Full text |
CANAL — 19 -^ - ' ANVERS
( anal (rue du) Taartstr. 45 Moreels J. marchand 37 Vandeneynden Ch. est. 2 Jardin Zoologique. 98'Deplyn Eug. sculpteur.
Borgerhout. tailleur. 39 Gybels F. parapluies. à L’IIoëst F. directeur. îi Duwaerts D. .sculpteur.
___ " 47 Peeters Ph. et Stanislas 41 Vanrickstal-Jerotka L. 4 Hessels F. bonl.-pâtiss. 100/1 Smolders P. J.carross
Comm. rue Sterlingen, rentiers. chicorée et cafés. 6 DelhaizeA.& Cm,épicer. 100/2 Succursale de H. et
finit aux champs. ' 49 Inoccupé. 43 Chômé A. bonneteries. etc. [succursale). J.Dick.
___ . 51 Verschooten J. estam. 45 De Wâegh-Verviers,tab. 8/1 à H ■ Allée ouvriers. 100/® Stoecks P. tabacs et
29 Albrertits H. sculpt. et cordonnier. cigares et pipes. 10 WoutersfKp. Ed.)nouv. cigares.
31 Streuse L. lapidaire. — Longue Bue de l’Evêque. iP confections 100/* Feytens A. A la Cour
35 Van Beylen J. sculpt. 2 Tyekaerts L. estaminet. Yerschueren E. parapi. ^ Cools K. G estaminet. de Londres
41 Callot Z. m-n. entrep. 4 Gons J. boutiq.-estam. 49/1 Daehnuns F confert Hl à U/0 Alice ouvriers. 102, ! Rombaut et Leclercq '
Il Van Mierlo H. mécanic. 6-Boumans J. assurances. 1 potlr(iames ' 10 Baztr St-Nicolas. confections.
entrepn nenr. 8 Mertens(M'"e) ch-_dent-- 49/2 Coppens F. modes. .1 Tobia Fr. directeur. » Koch Albert, courtier
Nos omis : Ouvr. et terrains 10 Debruyn J. B. rentier. g\ Smits F J boulanger ^8 Wouters G. tabacs et en grains.
12 Vundendnnghen J.cord. 53 plument J.'estaminet ' «b^res 102/® Vu,,Bouwel(veV,et.) |
------------------------- n Vand ndunghen Firent. 551 Huynen A., crémerie . | Demanet & Mon noyer, rentiere
14 Vangierle J. F. rentier. mrîsîpnn*» négociants. lU2/° Deroos A. opticien.
Canal, (r. du) Yftftrtstrftftt. 16 Demaertelaere (Ve J.F.) 55/2 r<pprt<5 rve r \ 20 Glaerhout A. commis. 104/1 Inoccupé.
3me Section. rentière. ' torréfiés^ • " Ciaerhout(EpA.)cliaus?. 104/2 Lievens(VeC.B.)rent.
1 ■ „ , 18 CaluwaertJ B.mdta.il. 57 Missen L (ruUs et 22 Sclieppers (epf.) Palais ii Lievens L. lingeries.
Comm. rue Rubens, finitpl. 20 Ilekkers A.demenagcm. conserves Rubens. n Heymans L. pharmac.
de l'ancien Canal. 22 Schuybroek A. impnm. M Blstin estamin. 1 Bambout Edm gérant u _
— papetier. gj Inoccupé 11 Ceurvorts A. huiles, et 1J36 XJyttenhOven P. E. ex-
1 Arsenal de construction. 24 Lemmé(Ve J.) rentière. * graisses. pert-naut que.
— 26 Donnez A. A. avoué. ^o©ns. 24 Vanassche (Ve J. F.) liq. 108 Colfs (Ve P. J.) rent.
2 Srhoeters J.B. estam. 28 Ec. comm. no 11 p. garç. 63 Van Hoof W. beurre et 26 Angermille (Ve H.) est. 110 Vanolmen L. menuis.,
4 Tillemans P. estaminet. n Vanslype H. instituteur fromage. 28/1 Vervoort F. J. prepr. art. ménage en bois.
Marché aux Grains. en chef. 6g Hirter G. md tailleur. * du Thulia. 112 De Graef B. nouveaut.
r vov«ri m S » T 80 Pry (Ve A.) rentière. 97 Aelaerts P. estaminet et 28 / 2 Inoccupé. I D‘Graef L.J. engrais ,
* ^ * " n Pry A. (fi’.s) coirt. a?s. maréchal terrant. §0 Bruyneel A. employé et chimiques.
32 Wolles J. diamantaire. " Smets G. receveur. art. blancs et lingeries 114 Toen (Ve j.) rentière.
_________________________ 34 Ilerkens (Ve J.) rentière. Kue du Congrès. 32 Kennis F. C. boucher. 116 Admau L. C, orfèvre.
