| Full text |
ISABELLE
— 67 1!
ANVERS
ÿ 'v| 1 19
rp. . éal * :':'S 21
1 v , 23
I 25'
1 29
1 1 61
| 33
? 35
S- is 37
fci 39
41
•±- 1 43
] 45.
II
ê 47
1 49
P "fi 1 si
51 1 53
1 55
% ■ ;i ■ 57
I 59
301
cafés, vins et liqueurs.
Jardin.
merceries, -aunages.
merceries et aunages.
Anthonÿ-Vae DyekE.
louenr dé voitures.
de commerce.
d’infanterie.
estaminet,
de Merxem-Polder.
Mois J. H. boutiquier.
Boulevard T.éopold.
61 Goris J. plomb.-zing.
63 Grisai- Ç.tÔ. négt [de
la firme IV. Mallince
krodt èt Gie);
65 Stuyck-Pardon G. L.
(de la maison Stttÿuk
I G. L.)
67 DavidisB,( de làmaison
E. et-A. Davidis),
69 Van Lerius-VonOhlen-
dôrff A. (de la firme
Gme Van I.erins fils).
71 Saks M. court.en diamt
73 GoemaerêC, (de la mai-
son G, De Keysèr et Gie)
75 Diehl A. administr.-
directour dé la Société
coloniale anversoise;
77 Kraenkel S. négociant
en grains et graines.
79 Saunes G. courtier en
grains.
81 Grisar Emile, courtier
en caoutchouc.
,83 von Mirbach(Bon Wr),
directeur de la.(fi* 3 * 5 6 des
produits Kemmerich
(société anonr) et-de la
Cio commerciale-belge,
(aneienn. H. Albert de
Bary et- C° (soc.anan.),
(ppon -voutBary- et Co)i
85 Vanderstappen F.eom-
miss. en marchand,
tj Vandferôéy H. artiste-
- peintre.
87 Lucq(Ve N-), rentière.
89 Hbuben H. aï't^peint.
91 Hasek E négociant.
93 Ohâpelle et Couvent dès
El.R. PP Missionn
Oblats de Marie Imma-
culée\
95 Edward A.-W. (de là
mais. Th. Ronaldson
et Cm).
’ 97 Gysin S transports
maritimes.
99 Bneschler Aug.
101 Omis.
103 VandénlangenbêrghA.
/.photographe. ’
105 Ouvriers.
107 Dorenberg L.-1I. ébé
nisteei estaminet.
109 Ouvriers.
; 111 Gallemâërt Ci ébéniste,
113 Vervliet B. charcutier.
115 Inoccupé,
[ 117 et 119 Marien F.boutiq
121 Vanhove (Ve Ji) ëstam
123 Plu.mot T. poissonnier
; 125 Ouvriers.
127 /1&/1271& Allée-Ouvriers
i 129 Van tVezél- Gé ferrôun
131
133
135
137
139
141
143
145
155
57
159
161
163
165
167
169
173
Van Col J. fripier.
Janssens J .-H. estant.
Deiiaêyer Ai jardinier.’
Vermeulen Di boüôh.
* Vertneyléiv A. D. épicer.
Cockx A. tabac, cig. et
papeterie.
Aerts Ed tap.-garniss.
Diels J. estaminet,iv,
Hendérickx F. linge
merceries èt aunages.
Hens G. estaminet et
jardinier.
Hens J os. estaminet.
Cortens (ÿej,, ) cabaret.
Broecklioven Jps. tab.
et cigares,
Distelmans J. cordon.-
bottier.
Prié (Ve). boutique.
Bastenie E. cabaret.
Groenen A. charcutier
[,ibens Ai, tab.'et cig.
Langmaus J : estamin.
' 2‘ Bèrùârd et Buonen ,
droguistes.
4 - Cox (frs),-drogueries en
gros.
6 Van EeckhOVeh (Edm.
et-fils), tâbl., aquàr.'
otgravures d’art, arti-
cles de toilette,- enca-
drem. en-tous genres.
ir Dhaï-tier'Gl.- pédicure.
8 Pacquéé- C. ’ louageur.
n i D’épouse, boûtiquière.
10 Schrëibêr J. négoc. en
diamants.
12 Mucus éy. (de Id maistrn
Meeus fr.- et Clé).
14 Wolfs (Ve A.), particu-
lière.
16 DeleeuwF (dè'la'rfiâis
Deleeuw- et1 * 9 Phil-ipp*-
sén).
18 Hauwelabrts-J. ag. de
changé,
e Hauivélaerts Gust,, ag.
de change.
20I dé Borrekeiis (baronV. )
propr.
22 Omis.
24 Ciiuleinans G. (delàfir-
me Félix' Gèulemans).
26 Callay F- charpentier-
menuisier.
n Van Raemdônck Ë-.,
docteur en médecine.
28 Thomas (samf-s), épice-
ries et conservés ■
30 “Viqgèls P. fromages,
beurres et üeüfs.
32 Bronwers E,! boucher.
Bue Albert.
