Full text |
PARTIE MARITIME.
«IBÎISTItE».
(i'BR.UTAÎl. v8 '1ÓC. — La goël.
danoise Clara, chargeant A Casa-
Warfoa Gurtwnzospoïir le Royaume-
1,'ni, ayant éprouvé une voie d’eau,
visité el doit être échoué.
OVst une perte totale.
i: Mil), 30 déc.
l- i. oha (sl.Seenwon.
Toi ta, Huxley,
Héroïne’, Ordronnea
Verwisseling, Boon.
i|K( iiün. 28 aee.
1» lhella Wilson, an|
KJiili Wood. angl.,
, i:n\Ki su. .:>■!.
•Jt>. ItiinnymeUe, Ht*
3i) Oi'.eo, Gainharo,
WlHTfcRO.Vl!. 29 dé.
Wilhelmina <£• Clan
v. Herwerden,
Waterloo, Steevcrt.
Botterdam
Parti pour
Angleterre
Arrivé de
ristende
Parti pour
Londres
Partis pour
.Sunderiand
Akyab
Arrivés de
Clieribon
Passaroeang
Parti pour
Louise à Maria. Hazewinkel,
.Montevideo
Ait, 30 déc. Arrivés de
Batavia
s. Surinam
Parti pour
Gènes
Arrivé de
ourt
lem Jacohus, de Vi
•if i.vottr, v9 déc
K hei (e),
nttOCWr1" « ' VCN.
Uobertvs HendrlUus,
Hageraals,
I.OXORI-.S. 30 déc.
Batavia
. icés de
Anver
iledley, Garroii,
i Vgnét, Boyce,
Vera Cru/.. BilarTe
Lord Raglan. Fie.
Challenge, Campb
.Maurice
M.o. Bellacitsa. Rangoon
Cil\ of Ponnaii :s . M’N’eil, Calcutta
. X.nitb is', Barnetsen, Cor-h,u, etc.
Expédias pour
Charles Collet, Vigoureux,
Singapore, ele.
Oienlvon is', Auld, Peuang, etc.
.1. Llewellv». K vans. Port. Alfred
En charrie pour
StarofPeace, Ctisiek, Anvers
soiTtl •Vdl’TOK. 30 déc. Arrivé de
Tvcho Brahe (s). Brésil, etc
vL\MOtJTH, 30 déc. Arrivés de
21. lira, Peat, Quimpoaca
Magdeburgfsi, Robinson, Nicotaïefi
30. westplialia (s . Now-Vork
repart i pour Cherbourg et Ham-
liourg.
BARTMOUTH, 30 déc. Arrivé de
Goed Hart, Sikkema, Plata
avec perte de canots, de ba-
tayolles et de bastingages, pont
balayé, etc.
MLMOUTH, 30 déc. Arrivés de
28. St. Hilda Nielsea, Nicolaïeff
•A). Adelheid, Bollen, Rio-Janeiro
:’ƒ). Blanche, Bearns. Iquique
Henry Pelham. Viekery, Savannah
■“ Brême
Bel ize, Kreukel,
PE.X AKTII, 28 déc.
\Ii-l Surrey (s),
«loïcktïr, 28 déc-
ide ader, Bate,
iin.i,, 28 déc.
j.'avorite, Herald,
swansea, 29 déc.
Rheidol Val«, Thomas,
GREENOCK, 3U déc.
28. India (s), Brown,
Gualeghay
Parti pour
Galle
Arrivé de
Anver
Arrivé ds
■ Anvers
A rrivé de
Anver
A rrivé de
New-York
Partis pour
28. City of Dublin, Murdoch,
Bombay
Wild Deer, Whitson, Otago
39. Lochness, Meiklejolm.
Melbourne
Ormesby (si, Kirton, New-York
GLASGOW, 28 déc. Partis pou,
Anglia (s), New-York
Triuidad (s). Barbades, etc
smf.lds, 29 déc. Arrivés de
•28. N. Churchill, Moses, Anvers
Marie Charlotte, Delamer, Ostende
Parti pour i
Elizabeth, Gand |
scsperland, 29 déc. Arrive de
28. Artemisia, Walton, Anvers
Parti pour
29. Flying Scud, Pio.k, Rio-Janeiro
En charge pour
Billow Queen. Amiss, CLtendo
iavehpooi.. 3Ö déc. Arrivés de
28. Biàfra ;s), Stowe, Africpte
Tagus (s), jones, Pernambouc
29. Calabria (s), M’Mickan.
New-York
Scandinavian (s', Ritchie, t'orland
Twilisrht, Cowley, Singapore
(PAR TÉLÉGRAPHE).
31. Olympia (s). New-York
Di'BEXM o wn , 30 déc. Arrivés de
Minnesota (s', New-York
Albertus, Wegner, Maracaïbo
Java (s). Liverpool
reparti pour New-York.
Theresa, Davis, Callao
DUNKERQUE,20 déc. Arrivés de
28. Reine, Gossard, Villanova
Frigga, Hauw, St-Ubes
Alcide, Ricordel, Oran
Favorite, Blanpuart, Uuelva
Rose de Mai, Chevalier, Malaga
Glenfrum, Bell, New-York
29. City Camp, Trevellielc, Callao
BORDEAUX, 29 déc. Partis pour
Orion, Tonnesen, New-York
Annie Kimball, Stinsou.
New-Orleans
PATTÏI.I.AC. 28 déc. Arrivés de
Souvenir, Payen, Buenos-Ayres
Hambourg. Boucon, »
Partis pour
Avmam, Gay. Martinique
Egersund. Adreansen,
Buenos-Ayres
MALAGA, 24 déc. Parti pour
Castor (s), Lisbonne
cagliam, 21 déc. Partis pou
13. Stefano, Bonsignore, R.-Uni
16. Crédit©, Cesare,
GENES. 27 déc. .1 rrivé de
Duesberas, Revd, Londres
Parti pour
Nicolo Barabino, Piazza, Rangoon
«ESMNI5,29 déc. Parti pour
Pollux S', Bari
rr.iES i F, 26 déc. Parti pour
S. Spiridione. Gurgoijotti,
' Queenstown
suez. 29 dé-’. Arrivés de
23. Ellora .s', Calcutta
29. Golconda («;, Bombay
NEW-YORK. 3u déc. Arrivé de
'PAK TÉt.ÉGRA
Rheinj;:).
HALIFAX, 28déc.
(PAR TÉLÉGRAPHE).
