| Full text |
CHEVALIER , 23 "" ANVERS
Chevalier (courte rue du) 53 Vauderbruggen M. bon- Chevaux (marché aux) 107 Vandevoordt H. L. 90 Avonts ife estaminet
Korteliidderstraat. tiquier. 1 aardenmarkt. cure. 92 lebeauD. D. jouets et
4me Section 55 Zielens(VeF. sabots. 2me Section. 109 Couvent des Sœurs papeterie.
_ 57 à 573 Allée-Ouvriers. ' — Apostohnes. Kue Bouge.
Com remn des Tailleurs 59 PauwelsL. boutiquier. Comm. rue Elapdorp, Bemp. de la porte du Rhin. 9t Mmtjens F. estaminet.
de Pierres finit longue rue 61 Raemen J. estaminet, finit avenue du Commerce. 111 Goddene J. estaminet. 96 Michaux V. cordonn.
du Chevalier 63 Michielsens J. bontiq. v - 113 Debeuckelaer Ch.tap.- 98 Ruyten (srs) papet.
— 65 GerousseT. estaminet. 1 Stoekmans H. estaimn. ganusseur. 100 Vandenheuvel P. est.
1 Ouvrier. 67 MatthyssensP. serrur-. 3 Vandongen Ch. ferbl.- 115 FinouJstlI. J. poêlier- 102 Pannekoek E. boutiq.
3 Peeters B nlomb -zinft. poêlier. zihgueur. serrurier. 104' Ouvrier. ...
5 Deniæen P-.T-touageur. 69 Martens J. boucher ,, Vandongen (Ve J.-E.) 117 Vanbroeckoven F. co- 104* Vanrymenant H.temt.-
7 Ohristiaens fVeP Vbou- 71' à718 Allée-Ouvriers. rentière. tonnades. dégraisseur.
' tiquièi-e 73 Vernimmen F. beutiq. 5 Van Aubel E. médecin. 119 Benoey J. F. charp.- 106 Mertens F. conserves et
9 Vineerhoet■ fVe J-B 1 75 JanssensL. boutiquier. 7 Adriaenssen Ch. estam. menuisier. graines.
chiffons ' 77 Mertens J.estaminet. 9 Vandewyer E. pharmac. i.i Benoey (Ep. J.) chap. 108 Vandenbroeck C. boul.
11 Ouvrier ' 791 DezulterF. barbier. 11 Vanderkaa J.-A. vente 121 Wagemans J. épicier. 110 Tillemans E. peint, en
13 Dvrk T ' boutiquier. 791 Ouvriers. etlocat.de sacs. 123 BosmansL. estaminet. bâtiments.
151 à 15SAuTouvrters - 13 Huybreclis A. chaudr. 125 Cambier(Ep. J.) ling. Tillemans O. grains.
17 Tnnceum 2 Ouvriers. 15 Stockaer (VeP.-J.) bou- 127 Gens J. estaminet. 112 Feyen (srs) art. blancs.
19-21 Ouvriers. 4 Janssens P.-L. boulang. langère. —, 114 VorstenboschA. estam.
231 h 239 Allée-Ouvriers. 6 Deploey (Ep. P.) fruit. 17 Roelofs G. bottier-cor- 2 Danis- Aertssens C. _ -,
25 Ouvrier. 8 Allée-Ouvriers. don nier droguiste.
27 Backhovens L. ostamin. 10 Savoir F chiffonnier. 19 Wybauw (VeH.) aunag. 4 De Ruyter J. B. poiss. Cheveux(rue des! Haarstr.
29 De Bie J. tab. et cig. 12 Veryken J. plafonneur. 21 Vandyck J. B. nég. en 6 et 8 Lauwers-Vanden- 4me geGti0n.
31 Inoccupé. 14 Magasin. grains. wijngart J. alunages. —
__ 16 Ouvrier. 23 Beyens J.W. boulanger. h Honigmaun et Kimmel Com. grande r. Pierre Pot3
21 Blockx C.rentier. 18 Vanwaenroy J. boutiq. 25 Vanberinghen (Ep. J.) comm.-exped. finit rue Haute.
22 Ouvrier. 20 VerhoevenA funérailles. bonneterie. ; 10 Schollaert Ed. rentier. —
4 Fabri H. estaminet. 22 Schram P. estaminet. 27 Janssens-Dewolf F. epi- 12 Smolders Ch. fruits et | Verkoyen P. cordonnier
6 MonnoyeurJ. brosses. 24 et 26 Ouvriers. . cier. légume*. S 3 Dehennin Fr. tap.-gar.
8 Terboven M.chaussures. 28 Vandeneynde(VeP.)boat. 29 Inoccupé. 14 btes (frs) quincailler. 5 Inoccupé.
10 Ouvrier. 30 Struys (Ve J.) estamin. 31 Vliegen & Cie, distillât. Bue du Marteau. 7 Mattessen G. vitrier.
12 Everaerts J. tonnel. et 32 Baert O. boutiquier. | Raeyma'ckers (Ve) rent. 16 Hynen J. tabacs et cig. g vinck C. boutiqu er.
tireurdevms. 34 Bosselmans (V.J.-J.) 33 WoltersTh. horloger. 18 Meulendyks A. merc. \\ inoccupé.
