| Full text |
ANVERS
3 Witterwulche (Ve A.),
estaminet.
5 Swillens J. estaminet.
7 GeertsH. estaminet.
9 Leenaerts J., estam.
11 Succursale de Helle-
manset Mertens, épie.
13 Vuylsteke A., brasseur
succès* de Lambert F.
15 Smeyers F. cabaretier.
17 Van Berckelaer P., est.
Bue de la Pelisse.
19 Janssens Th. estaminet.
21 Fornoville (enfts), épie.
23 DechampsJ. peêlier.
25 Kerekx (Ve),estaminet.
27 Liekens P.-J. estaminet.
29 Delel H. fruits.
31 Croenen (Ve G.), esta-
minet.
33 Bogaert Ch., boulang.-
pâtissier (succursale).
Terrain.
Bue Xieuu stad.
Terrain.
39 Vrankx B., estaminet.
45 Degeurt J. cabaret.
47 Duré J. E. poissonnier.
49 Geurick (Ve V.), estam.
51 V illers (Ml le C. ), boutiq.
55 Vandenbergh (V® G.),
estaminet.
59 NeelsL., coiffeur..
61 Wartel F. estaminet.
63 Kockx (Ve), rentière.
65 Schotmans C. loueur de
charrettes.
67 Henderieckx - Darden
Ch., estaminet.
Anclenne-Egllse (rue de 1’)
Oude Kerkstraat.
8me Section.
Comm. aven, du Margrave
au n° 2, finit longue rue
des Aulnes.
1 Ecole.
3 à 5 Omis.
7 Westers G., boutiquier.
9 Nietvelt V. blanchis-
seuse de linge.
11 Roosens H. chef-garde.
15 Yervliet Eug., entrepr.
17 Van Aert-Climan A.,
peintre en bâtim. et
décors.
19 Cotteleer-ThomasAnt.
commis.
21 Omis.
23 SlaghmolenJ.sansprof
Jardin.
31 Collignon G. direct, des'
Messageries H. Colli-
gnon et G°.
45 Vermeulen (Ve J.), rent.
Bue Van Pelt.
Jardin.
51 BuysL., maj. du génie.
Jardin.
77 Laenen F., jardinier.
Jardins.
23 Stockman M., màrch.
tailleur.
JossonF. L-, chargem.
et déchargement.
25 RasmussenK.F.,estam.
Place de l’Entrepôt.
27 - 29 Magasins.
31 Geysen D-, estaminet et
entrep.de camionnage.
33 Smet Fr., coiffeur et
estaminet.
35 Wenzel Otlo, fournis-
seur de navires.
37 Péeters et de Wael
(successeurs de J. B.
Peeters et C°), courtiers
maritimes etcommiss.-
expéditeurs.
Peéters et Pernambuco,
iniport.-export.
U Van Stappen Jos., bâ-
ches, sacs et toiles
(bureau et magasin).
39 De Block(ye), estamin.
41 Jacobs-Maes J ; cabar.
43 Breugelmans L., cor-
donnier.
n L’Epouse, boutique
45 Hazen (Ve J.), estamin.
49 Maes H., cabaret.
51 Dircken F-. estaminet.
53 Corporation ouvrière :
n De Schelde u.
55 Verhaegen Fr., estam.
50 Begaux A. représentant
de la Société la Vieille-
Montagne.
52 Van Honsebrouck etCie,
expéditeurs.
» Van Honsebrouck E.(dfi
la firme).
54 DeLaetV. boucher.
56 Venkeler J.-C. (de la
firme John et Jos. Ven-
keler).
58 Van de Stadt F. Th.
comptable.
60 Vanderwyk E. E. capit.
d’arm4 de navire.
62 Matthyssens F. estam.
Angelier frne-straat).
Berchem.
Commence rue de la Paix,
finit rue du Rempart.
Terrains.
Anglaise (avenue)
Engelschelaan.
Borgerhout.
2 BogaertsJ. aubergiste,
n Avonts (fils), oiseleur.
,• 8 Wuyts L. charcutier.
10 Vangorp S. confiseur.
12 Magasin. -
14 BampsL. estaminet.
16 HolsbeekL.,boulanger,
18 Verplaetsen L , estam.
20 Kunnen J. boucher.
22 Rylant(VeP.-J,),négoc.
24 Borrenbergen G. esta-
minet.
Sans n° Issue de la salle de
la Soc. royale d’Harmonie
26 SenecautH. brosses.
28 Düpla J. estaminet.
30 Bervoets J. boucher.
32 RansbotynM. estamin.
34 Walravens Th., estam.
36 Goubautv (Mlle A.),
maison de soldes.