Cuba (s), Liverpool à New-York
Siberia(s), •• à Boston
savannah. 25 déc. Expédié pour
Wild Huntor, Mowat. Havre
NEYV-ORI.EANS.20 déc. 4 rrivé de
Formoso, Dussarget, Bordeaux
havane, 27 déc Arrivé de
(PAR télégraphe)
Quevedo (s), Havre
ver A-Ciuiz, 22 nov. Arrivés de
21. Tarnesi, Gombaud, Havre
22. Hainan, Ruhr, Hambourg
aux-cayes, Idée. Parti pour
Foussingo, Strand, Falmouth
COLON, 19 déc. Parti pour
Andean(s), Liverpool
PORT-AU-PRINCE, 8 déc. Arrivés de
20 nov. Chevreuil, Phllipot. Havre
Cadet, Laurauca, Marseille
Partis pour
1 déc. Johannes, Petersen.
Falmouth
4. Cygne, Divwulf, Marseille
5. Louis Félice, Blanch, Havre
7 Regnator, Hansen, Falmouth
8. Helene, Pfeffer, ' -
8T-THOJIAS. 14 déc. Arrivés de
3. Confiance, Clignv, Guadeloupe
4. Etoile d’Orient, Cherraud. •>
7. Minister von Schlewitz, Rotterd.
9. Frank Wilson, Johansen,
Pernambouc
Southamph
Arrivés,
Partis pour
27 nov. Alert, Finke," Maracaïbo
Bertha, Kruger, Jamaïque
28. Hendrika, von der Veen,
St-Domingue
30. Erndte, Petersen, Jacmol
John & Julius, Stern, Porto-Plata
3 déc. Falster, Bâche, Boston
Gure, Kolling, Cap-Haïtien
8. Minister von Schlewitz,
Minatitlan
10. St-Angelo, Bahia
Aline, Guessen, Rio-Hacha
Caracas, Cronel, St Domingue
César & Jean, Soulart, Haïti
13. Francino& Elena, Paulsen,
Cap-Haïtien
callao. lOdéc. Arrivés de
14 nov. Sir Henry Havelock.
Ritchell, T.iverpool
Resolute, Campbell, Newcastle
Golconde, Suzane, Havre
Stormy Petrel, Read, Liverpool
Tamaya, Halliday, »
Peru, Loring, Cardin
24. Lady Caston, Thomas, >>
16 déc. Cuzco (s), Liverpool
Partis pour
14 nov. Jamestown, Call, Europe
Neval Reserve, Hughes.
Queenstown
City of Kandy. Duval, Dnnkerque
18. Annie Worrall, Fife, Falmouth
20. Donald M’Kay. Parry,
. Angle:.-i tc
23. Rocklight; Evans, ->
Kendrick Fisli, Watts, Queenstow
guayaquiî* 25 nov. Arrivé de
14. Cedric, Stapleton, Liverpool
Parti pour
Hambourg
A rrivés de
Havre
Sw,ansea
H. Flora, Brickman,
valparaiso, 15 nov,
8. Singapore,
Atlantic, Melhuish,
9. Silurian, Cooke,
Birkby, Allen,
Herman, Waliee,
13. Andrew Read,
15. Indian, suédois,
MONTEVIDEO, 27 110V
15. Wilhelmine, Base
Zacharias,
17. Principe Amadeo,
Giulia D., Mascovich,
18. A. M. Sekweigaard,
reparti pour Buenos-Ayres
Liverpool
Hambourg
Liverpool
Hambouri
Arrivés d
Hambourg
Meme!
Cardiff
San D®m«mco
Albert, Blom,
Giuiio B.. Ravenna.
20. Ida, Mortola,
Amanda, Bernard,
Pietro Liguri, Basset,
21. Smiling Morn, Moncar,
22. Amicizia, Marengo,
Marnix de Ste-Aldegonde,
Goedts,
25. Cechino, Valle,
Rowiand Evans, Evans,
reparti pour l’Uruguay
Glen Aibyn, Hastings, »
Rio-Janeiro,: 1 déc. Arrivés de
22 nov. Nordsfjern, Nordgren,
Cardiff
Seagull, Cook,
Holding, Broek,
23. Anna, Christensen,
Plovar, Sturrock.
Agincourt, Williamson
24. Cordelia, Atkin,
25. Norneo, Mathiesen,
26. D. H. Watjen, Deetjen.Newport
Dagmar, Garde, Copenhague
Oscar, Alm, Calmar
28. J. S. Pontoppidan, Nosen,
Hambourg
Holsinger, Linge, Cardiff
30. Deutschland, Pieper,Hambourg
Eclipse, Weunberg, Cardiff
Friao (?), Henken. Hambourg
1 déc. Rhône (s), Way, Anvers
Tertins, Wennerstro'm. -
Rosehall, Ungood, Londres
bahia, 5 déc. Arrivés de
23 nov. Mariquinha, Dobber,
Hambourg
24. August & Emma, Lankenan,
Cadix
30. Jantina, Voss, Hambourg
Mathilde, Hassenberg, . Cadix
Cadix
Hambourg
Cardiff
Bordeaux
Cardiff
Troon
Cardiff
Anvers
Cardiff
Anvers
Liverpool
Ardrossan
Cardiff
Newcastle
4 déc. William Shillito, Harris,
Cardiff
Expédiés pour
25 nov. Carlos S., Goicovich, Canal
27. Otto, Sandberg, »
23. Eucharis • Paul, Piraux. »
Boa Fé, Maria, Lisbonne
Martha Stevens, Mollard, Canal
30. Nora, Fostering, »
4 déc. Annie M’Janet,
Cunningham, »
5. Hydrantna. Dowen, Gibraltar
aden, 14 déc. Arrivés de
8. Strathclyde (s), Pearson, Londres
reparti le 9 pour Calcutta.
Dupleix (s), Ravin, Marseille
reparti le 9 pour Maurice.
10. Seagull (s), Tatcher, Liverpool
Calcutta, 5 déc. Arrivés de
29 aov. Indus, Adam, Londres
30. Glencorse, Stevenson, Liverpool
Vihilia (s), Baker, Londres
1 déc. Yorkshire (s), Kennedy, »
David Malmsolmson, Humphrey.
Liverpool
Calcutta (s), Frederickson, Londres
3. Assaye, M’Ritchie, «
Queen Victoria \s), Joy, Li vèrpool
Robert Lees, Rose
Grand Duke,
Expédiés pour
Dundee
Clyde
Liverpool
26 nov. White Star,
29. City of Madras.
Chinsurah,
30. Rajah,
2 déc. Brockham,
W‘-> M’Gilvery,
Stuart Lane,
Mary Stenhouse,
5. Portia,
BOMBAY, 9 déc.