36 Vandeneede J. menuis. 69 Pierré F. estaminet. 34 Vanlaerhoven (Ve L.) 118 Dmgemans Z. coiffeur.
Canon(r. du) Ivanonstraat. (atelier). 71 /1 Thielens Jos. bottier. œufs & beurre. 120 Dejong E. P. tapiss.-
3me Section. 38 Vloerbergh E. institut. 71 /$ Van Visschel .(Ve L.) 36 Vanevercooren P.parap. garnisseur.
n Dietz Victor comptable.' tabac et cigares. 38 Wegge L. boucher. Kuede la Province (Mord).
40/1 Karsman J.B.huissier 73 Helsen F. md tailleur. 40 Fleiiry-Trappemers,dro- 122 SpillemaeckersE.esta-
Comm pl.de Vancien Canal, 40/2 Holtkamp H. commis. 75 Tweelings J. B. estam. guiste. minet.
finit rue du Mai. u Holtkamp (srs) modes. 77 Peeters C. j. fourn. carr. ir Poitevin G. chef compt. 124 Inoccupé.’
n Ho'tkamp Ed. assur. 79 Teurlinckx-Mertens H. 42 Deschamps O. modes. 126 Blockliuys C.estaminet
1 Janssens J. B. estamin. 42/1 VanhoveM. rentière. teinturier. 44 Galmart G. bijouteries. 128 DraguetL. tab.eb cig.
—■ Rempart des Béguines. 81 Couteele Léop. boutiq. 46 Dejong F. plombier- 130 Mertens J. F. matér.
2 Vandenberghe F., bout. 42/2 De’aat V. lapidaire et 83 Debacker G. II. rentier. zingueur. de construction.
3-5 Ouvriers. ^ boutiquier. 85 Jongers J. rentier. w Dsjong (Ve H.) rentière. 132 Moorkens C. F. bouch.
4 Franssen L. estaminet. 44 Van Cutsem C>. J. rent. n VanmaelJ. F. rentier. 48 Hendrickx E. H. pâtiss. 134 Debeys(Ve J. G.) rent.
6 Lambert F. brasserie. 46 Hoeben Ch. boucher. 87 Vandenbroeck(VeL)épic. confiseur. 136'Nouvelle maison.
• 7-8 Ouriers. « Hoeben J. F. rentier. 89 Dedecker J fleursartif. 50/1 ClassenR.charc.fsucc.) 138 GrielensEd. orfèvre.
9 Deconinck P. estam. et 48 Vanderkussele G. bout. 91 Vandewouwer P.J. rent. 50/- Vandesande L. pâtiss. Mast F. A. pharmac.
boucher. 52 Inoccupé. h Vandewouwer (1rs) cafés confiseur. 1 142 Kums-Vandyck L. B.
10 Huybrechts Fr. estam. 52 Vanderzypen G. médec. crus. 50/3 Issue du no 46, même rentier.
11 Dejongh J. fripier. 54 Vandenhove J. robes et » Vandewouwer A. F. (de rue. 144 Calliouw C. F. mercer.
12 Beuckelaer J. poêlier- confections. la firme). 52 Wirtz (Ve L.) yins et " Delmotte E. prof, de m.
serrurier. ^ _____________________93 Schewyck J. chapellier. liqueurs, estaminet. 140 Inoccupé.
Côte oppose ; Façade latérale 95 Lauwers P. J. charbons. 148 VanLuyten (srs)aunag. 4
de 1 Arsenal deconstr. Capucins (allée des) 97 Debruyn J. ébéniste. “,ie . M Van Luyten P. chef de
Kapucijnenliof. 991 Vanmenten J. peintre 54 De Leu-De Langhe (Ve bureau.
2me Section et couleurs. A.) bonnet. *t mercer. Rue Tan Geert.
Capucines (rue des) _ 99/2KatzH. mercerie.* 56/1 Gon vents O. charcut. 150 Omis.
K a pu ci j nersenstraat. Com. etfin. can. de V Amidon 191/^-101/2 Inoccupés. 56/2 Van Leemputten P., 152 DeKremer A.boul.pât.
gme g w 193 Meys (Ve j.) estaminet. mercier (suce.) 154 Ricard A.bonnet.,merc
1 à 24 Ouvriers. " Lus J. H. louageur. 58 Haenen A. pharmacien. n Ricard L. c. en march.
, n Vaninderdael P. tour- 60 Van Laerhoven (Ve'J.) 156 Hallemans (Ep. Ff.)
Comrn. rue des Escrimeurs, —— -— neuren bois. œufs et beurre. * chaussures.
fimtaven.de l Industrie. Carnot (rue - strnat). *05 Vanbosstraeten (Ve A.) » Thieren Nap. agence et 158 De Pooter E. peintre.
1 • ... n»_\ . 2me Rrnspf, fime merçeries. corom. ï •:~ • *i
„ r0eptam. ’ ___ 107 Debeucker J. I. hortic. 62 Bott J. G. orfèvre.
I Vand?nwyn^aertMrrent Comm- rue de la Commune, " Drucker S. hortic. 64 Potiers J. bouclier Carnot (place -plants).