40 Bellens - Balieu G.,
chaussures et sabots.
- 42 Van Gampêlaere-Goer-
- gen Pierre, cabaret.
44 Besseleers L. épiceries
48 Pagnot C., boutique.
50 Güliard J. chiffons.
52 Verhulst L., estaminet.
Bue de la Santé.
54 StuytsP. J. estaminet.
4 56 Couscheir Th.-A. boul.
58 Issue.
60 Swaelen J. boulanger.
62 Keels L.-J.-N. estam.
u Neels- Janssens (Mme),
accoucheuse.
64 Vandenreeck J.-B.fruits
66 Vandenacker F. cuirs et
fournitures pour cor-
donniers.
68 Dieltjens (Ve J.F.) rent.
n Dieltjens (frs), imprim.
lithog.,papetiers.
n Dieltjens C.(de la firme)
70 et 72"Degroot A. peintre
u L’épouse, aunages.
74 Omis.
76 Peeters F. porcelaines Gt
faïences.
78 Nijs Jos., poissonnier.
80-82 Brosens F. A. mer-
ceries et bonneteries.
84 Jacobs-Leenaerts J.,
- vannier.
N"' omis : Ouvriers.
2 Demeulenaeren C. bout.
6 Hellemans (épse Fr.),
aunages et épiceries.
Bue St-I.aurent.
Terrain.
42 Couderé J., courtier de
navires.
44 Inoccupé'.
46 Damster Ed., capitaine
de navire.
-18 Inoccupé. -
74 DeRavet H., employé.
76 Everaert Aug.,maréch.-
des-logis.
78 Kennel F-, employé.
80 Ronsmans D., ouvrier
brasseur.
82 Gremeling H.,vérificat.
des douanes.
84 Inoccupé.
86 Deckers C., fournisseur
de navires.
88 Omis.
Jardins.
N°* omis ■■ Ouvriers.
Ancre (canal de 1’)
Ankerrui.
2me et 7me Sections.
Commence plaine de Hesse
au n° 1, finit placé du
Rhin aun° 1.
1 Deleèbeeck ( Y« Ch. ),
estaminet.
3 Magasin.
5 Meeussen (Ve P.) et fils,
charrons.
7 et 9 Van de Leemput
P.,fond.de fer et cuivre
11 Sels A., estaminet.
u Débouche Jean,coiffeur.
13 Baxter C. (successeur
deArchie Black),ingé-
nieur et construct. de
navires.
15 SixR.pharm.-drog.
17 Vloebergh J., estamin
n Zilversmidsnatie, corpo-
ration ouvrière.
19 Hertogs G., estaminet.
21 Royers G. et A.? bras-
seurs.
» Royers Gustave (de la
firme G. et A. Royers).
n Royers A. (de la firme
G. et A. Royers), tran
sports intérieurs, sa
blés et graviers.
2 Vanherck J. estaminet.
4 Vanpuynbroeck J. es-
taminet.
6 B artholeyns et Charlier
manufacture de ciga-
res. ; )
8 Corporation ouvr. :Oude
Buildragers Natie.
. Remael Aug. estaminet.
10 Béliard H.mgénieur de
l’école centr.des. arts et
manufact. dé Paris,
12 Vandewiele E-, estant.,
chef de corporation,
u Corporation ouvrière-.
Graanmeters en wegers
Natie De Trouio.
Rombaut L. et F. Dela-
garde (successeurs de
Delagarde (frères) et
Isenbaert), jaugeurs et
mesureurs.
14 Cypers Jos. boucher.
Eue de l’Amidon.
16 Debacker (Ve F.), esta
minet.
18 Magasin.
20 Zcemanshuis.
Schumann J. directeur.
Terrain.
24 Portocarero Aug. bou
cher.
Van Hemeldonck E.,
chargem., déchargent,
et camionnage.
26 Manceau A. courtier de
nav. (bur. etmag.).
28 Deckx M. estam.
30 Wilvers Jos. estaminet.
u Colbert Jos., mécanic.
32 Corporat. ouor. (Nieuwe
beëedigde wegers en
meters (bureau).
u Sels P.-L., chef de cor
poration et estaminet.
34 Corporat. ouvr. n Ame-
rica Natie g T.Vanlaer-
hoven et Cf®,
n Stynen J., estaminet.
36 Coolen Aug., estaminet
38 Goossens A. estaminet.
4fl Van GorpL. estaminet.
42 Cook C. enrôlement de
marins.
44RoeI’ants-Peeters N.fro
mage, conserv. et fruits.
46 Salle de lecture pour
marins Scandinaves.