34-Zwar.tjes,N: estaminet,
36 Warvn Km. horloger.
33 Jacobs H, reliêur.art.
classiques, fournitures
de bür. et papeterie;
40- deGerlache Hipropriét.
42 Huyghé Ch. officier
pensionné.
y Kinard Ch. sans prof.
44 NaUds7iU.s Albert (dé-la
firme H -P Nerôman).
46 Scbroter D. (de la mai-
son Wm -Born et Ci?).
48 Ceulemans E. bonchor.
50 Mistler (Ve H.), rent.
Boulevard I.éopold.
Jardin.
52 Inoccupé. »
54 Borée i(MBê M.) refit.
56 RolingMâx.j commis.
58 Van Eyndliôvén Fr.,
sans ! pïôféssion,
60 Lens A, sans prof.
M’aisoP.s Cn Construction.
66 Walford-FontttineF. -P.
(de la firme Wâlford
: ét-co;.
68 Kirscheh ls.(delafirmè
Kirsohen frères).
70 Btilens (Ve c.), sans
profession,
72 Vâtt'Pfaag BGrentier.
74 Dônhaer.e Ai'prcpriét.
76' Dhhl F: J. (deldmaison
Di E.-etfr.);
78rPiplart (Mlle'E.), rëhf.
80 VandërtaelenJ.nég. en
grains.
u vandertaelen D,avocat
n Vandertaelen J ohn
(ppnn Société- coloniale
anversoise).
82 Peenen J. ,fàb: de voit.
84 Somèrs In estaminet.
86 Meÿvis J.-F. jardin.-
fleüriste.
88 Soons (V« J.),rentière.
90 Van Opstal ( Mme ) ;
rentière.
92 Jansen P. peintre-déc.
94 Vanson P. plombier-
zingueur.
96 Bogaerts II.estaminet.
98 Verbëfee - Sips, (Me)
accoucheuse.
100 Vanhorenbeek E. au-
nages èt merceries
102 Goffo-Jacobs J. entre-
preneur de fîtes 1
n Jacobs (Ve), boutique.
104 Hoefkens (Ve Ai. rent.
106 Janssens (Ep.N.), bou-
tiqnière.
108-Daes jbs. boutiquier.
Bue du Travail.
110 Vannërum G- boulAng.
112 Deleu Bd employé.
114 Vande VorSt Fl. empli ■
116 Ouvriers.
118 Ouvriers.
120' Boi-ghêrs L. véibcip.
et forgeron;
Bue dtï Jlétler.
122 Diërckx J, botlliq.
124 Ouvriers.
126 Van camp C. boucher.
128 Inoccupé.
130 Horowitz P. négoô; en
diamant.
132 Eîbszhuz J.'négociant
en diamants.
134 DockxJ. jardinier, ar-
ticles funéraires et
estaminet.
Israélites (fue des)
IsraeUtenstraat.
S10® section.
Comm. rempart Ste-Càthe-
rinê- entre lèé’ nos' 53 et
55,-finit ‘à la BourSê de
commette.
1 peetermâns A, estâm.
3 Pôssemiers (Mlle),esta-
minet.
5 Verstrfieien D., affrét.
n Van F.lsackér L et
Thybérghien G,, assu-
rances.
7 Mardulier J. tailleur et
1 estâminêt. .
9 Inoccupé.
2 Vandenbrôeck Louis ,
boutique.
-4 Daridan (MlleiL.), esta-
minet.
6 Chambre arbitralepour
grains et graines.
Jacobs' irne-stnint).
6me Section.
Gomm. Av. Quiriten Màtsÿs
entre les n°s 49 et 50,
finit rué Simo-ns entre Us-
n°s 40 et 42.
1 Grisar A. (de la firme
Grisar et Marsilyj.'
3 Ânlit J. (de la firme
J. Mi Waterkeyn et"
John AUlit).
5 Vanden Bosch F. (dé la
firme I-Ieydt et Vanden
Bosch frères). '
f'Gièlis-Bbüîs'M.L.’ dit1,
dë ! la Société Commer-
ciale dos Colonies.
9 MoUtens A. rentier,
11- Reynwit(V«L. P.) fènt.
n Bayé M. rentiere.
13 de BfauNvere J. percêpt.
des postes.'
15 Debeul A. J. fentier,
n Debeul B. prbduîtâ chi-
miques,
17 Wuyts A. prbf. dé gym-
nastique et de'dessin.
19 Deriddèr Ch, agence et
commiês.
21 Bèrtêls/ VeP. ) rentière.
23 Zelmaister H.maison de
soldes.
•25 Coenen J.1 estaminet.
Eue ïerlist.
27 Gys F. fripier.
29 Buch A. négt en diamt.
31 Leyder (Ve), sans prof.
■33 Hôste ' Th;' coUrtiei- en
grains, .
35 Degüêldrè ‘ H. ftégt en
diàmâflt.
37 Lambrechts C. .rentier.’
39 Van Bosstraeten A.pein-
tre- lôcôrâteûr
41 Fabri (Ve), rentière.
-43-45 Boliekens Eug. entr.
mëauisièr, jalousies,
volets, moulures, etc.