2. Rinaldo (s), Walker
Orissa (s), Tomlin,
4. Arethusa (s), lnchiostri, Trieste
Gladstone, Woolcott, Londres
8. City of Richmond, Starkie,
Liverpool
9. Dunkeld, Follett,
GALLE, 27 déc.
(PAR TÉLÉGRAPHE),
26. Behar (s),
Mirzapore (s),
27. Cathav,
cochin, 30 nov.
Attila, Stephenson,
SAIGON, 24 nov.
Hoogly, Veillet,
Dundee
Londres
Dundee
Arrivés de
Londres
Suez
Arrivés de
Australie
Chine
Calcutta
Expédié pour
Londres
Arrivé de
Bordeaux
CARGAISONS
ARRIVEES POUR ORDRES
A FALMOUTH.
Banff, cap. Leslie, de Mazagan,
maïs, Cruso, cons., à Londres.
Johannes, c. Grube. de Sombero.
guano, S. G. C», cons., à Londres.
Nomad, c. Baxter, de Mazagan,
maïs.Carver,cons., à Londres.
Metta, c. Gnnderson, de Whydah,
huile de palme, Swanzy, cons., â
Londres.
Commerce, c. Fountain, d’Alexan
drie, fèves, Rodocanachi, cous., ï
Londres.
Laurel, c. Snowden, Sulina, orge,
Aorrow, cons., â Londres.
Devonshire, c. Weeks, de Bilbao,
froment, Coventry, cons., à Londres.
Londres.
A QUEENSTOWN.
Magnolia, c. Morrison, de Yalpa
raiso, farine, Balfonr, cens., à L
verpool.
Albert, c. Larkin, de l'ile du Pr.-
Edouard, avoine, Malcolm, cons.
Liverpool.
Andrea Papa. c. Preve, de San-
Antonio, froment, Raltbur, cons., à
Liverpool.
Elina, c. Eekman,dc Rie-Graude.
cendre d’os, Beneehe, cons., à Lon-
dres,
Wanderer, c. Fremen, de Bahia
sucre, Greenup, cons., à Manchester
Hong Kong. c. Ovveu, de Bucnos-
Avres, div. march., Watson, con
â ‘Liverpool.
POET FAMEES.
Thermomètre centigrade, de M.
Miehel-Kryn, le 31. à 8 heures du
malin, 7 1/2° ; à midi, 103/4° au-des-
sus de zéro.
ARRIVAGES DU 30 DECEMBRE.
Steamer esp. Norte, c. Zavalo,
de Bilbao, avec minerai et div. m.
Koff ail. Ludwig, c. Vanlaar, de
Lisbonne, avec div. march.
GoSl. ail. Tendenz, c. Huzer, de
Rio-Janeiro, à la cons. de M. Mi-
chiels-Loos, avec 2892 b/s café.
Goël. port. Joven Elisa, c. Mar-
reiros, de Villanova, avec 11,164
cabas figues Comadre, à la cons. de
MM. Grené et Ransbotryn
Goël. angl. Margnrets, c. Black-
‘ Huil, -------
avec goudron mi-
Wills,
DU 31.
Steamer angl. Taurus
de Londres, sur lest.
Steamer anglais Times, c. Fulton,
de Leith, avec diverses march.
DÉPARTS DU 30 DECEMBRE.
Koff belge Ferdinand, c. Frtts,
pour Bilbao, sur lest.
Barque snéd. Monirose, c. Prutz,
pour Gothembourg, sur lest.
du 31.
St. angl. Hylston Castle, c. Arm-
strong, pour l’Angleterre, sur lest.
St. angl. Wastdale, c. Linklater,
pour Middlesbro. snr lest.
Steamer angl. Thetis, c. Driver,
pour Shields, sur lest.
Steam. angl. Londos, c. Ellwood,
pour Gand, sur lest.
Goël. anglaise Elisa Cornish, c.
Harbin, pour Londres, ch.
St. angl. Rotterdam, e. Howard,
pour Harwich, ch.
CARGAISONS DfE»TRÉE,
Bureaux de
M. VAN DEN BERGH Fils.
ASTRONOM, st. allem., e. Krulle,
de Hambourg:448peaux,Edm.Van
Steensel et c. — 3 fûts viande, H,
Dó Poorter et P. Pottieuw. — 1 fut.
march.. 1 c/e papier de musique, C.
Derling et c. — o fûts huile de foie.
P. J. Van der Schrieck et c.— 1 fut
jambons, J. B. Van Gend etc. — 1
c/e jambons, Van de« B«rgh et c. —
1 c/e verrerie, Louis Falcon. — 1 c/e
cigares, David, Spiek et Kernkamp,
— 10 c/s cigares, J. B. Kets aîné. —
I c/e papier, A. J. Van Agtmael. — 1
c/e gateaux, Bennert et Bivorf. — 2
fats et 6 c/s cire, Baines et Van Wint.
— 61,354 planches, 1136 pièces fer.
500 sacs salpêtre, 374 d° graine, 439
d° farine. 800 peaux, 9 fûts prunes, 3
r° drogueries. 1300 peaux, 5 c/s 1 lié
34 b/s cordages, 1 c/e cigares, 1 d
fil. 4 b/s bandes cuirs. 9 sacs cire,
balle rotins. 1 colis machineries, 8:
c/s manufactures, 12 d° mercerie,
échantillons. (15 c;s tissus, 50 fut:
mardi.. 1 balle chiffons, 50 s/s calé
à ordre.
ELLA. st. angl.. c. Marshall, de
Leith : 30 t'-imeaiix fonte, J. B. Val
Ilrivdonek lils.—195 d° d°. Lowener
Bai tscU et c. — 116 d° d°. Jos. Vai
1 c/se biscuits. 12 fûts huile,
balle fil. Van den Bergh et c. — 10
pièces tissus, A. Souheur et c. — 5
b/s peaux, J. Randaxbe-Bally. — 7
b/s laine, D. Mauroy et c. —110
tonneaux fonte, 2 bques provisions,
ld° couleurs, 14 sacs graine, 18bqs
ammoniac, 3 b/s tissus, 22 sacs laine.
7 c/s peignes, 50 colis papier, 1 c/se
cuirs, 3 c/s et 4 b/s march., 100 b/s
étoupes, 10,000 briq.ues, à ordre.
baron osy, st. belge, c. Desmet,
de Londres : 9 c/s et 57 pièces ma-
chines, 1 balle tissus, 6 b/s papier
peint, Baines et Van Wint.—1 colis
caoutchouc, David, Spiek et Kern-
kamp. — 2 colis huile, Jos. Cuylits.
