| Full text |
BASSIN AMERICA
— 13 S
ANVERS
Bassin America (q. Nord
Amerikadok (Noordkaai)
7e section.
Comm. bassin Africa (quai
Nord), finit au rempart.
X Bazire Ch. directeur dè
A.André (füs)(soc.an.).
58 André A. (fils), huîles mi-
néral es russes.
Magasins.
Sans n°: American petro -
leurn Company, dépôt et
magas. de pétrole.
50-57 Magnus Math., chef
mécanicien.
Bassin America (quai Snd)-
Amerikadok (Zuidkaai).
7e Section.
Comm. bassin Africa [quai
Sud), finit ait rempart.
Maisons en construction.
11 Cockx J. estaminet.
Voies ferrées.
52-53 Magasins de la Soc.
anon.pour l'importation
des huiles de graissage.
53 Société anonyme despro-
duits résineux.
54 Magasins de la Soc . ano-
nyme American Petro-
leum company.
n Halffmann J. L. chef
mécanicien {atelier).
55 Rost R., directeur de
l’usine de la Société
anonyme pour la vente
de pétrole (ci-devant :
A. Riethet Ci®).
57 American pe troleum Cy,
(magasin).
Bassin Asia. — Asiadok.
7me Section.
Comm. à la Gare principale,
finit au Polder Ferdinand.
Quai Ouest et Quai Sud.
Chemin de fer (raccorde-
ment de la Station aux Bois)
Quai Est.
Ifos omis. Magasins de :
11 Schmitz H. magasin.
9 Delezaack L. ingénieur
[minerais).
8 Heuschen M. ingénieur
- [minerais).
7 Magasins de Wildt -
Teurlings et Ci®.
Nos omis. Magasins de :
6 et 14 Vander Hofstadt-
Massart/arecieïm cjïr-m e
Hip. Massart et Cie),
_ nég. commiss. en mi-
nerais [magasin).
16 Straus G., minerais.
Terrain.
5 Nieberding (frs).
1-5 Société de la Vieille-
Montagne.
Magasin de Pick et Cie.
Digne du Canal (Quai Sud).
Canal de la Campine.
Digne dnCanal(Quai Nord)
Terrain.
Dépôt de bois.
Terrain.
Voies ferrées.
2 Welles F. employé.
2- SnollaertsJ. chef-éclu-
- sier.
n Bureau des droits de
navigation.
Canal delà Campine.
Voies ferrées et hangars.
Aubette des grues hydrau-
liques.
Quai Nord :
7 DeWaele O. scierie de
bois [bureau et usine).
OphoiïJ., estaminet et
cuisine économique.
Terrain.
Chantiers de bois.
Sans no. Salle de ventes de
Ad. Verspreeuwen.
Bassin de Batelage (Nord)
Noordscliippersdok.
7me Section.
Dam.
Comm.Digue du canal [quai
Sud), fin. r. delà Praitie.
1 Dierckx-Saey Ch. bout.
3 CalléeF. estaminet.
5 Boey Aug. boutiquier.
7 Andries J, estaminet.
9 Hoskens J. estaminet,
n Kets J. B. heurt sur
Turnhout.
11 Maetens A. estaminet
et négociant en sable.
13 Stoltzenberg Jos. boul.
15 Degreef P. estaminet.
17 Van Vaeck L. estam.
n Koessier L , beurt sur
Liège.
19 Vandenberg H., caba-
ret-boutique.
21 Gysels F. voiturier et
estaminet.
n CornantsL.et Ci®,chargt
etdéchargt de bateaux
21 Beurt sur Bourg-Léo-
pold, Liège,Turnhout,
et stations interméd.
Maisons en construction.
Terrains.
Côté opposé : Bassin.
Bassin de Batelage (Sud)
Zuidsclüppersdok.
8me Section.
Com. Bassin aux Charbons,
finit Bassin aux Briques.
Bassin.
Bassin an Bois (q. Nord)
Houtdok (No or dkaai).
7me Section.
Comm. quai Est du Bassin
Kattenàylc,finit quai Ouest
du Bassin Asia.
Gare au bois.
Chantiers de bois.
25 Ceurvels J. estam.
26 Cuisine économique et
salle de refuge et chauf- -
fage.
Chantiers de bois.
MercierA.bois de chêne
Bassin au Bois (quai Sud)
Houtdok (Zuidkaai).
7me Section.
Comm. quai Est du Bassin
de la Campine, ft quai Est
du Bassin Kattendyh.
1 Berings, estaminet. Cui-
sine économique.
Chantiers défiais.
No omis : Kintsschots L.
[firme) bois [bureau).
Chantier de bois.
Poste de pompiers. —
Secours aux blessés
(Croix-Verte).
Chantiers de bois.
Hangars.
Bassin anx Briques
Steendok.
8tne Section.
Comm. Bassin du Batelage
[Sud), finit r. Vander Sweep.
Bassin.
Bassin de la Campine
(quai Est)
Kempischdok (Oostkaai).
7“® Section.
Comm. quai Sud, même bas-
sin, ft Bassin au Bois
[quai Sud). .
Fdies ferrées.
Bassin de la Campine
(quai Ouest)
Kempischdok (IVestkaal).
7me Section.
Comm. rue dés Indes, ft rue
de Londres aun° 51.
Côté impair : Voies ferrées.
Dépôt de bois.
Terrains.
2 De Backer Jos. estam,
cuisine économique.
Terrain.
Bue de Cadix.
Magasins Auslralia.
Bue de Blga.
Terrain.
84 Nnyens J., estaminet,
n Van Gool Alph., arri-
méur.
86 Bulckens L. estaminet.
88 VanLooyConst.estam.
90 Wouters G. estaminet
et chef de corporation.