14 Coeckx B. estaminet. boutiquier. 35 Lissnyder V. aunages et, 20 Hollanders J. [firme) Stoffels C. poiss.etfrom.
16 Ouvrier. " Fets J. afficheur. confections. mater, de construct, | Ratinckx Fr. pédicure.
181 à 1S5 Allée-Ouvriers. 36 CnopsJ. lapidaire. 37 LeemansJ. chapelier. u IlollandersC.(cieia/irme) jg Waveret F. boatiquier.
20 Magasin de H. Linssen. 38 Smits ( Ve J.-A.) rent. 39 Wouters J. estaminet. 22 WoliF S. confections. 171 à 173 Allée-Ouvriers.
22 Magasin deG. Debruyn. 40 Sandon J. sculpteur. 41 GillisE. chapelier. 24 Latour F.charp.denav. 19 PasmansL. ramoneur.
24 Peersmann estaminet. „ Sandon (Ep.) lingeries. 43 Neels J. boucher. 26. Demissem A. charcut 21 Dierickx J.F.A. coiff.
26 Inoccupé. 42 Ouvrier. 45 Reynen-Somers (Ve P.) 28 pages . M. [firme J. 2g Quvriers.
28 Giles J estaminet. 44 Vancarpels J.estaminet. pât.-conf. Danes) négociant. —
11 Gorié H. tailleur. 47 Buysen J.-À. boulang. Impasse de l’Etrille. 2 KerstensP.ft.despostes
——--------------------------------------------- 46 Peeters A. blanchiss. 49 Wuyts M. aunages. 30 Peetermans (Ve J. F.) 4 Inoccupé.
48 Vancleemput (Ve F.) 5l Wirtz P. peintre en bât. chandelles. g Magasin.
Chevaliers (courte rue des) chiffonnière. 53 Devlaeminck F. bouch. Bue Vénus. 1 8 Glaes L. employé.
Korte Bldilerstrcat. 5Q ouvrier. 55 Huysmans C. boulang. 32 Mindarbout V café- ]q Cl^utar G. boutiquier.
Berchem. 52 Deloos J. estaminet. 57 Demeytr L. liqueurs. estam. et bières angl. 12 Huybrechts E. estam.
, i, , 54/1 Ouvrier. Pont de Hesse. Bue de l’Etal. 14 Rorabouts H. employé.
Commence ch. de Berchem, 54y2AnthonyM.louag.de .341 Daroy, ( Ve J.) estam. Ouvrier
finit rue Cove’Aers. voitures.' IvSlE&îiSfSw 34- Breugelmans J. boue. lg Vanwuytswinkel (Ve J.) 1
I — . , 56 Piselé H. estaminet. 61 Vanreeth F. epicier. ItueVeke. chiffonnière.
1 Adriaensen H. menuis. 58 SeclefA.-M. estaminet. 63 Inoccupé. 36 Joosen F. épicier. 20 Neuckens M. tourn. en
3 Ost E. employé. 60 Gérousse J. estaminet. 60 Hoeykens J. auberg. 38 Daswert M. fruits et bois
. . 5 Bruyninckx(Ep.E.) tail 62 Ouvrier. 67 DumorüerCh. savon et conserves. 22 Frans J. B. boutiquier.
7 Vermeulen F. menuis. 64 Hillen J. poissonnier. huiles epurees 40 Laenrn (V® E.) estam.
— 66 Beumers J. boulanger. 69 Cappelle A. fromages. 42 Fex'nau Mathilde [an- ---------------------- ■”"* 1
12 Van De Vel de J. tailleur go Knons (Ve J.) estaminet. 71 Toussaint (Ve J.) tapiss. demie firme Constant .. , v
de pierres. 70 Neefs J. boutiquier. 73 RosaL. fabr. d huile. Fernau) nég.en vins. '
14 BossaertsP.Ch.charret. 70 Vermeiren L. estam. 7o/lMertens F. art.demen. 44 Dams L. vétérinaire Hertsdeinstrnnt.
16 DeBelderH. bautiq.. 74 LecoqueJ. serr.-poêlier. 75;* Gysen J. fournit, pour 46 Verdonck(VeF.)tabacs 8™* Section.
! Vos omis. Ouvriers. 76 Geeraerts L. facteur en cordonniers. | et cigares. 9 , .
bières. 77 Oyen Ch. estaminet. 48 Lejeune V. rentier. Comm. et fin. St-Laurent.
[ . • h Geeraerts (Ep.) modes. Allée Neuve. u Lejeune C. rentier.