— 30 fûts bière, 22eolis cuirs, 49 b/s
b/s laine, 2 colis indigo. Straatman,
Mogin et Ürbig. — 24 colis indigo,
J. A. De Meyer. —6 colis indigo, 21
bques stéarine, 70 b/s coton, 3 c/s
livres, Van den Bergh et c.— 6 colis
indigo, S. Van den Bussche. — 16
pièces métal, Nieberding. — 5 c/s
thé, D. Mauroy et c. — 10 fats huile,
H. Tieman. — 91 bques graisse, D«
Roubaix, Oedenkoven et c. — 100
b/s chanvre, Nauts frères et c. — 10
d° d°, Jos. De Kinder.— 9 bys tabac,
Florent Pauwels. — 1 d°soie, 6 fûts
bière, 1 c/se papier, 8 b/s gutta-
percha, 48 c/s valeurs, 18 b/s sacs, 4
sacs levure, 1 c/se thé,l colis, 16 bas,
2 bottes, 1 c/se, 1 sac et 3c/s march.,
1 c/se tableaux, 5 bques lard.91 colis
peaux, 102 colis laine, à ordre.
Bureaux de M. W. KENNEDY.
' Georges, franç , c. Lemoine, de
Marans : 4989 héctol. escourgeon,
Jean De Swert.
Bureaux de
M. H. J. A. TELGHUYS.
I1UGH STREATFUELD, st. angl , C
Knold. de West-Hartlepool : 4737
rails, A. Cateaux et c. — 91 plaques
fer, à ordre.
G. N. WILKINSON, st. angl., cap.
Turner, de WesUHartlepool : 40o7
rails, A. Cateaux et c.
wastdale, st. angl., c. Linkla- .
ter, de Middlesbro : 578 tonn. fonte, goudron minéral, à ordre
E. Van Honsebrouck et c. — ©50 I
tonn. fonte, Jos. Van Ruyssevelt et I —
c. — 11 bqs charbons, à ordre. | (£?• Par ardmore. st. angl., cap
alert.norw.,0. Larsen,deSoder- * Baskfiel,de Liverpool :33 blocs bou
hâmn : 710 douz. planches, à ordre. ) d’acajou, Edm. Van Steensol et c.
Bureaux de M. John P. BEST.
peignons en fer, 1 bque accessoires,
2c/s drap huilé, 1 chaîne, 1 c/se ve-
lours, 2 forges, 170 pièces bandages.
136 paq. ressorts, 1 paq. pipes et
machineries. 2 c/s, 66 colis, 5 bqs et
2c/slimes, 1 bque, 16c/s,2 rouleaux
et 109 paq. fer, 20 bqs. 1 c/se et 63
Eaq. hl ue fer et d’acier, 64 paq., 21
arres et 2 c/s acier, 9 c/s, lpaq., 1
ballot et 12 b/s tissus, 1 bque, 8 c/s,
2b/s, 1 ballot et 3 pièces march.,
à ordre.
Bureaux de
MM. RUYS et CORNELSEN.
leeds, st. angl., c. Lamplough,
de Grimsby : 3 c/s machines, 11 b/s
laine artificielle, 1 bque acide ci-
trique, Baines et Van Wint. — 3 b/s
tissus, Jos. Dua. — 82 b/s et c/s tis-
sus, 40 rouleaux fil de fer, 28 b/s
peignons, 16 b/s shoddy, 15 b/s fil de
coton, 26 c/s et 18 colis mécaniques,
22 paq pelles. 28 roues sur essieux,
15 paq. tubes, 1 crête chapeaux, 584
barres fer, 8 plaques en fer, 14 b/s
fil de lin, 1 e/o coutellerie, 38 paq.
acier, 2 barils limes, 42essieux. 207
bandages, 338 pièces fer, 9 blocs
glace, 15 barils poisson, à ordre.
ERiMüs, st. angl., c. Austin, de
Middlesbro : 108 ton. fonte, Jos. Van
Ruyssevelt et c. —142 d° d°, â ordre.
Bureaux de M. Aug. ANDRÉ
NiNASHELDON, amér., c. Sheldon,
de Philadelphie, à la con&ign. -le
M. B. Von der Becke : 5011 barils
pétrole raffiné, à ordre.
Bureaux de MM.* GITTENS et
t CAPOUILLET.
splendide, franc . c. Leret, de
Carloforte : 289,000 kilog. m liera
de zinc, à ordre.
Bureaux de M. G. DE ROOS
james, angl., c. Anderson, do
Londres : 195ton. goudron minéral,
à ordre.
six Brothers, angl., c. Ham-
mond, de Londres : Un chargement
De Southampton : St. ail. Berlin,
18 janv., pour Baltimore.
Du Havre : St. allem. Vandalia,
4 fév., pour la Havane et New-
Orleans.
POUR LES ANTILLES, MER DU
SUD. ETC.
De Liverpool : St. angl. tous les
mercredis pour Rio-Janeiro, Monte-
video, B.-Âyres, Valparaiso, Arica,
islay et Callao, touchant à Bordeaux
et à Lisbonne. —Tous les 15 jours,
en outre, à commencer par le départ
dulSjanv.. ces steamers touchent à
Pernambouc et Bahia
De Liverpool : St. angl., 5, 10 et 20
de chaque mois pour Laguayra, Ste-
Marthe, Colon, etc.
Du Havre : St. espagn. Pelayo, lr
janv., pour la Havane.
De Southampton : St. angl. Elbe,
2 janv., pour les Antilles, le Mexique,
la Côte-Ferma, le Pacifique, etc.
De Saint-Nazaire : St. français le
7 de chaque mois, pour les An-
tilles. Ja Côte-Ferme, le Pacifique,
etc., h loride, 7 janv.
De Liverpool : St. anglais Sorato,
8janvier. pour Rio-Janeiro. Valpa-
raiso, Arica. Islay et Callao, tou-
chant à Bordeaux.
Du Havre : Si. al!. Thonvaldsen,
Janv . | our Yalparaisn, Arica, Is
la y et Callao.
De Southampton :• St. angl. Mo
selio. 17 janv , peur les Antilles.
l’Amérique-Cent raie, la Côte-Ferme
le Pacifique, la Californie, etc.
De Liverpool : St. anglais.....
courant janv , pour San Juan. Ponce
et Mavaguez.
De St-Na/.aire : St. fr. le 20 de
chaque mois, pour les Antilles n
Mexique, la Côto-Fcrme, le Paei
floue, etc.
De Londres : St. anglais ____ .
janv.. .q de Dartmouth. le27 pour
la Barhade et Denwi-ara.
Du Havre : St. allem. BonissiS,
il janv . pour St-Thoinas, 1. O' t -
Ferme. Colon, etc. .
