
76 Yan Aersçhot- François,
■ostaminest.
78 Vaniook F., épicier.
80 Van den Bossché P V.,
porcelaines, faïences.'
Rue Francken.
82 BtTtryn L., estaminet.
»' Bertrand "G., éandidatino-
vaire.
84 JansenrEuypers A., cuirs
et fournitures pour cor-
donniers. .
86-88 jtforel M., estaminet.
90 Claës Pr., charcutier.
92 Olislaeger Jos, (fils), cuirs
et fournitures: .pour cor-
donniers.
‘94 De la Haye -C.. estamin.
96 Bacot Jos.. café.
- 98 Urbain ,H.-C., beurre et
œufs:
10Ô Magasins.'
■102 Peeters (V'), tabacs et ci-
" gares,,
» Van den Eynde Alfr.,
horloger.
Rué Montagne-des-Pierres.
104 Tyssen Eug., estaminet.. .
106 Mertens Ch., plombier-zin-
gueur.
108. Chauveau B., estaminet.,
110 Kennes F., cordonnier.
112 Stra.gier - Alph., boucher.
114 Mielis J., "cabaret.
116 Schiltz Fr., estaminet,';)).
Longue rue du Sureau.
Rue des Prédicateurs.
118 Pquwels J.-H.. esïaminèt.
120 Schonkeren W., cabaret, |