48 Adam J. denrées colo
niales.
50 Société anonyme de la
Vieille-Montagne, mi
nerais.
Commence rue des Trois-
Coins et finit rue Sterlin-
ger.
Comm. place de la Commune 1
au n° 2, finit avenue De i s
Keyeer entre les n08 7 et 9.
I Boedèle (sœurs), ïnaga- |
sin de cigares et salon 9: 1
de coiffure.
3 HoetEm.pharm.etpan- -
semerts antiseptiques. T .
n Vingerhoets F., pilote, a
5 Marien-Lunders (VeV.), a
rentière.
7 Lateste E. café.
9 Kendall A.'London Tav. I .
II Bridges H. J. (firme) | (
(L.Schumacher succès- 1
seur) bières anglaises | ;
(bur.)
13 DeLaetP. J. rentier.
15 Mulder H., Worthing- Jj
ton's tavem, bières an- 1 ■
glaises.
17 Bavaria, café, salle de ï ‘
billards, Bodecker A., Sj
propriétaire.
19 James (Ve Arthur), ta- |
bacs et cigares.
| 21 Vân Hoydonck C.hières |
anglaises, vinsetspiri- A ■
tuenx.
23 Simon (Mlle L.), café. -
Terrain.
6 Vermeulen Alph., éhén.
Yanden Bleeek M.. puv.
mécan.
9 Van LimbergheP.,bou
tiquier^
10 Vanthilo F., cabaret.
Maisons en construction.
Terrain.
20 Reuscns ( Ve ] , sans
profession.
21 Kersten J, jard. et bout.
22 Inoccupé.
23 Van de Wouwer(VeJ.B.)
rentière.
24 Vermeren Ange maç--
entrepreneur. .
25 De Herdt Wilryckx J.,
blanchisseur.
26 De Herdt C. J. menuis.
28 Reusens Alph-, lapi-
... daire,
29 Hüfkens Kwanten J.,
fact. en bières.
Terrain.
Nos omis : ourr.et terrains.
Rue de la Station.
251 Coleaux (Mlles E. MO,
tabacs- et- cigares.
25- Inoccupé.
27 Lile Jos. rentier.
u Kemps P-, rentier.
29 Crabbé J. Hôtel Frison.
31 Ravits L .Café de laPaix.
33 GelemansF. estaminet.)
35 SpruydtJ.-B. rentier.
2 Suis P.-C. café-estam.
hôtel.
4 Coppiëters J. épiceries.
6 Vanderwacht (Mue J.J,
café-estam.
8 Verheyen H. bronzes.
10 à 16 Omis.
18 Kleiss J. H. The Globe
hôtel.
20 James ( Ve Art.), bar
Impérial Hôtel.
22 Hoffmann et C’e, boul. |
24 Lee Ed. estaminet.
26 Weber N. café n Flora n,
ag. gén. de la Brasserie
Franziskaner - Leist-
brâu de Munich.
28 Scala, théâtre concert, j
n Heye Louis, directeur. î
30 HerherichsH. Hôtel des
Trois-Suisses. * 3 * 5 * * * * * ii
AnguUles (pont aux)
Palinghrug.
le Section.
Comm. quai Van DycJc au
n° 1, finit rue des Cerceaux
au n° 2.
1 Van Hoosteh H., nav
gateur.
3 VanMeerbeeck J.estam
5 Oilmann G., cabaretier
7 Vanrompay (Ve), cabar
9 Breugelmans (Mme) ,ca
haret.
2 Holstérs J. estaminet
6' Paree H. boutiquier.
62 Den Haan F., nég. en
bois (magasin).
Bue des Crabes.
12 à 16 Magasins.
18 Vervoort F.estaminet.
20 Bonami J. charbons.
22 Vervoort-Labrosse Jos
boutiquier.
_\r"’ omis : Ouvriërs.
Anselmo (rue - straat). 4
8me Section.
Comm. avenue de l’Industrie t
~au no 1, finit longue ruât
Lozane.
Palais de Justice (façades
latérale).
Bue de la Justice.
I Verhaegen Ch linger.
3 Bruylants(sœnrs),bou-î
tiqùières.
5 Cools D., tailleur.
7 Higguet J., coiffeur. J
9 Boets-Geerts F. tissud
en gros.
II Van de Wyer P.-E. et
G. Claesseus (A la Pe-,
tite Paysanne), épicé!
ries et conserves.
n VandeWyer J.-W.ren!
tier.
13 Van Bauwel J. compti
ii Van Bauwel (srs), mer-
cerie, bonnet,
n Gustin Alph. |