Rue Auguste-Hlchlels.
92 Erickson A. importa-
tion - exportation de
pommes de terre et
fruits.
94 Demaeyer J.-A. estam.
et affréteur.
96 Jacobs et Nys, vente et
location de bâches et
sacs.
n Jacobs G. E. [de la
firme Jacobs et Nys),
estaminet.
98 Decock Alex. bois.
100 ïaek J. F. affretem.
n Tack E. estaminet.
' n Vanden Bergh (Yve),
épiceries.
n Fierëns-Tack J., chef
- de corporation.
102 Rykewaert R-., estam.
104 Verstappen et Vande-
, vijver, boutiquiers.
Bassin de la Campine
(quai Sud)
Kempischdok (Zuidkaai).
foie Section.
Comm. quai Ouest, finit quai
Est du même Bassin.
Bureau d'expédition du
chemin de fer.
Bassin de la Campine.
Gare principale,
Bassin aüx Charbons
Kooldok.
8me Section.
Comm. rue de l’Escaut, finit
Bassin de Batelage [Sud],
Bassin.
Bassin de Jonction
(quai Est)
Yerblndlngsdok
(Oostkaai).
7me Section.
Com. rue de Londres au n° 2,
finit ‘quai Napoléon entre
lus nos 7 et 9.
1 Goovaerts J. estaminet,
n Giani et Muller, court.
de n a vires [bureau).
n Société anonyme du
Steamer Baltique,
n Hartlèy W., court, de
navires [bureau).
3 De Block P. affréteur.
5 Van Dyck J., estaminet,
n Robyn Guill. et-C'®, af-
fréteurs [bureau),
7 Magasin.
-9 Dôcx F estaminet.
11 Mol Albert., fabricant
de couleurs, vernis,
huiles, caoutchouc,
asbestos,- voiles et
cordages [bureau).
13-15 GlaèssénsJ.(flls), voi-
lier eordages.
17 De Meuter (Ch.), estam.
n De Meliter L. affrét.
19 Demol C. estaminet.
21 Vèrmandel Ed., affrét.
et estaminet.
Bassin de Jonction
(quai Onest)
Yerblndlngsdok
(Westkaui).
7“® Section.
Com. rue d'Amsterdam au
n° 32,. finit quai Napoléon-
au nô 7.
2 Dewinter Johm, affrét.,
gravier, sable du Rhin.
4 Lenssens J. , [de la firme,
Lenssens et Jacobs.)
n Lenssens et Jacobs,
affrètement, agence et
commissions,
n Allian'ce professionnelle
■ des Bateliers.
6 Jansen A. couleurs .et
fournit, pournavires.
8 Pyra(Ve Jos.), fripière.
10 Vanderveken J. charp.
de navires,
12 Société anonyme Badoisê
pour la navigation sur
■ le Rhin et transports
maritimes. Mérnes^rnai-
sonS à Mannheim,Rot-
terdam et Strasbourg
(Alsace). Gutjahr,
L. directeur-général..
n Adriaenssens J. J.,com-
mis.
14 Jacobs Ed. estaminet.
n Çlôvyn J. batelier.
16 Hansen D. E., café-est.
18 Verbruggen (Y®).estam.
20 Dejonge F. victuaillier-
épicier.
n Dasbach Théod., com.-
expéditëur et agent
général de la Central
aktien gesellschaft.
n Beekman et Jorgensen,
surveillance.
22-24 Verschure L. estam.
n Yanheèsbcke Yict.,affr.
26 De L ami o y F, caout-
chouc industriel et
fournisseur de navires.
28 Inoccupé.
30 Heyndrickx M. cabar.
Bassin du Kattendljk
(quai Est)
Kattendijkdok (Oostkaai).
7me Section.
Comm, Bassin au Bois (quai
Sud), finit rue de Lotidres
au n° 1.
1 Melis F. estaminet.
2 De Backer J. cuisine
économique.
g Bâtiments des machines
hydrauliques (bureaux)
n RossaertE.cheî-mécah.
/ Rue des Indes.
4 Van Mieghem (V® Ch.),
estaminet.
5 Willemsens J. estam. ’
6 Willemsons G., estam.
7 Yerbist A. estaminet. -
8 Vandevelde-Vreven G.,
estaminet.
9 Ahlstrand Ph.. distillât.
du n Monk Bitter n,i
et fournisseur de navi-
res. .
Terrain.
18 Mansart A. estaminet,
n LeemanConst.,batelier.
19 De Meulemeestèr J. épi-
ceries.
20 VerreydtEd, estaminet.
21 Boey J. L. estam. et
vieux cordages, y
Bue de Cadix.
22 Rovies F. estaminet. .
23 Magasin.
24 Hèylen Ad. estaminet.
25 Cleeren E. employé,
Magasin Africa.
Magasin Eutopa. "•
Bue de Biga.
Magasins de guano.
Terrains. '
Voies ferrées.
Bassin du Kattêndyk
(quai Nord)
Kattendijkdok(Noordkaal)
7me Section.
Comm. polder Ferdinand,
finit route d’Austruwêel.
1 Terrain.
2 Chantier S. J. Petersen
etVinoelst.
Sans nos) Magasins de la
Ville.
8 Algemcenc Beroepsveree-
niging, local privé.
23 Dewulfl. J.peint.denav,
Terrain..
27 Chantier de A.-J. Krii-
i_ gèr. , '* HHH
n Chantier deL.Crabbé,
. charpentierdenavireu,'
n Chantier de C. A. Stef-
- fens, ch arpent, de nav.
ii Somers L., peintre de
navires.
Terrain.
Boute d’Austruweel.
31 Nuytens - Delaudfcsheeï
- A. estaminet.-
Terrain. |