Bahia, Rio-Janeiro, Montevid o e>
De Southampton : St. angl. Lille
22 janv.. pour Rio-Janeiro. Mont
video. Buenos Ayrea et ltos.iri
touchant â Cherbourg et Lishomi
Do Liverpool:St.angl. Augustin
25 janv., pour Ceara.
D’Anvers : St angl. Aivturus.
janvier, pour Bahio, Rio-Jaueit
Montevideo et Buenos-Ayres.
POUR LA COTE D’.lPUIQUfc.
De Liverpool : St. angl....c;
18 de chaque mois. pUur Mfi.l.-i
Cap Palmas, Accra, Lagos, It.u.n
Fernando-Pù, etc
Do Liverpool : Si. angl. 12,24 et
de chaque mois, p -ur Téiièi't]
Sierra-Leone. Lagos. Cumcroe
etc.
POUR LE CAP I1E !! EKPCRANC
De Southampton : St. angl.
et 25 de chaque mois, le steamer i
5 touche àSte Héltrc et vurrespai
avec Natal.
De Londres : St. angl. tous les
et 20 de chaque mois" pour C«
Town, Port Elisabeth. Alm.a lia
Natal, etc.
POUR L'INDE, LA CHINE
De Vooglit. - 1 d° d°. Jos. Dua. -
I tl° d°, F. et L De Wael. — 14 fûts
huile, lc/se march.. Dyckhoff frères
et c. — 1 c/se chaussures. F. Ve-
rellen-Beernàert. — 4 d° d°, 3 c;s
caoutchouc, Jules B°auvuis. - 4
bques bichromate. H. Tieman. -- 75
futs parafine;. H. De Poorter et P'.
Pottieuw. — 5 hottes tubes. Van
KerclUiove-Vau Loy. - 116 tubes,
S. P. Ceurvorst. — 5 pièces embal-
lages, Straatman, Mogin etUrbig.
mazeppa, st. angl., c. Dryden, do
West-Hartlepool : Un chargement
charbons, à ordre.
M ARMiON, st. angl., c. Fowles, de
West-Hartlepool : Un chargement
charoons, à ordre.
DRLTD, st. angl., c. Hall, de Mid-
dlesbro-on-Tees : 70 tonn. fonte, F.
Uytborck. — Une partie fonte, a
ordre.
prompt, st. angl.. c. Heslop. de
West-Hartlepool: 505 tonn. coke,
100 tonn. fonte, a ordre.
Bureaux de
MM. GRISAR et MARSH A.
A ester, st. angl.. c. Lamplough,
do llull : 32 bques huile, 1 c/se lil, 2
e s tissus, Aug. Pry et c. — 3 c/s
savon, 2 e s accessoires pour gaz. 2
bques verreries, 1 balle shoddy. 44
p;;q. pipes eu fer, 2 c/s plumes. 2 c/s
scies, 26 paq. fer, 21 paq. acier, t6
coiis machineries. 5 bques et 1 e/se
fil de fer, 6 c/s, 3 b;s et. 4 ballots
tissus, (i h/s et 2 e/s mardi., David,
Spiek .-t Kernkamp. — 131 tonneaux
fonte, 72 d° poix, 7 bques lniiie, 3
boltos vernis, 5 barillets poisson, 3
machines, 2 c's aiguilles. 5 c/s ma-
chineries, 1 balle et 1 ballot tapis. 4
bques et 1 c/sa quincaillerie, :i c/s
lard, 4 b/s peignons. 5 b/s etl c/e fil.
1 c/se fil métallique, 1 d° couteaux, 1
paq. scies, 19. c/s draps pour cardes,
1 c/sa coton û coudre, 30 pièces
centres de roues, 14 bques bobines,
18 b/s peaux, 1 c/se coutellerie, 8
Steamer» à pur tir.
POUR LES ÉTATS-UNIS
ET LE CANADA.
De Liverpool : St. angl. Memphis,
lr janv., pour New-Orleans.
De Liverpool : St. anglais Id iho,
Djan., pour New-York.
Du Havre : St. fr. Ville de Paris,
2 janvier, et de Brest, 3 janv., pour
New-York.
!®De T.iverpool : St..anglais Celtic,
2 janv., pour New-York.
‘De Liverpool : St. anglais'City of
Brussels, 2 janv., pour New-York
et Philadelphie.
De Liverpool : St. angl. Seaudi-
navian,2 janv., pour Portland.
De Liverpool : St. anglais Spain,
3 janv.. pour New-York.
"De Liverpool : St. angl. Caledoni
4 jaTiv., pour New-York.
Du Havre : St. allem. Silesia, 4
janv., pour New-York.
Du Havre : St. ail. Hnmboldt, 6
janv., pour New-York.
Du Havre : St. ail. Strassburg. 7
janvier, pour la Havane et New-
Orleans.
De Liverpool : St. angl. Legisla
tor, 7 janv., pour New-Orleans.
De Liverpool : St. anglais Missis-
sippi, 8 janvier, pour Boston et le
Canada.
De Liverpool : St. anglais Cor
tbian, 17 janvier, pour là Havane et
New-Orleans.
De Liverpool : St. angl. La Plata,
P janv., pour Bahia et Rio-Jaueiro.
De Liverpool : St. angl. Kepler,
2 janv., pour Bahia, Montevideo et.
Buenos-Ayres.
De Bordeaux : St. franc Sénégal,
5 janv . pour Dakar, Rio-Janeiro,
Montevideo et Buenos-Ayres
De Liverpool : St. angl. Ambre;
5 janv., pour Para et Ceara.
De Southampton : St. angl. Douro,
9 janvier, pour Lisbonne, peniau.-
bouc, Bahia. Rio-Janeiro, Monte-
video et Buenos Ayivs.
D’Anvers : St., anglais Rubens, 12
janvier, pour Bahia, Rio-Janeiro,
Montevideo et Buenos-Ayres.
Fin t.iverpool • St. angl. Newton,
13 janv.,pour Montevideo, Buenos-
Ayres et Rosario
Du Havre : St. fr. Ville de Bahia.
15 janv., pour Rio-Janeiro. Monte-
video ot Buenos - Avres.
Du Havre : St. angl. Rubens, 15
janv.,pour Bahia, Rio-Janeiro, Mon-
tevideo et Buenos-Ayres.
De Bordeaux : St. franç.......,
20 janv., pour Dakar, Pernambouc,
iudis. a
Alexam
De Sont
>s jeudis
■ ai.h. ,.
utla. etc.
D’Amsti
mirant i
liant .4 1’
Ue Mar
mpton :
t de Bi
1 Bomba
Ue
îighitï
l. V m
is deux
Siuga-
l’OUR MAURICE ET
De Marseille: St. franc. Meikont
les Messageries maritimes, .. jau^
FOUR 1.’AUSTRALIE,I. \ NOUVELLE
ZELANOE, UC.