7 Praedt Ed chef de bur fin. chauss. de Turnhout " Hendrickx J. hortic. 66 Van NylenL.etC./Arme) Borgerhout.
caissier (Borgerhout). ,®u'eni Jean chane® f fonds publics
o t tr /j t ■ 111 1 Golson J. télegraph. '» Van Nylen C. [de la Comm.'rue du Sable.,
tt T_* ' e A* ' ]l Cillen J estaminet u (Ep.) lin g. etconfect. firme). finit rue du Roi. •
11 Decle^n P I (lliîeht^ l/2 Poisson J. F. cbaussur. JH^ I^erwood J.A.bouch 68 Delaet (V« Math.) rent: -
13 SchmitzBonif médecin l/3 DebieA. chapelier. 113 Ile smoortel Aug. md 70 Spierts II. coiffeur 1 MortelmansF. es.amin.
I. Vanderla-itfVeB irent l1 Vanbestjn P. J .orfèvre- tail eur. ■ 2 t andeput A. casquetier. 3 EhlersR. commis.
j. . . B.j rent. joam 115 Janssens F. coiffeur. 74 Bemy A. boul.-pâtiss. 5 Colinet L. V. H. court.
17 Rosaux Cath. rentière 3 Galmart G. bijouterie. H TruyensC^bpulanger 76/1-76/2 Spruyt-Ras.four- en diamants.
I. Lebon H avocat 5 Bals A. drog. ét épicier 119 8c iaffers V. grains- et mtures pour modes. 7 Lievens (frs) c >mmis.
J9 Rondeau C J rentier I Decuyper I md... T , . 78 i g Deraa P. rentier,
oi (M.„™v 9 Burkard A articl fum 121 Deback r Jos.estamin. etaunages. 11 Van Bnlck C. cabar.
S Rousseauxfve A Virent H Garlinek (Ve J.jpûot.et }23 HamoirL. nouveautés. 80 Coens J. change et fonds 13 Neefs E. négoc. en diam.
l u RousseauxE Céom inré dorure. | 125 Janssens L. impr. pap publics. 23 Smets Alph. menuisier.
25 Aerts L charcutier 13 Van Houcke P. café- J!ue.<le 1 E?llse’ 82 Gallemaert Ch.meubles. 25 Taems Fd. courtier en
27 VanderscheMencTouiir estaminet. 27 Teumssen F. estamin. 84 Vanpuyfeliek J. et Cm, farines. ,
29 De -GrootEdm boutia 15 Voncken-VanmoorenT., 129 Lemmens G. peintre et vins et spiritueux 27 Van Bortel (Ep.) taill.
31 KeteleerJ scier debn?s art. blancs. eouleurs. .. Balette-VanpuyfelickL. .. VansteenweghenJ.B.G.
à vapeur 17 Strommingers (Ve J 1 131 Moorkens (Ve Ch )pât. {de la firme). rentier.
33 VanerkG." ébéniste estaminet. ' confiseur. 86 Vermorclten C. compt. 29 KieferGust,(pp.Ditmar
35 Vangenechten G vins 19 Deboyser J. horloger. 133 Wegge-Jansen Leop. , Vermorcken V. modes. et Weisser).
37 Inoccupé. " Pry-Jepsen, Em.t chif Pa^Plu !f- . 88 Jerommus Ad., aunages 33 Lauwers (Ve) rentière,
39 Marinus Alph. entrep ^bureau. 135 EekkersC. carrossier. et confections. 35 Vnens A.J.L.A négt.
• de funérailles 21Dj Laet F, tabacs et cig. 137 Dewael Fr. boutjq. 90 Dewmter Marie rentière 37 Leemans J. impr.-édit.
1, Marinu.s(Jos.)e'tJ.PePpe 23 !Iaast(VcJ.j boulang. ^ 1 1? Vy"e ^^!ur' i XT ÿ |
nég. en charbons. 1 « rue de l’Equerre. ^ l t B VFZQR i^eJ j"haPel- 1 W | “mis.
in Marinus J. (de la firme WÊË Deboyser (srs). nouv. 143 gandervelden M. (fils) 96/1 Debelver J. pâtissier- 6 Bouffillion P. commis
J.MarinusetJ.Peppe) 29-31 Van der Haegen G. boucher. confiseur voyageur.
41 YanFraeyenhoven Alp merceries etaunages. ^ T/ vT ' 96,2 Dewinter E. rentier. 8 Ryckaert A.cons.comm.
courtier en grains. B Ja^ssns - Devroye, 147 Dielijens (t e A.) aun. 98 Julien J . métaux. 12 Inoccupé
43 Sierenfve Ni rentière confections. " Vermeiren J. B. rent. 98/1 à 981» AUee ouvriers. 14 André (Ve) rentière,
f Kemnart des Kéeuines r.„n r 149 Inoccupé. , Ateliers de: 24-28 Inoccupés.
I 1 Begumes. lue Danibrugge. _ .. Boland Ch. peintre. - 26 Van Gool J. lapidaire. |