Full text |
Beschouwingen over het catalogiseeren
in de Amenkaansche Bibliotheken
door Dr. JAN F. VANDERHEIJDEN
IL
Uit wat voorafgaat kan men reeds opmaken dat er in de Amerikaansche
bibliotheken — de Library of Congress niet te na gesproken —y twee soorten
titelbeschrijvingen in de catalogiseeringsafdeelingen aangelegd worden: eener-
zijds die titelbeschrijvingen die volledig van a tot z in dit departement opge-
steld worden, en er mechanisch worden gereproduceerd, anderzijds de groep
titelbeschrijvingen die van andere bibliotheken betrokken worden. Voor deze
laatste groep komt voornamelijk de bedrijvigheid van de Library of Congress
in aanmerking. De catalogiseeringsafdeeling van deze federale bibliotheek,
en meteen ook haar «classification» departement, hebben zich opgewerkt tot
de catalogiseeringscentraie van de Noord-Amerikaansche Staten. Haar cen-
traliseerende werking op dit stuk wordt thans nog verder aangevuld door
de laatste succesvolle pogingen een practische coöperatieve catalogiseerings-
onderneming in ’t leven te roepen. (4).
Blijven we even stilstaan bij een van de bewerkingen bij het opstellen
van de volledige titelbeschrijving van eigen maaksel, zooals die in de boekerij
zelf door de catalografen met de medewerking van de assistenten wordt
opgemaakt, precieser gezegd, onderzoeken we even het proces van het vast-
leggen van een van de hoofdbestanddeelen van de «home made» titelbe-
schrijving. Meteen krijgen we aldus een zeker inzicht in het opstellen van een
« copy card » of « master card », dat is, van het handschriftelijke of getijpte
prototype van de gestandardizeerde «unit card» (s).
0
Het eerste probleem dat zich voordoet is natuurlijk de keuze van het
rangwoord.
(4) We zijn zoo vrij te verwijzen naar onze andere studie «Coöperatieve catalographie in de
Vereenigde Staten» in: «Archives, Bibliothèques et Musées de Belgique», jaargang 1935.
T. XII, nr. 1.
(s) Zooals bekend, is de «unit card» of steekkaart met gestandardizeerde titelbeschrijving
van een uitgave, volledig in haar catalographische onderdeelen. Ze wordt aldus op
verscheidene exemplaren getrokken om in de catalogi, telkens onder een ander passend
en naderhand toe te voegen hoofdwoord of ander rangschikkend element, ingeschakeld
te worden, 'biet meest verspreide type hiervan is de door de Library of Congress te
koop gestelde steekkaart. Deze kaart omvat, naast de gewone volledige en uiterst
verzorgde titelbeschrijving van een werk, onderaan in kleineren druk een of meer tref-
woorden elk voorafgegaan door een Arabisch cijfer, en tevens de voor «verwijzingen»
te gebruiken hoofdwoorden. Deze laatste worden voorafgegaan door een Romeinsch
cijfer. Links onderaan vindt men het siglum van de bibliotheek die de steekkaart op de
markt brengt, en rechts onderaan, met cijfer- en lettersymbolen, het index van de door
haar gebruikte systematsche classificeering ; daaronder het volgnummer van de steek-
kaart voorafgegaan door de tientallen van het jaar dat ze gedrukt werd. Sinds ettelijke
jaren wordt er ook een index volgens het Dewey stelsel op aangebracht.
89
«De Bibliotheekgids» nr. XVII 6 |