Full text |
lilDENKOVEN
sijverfaillé Léon,, manufac-
rl tTire d’e tafiacs et cigares
arfins-
aifefcrêls-Kwts ,65T H.),
«boutique.
jsjkouvoetï JI-L., négociant
si en beurre.
/Iwirix A., boucher,
ininoccupé:
liStevens. H., teinturier - dé-
ni graisseur.
;wVa-n Ind’erdael' Fl, lapid.
t'IPierré Jacques, cabaret.
islBeeldiens- H., peintre., cou-
ilfleurs et vernis,
jj» ,i " : Ouvriers et, terrains.
■afe—-----:------—-
L Œufs (marché: aux)
Eierenmakst.
3f section.
n4m. Marché-au-Lait, finit
■ûirché-aux-Souliers.
Gpecossaux frères et soeurs,
ïi passementeries;.
ÜLédaire etf Pierre, agents
al|ei comm.-en grains,grai-
r.K.s. et tourteaux,
swanssens Louis et Go,
ifi-courtiers. en froment.
®Stan\vinlsel J’., bon: gant.
ipLambo G. et De Borggraef
T: volaille.-
dDé Borggraef F., de la
infirme.
ôflfVaniil,, artiste-peintre.
CÏDauby XL,, modes:
ïfeatz H.-L., bonneterie et
il. merceries,, dentelles {suc-
j 11 ç'u,v'sqX eÿi
«Hemiann Alb., agt comm.
îfflÿ(bureau)..
Æi-.ar/. vv., négoc. commis?,
en vins, agent, ex-
aEîPêâition.
■fFalk èt Valois,, agents de
i ij commerce,
JBîLeser- et cornet', commir-
?!•• sionnaires - expéditeurs,
»l;et. agences-
J Leser ©.., agent cl’assur.
ifiGévers Paul, grains (Su-
vMrcffu/.
SftlOiTex' (Mlle C’.)',. nouv
yiv-erdoodt A-., vicaire.
idlNuchelmans (Mlle Annal,
i ! chem-is-.. et. art. Ijg damés
MBMorren Rodolphe; négoc.
i |j> eommiss. en fruits,
SIKoyen G.-G., soieries, et
il nouveautés:
ËSWiron) Julien,. {Maison
IjjLenars) .
TlTuytelei'r J., horloger.
TÏTuyteleir' (Mlle B.)';, pape-
p terie:
ïi-Eshout F., estaminet.
:e Suderman.
îj/1 Laermans (Aille A.); ou-
f vrages dfer daines;
SJ/2 Hanno Ed., merceries.'
H| llanr.o F., artistre-pein-
11| tre et architecte^
1T ItendricUx P.C., volaille
i J et gibier.
siée des Beggards.
87 DTIooghe-Peers J., lin-
| gerie et confection pour
-enfants.
Deroos A., fournit-, pour
| modes,
Trogli M., hôtel Cheval de
Bronze-
VI Van Gond et Cie, messa-
2 J*- geries.
r®Pemmter E., directeur.
î^rStynen Ern., chef-fact.
a|rl£u)ïMi. Weyhm.tnn et C*,
[jj'Jlaines;
'VLWill-equet - (V*), passement.
)» et nouveautés
TJ | Wiltequet Eagent-dé en.,
s, court; fon ds pub ttcs:
.g. ..Sa-r- nd P chirurg. -
dentiste.
— 115
P Lens A:,, joaillier:
49 Maison Batte (;successeur.-
E. Van Crombrugglie).,
éditeur de musique et ins; ,
tTumentis.
2 Erkens J. et. Cie,, Au. Brin- \
temps, niant, pour dames; !
et enfants.
4 Issues du Grand Bazar du
Bon Marché' de la place
Verte,
6-8 The Rapid, réparations
de chaussures Eug. Ean-
sard.
10 Vanrooy A., chocolats; ca-
caos (Kwatta.).
» Claessens | J.-F. et' Çie,
grains, graines et fourr.
» lioester Paul, agences,'
commissionn.-expédlt.
12: Bolleinans (frs), imprim.-
lithographes.
» Bellemans Léon & Louis;-
de la firme Bellemans:
frères.
12' Bellemans (ffiErej; rentière.
14 Tinel A., horloger et me- :
canicien-électricien.
16/1 De Boeck Alb., march.-
tailleur.
16/2 Mhriens P., boulanger - i
pâtissier.
Rue aint Lits.
t8 ©bols J.,, marchanda rail]. [
20 Bisschops , (Ep. G), firme, ;
'épiceries.
' » Dirickx: (Mlies),, sans prof, i
22 Prop Vlrg... m-usiqjie,
ians-tru-menitSi,,.. - ma chines |
5 parlantes.
: 24 Vanwint J. et, Cie, agents
commis.
« Vanwint J.-A., comptable.