De Southampton : St. angl....
Steamers «Ifeui-Tai».,
DES ETATS-UNIS ET IIU CAVAtlA
Cherbourg : St. ail. Wostpha-
lia, 19 uée de New-Yo-k. dù 1 j-an
An Havre : St. fr. St-Laurent, 28
déc de New- York, dit 7 janv.
DF.S ANTILLES, ETC.
A St-Nazaire : St. fr. Louisiane,
des Antilles, du Mexique, do Paci-
fique, etc., dit 12janv.
A Southampton : St. ans!. Tagus
des Antilles.de la Côte-Fi rme, du
Mexique, du Pacifique etc... du 14
janvier.
A St-Nazaire: St. fr. Martinique,
d Antilles, de la Côte-Ferme, du
P .-.fique, etc., du 26 janv.
DU BRÉSIL ET DE LÀ PI A I'
A Bordeaux : St. angl..variant
de Valparaiso les lr et 15 .1 i chaque
mois, ut Montevideo les 12 et 2"
de Rio-Janeiro les 17 et R' du u
suivant et dus «ecs les 12 «t y--1|8
A Bordeaux : St. fi’anç. Niger, d.
Buenos-Ayres , Montevideo , Rio
Janeiro et. Rallia, du 12 janvier.
A Southampton : St. angl. Liffev,
do Buenos-Ayres. Montevideo, Riû-
Janeiro. Bahia, Pernambouc, etc.,
dù 17 janv.
A Marseille : St. franc. Savoi
B.-Ayres, Montevideo, Rio-Jau
etc., dit vers 20janv.
GRANDE OCCASION
A dater d’aujourd’hui 31 courant et jours suivants, (saut le Jour
de l’An), on vendra de la main à la main une grande partie de
chinoiseries, curiosités et art scie» divers
<lu .lapon, rue des Claires, maison n° 25'2.
ENTRÉE LIBRE. 4415
Maisons avec Jardin
AVENUE ISABELLE.
Les notaires B>e BBsive à Anvers et B,e Clef* à. Boom ven-
dront publiquement en la salle de ventes des Notaires à Anvers
rue du Prince n° 14, provisoirement Vendredi 3 Janvier et défini-
tivement Vendredi 10 Janvier 1873, à 3 heures de l’après-midi,
avec prime de 1/2 0/0.
Lot 1. — Une maison boutique or de rentier àAn-
vers Avenue Isabelle, près du Boulevard Léopold Son 6 n° 81/20,
ayant plusieurs chambres au rez-de-chaussée et à l’étage, grand
Jour à boulanger et jardin, d’une superficielle 195 mètres.
Entrée en jouissance immédiate.
Lot 2. — Une matsou boutique ou de rentier à
côté la précédente Section 6 n° 81/30, ayant également plusieurs
chambres au rez-de-chaussée et ;k l’étage et jardin, d’une superfi-
cie de 215 mètres.
Louée a, 45 francs par mois.
À voir journellement. 4316
Etude du not. VAN DYCK, rue du Lombard, 7, Anvers
AVIS AUX ENTREPRENEURS ET CONSTRUCTEURS,
Capitaux à obtenir sur hypothèque.
sur bâtiment!» et constructions, tu
■ bCk i «3 furet à mesure de l’avancement des travaux. 3439
Changement de bureaux.
Las bureaux de M. Ferdinand Schultz, courtier de
navires, seront transférés, à partir du lr Janvier prochain, du
( •anal des Brasseurs, 5, à l’ancien Café Cobourg, au premier,
coin de la Plaine de Nassau, passé le pont de fer. 4288
NOEL-ETRENNES.
»iACUITES A COUDRE.
ELIAS HOWE, jr, original, pour familles et ateliers.
WHEELER K WILSON.
THOMAS PATENT CIROULAR MACHINE, pour cordonnier.
I.ITTLE WANZER - THOMAS LINCOLN & GERMANIA,
les meilleures machines à main.
PRIX MODÉRÉS.
EMMA KUHLMANN & fie, Pince (le Meir, 70.
ÉTRENNES.
Grand choix de tapisseries et ouvrages d’agrément en tous
genres, Bonneteries, merceries, etc. etc., à prix très modérés.
F.p*4 Van den MieiuveiihuysemSchaeffer,
39, rue des Tanneurs, 39. 4144
Optique, Lunetterie, Jumelles
Assortiments de lunettes et pince-nez lins, jumelles à trois ocu
laires (théâtre, campagne et marine) ; baromètres, thermomètres
et. instruments de mathématiques. — Une bonne paire de lunettes
verres périscopiques fins. Pans, fr. 4. ; une bonne paire de lu
nettes, verres cristal de Roche, sur axe, fr. ISî.
V. üntlioiiy, opticien, rue Porte St-Georges,30. 3926
SOCIÉTÉ AXONYMK
DIS CHUUONIUGBS DU LEVANT DS FLÉAU.
spécialité de charbons à longue flamme pour la cuisson de la
porcelaine, de la faïence et de tous les produits céramiques
indistinctement.
Charbons de qualité supérieure pour le fover domestique, la
brasserie, les bateaux à vapeur, le travail du fer aux fours à
pnddler et à chauffer, les verreries et en général pour toutes les
industries exigeant une production rapide de vapeur et un grand
développement de chaleur.
Charoons donnant à la distillation Ja production la plus abon-
dauto et la plus riche en principes éclairants.
Distinctions aux expositions universelles de Paris de 1855 et 1867
,ÿadresser à M. .Soedan, Directeur-Gérant, à Jernappes
pr és Mons. 1260
BACHES IMPERMÉABLES
pour prélarts, wagons et camions. — Caparaçons (couvertures)
pour chevaux. E. SfiïVlE JÆlCOTES, 31, rue do l’Hôpital,
il Bruxelles. — Toitures économiques. — Carton bitumé. —■ Tor-
chons pour nettoyage de machines. 4261
Grand succès cItul jour !
LA VELOUTINE CH. FAY
Conserve et rétablit la beauté naturelle. — Dépôt pour la vente
en gros chez M. COHMAN, rue du Boulet, 2, Bruxelles. Se trouve
chez tous les coiffeurs et partum1- de Bruxelles et de la Hollande.
]NTavigation à. vapeur rég-ui-lièr’e
. ENTRE
ANVERS ET LE FLEUVE PARANA
VIA LIVERPOOL AVEC CONNAISSEMENTS DIRECTS
par les magnifiques bateaux à vapeur de la LIVERPOOL, BRÀZIL & RIVER PLATE MAIL STEAMERS.