Chevalier üonK. rue du) 78 Delaet H. boutiquier. 79 Vertriest D. boulanger. „ Lejeune (Vej.) rentière vTnWkwvokf Ve .T ïiar-
^ Lange Bidderstnîat.<1U^ 80 Vanbergen (Ve) estam. 81 Bernaerts (Ve A , épie. 50 TheysP. 3. tailleur de 21 VanJeckwyck(Ve J.Jjar
am. Qo-HAn • 82 GeeraertsF. boutiquier. 83 Vandervoordt et Cove- pierres. 07 r Q
4rne Section. , ________________|_____ liers, négociants. „ Theys (Ep.) modes. 27 Inoccupé. ^ _
* M i m u** Chevaliers (longue ruedes) h Vandervoordt M. sans 52 Vanderlinden F. sell.
Com. court, r du Chevalier, BldSSSstramt. profession. 54 Vandamme J. &Çüécig. 31 et 33 Vandenbroeck R.
fimtplaceSçnnt-André. Lange BWUe^ssu „ vandervoordt Th. rent. 56 Lebrasseur J. (de la meunier.
— u Vandervoordt J. cafés. maison Ceulemans— Jardins.
.. 1 Vanaken A. boutiquier. _ , , , n Si
! TNnntpn C-T boutio Commence rue St-Lambert, 85 Ecole communale N® 10, Basteyns).
irf-Ss ;w* .// üüi—
9 EeckebO’cT-ET'frip 10/3 Goris (Ep.) blanchiss. " °en cheï 62 Vandenmaegdenbergü Jardins.
11 lënloèv M T eVtamin 12 Vloeberghs J.M.commis 87/1 à 871* Hosp. des Vieil. M. etDedeclcer, laines -------------------------------P
13 Adam L bottier cordôn 14 Destrain L. s. prof. >Almaras). et merceries. ,
15 AntToni A ïtamtaet' 1 VanOppens J.lapidaire. 89 Smyers A.etC'e, affrét.- 64 DircxL. N. rmtier. Chien (rue du grand)
17 Smaelën H éSte 20 De LeyJ.seUier au tram- expéditeur, " Dircx (srs) épicières. Groote Hondstmat.
i 19 VernavC boutiquier way. u Smyers A. [de la maison 66 Janssens Walter rent. 6“® Section.
f2lr™ëcZ»é q 22 Ouvrier. . A. Smyers et Cie). Sans no. Inoccupé. c. Cour e rue de* Lévriers,
■ 23 OhmeMP T bontiq 30 Anckærts A. J. menuis. 91 Jacobs C. bois du Nord. 68 Vangastel (Ve F.) liq. fit place du Dragon.
: „P “ , a q' 32 Van DeWater J. lapid. „ jacobsE. merceries. 70 VeronT. boulanger.
E nue fet-Anare. |§ Helllemans P. A. bott.- 93 prat H. coiffeur. Pet. mont, aux Corneilles. Terrain.
f 25 LefeverM. estaminet. cordonnier. 95 Vanraebroeckx (Ve G.) 72 Verhe§en Ph. estam. 15 Simons J. A. lapidaire.
|"27 Inoccupé. 52 Fobelets T.peint.enbât. estaminet.. 74 Peeters P. J. boucher. 17 Inoccupé
|f 29 Lemmens J. estaminet. 54 Van Hecke J. commis. 97 Claessens J. A.Coiffeur 76 Roes J. B« estaminet. 19-23 Inoccupés.
1 31 Ouvrier. 56 Bossaerts F. L. lapid. tabacs et cigares. 78 KOnigs-Giinther & Cl® 21 DyckhoffM* comptable.
I 33 Diels H. bottier-cordon. — gg Hviysmans J. B. épie. négociants. 25 Vanhaagen J. W. J»
i 35 Faes F.-C. epicier. 3 Derboven Ch. cabaret'. 101 Vander Avo.ort Em. " Komgs H. [de la firme') agent de commerce.
I 37 Vanmieghem F. boulan. 47 Van Camp F. boulang. notaire, - 80 Cloitre des Sœurs de 27 Vandervliet G. cOmpt.
I 39 Jôris J. charcutier. 49 StrybosM. rentière. h Vander AvoortH.fonds charité. 29 Fontaine M. sous-insp.
I 41 Bellemans(Ve G.) bout. 51 Bal F. jardinier. publics. u Hospice de vieilles fenv- 31 L’Hair Fr. rentier,
i 43 à 47 Verhaert (Ve J.-G.) 53 Van Bauwel A. lapid. 103 Puraye(Ve G. }rentière. mes, 33 Cooymans F. lapidaire.
! aunages. 55 Vekemans L, marchand u Puraye E. horloger. 82 Ecoleindustr.d1 Anvers 35 ReusensE.court.en suc.
i 49 Fine H. md tailleur. de fromages. Ruelle des Mouches. 84 Francis-Bol F. charc. » Reusens( V®E.F.)rent.
t 51 Sclierlinx J. estaminet. Jÿos omis: Ouvriers et ter- 105 Eglise St-Antoine de 86 Bielen C-. confiseur. 37 Vandnessche O. officier
Bue riche Beukelaer. rains. Padoue. *■ 88 Inniger G. cigares. d^infanterie. |