2& Bloem (Dp.) igï firme,.
beurre, fromages et lé*
gumes secs.
28 Trogh J., boucher.
30 Fichier O., marchand-tail-
leur.
32 Plerson A., lingeries et tôt
les,
34 Waroquiers - Mattar A.,
tlmbres-posté pour collec-
tions.
34 Jaeger Ch., négt en fontes
brutes, fer, etc. (burj.
, 36 Van dèr Auwera J.,, Hôtel
du. Midi.
38-40 Iluygens (srs}.. épicerie
et conserves alimentaires
3422.
i »J stéimès J., représentant.
' de commerce.
42 Vandervoort (srs)* confi-
series, chocolats, café et
thés.
44 Inoccupé.
46 Gillis A. et C. Stroobant,
dentelles,: broderies, pas-
sementeries. chemiserie. "
48 Gôransson P., marchand-
tailleur.
50 Leclercq! D., pâtissier-,con-
fiseur, glacier.
Œillet (rue de I’).
A nge I ierstraat.
Berchem.
Commence rue * de la Paix,
finit rué du Rempart...
1 En construction.
3 Ballîeu Ern.. sousrpffieier.
5 Ma es Cam., commis.
Terrain.
15 Opdebeeck Fr., charbons.
Offrande (rue de I’)
Offerandestraat.
5? section;
rtlïiPhilippart (Mlle Th.), ren-
:i (l*;’ tière.
ififeLmcen-Cl esseu s (V° G.),
àjl^épiceries.
traTïm Riel-Stoop J., poiss.
iVJf-Verstrenen - Léonard mai-
;ai|'s°n .de vins eh ch-ampa-
gmgne. Au Zufic.ial
Iii|l837.
Comm. rue Dambrufige entre
les n°‘‘ 28 et 30, finit longue
, rue des Images entre les n”
134 et 136.
1 Deswert BT., facteur, en
bières et estaminet.
3 Vanbouwel (Mile L.), esta-
minet
ANVERS
5 De Buclc Léon,, estaminet.
7 Boyez P.-H. tapiss.-garn.
9 Bernaer.ts (V?K- chocol,
il. Van Vlierberghen Elisa,
estaminet.
13 Leplat -E., successeur de
1 Jarobs, eaux gazeu-
ses, bières- anglaises.
15 Van de Kerkhoven- B., tail-
leur .
» De’ .(Sorte- -Fr.„ coifSeuir de
dames..
17 Oauens-De' Boéÿ' (Ep:-)',. ae-
couclieuse.
lift Ecole primii ..die demois.
Rue Dslin
21 Jaspers-Defordt J., esta-
muied. ■, ..
23 Van Bourgonie C., houtiq.
25 Moreels (V M.), esta.niin.
27 Van Waesherghe (Ep., D.)..
modes.
29 Willemê-Peeters P., cabar.
31 Theyskons- Fr., facteur en
bières.
» Theyskens, (Ep:),. tabacs et
eigsares.
33 Bloek (V'), estaminet.
Rue Grein.
35-37 Pauwels Ch., débit de
vins:-et liqueurs.
39 Boeckx J., coiffeur.
41 Bogaerts F., peintre, cou-
leurs- et vernis. :
43- Emou» (V* G.);,. estaminet:
45 Relût A-, graveur sur mé-
taux; bois et ivoire:
47 Vân- den Eynde- &% photo-
graphe {succursale)-.
49 voir Lennep Keinbold, mé-
decin. -
51 Vandevelde Aug., comjnis.
53 Achten H., pharmacien.
55 IFeeren J., magasinier.
» Bresseïéers J., commis.
57 Volangé' A., ébéniste.
59 Fierens (V* P:), sans prof.
61 Selems’ L., change et fonds
publics:
63 Vergauwen Fr., entnepr.
67- Pooters J., cabaret.
69 Schuyten F., boutiquier.
71 Lauwers (Mme R.), estam.
73 Roèlants. sans proL
75 Van. Stalle Ern.,. estam.
,77 Vrysseu-Van Velthoven B.,
estaminet.
79 Verlinden (Mme)', estam.
81, Van Eoay Aug.,, cabaret.,
83’ Casse Vandevelde ;V"), mo-
diste-.
: 85 Kramer E.. coiffeur.
;r87 Elsüout P.'. lég. et fruits.
39 Goossqns Louis, cabaret.
91 Luyckx (V”), éstaaninet,
93 Klerks G., confections.
2 Willems-Sabbe C., boulan-
ger-pâtissier.
4 De- Vos D-, tàb. et cig.
6 Prévôt J., photographe.
8-J.œ Générale (son. ah on.),
imBrimeriesf,ypo.-Itthcigra-
phie, agence de publicité:
354.
,t0 Beng-Leos H., photograph.