Le steamer anglais glËWTÛÜ, Je 1074 ton,, cap. Ferguson, partira de Liverpool le 10 Janvier
POUR #
Monte-Video, Buenos-Ayres et Rosario
{DIRECT.)
EXPÉDITIOIV b’AÎMVERS
:ti ï«îCEMiîi«:.
S’adresser pour frets, passagers et do plus amples renseignements aux armateurs Messieurs Lamport cS: J,, à Liver-
pool, et à l’agent à Anvers
30 ' \&7m I-i. E r%î Il \ .
JfCj/Ti charge à
LIVERPOOL folk ANVERS
Le beau steamer neuf de toute première classe :
PELAYO.cap. Alzaga,
de 2500 tonneaux.
Pour Frets réduits, s’adresser aux agents MAC ANDREWS
A Cie, 24. North John Street, Liverpool, et
iROBBINi§ & WALFORD,
4409 courtiers maritimes, à Anvers et au Havre,
vigne régulière par voilier de T a classe
ETV CHARGE
Le navire français (3/3 A. 1. l.) de toute première mari
f.lOA'IVE, cap". Hamelin. — Départ 10 Janvier.
Pour fret et renseignements s’adresser aux affréteurs :
Jacq. Rufcns dir C',
15, rue Digue de Terre, à Anvers.
AYI§ AUX CIIARGEÜÏIS,
Royal Mail Steam Packet Company
SEUL SERVICE ACCÉLÉRÉ DE NAVIGATION A VAPEUR
ENTRE
ÆWWWMB
LE BRESIL ET LA PLATA
Le magnifique steamer B.ËErSi'Sü’V, de la Royal Mail Steam
Packet Company attendu vers la fin du mois, prendra des mar-
chandises et passagers pour Sont immpt du, Pernam-
Ihico, bahia , Rio «lanciro, Rontevideo et,
Buenos-Ayres. Les départs sauf cas imprévus auront lieu
d’Anvers le 5 Janvier, de Southampton le 9 Janvier pour arriver à
LISBONNE, le 13 Janvier; ST-VINCENT, le 20 Janvier ; PERNAM-
BUCO, le28 Janvier; BAHIA, le 30 Janvier; RIO-JANEIRO, le 4
Février; MONTEVIDEO, le 10 Février; BUENOS-AYRES, le 12
Février..
Les marchandises devront être embarquées le 4 Janvier soir.
Pour plus amples renseignements s’adresser à
IV. JE-Iiigreï*,
•1290 Agent do la Royal Mail Steam Packet Company
..MS LMPORTANTr
NAVIGATION RÉGULIERE
ENTEE
AMERS ET LONDRES
ET VICE VERSA
Grande réduction du prix de passage.
Par les magnifiques steamers de Ie classe :
IX/IT'Y v-r-ri s cap. E. J. BEARMAN, partant
d’Anvers tous les Mercredis soir.
i,lh3Vj. «t-î capitaine FROST, partant d’Anvers, tous les
i. --a Samedis soir.
PRIX DES PLACES :
P cabine, billet simple.......1» slieiiings.
Aller et retour, billet valable pour un mois . . . SSS »
2e cabine, billet simple......ïO -
Aller et retour, billet valable pour un mois . . . . Aî» »
Pour plus amples informations, s’adresser à Anvers à Messieurs
MARQUER frères «Sfe O®, armateurs, rue St- Paui, 7,
et à Londres, à Messieurs ISfofkmm Sciienlc <& O, 4,
Vine Street Minorl es. 1968
POUR LIVERPOOL DIRECT.
Steamer QUA1L, cap. Hilditeh, partira Mercredi P' Janvier ;
Steamer LESTRIES, cap. Jennings, partira Samedi 4 Janvier.
POUR UREEÎfOCK ET GLASGOW.
Steamer NORWAY, cap. Hore, partira demain Samedi ;
Steamers GREBE, cap. Johns, et MENDOZA, cap. Hannegan,
suivront immédiatement.
POUR BELFAST ET DUBLIN.
Steamer TERN, cap. Burgess, partira cette semaine.
POUR BRISTOL (avec échelle facultative à PLYMOUTH.
Steamer W“ MILLER ou SAPPHO, cap. Thomas, partira Samedi
28 Décembre. — Les steamers CALYPSO & PERTHSHIRE LASSIE
à suivre.
{Sans engagement)
Pour frets et aufres renseignements s’adresser à l’agent:
JOHN P. BEST.
MÉDAILLE DE La SOCIÉTÉ DES SCIENCES INDUSTRIELLES DE PARK.
PLUS DE CHEVEUX BLANCS
MÉIiAINIOeÈNE,1TEINTURE par EXCELLENCB
de DICQUEMARE aîné, de ROUEN
Pôur teindre a la mikutb. sn TOUTE, huancbs, les clieTeil.T, et U barRe,
aam dangerpour la peanet aani aucune ODBoa. Ottc teinture «I lueé-
, Ftiriaue à Keuen, place de rHôtel-de-VilIe, 37.
DÉPOT i Bruxelles, uhez AEfri-ey, rue d,: l Escalier-
, vente m gros.U, etehez lespriac.Coiff.et Parf. 0.1» et la.
Oiiï*ïiESSiïOJS A.SYIÎ.ME 8UFFOCATIOS
et toutes les affections des voies respiratoires sent calmés à l’in-
stant même et guéris par les 'ff’SJkàES-IuKVA.SaéEflJIï,
pharmacien, rue de la Monnaie, 19, Paris. — PRIX : 3 fr. —
Dépôts: pharm. dej,acre,A Bruxelles ; de beul, pharm.,.Longue
r. Neuve,57, et à la Pharm.-Droguerie, r. Klapdorp,49, Anvers. 4368
La vérité ! ! !
I Lorsque les pellicules
'abondent, c'est un signe;
certain de la chute des
cheveux-. Employez vite vite
l’huile Dalmine, si vous vou-
lez les conserver.
Par suite de son applica-
tion, les cheveux cessent de
tomber et les têtes les plus;
chauves se couvrent d’un;
léger duvet qui tombe, re-
pousse et finit par se trans-
former en une abondante
eliovelure.
Cette huile dispense de
pommade et ne tache pas.]
. Essayez et vous serez per-j
suadé! persuadé! persuadé)!
Fr. 2-80 le llaoon !
avec brochure contenant des!
notions d’hygiène de la che-
velure.
DEPOT à Anvers chez!