47 Himmelschèim R. nég,
en diamants. .
49 Dnfraing B ,T s,! prof.
51 'Van der'Borgh (P.Th.
_ épouse),, taüleiiSe. '
53 Hieï-naux Is. ët L.
Pétérs, àg, des Houil-
lères Inies.
n Péters-HiernéàUxDëon,
agëhfdé charbonnages.1
■55 Mbummersheim Fërd’.'
A. courtier ën grains
; et sons.
57 Ros’enblum (frs), négts
en diamants.
59 TolkowSky Is. diamants
(firme A.-M.-J. Tol-
kowsky).
61 DUvivier (.MlleE:),rént.
2 Guyotde Mishagen G.-
F. rent. |
4 Brosens-ïi. maîtresffiaç.
n Brosëns (ép. Ll), épicer,
n RUss-Arhold.-négUciaiit
en diamants.
6 ‘WÜlems F. ébéniste,
n 'TKëyÿF., chapelier.
8 Gêrrïts A;; cordonnier.
10 Hoogèrs Louis peinlr.
en bâtim. etdéeôrs. -
12 H'àrlé J1 chef de bureau.
14 Herickx-G.-E, rentier,
n Herickx ( Mlle M. ),
modes et foiirnifures.-
16 Papen (Mlle’H'.), rênt.
18 Kinsbergen J lapidaire
20 Magasin.
22 BlaiSe N., Officier d’in-
fanierie.
24 Piqueur J. sans profess.
26 Vansühdèrt H.’ bonlan
ger-boutiquier.
28 Hauts Ch. rentièr.
31) BUschJ.-fabtdediâm.
32 Polak’P. M. salis prof,
n Polâk Is., diamant.
34 'Dewüiter F. ingénieur.
36 Degueldre N. charb. ‘
38 Vanweëren S. sans prof:
40 Servais (G. J.}, ët'Ctt),:
amidon.
42 Kobrinsky H. négoc.
en diamants. .
44 Mërt'éns Fr. diamants. !
46 Dedrôog Aug. Fr., grelï.
43‘Cap C. A. ai-t.-péintre:
" .Cap Fl-jartisté^pemtre,
50 Inoccupé:
52 Issue.
54 Schoènfeid L. agent
coiïrtiér:
56 DélOSié ‘P. pl’ôfësseur.
Jambons (rue des) llespen-
straut.
Srie Section.
Commence place Verte-au n°
20 )finit Marché au Lait
au n° 44.
1 Alleman J. aunages- et
merceries,
3 Raimondi L. .gantier.
5 Ci-aenen B. soieries.
2-4 AéMsE, (Auto 100.000
chemises).
• $ Maison Parisienne.
modes et fournitures*
n jonckheere - Robert *E;
conserves alimentaires
8 Van elsaeker F. bonneter.
10 Mienes M. papetier,
12 Willemen G. plombier
zingüeui-.
Jan Breydbl (rue-straat).
Berchem.
, Comm. rue De Witte,
finit rue- Sluivenbërg.
' 29 Vërleyen L. boutiq.
31 à 45 Ouvriers.
47 Slegers Louis, tailleur.
49-51 Cuviers.
53 Vàndêhbroëck H. lapi-
daire.
55 Vangestel H.confiseur.
57-59' Ouvriers.
69'Daherdn L. J,cabaret.
6 Grillens(si-s),modistes,
n tîriHe'ns J. lapidaire.
8 Peenen A. boutiquier.
34 Goulard G; professeur
a l'école moyenne
: 36 Masquelier E.institut.
38 VissënaekenFiemarch.
tailleur et mereeries.
40 sioeii J . offic. du train;
42 Vandei'làak-Vande'nVy-
Ver J. jardinier.
44 Mdes (V&), bOUt-iefUe.
46- à 50 Ouvriers.
52 Hengebaert J.commis.
54 Ouvri rs.
56 Vonck L. iiistituteui
5'8' Ouvrière.
Terrain.
80 The Mercury' Cycle Ma-
'nufstiüring Company.
Jan Van 1,1er (me)
Jan Van Llërstraât.
2iûe-section.
Comm. rué de 1‘ Empéreuî
entré lès- né3' 40 èt fil
finît rue Kipdôrp éntft
lés~UPs 45 et 51.
I Hacour (Mlle Mi) esta
minet.
3 Oostendorp H,, cousu
■gén, du Pa.rag, (fmr.)
n Consulat général de B
î-ëpubl, du Paraguay-
II DI RUYSSOHEF
ALBERT ET Cie
comptôir de vente de
cimênts Portland e
matériaux de con
strïietiofi JSJ .2661
Adressé vtélégrâph-.
De RuyssCher Anver
5 VanEetenE.dispacheui
(buréàù).
n Pécher E. cafés.
» Marx Richard, agence
comm., huilés indu!
triéiles (bureaux)
n Société générale dé ex
portât ion (sbêiété anc
îiyme) ancienne ,fifm
Jos Van' Sas et C°- |