:. 12 Nicolas L., parapluies;,
14 Mathlii Th., chaussures. ,
16 Vankeer Aug:r fleurs, plu-
mes; couronnes, etc.
18 Vanhavenbârge-GiMS; F., ta-
bacs et cigares. "
Courte rue de l’Evêque.
-20 Gèehrits (Mile P.), linge-
rie,. merceries..
j 22 Wilnemse (Mme);, sans pro-
fession.
24 Bérangers Ant., quincail-
lier.
- 2ff Loos Em... estaminet. .
28 Gress J., pensionné.
30-32 Schurgers;Raes J., thé,
cafés, crus et torréfiés..
,34 C-ools-Send'en Ch.. chai«eu-
tier.
36 GiUiard (V* L.); merceries.
38 Prues (V* A.L..estaminet.
40 Thys H., tapiss.-gamiss.
42 Keizershof, salle de danse
de Wêns Fr.
44 Déplus Louis, confiserie.
46 Smettré J.-F.. chaussures.
; 48 Breugelmans A., boucher.
50 Van Baiïaer Àlph.,. épicer.
52 Melsen *BF„, serrurier-.
54 Spiessens G., boulanger.
I 56 VKaelen J-, peintre en bâti-
ments.
» Wael'en (Epi), poissonnière.
58 Govaerts A., coiffeur.
60 Hendricicx. L., instituteur.
62 Jardin d'enfants commu-
nal n" 6.
; 64 Créclie Mavie-Benriettè.,
65 Colbert P., estaminet.
■ SS Snoeck H., cordonnier.
70 Saussier (v"). sans prof.
72 De-Winter (ir H.),, aunages
et coupeuse. .
76 Van Nieuwehoven A., esta-
minet
78: Dubois G;, épicier.
S0 Mallontjer (Mme),, estam.
82 Van Laer - De Kinder
' Louis,, confiseur.
Kae de fa Constitution.
84 Vërliaegeh Fr.„ estaminet-
86 Spiérs J.,: fact. de station.
88' Sweerts (V*’ J'.);. aunagES.
90 Loons E., boucher.
»• S'allé de; bal Concordia.
92 Wingens H., bouttquier.1
. 94- Nabbé-Jansséns V., fleurs-
artific., courçnnes mort.
: 98 Sheeren GüiÜ;, estaminet.
iOQ. Oelvaux-Jensen Alb. chaus-
sures;.
102- Deherdt L:, boutique. ■
104 Zwysem A., tabacs et cig.'
106 Nen's-Dest L.v chapellerie
et; casquettes.
108 Pitoors V... confiseur.
110 Janssens F'., estamihét.
112 Eyskens’ J., épicier.
114 Degreef G., boulanger..
116 Verswyvel Louis-, teintu-
rerie et lavage à neuf.
(Succursale.)’
iN°‘ omis : Ouvriers.
OLIVIER (rue de IT|
(Voir Branche d’OlivlerO
Ommêganck (rue-straat).
6“ section.
Comm. me Carnot entre les
n°‘- 56-. et 58, finit rue de la
Province (Nord)entre: les n“
84 et 86.
1 Dubois K, horloger,; seul
dépositaire des, montres
de chemin de fer et de
l’Etat, marques : itoskopf
patent Bachsehmid, Lon-
gines. Oméga, ateliers de
réparations.
Sans n” '..Issue.,
9: Dâems (;srs), md volaille,
il- Cuypers. J., dessinateur.
» Cuypers.(Bp.), dépôt de la
laiterie Cér.ès:-de Siabroeck
13 Hirth Alb.. commis
15- Crispyn A., successeur G1-.
Sander; office de publi-
cité:
17- Wellens (V* P.), rentière.,
19 Smits F., rentier,
■ 21 Van ■ Cauter Eug., coiff.
» Van Ganter (Ep.)'. teinture-
rie et lavage â neuf.
.23 Lamlio Jean, propriétaire.
625 Snacken F.-A., contrôleur
du cadastre en serv actif.
2; Desona.y Arth., ' peintre-
décorateur et en - bâti-
ments. .
29 Laureyssens JV J.), sans
.profession. - '
3î Falize E:, major d’artill.
33 Mommaers Ch., commis.
-35. Vandael Vint., notaire. : -
37 Nolet (V* J.), sans profes.
,39 Dauwe (V J.,), rentière-,
41 Van Hove P. commis.
■ 43 Haudègànd (Ve). rent. |
- 45 La ruelle Alex., profess.
47; Verhoeven. (Mlle Ad I rent.
49 Bureau Eug.. particulier.
51 Hollanders Georges- de la
Maison J. Hollanders. .
» Grandgaignage Edm., di-
rect. honoraire de l’fw-
stitùt de commerce.
53 Rois (V* L.l. rentière:,
55 Alleman Gustave, imn*rt.-
. export., comm.-expédit.
:57 Vangastel (V“ F.), renüère. |