Cotlïs, pharmacien, 37,f
avenue QuintinMassys,parej
et à la riiAiïMAciE-uwoG’jE-
hie, Klapdorp, 49, et chez!
a. nu beul, pharm., Longue!
rue Neuve, 57 . 33 ]
VKRBTABldE
Bière de Bavière
de la Brasserie TH. EHEMANN
ft Kitzingen, hôtel bu l’i m-
veks, rue Reynders, 1, Anvers.
4416
Changement de bureaux
A partir du 1 Janvier prochain
les bureaux de Georges
Born îîlsAC®(seront trans-
férés rue Venus n° 30. 4414
Changement de Impeaux
Les bureaux de Messieurs ILÖ-
wener Bîsn'tscU & O,
seront transférés le 1 Janvier de
la longue rue du Nord au Boule-
vard au Commerce, 76. 4113
Jos. De Leeuw-Sibick
Tapissier, Entrepreneur et Dé-
corateur, Longue rue Neuve, 67.
—Location d’ameublements,etc.,
pour bals, soirées, fêtes de noces,
etc., à des prix très modérés,
pi’ompt et bon service. 4360
COMPAGNIE DI NAVIGATION A VAPEDB
SOUS PAVILLON ESPAGNOL.
Service régulier et direct entre ANVERS et les ports suivants :
»-■« Havane, (départs mensuels) steamer heluyo, cap. Abzaga, de 2500 tonneaux et 609
chevaux de force effectifs, attendu à Anvers, le 10 Janvier, pour, partir le 15 Janvier.
ÏJalîonue, «eues, Livourne, Civiîa-Vecclila, Maplcs, Mosaine et
î^sïei'iwe. (Départs tous les 15.jours). — Le steamer juayi 4-ïix.>bx4ï5*am, cap. F. d
Asqueta, attendu à Anvers3 le 25 Décembre, partira le 10 Janvier 1873.
Pasage», Bf-Sebastien, Rilhao, SanLnnder, la Corogne et Vigo
(Départs tous les 15 jours). — Lesteioaer bildao, cap. P. J. Olano, attendu le l Janviet
partira le 10 Janvier >873.
Cadix, Klnlaga, Aficanfe, Valence, Rarcelone et Marseille (Départs
tous les 15 jours). — Le steamer holina, cap. Batalla, actuellement à Anvers, chargera in
qu’au 31 Décembre.
ï.lsS>oiiJie, Caclîx, Gibî-altiii*, ^ïalnga et Sévîüe, directement (iporfo h
MîtcSère, (avec transbordement â LISBONNE).
Départs fixes j 'j0 |jonifi'es les 1, il et 21 de chaque mois.
Les prochains départs auront lieu comme suit :
Steamer xsïjsïï^lo, cap. Marc, de Londres, le 1 et du Havre le 4 Janvier 1873.
Steamer zuuu.mx, cap. Ferrandis, de Londres, le II et du Havre le 14 Janvier,
Steamer cx««»*o,cap. Viliabaso. de Londres, le 21 et du Havre le 24 Janvier.
Les marchandises seront acceptées, a fret réduit, par tous les steamers partant d’Anvers pour
Londres ou le Havre.
Les agents sousmentionnés signeront des connaissements directs.
S’adresser pour tous renseignements aux agents do la Compagnie :
ROBBINS Âc WALPOHD.
2020 ANVERS et HAVRE.
MAISON,
On désire acheter ou louer une
maison de maître à l’Avenue
du Commerce ou des Arts ou
environs on bien située au cen-
tre de la ville. — S’adr. au bur.
dujourh. sous les init. P. S. 4165
A LOUER
Grande et belle mais 4> n
moderne, sise rue Louise, n° 17.
Loyer 5000 frs. Vastes remises,
écurie pour quatre chevaux, SV
presser 30, x’uo des Escrimeurs.
2618
demande un commis
connaissant l’anglais pr
un bureau de courtier de
navires de cette place. — S'adr.
au bureau de cette feuille, sous
les init. E. L. 4216
»ppaeuvt PAR L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DE MÉUSC1NE
le 27 décembre 1849
C est suriuut à scs propriétés éminemment absorbantes,
que le charbon de B«2i»e doit sa ii-ande efficacité. 11 est
spécialement recommandé conlr<- .es affections suivantes:
CASTRAI -iIES
DYSPEPSIE
PYROSIS
AIGREURS
DIGESTIONS DIFFICILES
CRAMPES D’ESTOMAC
CONSTIPATION
COLiaUES
DIARRHEE
DYSSENTERIS
CHOLÉRINE
MODE D üicPLGI. ~— Le C7.arhi>« de Belloc se prend
avant ou après chaque repas, s iis forme de Poudre ou sous
forme de Pastiiies. Le plus sour-nt le bicn-ôlre se fait sentir
dès les premières doses, line instruction détaillée accompagne
chaque flacon de poudre et chaque boite de pastilles
— Prix de la boîte : i fr. 50
Prix du Qicon : l fr
A ANVERS, chez A. ï>o Sien!, pharmacien. Longue
rue Neuve, 57, coin do la rue Saint-Jacques, et ù la
Jliarmacie- Droguerie, Klapdorp, 49
672
ah demande un employé,
11 Hl parfaitement au eourant
U 1b de la tenue de livres en
partie double, et capable de di-
riger toute comptabilité d’une
grande maison de commerce.
On ne reflecte que sur des per-
sonnes parfaitem* initiées dans
ce travail, et comprenant les
langues anglaise et allemande.
— S’adresser au bureau du jour-
nal sous les initiales E. ti. 4410
01
demande 3 jeunes gens
en pension, 4, Quai Orte-
lius. 4191
Vf MT* raaison de denrées
§ § Eli §4 coloniales de la place
4# JUS demande unvoya-
geur, connaissant parfaite-
ment la clientèle. Appointements
selon mérite. Inutile de se pré-
senter sans de bonnes références.
S’adr. par écrit, au bureau du
journal,initiales R. C. 3037
VINS ET SPIRITUEUX.
Une bonne maison de Gand, de-
mande un <-<iminm-YOY!(
K4JIH- bien au courant de l'ar-
ticle et ayant une certaine clien-
tèles. Bons appointements. Inu-
tile de se présenter sans bonnes
références. S’adresser franco à
Gand, poste restante aux init.
Y. Z. 4091
ONS
■? demande pour un bureau
“ ' eseette ville un EHPLOYÉ-
E.irÉniTEUu, très capa-
ble et au courant des affaires
en douane. S’adres. par écrit au
bur. du journal, intit. E. M. 4384
B a S DE MAISON
garni ou non garni à louer pré-
sentement. Prix 25 ou 40 francs
par mois. Situation agréable. —
S’adr au bureau du journal. 4380 |